리처드 하클루이트

Richard Hakluyt
그의 사촌인 변호사를 위해 리처드 하클루트를 만나보세요.
리처드 하클루이트
Hakluyt depicted in stained glass in the west window of the south transept of Bristol Cathedral – Charles Eamer Kempe, c. 1905.
브리스톨 대성당 남쪽 익스트림 서쪽 창문에 스테인드글라스로 그려진 하클루이트 - 찰스 이머 켐프, 1905년경.
태어난1553
Hereford, Herefordshire 또는 영국 런던
죽은1616년 11월 23일 (1616-11-23) (64세)
영국 런던
직종.저자, 에디터, 번역자
기간1580–1609
주제탐험; 지리; 여행
서명
RichardHakluyt-DiversVoyages-1582-signature.jpg

리처드 하클루이트(Richard Hakluyt, 1553년 ~ 1616년 11월 23일)[1]는 영국의 작가이다.그는 그의 작품들, 특히 미국의 발견을 만지는 다이버 항해 (Divers Voyages Touching the America)와 영국 국가의 프린시폴 항해 (Principall Navigations, Voiages, Trapique and Discouries)를 통해 북아메리카의 영국 식민지화를 촉진한 것으로 알려져 있습니다.

Hakluyt는 웨스트민스터 학교와 옥스퍼드 크라이스트 처치에서 교육을 받았다.1583년에서 1588년 사이에 그는 프랑스 궁정에서 영국 대사였던 에드워드 스태포드 경의 목사이자 비서였다.안수된 성직자 하클루이트는 브리스톨 대성당과 웨스트민스터 사원에서 중요한 직책을 맡았으며 엘리자베스 1세와 제임스 1세의 국무장관인 제1대 솔즈베리 백작 로버트 세실의 개인 목사였다.그는 1606년 런던 회사와 플리머스 회사(총칭하여 버지니아 회사)에 버지니아 식민지에 대한 특허에 대한 탄원서를 제임스 1세에게 제출했습니다.항해와 여행의 주요 기록에 대한 학술판을 발행하는 학회(Hakluyt Society)는 1846년 결성 당시 그의 이름을 따왔다.

가족, 조기생활 및 교육

하클루이트의 부계 조상은 흔히 [2]언급되는 네덜란드인이 아닌 웨일스 혈통이었다; 그들은 13세기 경 영국의 헤레퍼드셔에 정착한 것으로 보이며, 고대 유물 존 릴랜드에 따르면, 그들의 성은 "라드노랜드에 [3]있는 클라우드의 숲"에서 따왔다.Hakluyt의 [4][5][6]조상 중 일부는 Herefordshire의 Yatton에 정착했고, 이 나라의 주요 지주 중 한 명이었을 것입니다.리처드 하클루트의 조상이나 친척일 수도 있는 휴고 하클루트라는 사람이 1304년 또는 [7]1305년에 야튼 자치구의 국회의원으로 선출되었고, 14세기에서 16세기 사이에 "드 해클루트" 또는 "해클루트"라고 불리는 다섯 명의 사람들이 이곳 포드의 보안관이었다.월터 해클루트라는 이름의 남자는 에드워드 1세의 34년(1305)에 기사 작위를 받았고 나중에 배녹번 전투에서 죽임을 당했고, 1349년에는 토마스 해클루트가 헤레포드 교구의 수장이었다.또한 기록에 따르면 토마스 하켈루이트는 헨리 8세 (재위 1509–1547)와 에드워드 6세 (재위 1547–1553)[5][8]의 후견인이었다고 한다.

루돌프 애커먼의 옥스퍼드 역사(1813년)에서 무명 예술가가 그린 옥스퍼드 크라이스트처치 도서관

4남 중 둘째인 리처드 하클루트는 1553년 [9]헤레퍼드셔의 아이튼에서 태어났다.리처드 하클루이트라고도 불리는 하클루이트의 아버지는 스키너 숭배단의 일원이었으며, 스키너들은 가죽과 모피를 취급했다.그는 1557년 아들이 5살 정도 되던 해에 죽었고, 그의 아내 마제리가[1] 곧 그 뒤를 이었다.중신전의 리처드 하클루트라는 이름의 하클루트의 사촌이 그의 [10]후견인이 되었다.

웨스트민스터 스쿨의 여왕 학자 시절, Hakluyt는 그의 보호자를 방문했고, 그의 대화는 "우주학 서적, 유니버설 매프, 그리고 성경"으로 설명되었고, Hakluyt는 "그 지식과 일종의 [11]문학을 고발하기로 결심했다."1570년 스키너즈 [10]컴퍼니의 재정적 지원으로 [12]옥스퍼드 크라이스트 처치에 들어간 그는 그가 찾을 수 있는 [11]모든 인쇄되거나 쓰여진 항해와 발견물을 읽기 시작했다.그는 1574년 2월 19일 문학사(B.A.)를 취득했고,[5][10] 1577년 6월 27일 문학사(M.A.)를 취득한 직후에 지리학을 강의하기 시작했다.그는 "불완전하게 구성된 오래된 것과 최근에 새로워진 것 둘 다 이 [11]예술의 지도, 글로브, 스페어, 그리고 다른 악기들"을 보여준 첫 번째 사람이었다.Hakluyt는 1577년에서 1586년 사이, 비록 1583년 이후 더 이상 [10]옥스포드에 거주하지 않았지만, Christ Church에서 그의 학생 생활을 유지했다.

