1610년대 영국
1610s in England 1610년대 영국 |
| 다른 수십 년 |
| 1590년대 1600년대 1610년대 1620년대 1630년대 |
재직자
이벤트
- 1610
- 2월 9일 – 의회는 매년 20만 파운드의 보조금을 지급하는 대가로 영국 왕실은 워드십과 푸르베이언스라는 봉건적 권리를 포기해야 한다는 로버트 세실이 제안한 그레이트 계약을 소집하고 논의한다.[1]
- 5월 23일 하원은 부과된 관세에 대하여 제임스 1세를 청원한다.[2]
- 7월 9일 – 왕위를 주장하는 아벨라 스튜어트(Arbella Stuart)가 6월 22일 또 다른 청구인인 서머셋 공작 윌리엄 세이모어와 결혼하여 투옥되었다.[3]
- 7월 23일 – 의회는 기권했다.[1]
- 8월 3일 – Henry Hudson이 Hudson Bay 탐험대를 이끌고 있다.[3]
- 9월 20일 – 군주가 법률에 의해 지지되지 않는 선언으로 결정을 내릴 수 없다는 것이 선언의 경우.
- 10월 16일 – 의회 소집.[1]
- 12월 6일 – 의회는 1614년까지 재집결하지 않았다.[1]
- 12월 – Thomas Harriot는 태양 흑점을 관찰한 최초의 천문학자들 중 한 명이 되었다.[2]
- Winter – Bonham 박사의 경우에서의 결정은 관습법의 우월성을 주장한다.
- 샐리스베리 백작 로버트 세실이 해트필드 하우스 예배당에 설치한 스테인드글라스 창문은 영국 종교개혁이 시작된 이래 전국에서 처음이다.[4]
- 벤 존슨의 연극 연금술사의 첫 공연.[2]
- 윌리엄 셰익스피어의 심블린의 첫 공연.[3]
- 윌리엄 캠든의 브리타니아 영문 초판은 필레몬 홀랜드가 확대 번역한 것으로 출판된다.
- 1611
- 3월 4일 – George Abbott는 캔터베리 대주교로 취임했다.
- 5월 2일 – 로버트 바커에 의해 런던에서 출판된 제임스 왕 성경이 출간되었다.[2]
- 5월 11일 – 런던의 글로브 극장에서 킹스맨이 셰익스피어의 겨울 이야기, 아마도 올해 처음 공연한 것으로 기록되었다.[3]
- 5월 22일 – 최초의 세습 남작들은 주로 군자금을 마련하기 위한 수단으로 왕의 특허에 의해 만들어진다.[2] 서폴크에 있는 레드그레이브의 제1 남작 니콜라스 베이컨 경은 영국의 최고 남작이 된다.
- 6월 22일 헨리 허드슨호의 디스커버리호의 선원들은 허드슨 만에서 그를 떠내려가게 한 폭동을 일으켰다.[5]
- 11월 1일 – 런던의 화이트홀 팰리스에서 윌리엄 셰익스피어의 로맨틱 코미디와 마지막 솔로 연극 "The Tempest"가 아마도 처음으로 공연된다. 겨울 이야기는 11월 5일 법원에서 열린다.
- 존 던의 시 "A An An An Anatomy of the World"가 출판되었다.
- 벤 존슨의 희곡 '카틸린 그의 음모'가 출간되었다.[2]
- 시릴 투르누르의 희곡 무신론자의 비극이 출간되었다.[2]
- 켄달에서 마지막으로 알려진 영국 추리극의 전통 공연.
- 토머스 서튼은 런던 스미스필드 차터하우스 광장에 있는 옛 카르타우스의 수도원 부지에 차터하우스 학교를 설립했다.
- 1612
- 3월 18일 – 반 트리니티주의자인 바르톨로뮤 레가테는 이단으로 인해 런던의 말뚝에서 불탔다.
- 4월 11일 – 급진적인 아나밥티스트인 에드워드 와이트만은 영국에서 이 범죄로 마지막으로 처형된 이단 때문에 리치필드의 화형에 처해졌다.[2]
- 5월 24일 – 솔즈베리 백작 1세인 로버트 세실 국무장관이 사망하고 킹이 가장 좋아하는 로버트 카, 바이스카운트 로체스터가 뒤를 잇는다.[2]
- 7월 22일 – 노샘프턴에서 열린 노샘프턴셔 마녀재판에 이어 여성 4명과 남성 1명이 교수형에 처해졌다.
