윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴의 결혼식

Wedding of Prince William and Catherine Middleton
윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴의 결혼식
Waving
윌리엄과 캐서린은 그들의 결혼식 직후에 몰에서 군중들에게 손을 흔들었습니다.
날짜.2011년 4월 29일, 12년 전 (2011년 4월 29일)
장소웨스트민스터 사원
위치영국 런던
참가자윌리엄 왕자
캐서린 미들턴

윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴의 결혼식은 2011년 4월 29일 금요일, 영국 런던의 웨스트민스터 사원에서 열렸습니다. 윌리엄은 영국 왕위 계승 서열 2위였습니다. 이 커플은 2003년부터 연인 관계였습니다.

웨스트민스터의 존 홀 학장이 예배를 주재했고, 캔터베리 대주교 로완 윌리엄스가 결혼식을 집전했고, 런던 주교 리처드 샤르트르가 설교를 했고, 캐서린의 형 제임스가 낭독을 했습니다. 윌리엄의 가장 친한 남자는 그의 오빠 해리 왕자였고, 캐서린의 여동생 피파는 신부 들러리였습니다. 결혼식에는 신랑 신부의 가족들과 외국 왕실 가족들, 외교관들, 그리고 부부가 선택한 개인 손님들이 참석했습니다. 결혼식이 끝난 후, 이 부부는 버킹엄 궁전의 발코니에 전통적인 모습을 드러냈습니다. 당시 윌리엄은 명백한 왕위 계승자가 아니었기 때문에, 결혼식은 완전한 주 행사가 아니었고 약 1,900명의 하객 명단 중 많은 부분이 부부가 결정해야 할 세부 사항으로 남겨졌습니다.

윌리엄과 캐서린은 2001년에 처음 만났습니다. 그들의 약혼은 2010년 10월 20일에 이루어졌고, 2010년 11월 16일에 발표되었습니다. 결혼식과 행사 자체에 대한 축적은 여러 면에서 윌리엄의 부모님의 1981년 결혼식과 비교되며 많은 언론의 관심을 끌었습니다. 그 행사는 영국에서 공휴일이었고 주 마차의 사용과 풋 가드와 가정용 기병대의 역할을 포함한 많은 의식적인 측면을 특징으로 했습니다. 결혼을 기념하기 위해 영연방 주변에서 행사가 열렸습니다. 단체와 호텔들은 캐나다 전역에서 행사를 열었고,[1] 5,000개가 넘는 거리 파티가 영국 전역에서 열렸으며, 결혼식 당일 약 백만 명의 사람들이 웨스트민스터 사원과 버킹엄 궁전 사이의 경로를 줄을 섰습니다.[2] 이 시상식은 유튜브의 7천 2백만 라이브 스트리밍을 포함하여 전 세계 수천만 명이 더 생중계로 시청했습니다.[3] 영국에서 텔레비전 시청자는 2,630만 명으로 정점을 찍었고, 총 3,670만 명이 보도의 일부를 시청했습니다.

약혼공지

참고 항목: 캐서린 미들턴의 약혼 발표 드레스

윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴은 세인트 앤드류스 대학에서 공부하던 중 2001년에 처음 만났습니다.[4] 그들은 2003년에 데이트를 시작했습니다.[5] 2010년 11월 16일, 클래런스 하우스는 윌리엄이 캐서린과 "2011년 봄 또는 여름, 런던에서" 결혼할 것이라고 말했습니다.[6] 그들은 케냐에서 사적인 휴가를 보내는 동안 2010년 10월에 약혼을 했습니다. 윌리엄은 미들턴에게 그의 아버지가 윌리엄의 어머니인 웨일즈의[7] 공주 다이애나에게 준 것과 같은 약혼 반지를 주었습니다. 12캐럿 타원형의 실론 사파이어와 14개의 둥근 다이아몬드가 있는 18캐럿의 흰색 금반지. 결혼 후, 부부는 윌리엄이 영국 공군에 근거지를 둔 웨일즈의 앵글시 섬에 살 것이라고 대략 비슷한 시기에 발표되었습니다.[6][8]

