2012년 카디프 남부와 페나스 보궐선거

2012년 카디프 남부와 페나스 보궐선거

← 2010 2012년 11월 15일 2015 →
하원에 있는 카디프 남부와 페나스 의회 의원석
나타나다	25.7%
제1당 제2자 제3자 후보 스티븐 도티 크레이그 윌리엄스 바블린 몰릭 파티 노동 보수적인 자유민주당 민선투표 9,193 3,859 2,103 백분율 47.3 19.9 10.8 스윙 8.4% 8.4% 11.5% 제4당 제5당 후보 루크 니콜라스 사이먼 자이글러 파티 플라이드 심루 UKIP 민선투표 1,854 1,179 백분율 9.5 6.1 스윙 5.3% 3.5%
웨일스의 카디프 남부와 페나스의 경계.
선거 전 하원의원 알룬 마이클 노동 후속 MP 스티븐 도티 노동

2012년 10월 22일 현직 하원의원 알룬 마이클이 사임한 데 이어 2012년 11월 15일 카디프 남부와 페나스 웨스트민스터 선거구의 보궐선거가 치러졌다.^[1]

노동당의 스테판 도티가 47.3%의 득표로 선거에서 승리했다.

보궐선거는 맨체스터 센트럴·코비 보궐선거와 같은 날 치러졌고, 제1회 경찰·범죄청장 선거가 치러졌다.

배경

그 의석은 1983년 제정된 이래 노동당이 맡아왔다.선거구의 전체 배경 정보는 카디프 남부와 페나스(영국 의회 선거구)에 있다.

1942년 카디프 동부 보궐선거 이후 카디프에서 치러진 첫 보궐선거였다.

마이클은 2012년 11월 15일 치러진 사우스 웨일즈 경찰 및 범죄 위원 선거에서 노동당 후보로 선출된 후 사임했다.마이클은 PCC 선거에서 성공적으로 승리했다.PCC 선거 후보들은 지명자가 되자마자 의회 의석을 사임할 필요가 없었다.그러나 그들이 선거에서 승리할 경우 그들은 그렇게 할 의무가 있었을 것이다.^[2]전통적으로 친라부르 지역에서의 승리 가능성이 높다는 것을 안 마이클은 웨스트민스터 보궐선거가 PCC 선거와 동시에 치러질 수 있도록 하기 위해 몇 주 후에 유권자들에게 다시 투표장에 가도록 강요하기보다는 일찍 사퇴하는 쪽을 택했다.승리보다는 지명직 사퇴 결정은 대 맨체스터 경찰 지역 PCC 후보로 지명돼 2012년 맨체스터 중부 보궐선거가 같은 날 치러진 토니 로이드도 비슷한 결정을 내렸다.

2012년 10월 22일, 알룬 마이클은 하원에서 사임하는 것이 허락되는 방식인 '삼백칠런의 스튜어드 앤드 바일리프'로 임명되었다.^[3][4]

카디프 남부와 페나스의 보궐선거에 대한 영장은 2012년 10월 23일에 옮겨졌고 지명 마감은 2012년 10월 31일 오후 4시였다.^[5]

후보

카디프 시의회는 2012년 11월 1일 지명된 사람들의 성명서를 발표했다.

노동당과 협동당은 논란이 많은 상황에서 2012년 7월 옥스팜 심므루^[6] 스테판 도티^[7] 대표를 후보로 선출했다.비록 처음에 최종 후보에서 제외되었지만, 도티는 당시 현직 노동당 하원의원 알룬 마이클(오랜 가족 친구)^[8]에 의해 적극적으로 지지를 받았다. 그는 그의 포함을 주장하고 그의 선택을 옹호했다.일부 노동당 활동가들은 마이클의 개입이 "그런 식으로 그의 뒤를 이을 후보자 선정에 간섭하는 것은 전혀 문제가 되지 않는다"고 부적절하다고 생각했다.^[8]Stephen Douty에 대한 투표용지 서술은 "Welsh Labour"이다.

카디프 시의원 크레이그 윌리엄스는 9월 13일 보수당 후보로 확정되었다.^[9]Cllr Williams는 지방 정부 협회에서 카디프를 대표한다.

Bablin Molik 박사는 자유민주당에 의해 그들의 후보로 선택되었다.몰릭 박사는 박사학위를 가진 의학 연구원이다.^[10]

Luke Nicholas는 Plaid Cymru에 의해 선택되었다.한국당은 그를 금융, 교통, 지방정부를 전문으로 하는 국회의 연구원으로 고용된 노동조합원이라고 묘사했다.^[11]

사회노동당(영국) 총재인 앤드루 조던(24) 전 카디프 남부와 페나스 주민 등이 당을 대표했다.^[12]요르단은 앞서 2011년 웨일스 의회 선거에서 사우스 웨일스 센트럴 후보 SLP를 이끌기도 했다.