- 8월 20일 – 10명의 '진자 마녀'들이 랭커셔에서 마법을 부린 혐의로 교수형에 처해졌다.
- 존 웹스터의 희곡 The White Devil이 출판되었다.[2]
- 마이클 드레이튼의 지형시 Poly-Olbion이 출판되었다.[2]
- 제이콥 바넷(유대인)은 기독교로 개종하는 것에 대한 생각을 바꾼 죄로 옥스퍼드 대학에 수감되어 있다. 그는 나중에 추방된다.[6]
- 가능한 날짜 – Robert Dover가 Cipping Campden 근처에서 첫 번째 Cotswold Olimpick 게임을 준비한다.[7]
- 1613
- 2월 14일 – 제임스 1세의 딸 엘리자베스 스튜어트(Elizabeth Stuart)는 화이트홀의 채플 로얄에서 프레데릭 5세(Frederick V), 팔라틴 일렉터(Elector Palatine)와 결혼한다.[2]
- 6월 29일 – 사우스워크에 있는 원래의 글로브 극장은 셰익스피어 연극 헨리 8세의 공연 중에 시작된 화재로 파괴되었다.[5]
- 8월 6일 도르셋 도체스터의 대불.[8]
- 9월 15일 런던 탑에서 토머스 오버버리가 사망했는데, 로버트 카, 비스카운트 로체스터와 싸운 후 투옥되었다.[1]
- 9월 29일 – 뉴 리버(Hugh Myddelton 경 설계)는 런던에 Hertfordshire로부터 식수를 공급하기 위해 개방된다.[2]
- 11월 3일 – Viscount Rochester의 Robert Carr는 서머셋 백작이다.[2]
- 12월 23일 – John Donne의 Eclogue를 계기로 [1]Frances Howard와 서머셋 백작의 결혼.
- 영국의 식민지 개척자들은 노바스코샤의 포트 로얄에 있는 프랑스인 정착촌을 파괴한다.[2]
- 왕은 '사적 도전과 전투에 반대하는 선언'에서 결투를 비난한다.
- 엘리자베스 캐리 포클랜드 부인의 옷장 드라마 마리암의 비극이 출간됐다.
- 1614
- 1615
- 2월 초 – 토마스 로 경은 크리스토퍼 뉴포트 선장의 지휘 아래 리옹에서 항해하는 [2][9]무굴 황제 자한기르의 첫 번째 영국 대사가 되기 시작한다.
- 9월 27일 – 레이디 아벨라 스튜어트는 런던 타워에서 죽음을 맞이한다.[3] 그녀의 이모인 슈루즈베리 백작부인 메리 탤벗은 토마스 오버베리 경의 살인을 발견하는데 도움을 준 그녀의 역할을 부분적으로 인정받아 석방되었다.
- '옥스퍼드 백작 사건'은 만약 두 사람이 갈등을 빚는다면 에쿼티가 관습법보다 우세해야 한다고 판단한다.[10]
- 존 브라운은 최초의 킹스 건 창업자가 되었다.
- 케임브리지에 있는 페르세우스 학교는 박사에 의해 설립되었다. 스티븐 페르세우스
- 월링턴에 있는 윌슨 문법 학교는 왕실의 헌장에 의해 설립되었다.
- Roger Breley는 Lancashire에 있는 Grindleton에서 영구 큐레이터가 된다. 그의 설교는 Grindletonians의 종파에서 비롯된다.
- 윌리엄 캠든의 안날레스 레럼 게스타룸 앙글리아에 et alivniae Regnatter Elizabethha의 첫 번째 부분이 출판된다.
- Gerbase Markham의 "The English Huswife," "Internal and Outside Matternal Women"은 런던에서 처음 출판되었다.
- 1616
- 1월 1일 – 제임스 왕은 궁정에서 가장 좋아하는 서머셋 백작에 대한 벤 존슨의 풍자극 '황금시대 복원'에 참석한다. 왕은 1월 4일에 재공연을 요청한다.