하클루이트는 1578년에 서품되었고, 같은 해에 그는 신학을 공부하기 위해 복공예회로부터 "유예"를 받기 시작했다.이 연금은 1583년에 소멸되었을 것이지만, 제1대 버글리 남작 윌리엄 세실이 개입하여 하클루트의 [10]지리적 연구를 돕기 위해 1586년까지 연장하였다.

파리 주재 영국 대사관에서

브리스톨 대성당의 노르만 지부(1882년 건축).Hakluyt는 그 지부의 일원이었다.

Hakluyt의 첫 번째[13] 출판물은 그가 직접 쓴 "Divers Voyages Touching the Discoverie of America and Ilands with the Same" (미국의 발견과 그 주변의 섬을 만지는 다이버 항해들, 영국인에 의해 먼저 만들어졌고 그 후에 프랑스인과 영국인에 의해 만들어졌다)이다.

하클루이트의 항해는 그를 에핑엄의 하워드 경과 하워드 경의 처남 에드워드 스태포드 경의 눈에 띄게 했다.30세의 나이에 "해상에서 가장 뛰어난 선장, 가장 위대한 상인, [11]최고의 항해사"를 알게 된 그는 1583년 현재 프랑스 궁정에서 영국 대사인 스태퍼드와 함께 파리로 가는 성직자 겸 비서로 발탁되었다.프란시스 월싱엄 장관의 지시에 따라, 그는 주로 스페인과 프랑스의 움직임에 대한 정보를 수집하고 "[14]미국에서 우리의 서양인 발견에 빛을 줄 수 있는 것들을 부지런히 조사하는데 전념했다."비록 이것이 그의 생애에 유일한 유럽 대륙 방문이었지만,[11] 그는 파리에서 여행의 측면에서 영국인들의 한계를 듣고 화가 났다.

1910년 브리스톨 대성당에 있는 하클루이트의 위패

파리에서의 Hakluyt의 노동의 첫 결실은 1584년 Westerne Discouries가 최근에 시도했던 "영국의 왕국에 대한 그로우와 같은 그리스 필수품과 다양한 공동체에 관한 특정 담론"이라는 그의 중요한 작품에 구체화되었습니다.거의 300년 동안 잃어버린 이 원고는 1877년에 처음으로 출판되었다.하클루이트는 1584년 영국을 다시 방문했고, 아리스토텔레스의 정치학 라틴어 분석과 함께 엘리자베스 1세 앞에 담화 사본을 제출했습니다.그의 목표는 북미의 미개척지(유럽인들에 의해) 지역에 영국 농장을 설립하는 사업을 추천하는 것이었고, 따라서 Raleigh의 [10]탐험에 대한 여왕의 지지를 얻는 것이었다.1585년 5월, 하클루트가 영국 대사관과 함께 파리에 있을 때, 여왕은 그에게 [5][15]비어 있어야 할 브리스톨 대성당의 다음 기념일을 허락했고, 그는 1585년 또는 1586년에 입회했고 그가 죽을 때까지 다른 기념식과 함께 지냈다.

파리에서의 그의 다른 작품들은 주로 번역과 편집과 그의 헌신과 서문에 의한 것이었다.이 후기의 글들은 몇 통의 편지와 함께 그의 전기를 엮을 수 있는 유일한 현존하는 자료이다.하클루이트는 1586년 [16]파리의 유명한 드 라 플로라이드 시제 르네 굴랑 드 로동니에르의 원고 저널 출판에 관심을 가졌다.파리에서의 관심이 Hakluyt에게 영어 번역본을 준비하게 하고 "Certayne French Captaynes to Florida (1587년)"라는 제목으로 런던에서 출판하게 했다.같은 해,[17] 그의 '피터 순교자 당헤라의 드 오르베 누오 십년 옥토' 판은 파리에서 빛을 보았다.이 작품에는 하클루이트 전용의 매우 희귀한 동판 지도와 F.G.(프란시스 귤레로 추정)가 포함되어 있어 '버지니아'라는 이름이 처음 등장한다.[14]

영국으로 돌아가다

하클루이트의 '영국인의 모든 항해, 보기, 발견' 제1판 제목 페이지 (1589년)
위 작품의 앞면 플라이 리프에서 본 학루이트의 필사본 서명

1588년 하클루이트는 프랑스에서 거의 5년 동안 거주한 후 마침내 더글라스 셰필드 남작 부인과 함께 영국으로 돌아왔다.1589년 그는 목격자들의 진술을 최대한 활용하여 그의 주요 작품인 "영국 국가의 항해, 보이아게, 발견"의 초판을 출판했다.서문에서 그는 에머리 몰리뉴가 영국에서 만든 최초의 지구본의 의도된 출판을 발표했다.