캐서린의 약혼반지 복제품

여왕은 약혼식 당일 아침 영국 추밀원에서 1772년 폐지된 왕실 결혼법에 따라 결혼에 대한 공식적인 동의를 하며 [7]이 부부에 대해 "절대적으로 기쁘다"고 말했습니다.[9] 줄리아 길라드 호주 총리를 [10][11][12]비롯한 여왕의 총리들도 축하 인사를 받았는데, 이들은 온건한 공화당 성향을 보여왔습니다.[13] 역시 공화당의 의견을 가진 윌레스든의 서프라간 주교 피트 브로드벤트는 페이스북을 통해 결혼 발표에 대한 비판적인 반응을 발표했습니다. 그는 나중에 자신의 말이 "공격적"이라는 것을 인정하고 사과했지만,[14] 그의 상관인 런던 주교 리처드 샤르트르는 그에게 "추가 통보가 있을 때까지" 공공 부처에서 물러나라고 지시했습니다.[15][16]

발표 후, 이 부부는 ITV 뉴스 정치 편집자 톰 브래드비와[17] 단독 인터뷰를 하고 세인트 제임스 팰리스에서 포토콜을 진행했습니다.[18][19] 2010년 12월 12일, 버킹엄 궁은 공식적인 약혼사진을 발행했습니다. 이 사진들은 사진작가 마리오 테스티노에 의해 11월 25일 세인트 제임스 궁의 주립 아파트에서 찍혔습니다.[20][21]

2010년 11월 23일, 기념식 날짜는 2011년 4월 29일 금요일로 확정되었습니다.[22][23] 여왕은 2010년 12월 15일 영국 의회에서 결혼식은 영국 전역에 공휴일이 될 것이라고 명령했습니다.[22][24][25] 이 날은 또한 영국령 버뮤다, 케이맨 제도, 지브롤터, 포클랜드 제도, 몬세라트, 터크스와 카이코 제도, 건지, 저지, 맨 섬의 영국 왕실 의존도에서 공식적인 공휴일로 선포되었습니다.[26][27][28] 4월 29일이 스코틀랜드 의회 선거와 대안투표 국민투표를 6일 앞두고 실시된 가운데, 이는 정치적인 의견을 불러 일으켰습니다.[29][30][31] 스트라스클라이드 대학의 정치학 교수인 존 커티스는 스코틀랜드 선거에 대해 "불행하다"며 "왕실이 정치적 논쟁에 휘말리는 것을 볼 것 같다"고 말했습니다.[32]

어린 시절 세례를 받은 미들턴은 결혼에 앞서 영국 국교회에 입회하기로 결심했습니다.[33] 확인 예배는 3월 10일 세인트 제임스 궁전에서 런던 주교가 그녀의 가족과 윌리엄이 참석한 가운데 진행했습니다.[34] 케이트가 윌리엄을 만났을[35] 때와 채널 4의 '미들튼을 만나다'를 포함하여, 부부의 관계와 배경에 대한 더 깊은 통찰력을 제공하는 TV 프로그램들이 결혼식 전에 영국에서도 방송되었습니다.[36]

계획.

4월 27일 결혼식 예행연습에서 복장이 아닌 군복을 입은 군인들

1월 5일, 성 제임스 궁은 영국 여름 시간으로 11시에 의식을 시작할 것이며 캐서린이 마차 대신에 차를 타고 수도원에 도착할 것이라고 발표했습니다. 계획된 경로는 몰을 따라 호스 가드 퍼레이드를 거쳐 화이트홀을 따라 수도원으로 내려가는 것이었습니다. 이에 앞서, 도로 폐쇄에 대한 여행 조언을 발표한 트랜스포트 포 런던을 포함해, 결혼식 날 런던 중심가의 도로를 이용하는 것에 대해 운전자들은 경고를 받았습니다.[37]

비용.