- 1월 3일 현재 왕의 총애자인 조지 빌리에스 경은 말의 사부로 임명되고,[2] 4월 24일에는 가터 훈장을 수여받으며, 8월 27일에는 바이스카운 빌리에스와 와드돈 남작이 탄생하여 8만 파운드의 땅값을 받게 된다.
- 1월 10일 – 영국 외교관 토마스 로 경은 아즈메르의 무굴 황제 자한기르에게 신임장을 수여함으로써 인도에 영국군이 주둔할 수 있는 문을 열었다.[9]
- 2월 1일 – 제임스 왕은 벤 존슨에게 100마르크의 연금을 지급하여 사실상 시인상을 수상하게 한다.[11]
- 3월 11일 – 로마 가톨릭 신부 토마스 앳킨슨은 70세의 나이로 요크에서 교수형, 그림그리기, 사열된다.[12]
- 3월 19일 – Walter Ralegh 경은 반역죄로 투옥된 런던 탑에서 석방되어 엘도라도 원정대를 조직한다.[5]
- 3월 26일 – 8월 30일 – William Bappin은 북서항로를 탐색하면서 배핀 만을 자세히 탐험한다.[13]
- 4월 23일 – 극작가 겸 시인 윌리엄 셰익스피어는 스트랫퍼드-아본에서 은퇴 후 (약 52번째 생일에) 사망하고 이틀 후 그곳의 성 삼위일체 교회에 안장된다.
- 4월 25일 – 킹스 벤치에서 존 코카콜라 경은 인 커마텀 사건에서 왕의 행동을 불법으로 간주하고 있다.
- 5월 12일 – John Rolfe는 포카혼타스와 그들의 아기 아들 Thomas Rolfe를 미국에서 영국으로 데려온다.[13]
- 5월 25일 – 전 영국 국왕의 총애자였던 서머셋 백작과 그의 아내 프랜치스는 토마스 오버베리를 살해한 혐의로 유죄판결을 받았다. 그들은 죽음을 면하고 런던 탑에서 징역형을 선고 받는다.[1][14]
- 7월 – 제임스 왕은 귀족들의 판매로 수익을 올리기 시작한다.[3]
- 10월 – 노스요크셔의 나레스버러에 있는 킹 제임스의 학교는 로버트 찰로너 박사에 의해 설립되었다.[15]
- 10월/11월 – 벤 욘슨의 풍자적인 5막 코미디 The Devil is a A A As는 킹스맨에 의해 블랙프라이어스 극장에서 제작되어 마법과 미들섹스 배심원들에 대한 신빙성을 놀린다.[16]
- 11월 4일 – 덴마크의 제임스 왕과 앤의 15살 생존 아들 찰스 왕세자는 1911년까지 마지막으로 봉사한 화이트홀의 웨일스 왕세자로 투자된다.
- 11월 6일 – 벤 존슨의 작품은 영국 극작가 중 첫 번째인 수집된 엽서판으로 출판된다.[3][17]
- 11월 14일 – Edward Coke 경은 왕실 특권에 의해 킹스 벤치 대법원장으로 해임되었다.
- 12월 25일 – 나다니엘 쿠르토프 선장은 네덜란드 동인도 회사로부터 방어하기 위해 몰루카에 있는 육두구가 풍부한 섬 런에 도달한다. 제임스 1세를 주권자로 받아들이는 주민들과의 계약은 영국 식민 제국의 일부가 되었다.[18]
- 전염병 발진티푸스 발병.
- 1604년 마녀재판: 엘리자베스 러터는 미들섹스에서 마녀로, 엔필드의 아그네스 베르례에서, 그리고 험프리 윈치 경이 주재하는 여름 어사이즈에서 레스터에서 9명의 여성이 교수형에 처해진다.[19]
- 이니고 존스는 그리니치에[13] 있는 퀸즈 하우스를 국내 최초의 고전 건축의 주요 사례로 설계한다(1619년에 작업이 중단되었다가 1630–38년에 재개됨).