1598년과 1600년 사이에 영국 국가의 주요 항해, 보이아게, 교통 및 디스커우리의 최종판, 재구성판, 대폭 확대판이 세 권으로 출간되었다.제1대 솔즈베리 백작 로버트 세실을 위한 제2권(1599년) 헌정에서 하클루이트는 버지니아 [5]식민지의 편의성에 대해 장관에게 강하게 촉구했다.이 기념비적인 작품의 몇 권은 에드워드 라이트에 의해 쓰여진 진정한 원칙에 따라 영국에서 만들어진 메르카토르 투영법 중 첫 번째인 매우 희귀한 지도를 포함하고 있습니다.하클루트의 위대한 컬렉션은 [18]역사학자 제임스 앤서니 프루드에 의해 "현대 영국 국가의 산문 서사시"로 불렸습니다.

1590년 4월 20일 셰필드 남작부인 스태퍼드 부인에 의해 하클루이트는 서퍽 주 웨더링셋과 브록포드의 성직자로 임명되었다.그는 죽을 때까지 이 직책을 맡았고, 1590년대까지 웨더링셋에 거주했고 그 [10]이후로는 자주 거주했다.1599년, 그는 새롭게 설립된 동인도 회사의 고문이 되었고, 1601년 그는 안토니오 갈바오의 세계의 [10]발견의 포르투갈어 번역본을 편집했습니다.

서퍽 주 웨더링셋의 올 세인츠 교회에 있는 리처드 하클루이트의 현대 기념물

만년

1590년대 후반, 하클루트는 버글리 경의 아들인 제1대 솔즈베리 백작 로버트 세실의 의뢰인이자 개인 목사가 되었다.하클루이트는 세실 2세(1599년)와 제3권(1600년)을 위해 헌정했으며, 갈바오의 발견(1601년)도 증보했다.엘리자베스 1세와 제임스 1세의 국무장관이었던 세실은 1602년 [10][19]5월 4일 그를 딘과 웨스트민스터 지부의 전임자로 임명함으로써 그에게 보답했다.다음 해에 그는 수도원의 [10]대교수로 선출되었다.이러한 종교적 직업들은 탐험, 정착, 그리고 가톨릭 [20]경쟁자들과의 관계에 대한 하클루트의 글에서 영적인 관심사가 수행하는 역할에 대한 재고를 불러일으켰다.

Hakluyt는 1594년[5] 또는 약 1594년에 두 번 결혼했고 1604년에 다시 결혼했다.1604년 3월 30일 하클루이트의 재혼 허가서에는 그가 사보이 병원의 성직자 중 한 명으로 묘사되어 있다.그의 유언장은 그가 죽을 때까지 그곳에 있었던 방을 가리키며, 또 다른 공식 문서에서는 그를 신학 박사(D.D.)[14]라고 부른다.

Hakluyt는 또한 1589년 [10]런던 버지니아 회사의 이사로서 런던 헌장의 선도적인 모험가였다.1605년에 그는 버지니아 식민지의 의도된 수도인 제임스타운의 장래적인 생활을 확보했다.1607년에 식민지가 마침내 세워졌을 때, 그는 그 성직자인 로버트 헌트와 함께 이 혜택을 제공했습니다.1606년 그는 1606년 [5]4월 10일 버지니아 식민지에 대한 특허에 대한 청원서를 제임스 1세에게 제출하였다.그의 마지막 출판물은 플로리다에서 발견된 에르난도 데 소토의 발견을 "Virginia Richly Valued"라는 제목으로, 그녀의 다음 이웃인 플로리다 메인랜드에 대한 설명 (1609)에 의해 번역한 것이다.이 작품은 버지니아 주의 젊은 식민지를 격려하기 위한 것이었다; 스코틀랜드의 역사학자 윌리엄 로버트슨은 "잉글랜드는 그 [21]나이의 어떤 남자들보다 미국의 소유물에 더 많은 빚을 지고 있다"고 Hakluyt에 대해 썼다.