결혼식 비용 자체는 왕실과 미들턴 가문이 부담했고, 경비와 교통비는 여왕 폐하의 재무부가 부담했습니다.[38][39] 그 커플은 또한 전통적인 결혼 선물 대신 자선단체에 기부를 해달라고 요청했습니다;[40] 이를 위해, 그들은 뉴질랜드 크라이스트처치 지진 호소, 캐나다 해안 경비대 보조와 같은 자선단체들을 돕는 것에 중점을 둔 The Prince William and Miss Catherine Middleton 자선 기프트 펀드를 설립했습니다. 영국 왕립비행의사회와 런던 동물학회.[41]

행사의 전체 비용은 2,370만 파운드로 추산되었습니다.[42] 호주 신문 헤럴드 선은 보안을 위해 3천 2백만 호주 달러, 꽃을 위해 80만 호주 달러를 추산했습니다. 결혼식에 허용되는 것과 같은 추가 공휴일의 경제에 대한 비용은 12억 파운드에서 60억 파운드 사이로 다양합니다.[43] 영국 정부 관광 당국인 Visit Britain은 이 결혼식이 몇 년 동안 지속될 관광 붐을 촉발시켜 결국 400만 명의 방문객을 추가로 끌어들이고 20억 파운드를 벌어들일 것이라고 예측했습니다.[44] 그러나, Visit Britain의 조사 및 예측 책임자인 David Edwards는 약혼이 발표된 지 이틀 후에 동료들에게 그 증거가 인바운드 관광에 부정적인 영향을 미친다는 것을 암시한다고 제안했습니다. 그는 찰스 왕세자와 다이애나가 결혼했던 1981년 7월에 영국을 방문한 사람들의 수가 다른 해의 같은 기간에 비해 크게 줄었고, 앤드류 왕세자와 사라 퍼거슨이 결혼했던 1986년 7월에도 1985년 7월에 비해 감소했다고 언급했습니다.[45]

게스트리스트

주 기사: 윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴의 결혼식 하객 목록
체임벌린 경이 보낸 왕실 결혼식 공식 초청장은

2월 16일과 17일, 여왕의 이름으로 세 세트의 손님 목록이 발송되었습니다. 윌리엄의 부모님의 결혼식에 초대된 많은 하객들이나 그들의 후임자들은 결혼식에 초대되지 않았습니다. 약 1,900명으로 구성된 첫 번째 리스트는 수도원에서 열린 기념식에 참석했고, 두 번째 리스트는 여왕이 주최한 버킹엄 궁에서의 오찬 리셉션에 초대되었습니다. 그리고 마지막 리스트는 약 300명의 이름으로 웨일즈 왕자가 주최한 저녁 만찬에 참석했습니다.[46]

결혼식 하객의 절반 이상은 부부의 가족이자 친구였지만, 영국 이외의 영연방 영역에서 여왕을 대표하는 총독, 영연방 영역의 총리, 다른 영연방 국가의 정부 수반을 포함하여, 종교 단체, 외교단, 여러 군 관계자, 영국 왕실의 구성원, 외국 왕실의 구성원, 윌리엄의 자선 단체의 대표 및 윌리엄이 공식적인 업무를 수행한 다른 사람들. 성 제임스 궁은 초대된 사람들의 이름을 공개하는 것을 거부했지만, 손님들의 내역은 항목별로 공개되었습니다. 목록에는 외국 국가원수에 대한 언급은 없었습니다.[46] 아일랜드 가톨릭 주교들의 대변인은 모든 아일랜드의 영장류인 시안 브래디 추기경의 행사 초청과 그 수락에 대해 "전례가 없는 일"이라고 설명했습니다. 대변인은 이번 초청이 북아일랜드 평화 프로세스에 브래디 추기경이 기여한 것이라고 설명했습니다.[47]

경로

웨스트민스터 사원으로 가는 윌리엄과 그 부부의 길

윌리엄과 그의 일행이 기념식에 가는 길은 버킹엄 궁전과 웨스트민스터 사원 사이, 몰 옆, 클래런스 하우스를 지나 호스 가드 로드, 호스 가드 퍼레이드, 호스 가드 아치, 화이트홀, 의회 광장 남쪽, 브로드 생츄어리를 지나갔습니다.[48] 예식을 마친 신부 부부는 마차를 타고 같은 길로 돌아갔습니다.[49] 오전 6시, 행렬 경로 주변 도로가 통제됐습니다. 오전 8시 15분부터 주요 회중, 총독, 영연방 왕국의 총리, 외교관들이 모두 수도원에 도착했습니다.