- 앵커 맥주는 런던에 제임스 몽거에 의해 사우스워크의 글로브 극장 옆에 설립되었다; 그것은 19세기 초까지 세계 최대가 될 것이고 1970년대까지 양조할 것이다.[20]
- 기타 출판물
- 보몽과 플레처의 코미디 영화 "The Scornful Lady" (3월 19일)
- 존 불로카 박사의 사전 영어 해설자: 우리 언어에서 사용되는 가장 어려운 단어의 해석을 여러 가지 탐구, 설명, 담론으로 가르친다.
- 담배 정제된 담배의 더러운 연기에 고문을 당한 존 디콘의 담배.
- Robert Flud의 Rosicrucianism Ampelia Compendiaaria, Bruelnitem de Rosea Cruce 의혹 … maculis aspersam, veritatis 준 플럭티버스 압류엔스(Leiden).
- 벤 존슨의 시 "실리아에게".
- 1617
- 1월
- 조지 빌리에스 경은 버킹엄 백작을 만들었다.[2]
- Pocahontas는 법정에서 받았다; 그녀는 2달 후에 Gravesend에서 죽었다.[3]
- 3월 7일 – Francis Bacon은 영국 고등 총리를 임명했다.[2]
- 3월 17일 – The Destination의 월터 랄리 경은 엘도라도를 찾기 위해 오리노코 강으로 두 번째 탐험을 떠난다.[2] 플리머스를 떠난 직후인 6월 12일, 그의 함대는 폭풍으로 흩어지고 8월 19일까지는 (코크에서) 다시 출발할 수 없다.
- 8월 23일 – 최초의 일방통행 도로가 런던의 템즈강 근처의 골목에 만들어진다.[5][21]
- 1월
- 1618
- 7월 – Thomas Howard, 서퍽 백작 제1대 백작, 재무장관 재직 중 국가 자금을 횡령한 혐의로 수감되었다.[3]
- 10월 29일, 오리노코 강에 정착한 스페인인들을 공격함으로써 마지막 항해에서 스페인인들을 화나게 한 월터 랄리 경의 웨스트민스터 궁전에서 처형되었다. 스페인 대사 디에고 사르미엔토 데 아쿠냐 콘데 곤도마르는 이 문제로 제임스 1세를 압박했다.[2]
- 킹 제임스호는 일요일과 다른 공휴일에 특정 스포츠를 하는 것을 허용하는 스포츠 선언문을 발표한다.[2]
- 존 셀던의 작품 추밀원에 의해 억압된 티에스의 역사.[2]
- 아프리카의 항구로 거래하는 런던 모험가 협회가 설립되었다; 기니에 교역소를 설립한다.[3]
- 1619
- 1월 – 런던의 화이트홀의 왕실 연회장이 화재로 소실되었다. 이니고 존스는 대체품을 디자인하는 일을 맡는다.[2]
- 3월 11일 – 벨부아르 마녀: 마가렛과 필립파 플라워는 마녀사냥으로 유죄판결을 받은 화형에 처해있다.[22]
- 6월 2일 – 무역을 규제하고 영국과 네덜란드 동인도 회사 사이의 분쟁을 해결하기 위한 조약이 체결되었다.[2]
- 11월 16일 – 윌리엄 파커 스쿨 헤이스팅스는 윌리엄 파커 목사의 유언으로 설립되었다.
- 영국에서 담배의 생육을 금지하는 의회법.[23]
- 콘월에 세워진 최초의 도마뱀 등대.
- 프란시스 보몽과 존 플레쳐의 희곡 "A King and No King and The Maid's True"[2] 출판.