영국공산당(CPB) 총서기인 로버트 그리피스(Robert Griffiths)는 2010년 총선에 출마한 것으로 CPB의 지역인 웨일스 공산당의 후보였다.^[13]

녹색당 후보로는 지역 환경단체인 그위르디오 페나스 그린링의 회장 앤서니 도축이 선정됐다.도살장은 2004년부터 페나르스에서 일해온 정원 디자이너다.^[14]

사이먼 자이글러는 영국 독립당 후보가 되었다.그는 2010년 총선에서 그들을 옹호했던 가석방 사무원이었다.^[15]

카디프 남부와 페나스는 영국에서 가장 안전한 노동당 의석 중 하나로 여겨졌지만 1997년 이후 알룬 마이클은 그의 다수가 점차적으로 침식되는 것을 보아왔다.그러나, 2012년 11월 15일에 실시된 보궐선거에서, 비록 매우 낮은 턴아웃(2010년 총선에서는 38.2% 하락)을 근거로 했지만, 노동당의 감소는 역전되었다.노동당의 스테판 도스티가 알룬 마이클의 뒤를 이어 전체 투표의 47.3%를 차지하며 9193표를 얻었다.이는 마이클의 2010년 공연에서 8.4% 증가한 것이다.Douty는 이로써 그 선거구 역사상 세 번째 하원의원이 되었다.

이번 보궐선거에서 보수당은 노동당의 득표율(8.4%)과 같은 비율로 지지도가 하락해 19.9%(3859표)에 그쳤다.자민당의 지지도는 영국연방 파트너(11.5%)보다 훨씬 많이 떨어졌다.그러나 이들 비율은 2010년 전체 투표에서 불과 3표 이상밖에 얻지 못했기 때문에 현실은 가려질 수 있다.또한 백분율 기준에서도 좋은 성적을 거두었으며, UKIP의 지지도 3.1% 상승(전체 지지도의 6.1%로 상승)하였다.녹색당도 득표율을 4.1%(2.9%)로 높였다.공산당의 원로 운동가인 로버트 그리피스는 그의 지지가 투표에서 1.1%로 약간 올랐다.

보궐선거결과

2012년 카디프 남부와 페나스 보궐선거^[16]

파티		후보	투표	%	±%
	노동	스티븐 도티	9,193	47.3	+8.4
	보수적인	크레이그 윌리엄스	3,859	19.9	–8.4
	자유민주당	바블린 몰릭	2,103	10.8	–11.5
	플라이드 심루	루크 니콜라스	1,854	9.5	+5.3
	UKIP	사이먼 자이글러	1,179	6.1	+3.5
	녹색	앤서니 도축	800	4.1	+2.9
	사회당노동당	앤드루 조던	235	1.2	해당 없음
	공산주의자	로버트 그리피스	213	1.1	+0.7
부결된 투표용지			135
다수			5,334	27.4	+16.8
나타나다			19,436	25.7	–34.8
등록된 선거인단			76,764
	노동 보유하다		스윙	+8.4

135개의 부결 투표 중:

• 63은 표기가 되지 않았거나 누구를 위한 투표인지 확실하지 않았다.^[16]
• 69는 한 명 이상의 후보자에게 투표했다.^[16]
• 3에는 투표자의 신원을 확인할 수 있는 글이나 마크가 있었다.^[16]

이전결과

2010년 총선: 카디프 남부와 페나스^[17][18][19]

파티		후보	투표	%	±%
	노동	알룬 마이클	17,262	38.9	–7.7
	보수적인	사이먼 호어	12,553	28.3	+4.4
	자유민주당	도미니크 해니건	9,875	22.3	+2.4
	플라이드 심루	파리다아슬람	1,851	4.2	–1.1
	UKIP	사이먼 자이글러	1,145	2.6	+1.2
	독립적	조지 버크	648	1.5	해당 없음
	녹색	매슈 타운젠드	554	1.2	–0.6
	크리스천	클라이브 베이트	285	0.6	해당 없음
	공산주의자	로버트 그리피스	196	0.4	해당 없음
다수			4,709	10.6	–14.4
나타나다			44,369	60.2	+2.0
등록된 선거인단			73,707
	노동 보유하다		스윙	–6.0

참고 항목

• 영국의 재보선 목록
• 차기 영국 총선 여론조사

참조