클래런스 하우스에 머물던 윌리엄과 해리 [50]부부는 오전 10시 10분 벤틀리 스테이트 리무진을 타고 출정식을 위해 출발해 오전 10시 18분 도착했고, 이어 외국 왕실 대표와 미들턴 가문, 그리고 마지막으로, 왕실(웨일스 왕자와 콘월 공작부인, 티모시 로렌스 공주와 부제독, 요크 공작, 베아트리체 공주, 유지니 공주, 웨식스 백작과 백작부인). 여왕과 에딘버러 공작은 전통적으로 버킹엄 궁전을 떠나 오전 10시 48분에 수도원에 도착한 마지막 왕족이었습니다.[51] 고링 호텔에서 하룻밤을 보낸 신부 일행은 [52]예배가 시작되는 오전 [53]11시에 맞춰 오전 10시 52분에 옛 1인자였던 롤스로이스 팬텀 6세를 타고 식장으로 떠났습니다.

윌리엄은 형이자 들러리인 해리와 함께 벤틀리 스테이트 리무진(왼쪽)을 타고, 캐서린은 아버지와 함께 롤스로이스 팬텀 VI 실버 주빌리 카(오른쪽)를 타고 식장으로 이동했습니다.

예배는 오후 12시 15분에 끝났고, 그 후 신혼부부는 1902년 스테이트 란다우에 있는 버킹엄 궁전으로 이동했습니다. 그 뒤를 이어 해리 왕자, 피파 미들턴, 그리고 들러리와 페이지 보이들이 애스콧 랜드 중 두 곳을 여행했습니다. 웨일즈의 왕자, 콘월 공작부인, 그리고 호주 주립 코치를 여행한 미들턴 부부, 그리고 스코틀랜드 주립 코치를 여행한 에딘버러의 여왕과 공작. 오후 1시 25분, 부부는 영국 전투 기념 비행에서 아브로 랭커스터 폭격기, 슈퍼마린 스핏파이어 전투기, 호커 허리케인 전투기의 플라이 패스를 보기 위해 버킹엄 궁 발코니에 나타났고, 이어서 RAF Coningsby에서 두 대의 태풍과 RAF Leuchars에서 두 대의 토네이도 GR4가 평평한 다이아몬드로 형성되어 있습니다.[54][55]

의식

장소

웨스트민스터 사원은 대관식과 몇몇 왕실 결혼식이 열리는 장소였습니다.
케임브리지 공작부인 윌리엄과 캐서린의 국장

서기 960년에 설립된 웨스트민스터 사원은 특별한 지위를 가지고 있으며, 왕실 특유의 사원으로 알려져 있습니다.[56] 비록 그 수도원은 1066년부터 대관식을 위한 전통적인 장소였지만, 20세기까지는 왕실 결혼식을 위한 선택된 교회가 되었습니다; 1918년 이전에, 세인트 제임스 궁전의 예배당 로얄과 윈저 성의 세인트 조지 예배당과 같은 대부분의 왕실 결혼식은 왕실 예배당에서 열렸습니다.[57] 이 수도원은 1947년 윌리엄의 조부모(엘리자베스 2세와 필립공), 1960년 윌리엄의 증조부 마가렛 공주, 1963년 윌리엄의 1촌 조카가 알렉산드라 공주를 두 차례 제거하는 등 지난 세기 대부분의 왕실 결혼식이 열린 [58]곳입니다. 1973년 윌리엄의 이모 앤 공주, 1986년 윌리엄의 삼촌 앤드루 왕자.[59] 그것은 또한 1997년 웨일즈의 공주 다이애나의 장례식을 위한 배경이기도 했습니다. 그 의식을 위한 수도원 내부의 두드러진 장식적인 부가물은 20피트 높이의 나무들, 여섯 그루의 들판 단풍나무들, 그리고 두 개의 뿔빔들이 메인 통로의 양쪽에 배열되어 있는 길이었습니다.[60]

브라이덜 파티

왕실의 전통과 단절되어 신랑은 지지자가 아닌 최고의 남자인 해리 왕자를 가졌고, 캐서린은 그녀의 여동생 피파를 신부 들러리로 선택했습니다. 신부 들러리 4명과 페이지 보이 2명이 있었습니다.[61][62]