출생
- 1610
- 1611
- 2월 24일 (bapt.) – William Dobson, 초상화가 (1646년 사망)
- 9월 1일 – William Cartwright, 극작가 (1643년 사망)
- 1612
- 1613
- 1614
- 2월 14일 – John Wilkins, 주교, 학술 및 자연철학자 (1672년 사망)
- 7월 10일 – 아서 앤슬리, 제1대 영국왕실정치인 (1686년 사망)
- 1615
- 1월 14일 – 신학자 John Biddle(1662년 사망)
- 9월 7일 – 존 버치 대령, 군인 (1691년 사망)
- 11월 12일 – Richard Baxter, 성직자 (1691년 사망)
- 1616
- 1월 23일 – 랄프 조셀린, 에섹스 얼스 콜네 대리 (1683년 사망)
- 6월 – John Thurloe, 영국 보호국 주 의회 비서 겸 Oliver Cromwell의 스파이 마스터 (1668년 사망)
- 8월 – 윌리엄 러셀, 제1대 베드포드 공작, 동료 및 군인 (1700년 사망)
- 17년 9월 (bapt.) – Obadiah Walker, 1676년부터 1688년까지 옥스퍼드 대학교의 학부 겸 석사 (1699년 사망)
- 10월 18일 – Nicholas Culpeper, 식물학자 (1654년 사망)
- 11월 23일 – John Wallis, 수학자(1703년 사망)
- 12월 17일 – Roger L'Estrange, 팜플렛 작성자 및 작성자(1704명)
- 헨리 바드, 제1회 바이스카운트 벨로몬트, 로얄리스트 (1656년 사망)
- 토마스 해리슨, 청교도 군인 겸 제5대 군주론자 (1660년 사망)
- 윌리엄 홀더, 음악 이론가 (1698년 사망)
- 존 오웬, 비적합주의 교회 지도자 겸 신학자 (1683년 사망)
- 에드워드 섹스비, 청교도 군인, 올리버 크롬웰의 군대에 있는 레벨러 (1658년 사망)
- 1617
- 1월 30일 – 캔터베리 대주교 윌리엄 샌크로프트(1693년 사망)
- 5월 23일 – Elias Ashmole, Antiquarian (1692년 사망)
- 10월 5일 – 도로시 스펜서, 선덜랜드 백작 부인 (1684년 사망)
- 12월 9일 – 시인 리처드 러브레이스(1657년 사망)
- 1619
- 1월 10일 – 제3대 레스터 백작 필립 시드니, 정치인 (1698년 사망)
- 9월 7일 – John Lambert, 의회 일반 및 정치인 (1684년 사망)
- 12월 17일 – 라인강의 루퍼트 왕자, 영국 남북전쟁의 영국군 사령관 (1682년 사망)
죽음
- 1610
- 1611
- 헨리 허드슨, 바다 탐험가 겸 항해사 (바다에서 분실) (태생 c. 1565?)
- 1612
- 1월 9일 – 동인도 회사의 설립자이자 런던 시장인 레오나드 홀리데이 경 (태생 c. 1550?)
- 1월 15일 – 신학자 Hadrian a Saravia (스페인 네덜란드에서 1532년 태어남)
- 4월 11일 – Edward Wightman, 침례교 설교자 (화염) (1566년생)
- 5월 24일 – 로버트 세실, 제1대 솔즈베리 백작, 정치가 겸 스파이 마스터 (1563년생)
- 8월 4일 – 휴 브레드온, 학자(1549년 출생)
- 11월 6일 – 헨리 프레드릭, 왕위 계승자(스코틀랜드에서 1594년생)
- 11월 12일 – John Harington 경, 궁정꾼, 작가 및 수세식 변기 발명자 (1561년생)
- 1613
- 1월 28일 – Thomas Bodley, 외교관 및 도서관 설립자 (1545년생)
- 8월 7일 – Thomas Fleming, 판사 (1544년생)
- 9월 15일 – 토마스 오버베리, 시인 (살인) (1581년생)
- 12월 22일 (1614 NS 1월 2일) – 루이사 카르바잘 이 멘도사, 영국 가톨릭 선교사 (스페인에서 1566년생)
- 1614
- 6월 15일 – Henry Howard, 제1대 Northampton 백작, 정치인 (1540년 출생)
- 7월 1일 – 아이작 카사우본, 고전학자 및 언어학자 (제네바에서 1559년 태어남)
- 1615
- 1616
- 1월 6일 – Philip Henslowe, 극장 관리자 (1550년 출생)
- 3월 6일 – Francis Beaumont, 극작가 (1584년생)
- 4월 23일 (O.S.) – 윌리엄 셰익스피어, 극작가 겸 시인 (1564년생)
- 6월 19일 – Henry Robinson, Carlisle 주교 (태생 c. 1553)
- 11월 23일 – Richard Hakluyt, 작가, 편집자 및 번역자(1553년생)
- 1617
- 10월 27일 – Ralph Winwood, 정치인(본명 c. 1563)
- 11월 10일 – Barnabe Rich, 군인 및 작가(본명 c. 1540)
- 12월 – 윌리엄 버틀러, 의사(1535년생)
- 1618
- 6월 7일 – 토마스 웨스트, 제3대 남작 드 라 워르, 버지니아 주지사 (1577년생)
- 7월 20일 – James Montague, 비숍 및 학부 (1568년 출생)
- 9월 28일 – 조슈아 실베스터, 시인 (1563년생)
- 10월 29일 – Walter Ralegh 경, 군인, 정치인, 궁정가, 탐험가, 역사학자, 시인 및 스파이 (집행) (1552년 또는 1554년 출생)
- 1619
- 1월 7일 – 니콜라스 힐리어드, 화가(본명 c. 1547)
- 2월 3일 – 헨리 브룩, 11대 코브햄 남작, 공모자(1564년생)
- 3월 2일 – 덴마크의 앤, 잉글랜드의 제임스 1세의 여왕(1574년 출생)
- 3월 13일 – Richard Burbage, 배우 (생년 c. 1567년)
- 5월 7일 – John Overline, Bishop and Academic (1559년생)