런던 버지니아 회사의 도장

Hakluyt는 17세기 [24]초에 네덜란드 법학자 Hugo Grotius의 Mare Liberum (1609)[22]의 영문 번역을 준비했는데, 이것은 네덜란드인들이 [23]동인도제도에서 자유롭게 무역할 권리가 있다는 것을 증명하기 위해 노력한 논문이다.헬렌 손튼은 1609년 버지니아 회사의 회계 담당이 되었고 동인도 회사의 주지사이기도 한 토마스 스미스에 의해 번역이 의뢰되었다고 주장했습니다.그 해, Hakluyt는, 동사가 헌장을 갱신할 때에, 동사의 컨설턴트를 맡았습니다.그로티우스의 주장은 영국의 인도 [25]무역권을 지지했다.그 번역은 또한 영국인들이 버지니아에 정착하도록 장려하는 선전의 일부였을 수도 있다.마레 리베룸에서 그로티우스는 스페인과 포르투갈 사이의 바다를 나눈 교황 알렉산더 6세의 1493년 기부로 스페인이 북미에 영토 권리를 주장할 권리를 갖게 된 것을 부인했다.대신, 그는 점령의 중요성을 강조했는데, 이는 스페인이 아닌 영국인들이 버지니아를 점령했기 때문에 영국인들에게 유리했다.그로티우스는 또한 모든 사람들이 자유롭게 바다를 항해할 수 있어야 한다고 주장했는데, 이것은 포르투갈인들이 [23]주장한 영국-버지니아 항로가 바다를 건넜기 때문에 유용했다.그러나 왜 하클루트의 번역본이 생전에 출판되지 않았는지는 분명하지 않다.조지 브루너 파크스는 영국이 80년 전쟁 중 네덜란드와 스페인에 12년 휴전 협상을 성공적으로 도운 후, 이 작품은 스페인에 대한 자유해 주장을 뒷받침할 수 있었지만, 다시는 폐쇄해 주장을 하지 않았기 때문에 당시 출판물은 영국에 불편했을 것이라는 가설을 세웠다.세인트 [23][26]홀랜드런던 이너 템플 도서관에 있는 하클루이트의 친필 원고 MS Pett 529는 [24]결국 2004년에 처음으로 자유해로 출판되었다.

1591년, 하클루이트는 형 토마스가 사망하자 가산을 상속받았고, 1년 후 막내 동생 에드먼드가 사망하자 삼촌으로부터 물려받은 재산을 추가로 상속받았다.1612년 Hakluyt는 북서항로회사의 [10]헌장 회원이 되었다.그가 죽을 때까지, 그는 그의 동생 올리버가 1612년에 그에게 선물한 링컨셔의 게드니의 성직자 저택을 포함한 다양한 봉급과 선호로 작은 재산을 모았다.불행하게도 그의 재산은 외아들에 [14]의해 낭비되었다.

하클루이트는 1616년 11월 23일 런던에서 사망하여 11월 26일 웨스트민스터 [5][27]사원에 묻혔다.수도원 기록상 오류로 인해 1626년에 [14]매장되었다고 기록되어 있다.그의 1598-1600년 소장품 중 4권을 구성하기에 충분한 많은 원고들이 사무엘 바이어스의 손에 넘어갔고, 사무엘 바이어스는 그것을 그의 필그래임 (1625-1626)[28]에 요약된 형태로 삽입했다.주로 현대 작가들로부터 수집한 노트들로 구성된 다른 것들은 [29]옥스퍼드 대학에 보존되어 있다.

Hakluyt는 주로 그의 글을 통해 영국인들의 북미 정착을 촉진하고 지원하는 그의 노력으로 기억된다.이 작품들은 윌리엄 셰익스피어와[4] 다른 작가들에게 풍부한 자료원이었다.하클루이트는 또한 다른 사람들에 의한 지리적, 역사적 글의 제작을 장려했다.로버트 파르케가 후안 곤살레스 데 멘도사의 거대하고 강력한 왕국의 역사와 그 상황 (1588–1590)[30]을 번역한 것은 하클루이트의 제안이었고, 존 포리는 레오 아프리카누스의 아프리카 지리사 (1600)[31]를 자신의 버전으로 만들었다.에론델은 마크 레스카봇의 노바 프랑시아(1609)[32]를 번역했다.

레거시

학예회는 1846년 항해와 여행에 관한 희귀하고 출판되지 않은 기록들을 인쇄하기 위해 설립되었으며 매년 [33]책을 출판하고 있다.

영국 국립 아일랜드 대학 골웨이와 이스트 앵글리아 [34]대학의 클레어 조윗의 편집 아래 옥스퍼드 대학 출판부를 위한 Hakluyt Edition Project에 의해 14권 분량의 'Hakluyt's Principle Navigations'가 준비되고 있다.

웨스트민스터 학교는 올드 웨스트민스터의 업적을 기리기 위해 그의 이름을 딴 집을 지었다.