- 10월 14일 – 새뮤얼 다니엘 시인 (1562년생)
참고 항목
참조
- ^ a b c d e f g h "The government of James I". Archived from the original on 2008-05-14. Retrieved 2008-03-17.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Williams, Hywel (2005). Cassell's Chronology of World History. London: Weidenfeld & Nicolson. pp. 243–248. ISBN 0-304-35730-8.
- ^ a b c d e f g h i j k l Palmer, Alan; Veronica (1992). The Chronology of British History. London: Century Ltd. pp. 170–172. ISBN 0-7126-5616-2.
- ^ Nicolson, Adam (2003). Power and Glory. London: HarperCollins. ISBN 0-00-710893-1.
- ^ a b c d e Penguin Pocket On This Day. Penguin Reference Library. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
- ^ Grafton, Anthony. "A Sketch Map of a Lost Continent: The Republic of Letters". Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 2010-04-28.
- ^ Haddon, Celia (2004). The First Ever English Olimpick Games. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-86274-2.
- ^ "The Great Fire of Dorchester". Dorset Ancestors. 2011-05-28. Retrieved 2018-02-27.
- ^ a b Strachan, Michael (2004). "Roe, Sir Thomas (1581–1644)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23943. Retrieved 2012-10-09. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- ^ Friar, Stephen (2001). The Sutton Companion to Local History (rev. ed.). Stroud: Sutton Publishing. p. 241. ISBN 0-7509-2723-2.
- ^ Donaldson, Ian (2004). "Jonson, Benjamin (1572–1637)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/15116. Retrieved 2012-10-09.
- ^
이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. - ^ a b c Everett, Jason M., ed. (2006). "1616". The People's Chronology. Thomson Gale.
- ^ Bellany, Alastair (2004). "Carr, Robert, earl of Somerset (1585/6?–1645)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4754. Retrieved 2012-10-09.
- ^ Kellett, Arnold (2003). King James's School, 1616–2003. Knaresborough: King James's School. ISBN 0-9545195-0-7.
- ^ 1631년 출판됨.
- ^ Bland, M. (1998). "William Stansby and the production of the Workes of Beniamin Jonson, 1615–16". The Library. Bibliographical Society. 20: 10. doi:10.1093/library/20.1.1.
- ^ Ratnikas, Algirdas J. "Timeline Indonesia". Timelines.ws. Archived from the original on 2010-07-10. Retrieved 2010-08-12.
- ^ Robbins, Russell Hope (1959). The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology. New York: Bonanza Books.
- ^ Lesley Richmond; Alison Turton (1990). The Brewing Industry: A Guide to Historical Records. Manchester University Press. p. 54. ISBN 978-0-7190-3032-1.
- ^ Homer, Trevor (2006). The Book of Origins. London: Portrait. pp. 283–4. ISBN 0-7499-5110-9.
- ^ "March 11th", The Book of Days, Chambers, 1869, archived from the original on 18 December 2007, retrieved 2007-11-21
- ^ Stratton, J. M. (1969). Agricultural Records. John Baker. ISBN 0-212-97022-4.
이 글에는 현재 