작동하다

작성필

Vol.의 첫 페이지.하클루이트 제2판 영국국가의 나우게이션, 항해, 교통 및 디스커우리에 관한 제1판(1598년)
하클루이트가 프린시폴 나우게이션 제2판에 포함시키기 위해 선정한 라이트-몰리뉴 세계지도...
  • Hakluyt, Richard (1582). Divers Voyages Touching the Discoverie of America and the Ilands Adjacent unto the Same, Made First of All by Our Englishmen and Afterwards by the Frenchmen and Britons: With Two Mappes Annexed Hereunto. London: [Thomas Dawson] for T. Woodcocke.Quarto. 전재:
  • Hakluyt, Richard (1584). A Particuler Discourse Concerninge the Greate Necessitie and Manifolde Commodyties That Are Like to Growe to This Realme of Englande by the Westerne Discoueries Lately Attempted, Written in the Yere 1584. [London?]: [s.n.] 재인쇄:
  • 해 클루트, 리처드(1589년).그 Principall Navigations, Voiages, 그리고 영국 네이션의 발견:., 아니면 오버 랜드에 의해 가장 원격과 지구의 모든 시간은 Compasse 이 1500년에 3몇몇 부분들로 지역의 Whereunto 그들은 마케팅 비용은 위치에 따르면들로 나누어졌습니다; 제1차 포함하 Personall 건축에 영어의 실존에 Farthest Distant Quarters Indæa, 시리아, 아라비아...그 둘째, Comprehending은 워디 Discoveries의 영어 무렵이 가북한과 동북에 의해 서해의 라플란드...세번째 그리고 마지막,를 포함해서 영어 발리언트 북핵에서 찾고 있어 거의 모든 Corners의 Vaste과 신세계의 미국...Whereunto 글로브는 지구의 약 마지막 가장 유명한 영어 탐색 라운드 덧붙여 있다.런던:조지 비숍과 랄프 Newberie, 크리스토퍼 바커, 여왕에서 가장 훌륭한 Majestie에 프린터로 측근들에 의해 Imprinted.아이 에스비엔 9780665356681.Folio. 비밀 복제:
    • 해 클루트, 리처드(1965년).그 Principall Navigations Voiages 그리고 영국 네이션의 발견...런던, 1589년:Photo-Lithographic 팩스 데이비드 비어스는 퀸과 롤리 Ashlin 앞머리에 의한 소개 및 새로운 지표 Alison은 퀸[ 해 클루트 협회;엑스트라??., 39a 및 nos., 39b]에 의해와 함께 Imprinted.캠브리지:캠브리지 대학 출판부 해 클루트 협회 및;PeabodyMuseum살렘. 2vols.
  • Hakluyt, Richard (1598–1600). The Principall Nauigations, Voyages, Traffiques, and Discoueries of the English Nation, Made by Sea or Overland ... at Any Time Within the Compasse of these 1500 [1600] Yeeres, &c. London: G. Bishop, R. Newberie & R. Barker. 3볼륨;폴리오재인쇄:

편집 및 번역

  • -LSB- 카르티에, 자크(1580년).AShorte과 Briefe 내래이션 2Nauigations과 Discoueries은 북서쪽 지역 Partes에 먼저 프랑스에서 이탈리아어로 의해 번역하는 Newe Fraunce에게 전화를...지오. Bapt.Ramutius고, 지금 영어로 존 플로리오:영국 등에 틀고런던:H[enry]Bynneman에서 dvvelling,neere vnto Baynardes 까스텔. 해결 streate.이 일 해 클루트:"영어 대사관 파리에서"위 풍경을 보지 않는 것 같다.
  • Laudonnière, 르네 드(지배자들).A주목 히스토리에 가진 Foure Voyages은 좋아 Riches과 Fruitefulnes은 Countrey의 사람들의 Maners, hitherto Concealed과 빛에 들여왔던 있Certaine 프랑스 Captaynes에게 플로리다에 의해,라고...새롭게 프랑스어 중에서 영어로 R.H. 의해 번역하는...해 클루트.런던:토머스 도슨.콰르토.
  • Anglerius, Petrus Martyr (1587). Richard Hakluyt (ed.). De Orbe Nouo Petri Martyris Anglerii Mediolanensis Protonotarii et Caroli Quinti Senatoris Decades Octo, Diligenti Temporum Observatione et Utilissinis Annotationibus Illustratæ ... Paris: G. Auvray. 옥타보
  • Galvão, Antonio (1601). Richard Hakluyt (ed.). The Discoveries of the World from Their First Originall unto the Yeer ... 1555; Written in the Portugall Tongue by A. Galvano. London: G. Bishop. 쿼토.재인쇄:
  • 드 소토, 페르디난도(1609년).버지니아 Richly Valued, 메인 랜드 플로리다, 그녀의 취미는 다음 Neighbour의 설명에 의해:.그 Foure Yeeres Travell과 Discoverie 중에서...돈 페르디난도 드 소토와 Sixe 100에이블 남자 그의 Companie에...중Elvas의Portugall 신사에 의해...그리고 포르투갈어[원문대로]에서 해 클루트 의해 번역하는 쓰여진.해 클루트.런던:F.Kyngston M.Lownes.콰르토.
  • Grotius, Hugo; William Welwod (2004). David Armitage (ed.). The Free Sea. Translated by Richard Hakluyt. Indianapolis, Ind.: Liberty Fund. ISBN 978-0-86597-431-9.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b McHenry, Patrick (2 November 2004). "Richard Hakluyt". The Literary Encyclopedia. Retrieved 21 April 2007.
  2. ^ Hakluyts는 원래 네덜란드인이었다고 주장되어 왔지만, 이것은 잘못된 오해로 보인다.
  3. ^ 존 릴런드(1908년)."PartV".루시 Toulmin은 스미스(교육.)에서.그 일정을 말한다. 존 릴런드의 몇년 1535–1543 또는에서:파트 IV및 V:부록 릴런드의 Collectanea에서 추출하여와 함께 하십시오Vol2. 런던:조지 벨&Sons.를 대신하여 서명함. 33–114 75.온라인 컴퓨터 도서관 센터 697927629.그 Hakcluiths의 chefe과auncientest tymes에 뼈 여러분 기억 속에서, 그리고 그들은 theyr 그 숲 Cluid의 Radnorland의 이름 toke고, 래드너:미국 Pennsylvania주 동남부에서 멀지 않은 성을 파괴하고 바꿨다 hath."Cluid"은 가능한 곳 클루이드 주 면적 1,220㎢에. 이 현재의 클루이드 주로 동일할지는 미지수다.
  4. ^ a b "리처드 하클루트", 13파운드 (파트)제IV권 ('바다의 문학')의 IV
  5. ^ a b c d e f g h John Winter Jones, "소개"
  6. ^ 1402년 오웨인 글린두르가 헤레퍼드셔의 그 지역을 침략했을 때 하클루이 가문은 이튼 홀(Yatton?)을 받았다고 주장되어 왔다.
  7. ^ 이것은 14세기에 일어났다고 기술되어 있는 서론을 참조해 주세요.
  8. ^ 릴랜드, 존 릴랜드의 여정, 75페이지 참조: "레온민스터에서 서쪽으로 1마일 떨어진 아이튼까지.Kynge Henry 5세와 함께 Egen Cutrent의 위성에 있던 윌리엄 하크루트가 이 마을에 집을 세웠고, 그곳에 착륙했다.Hakcluit 현재 Lyvinge는 Eiton 가문의 세 번째 후손이다...Kynge Edward 3세의 왕위에 관한 Hakcluits의 세 가지 knyghts가 있었다. 그 중 하나는 Namyd Edmund였다.켄지 에드워드 3세. 학클루이드 중 한 명이 왈리스 왕자 르웰린, 애게인 킨지 에드워드 3세와 파티했다는 것이 켄지 에드워드 3세.그래서 그의 토지는 킨지 왕이나 라데노르의 모티머 영주에게 양도되었고, 결코 복원되지 않았다.그 때 월리스 산에 도망쳐 산지풍민으로 살아온 학클루이스 중 한 명이 있었는데, 그는 사면을 받았고, 그의 대손이나 케인스맨이고, 그가 그의 찬송가를 불렀기 때문에, 그리고 아직 어떻게 그 장로들의 땅을 만들었는지에 대해서는 사면을 받았다.
  9. ^ Hakluyt, Richard (1599). Goldsmid, Edmund (ed.). The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation (1885 Fourth ed.). London and Aylesbury: Hazell, Watson & Viney Limited.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l Richard S. Westfall (1995). "Hakluyt, Richard". The Galileo Project. Retrieved 21 April 2007.
  11. ^ a b c d e Hakluyt는 프란시스 월싱엄 경에게 헌신했다 철자법이 현대화 되었다.
  12. ^ 옥스퍼드 크라이스트처치 대성당이나 옥스퍼드 크라이스트처치 구내에는 하클루트에 대한 기념물이 없는 것으로 보인다.
  13. ^ 이 갈릴레오 프로젝트 AShorte과 Briefe 내래이션 2Nauigations과 Discoueries은 북서쪽 지역 Partes로 해 클루트의 원저 Newe Fraunce(1580년), Bref Récit et Succincte 내레이션의 드 라 탐색 Faite(MDXXXVI(자크 카르티에(1863년)MDXXXV한 계란은 번역을 부르는 파악할 때 errs.Bref Recit et Succincte 내레이션 라 탐색 Faite 드 파로 1535년(1536년 계란...J. 카르티에, au의 복수형. 일즈 드 캐나다, Hochelaga, Quebec, 44.1Autres.Réimpression, Figurée 드 l'édition Originale Rarissime은 1545년 드, avec 레 Variantes 데 Manuscrits 드 라 도서 Impériale.파리:프랑스사 자크 카르티에가 기술에 의해[s.n.]).1535-1536년 캐나다로 간 그의 두 번째 항해의 사본은 존 플로리오에 의해 이탈리아판에서 영어로 번역된 것으로 되어 있다.(자크 카르티에(1580년).AShorte과 Briefe 내래이션 2Nauigations과 Discoueries은 북서쪽 지역 Partes에 먼저 프랑스에서 이탈리아어로 의해 번역하는 Newe Fraunce에게 전화를...지오. Bapt.Ramutius고, 지금 영어로 존 플로리오:영국 등에 틀고런던:H[enry]Bynneman에서 dvvelling,neere vnto Baynardes 까스텔.)streate.해 클루트, 하지만 단지 그 교장 Navigations, Voiages, Traffiques고 영어 네이션(1600)(헨리 S[weetser]Burrage,(1906년)의 Discoueries의 확대된 판 제3권에 그것을 만들었다. 그 일의 이탈리아 버전의 자신의 번역을 준비했다...일찍, 프랑스 Voyages, Chiefly 해 클루트, 1534–1608에서:지도와 팩시밀리의 생식으로 영어.뉴욕, 뉴욕:Scribner's. 페이지의 주 36.아이 에스비엔 978-1-4067-6405-5.).
  14. ^ a b c d e 인용처:
  15. ^ 위 브리태니커 백과사전에 따르면 여왕은 하클루이트가 파리로 돌아오기 이틀 전에 브리스톨 대성당에 빈 결혼 전 노점을 하나 더 허용했다.
  16. ^ René Goulaine de Laudonnière (1586). Martin Basanier (ed.). L'histoire notable de la Floride située ès Indes Occidentales. Paris: G. Auvray.
  17. ^ Hakluyt의 추천으로 이 작품은 Michael Lok에 의해 영어로 번역되어 다음과 같이 출판되었다.
  18. ^ James Anthony Froude (1906). Essays on History and Literature. London: J.M. Dent & Co.
  19. ^ 존스가 Hakluyt's Divers Voyages에 대해 소개한 것에 따르면, Hakluyt는 1605년경 웨스트민스터 사원의 서임원이 된 리처드 웹스터 박사의 뒤를 이었다.
  20. ^ 데이비드 해리스 색스, "리처드 하클루트의 시간 여행:역사, 서사시, 그리고 제국," 현대 언어 계간 67 (2006) : 31 ~ 62 、 David A 。보루초프, "피티, 애국심, 제국:리처드 하클루트의 작품에서 영국, 스페인 및 신세계를 위한 교훈,"르네상스 분기 62, 3호(2009년): 809-58.
  21. ^ William Robertson (1803). The History of America (10th ed.). London: Strahan.
  22. ^ Hugo Grotius (1609). Mare Liberum, sive de jure quod Batavis competit ad Indicana commercia dissertatio [The Free Sea, or, A Dissertation on the Right which Belongs to the Batavians to Take Part in the East Indian Trade]. Leiden: Ex officina Ludovici Elzevirij [From the office of Lodewijk Elzevir ].
  23. ^ a b c Helen Thornton (January 2007). "The Free Sea. Hugo Grotius, Richard Hakluyt (trans.), David Armitage (ed.) [book review]". Journal of Maritime Research. Archived from the original on 18 June 2009.
  24. ^ a b 번역의 정확한 날짜;모든 그 말할 수 있다는 점이 1609년에 그로티우스의 책과 1616년에 해 클루트의 죽음:데이비드 아미티지"소개", 휴고 그로티우스에 본다. 그러나 윌리엄 Welwod(2004년)의 게시 사이에 준비된 것 해야 할지는 미지수다.데이비드 아미티지(교육.).자유 바다해 클루트.인디애나 폴리스, Ind:리버티 펀드.를 대신하여 서명함. xxii–xxiii.아이 에스비엔 978-0-86597-431-9.
  25. ^ 아미티지, "서론", "자유해", "자유해 (책 리뷰)" 손튼을 참조하십시오.
  26. ^ George Bruner Parks (1928). Richard Hakluyt and the English Voyages [Special Publication American Geographical Society; no. 10]. New York, N.Y.: American Geographical Society. p. 212.
  27. ^ 매장등록부에는 하클루이트가 정확한 위치를 밝히지 않은 채 "수도원에" 묻혔다고만 적혀 있을 뿐 기념비나 묘비는 없다: 2007년 5월 10일 웨스트민스터 사원 도서관 문민스 부관장 크리스틴 레이놀즈 씨와의 개인적인 이메일 통신은 없었다.
  28. ^ 사무엘 퍼처스 대(1625).퍼처스:영국의 Pilgrimes:5Bookes에서는:첫번째, Contayning은 Voyages...고대 킹즈,...과 다른 사람들에 thorow은 Remoter 부품 Knowne 세계의, 등에 어떠했는가런던:WStansby H.을Fetherstone.그 작품은 또한 Hakluytus Posthumus는 사무엘 퍼처스:(1905–1907)로 전재한 것으로 알려져 있다.Hakluytus Posthumus:또는, 퍼처스 코스 Pilgrimes:.바다 Voyages과 랜드 Travells에 영국인들과 다른 사람들까지 '세계의 역사 Contayning[ 해 클루트 협회;엑스트라??., 14–33 nos.].Glasgow:제임스 MacLehose &, 아들 해 클루트 사회를 위한.20vols.
  29. ^ "Bib"라는 참조 아래.보드, 셀던 원고지B.8인치
  30. ^ . 그 해 클루트 소사이어티가 19세기에 후안 곤잘레스 드 멘도사, 식자하다.(1853–1854)으로 출판됐다.G.T. 스탠턴(교육.).그리고 마이티 위대한 왕국 중국의 역사와 현황 Thereof:.J. 곤잘레스 데 멘도사에 의해"초기 번역 R파크의[ 해 클루트 협회;1일 사용 가능., 번호 14]에서 Reprinted 이윤자와의 혼인.로버트 파크.런던:탐험가 협회입니다.
  31. ^ Johannes Leo Africanus; John Pory, transl. & comp. (1600). A Geographical Historie of Africa, Written in Arabicke and Italian. ... Before which ... is Prefixed a Generall Description of Africa, and ... a Particular Treatise of All the ... Lands ... Undescribed by J. Leo ... Translated and Collected by J. Pory. London: George Bishop.
  32. ^ Marc Lescarbot (1609). Nova Francia, or The Description of that Part of New France which is One Continent with Virginia: Described in the Three Late Voyages and Plantation made by Monsieur de Monts, Monsieur du Pont-Gravé, and Monsieur de Poutrincourt, into the Countries called by the French men La Cadie, lying to Southwest of Cape Breton: Together with an Excellent Severall Treatie of All the Commodities of the Said Countries, and Maners of the Naturall Inhabitants of the Same ... Translated out of French into English by P.E. Translated by P. Erondelle. London: George Bishop. ISBN 9780665369308.
  33. ^ "History and Objectives of the Hakluyt Society". Hakluyt Society. Retrieved 13 July 2007.
  34. ^ "The Hakluyt Edition Project". The Hakluyt Edition Project. Retrieved 6 November 2018.

레퍼런스

이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.

추가 정보

책들

  • Burrage, Henry S[weetser], ed. (1906). ... Early English and French Voyages, Chiefly from Hakluyt, 1534–1608: With Maps and a Facsimile Reproduction. New York, N.Y.: Scribner's.
  • Corbitt, David Leroy, ed. (1948). Explorations, descriptions, and attempted settlements of Carolina, 1584–1590. Raleigh: State Department of Archives and History.
  • Gray, Albert (1917). An Address on the Occasion of the Tercentenary of the Death of Richard Hakluyt, 23 November 1916: With a Note on the Hakluyt Family (OB4). London: Hakluyt Society.
  • Hakluyt, Richard; Frank Knight (1964). They Told Mr. Hakluyt: Being a Selection of Tales and Other Matter Taken from Richard Hakluyt's "The Principal Navigations, Voyages, Traffics and Discoveries of the English Nation", with Various Explanatory Notes by Frank Knight. London: Macmillan & Co.
  • Hakluyt, Richard (1880s). Henry Morley (ed.). Voyager's Tales, from the Collections of Richard Hakluyt. London: Cassell & Co.
  • Lynam, E[dward] [William O'Flaherty], ed. (1946). Richard Hakluyt & His Successors: A Volume Issued to Commemorate the Centenary of the Hakluyt Society. London: Hakluyt Society.
  • Mancall, Peter C. (2007). Hakluyt's Promise: An Elizabethan's Obsession for an English America. New Haven, Conn.; London: Yale University Press.
  • Markham, Clements R[obert] (1896). Richard Hakluyt: His Life and Work: With a Short Account of the Aims and Achievements of the Hakluyt Society: An Address, etc. (OB1). London: Hakluyt Society.
  • Neville-Sington, P[amela] A.; Anthony Payne (1997). Richard Hakluyt and His Books: An Interim Census of Surviving Copies of Hakluyt's Divers Voyages and Principal Navigations. London: Hakluyt Society. ISBN 978-0-904180-56-5.
  • Quinn, D[avid] B[eers], ed. (1974). The Hakluyt Handbook [Hakluyt Society; 2nd ser., no. 144]. London: Hakluyt Society. ISBN 978-0-521-20211-4. 2볼륨
  • A Reproduction of the Tablet Erected in Bristol Cathedral to the Memory of Richard Hakluyt Born 1522, Died 1616 (OB3). London: Hakluyt Society. 1911.
  • Sir Walter Raleigh and Richard Hakluyt: An Exhibition Held in the King's Library, British Museum, July–September 1952. [London]: British Museum. 1952.
  • Watson, Foster (1924). Richard Hakluyt. [S.l.]: The Sheldon Press.

뉴스 리포트

외부 링크