웨딩드레스

신부

주 기사: 캐서린 미들턴의 웨딩드레스
웨딩드레스를 입은 캐서린

런던에 본사를 둔 디자이너 사라 버튼(Sarah Burton)이 알렉산더 맥퀸(Alexander McQueen)[63]에서 디자인한 캐서린의 신부 드레스는 상아색 새틴으로 만들어졌으며 겹쳐진 긴 소매의 V넥 레이스 보디체와 박스 플리츠가 달린 풀 스커트가 특징이며 뒤쪽은 9피트짜리 기차로 이어집니다. 차체에는 프랑스와 영국의 제조업체에서 공급한 기계로 만든 레이스가 포함되어 있습니다. 꽃의 모티프들은 이것들의 길이에서 잘라낸 다음, 영국 왕립 바늘공 학교의 노동자들이 손으로 실크 망(tulle)에 바릅니다. 모티브는 영국, 스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드를 대표하는 장미, 엉겅퀴, 수선화, 샴록을 포함했습니다.[64]

이 베일은 1936년에 만들어져 여왕이 그녀에게 빌려준 까르띠에 헤일로 티아라에 의해 제자리에 놓여졌습니다. 여왕의 아버지인 미래의 왕 조지 6세가 즉위 3주 전에 그의 아내 엘리자베스를 위해 구입했습니다. 엘리자베스 공주 (훗날 엘리자베스 2세 여왕)는 그녀의 18번째 생일에 그녀의 어머니로부터 티아라를 받았습니다. 1981년 웨일스 공 찰스와의 결혼식에서 스펜서 가문의 티아라를 착용한 다이애나 스펜서 부인이 티아라가 떨어지는 것을 피하기 위해, 캐서린의 스타일리스트들은 "티아라가 둘러앉을 수 있는 기반을 만들기 위해 머리의 윗부분을 뒤로 젖힌 다음, 가운데에 작은 플리츠를 하여 꿰매었다"[65]고 말했습니다.

"오래된 것, 새로운 것, 빌린 것, 파란 것"이라는 관례적인 신부 주제로, 미들턴의 가운과 베일에는 레이스 약속이 있었습니다. 그녀는 부모님으로부터 주문 제작된 다이아몬드 귀걸이를 받았고, 그녀는 "새 것"과 여왕의 티아라를 받았고, 파란색 리본을 몸에 꿰맸습니다.[66] 미들턴의 끝이 뾰족한 펌프 슈즈 역시 알렉산더 맥퀸의[67] 것으로 드레스와 어울리는 레이스 패턴과 영국 바늘공 왕립 학교에서 만든 앱케스가 있었습니다.[68]

데릭 코놀리가 디자인한 캐서린의 방패 모양의 유선 부케에는 머틀, 계곡의 백합, 달콤한 윌리엄, 아이비, 히아신스 등이 들어 있었습니다.[66]

캐서린의 머리는 리처드 워드 살롱의 헤어 디자이너 제임스 프라이스에 의해 헐렁한 컬로 스타일링 되었습니다.[65][69] 그녀는 아라벨라 프레스턴으로부터[69][70] 개인적인 메이크업 레슨을 받았고, 행사 전에 전체 신부 파티는 바비 브라운 메이크업 아티스트 한나 마틴으로부터 "메이크업 예술 지원"을 받았지만, 결국 캐서린은 그 행사를 위해 직접 메이크업을 했습니다.[71] 이 외모는 분홍색 입술과 뺨을 가진 "부드러운 스모키 눈"으로 묘사되었습니다.[69][72] 그녀의 손톱은 손톱 관리사 마리나 산도발이 그녀의 피부톤과 가운을 보완하기 위해 "약간 분홍색"과 "시어 베이지"의 두 가지 광택제를 섞어 칠했습니다.[73]

신부 수행원

캐서린의 시녀인 피파 미들턴 또한 알렉산더 맥퀸의 사라 버튼의 가운을 입었습니다. 그것은 "카울 앞 부분이 있고 캐서린 드레스와 같은 단추 디테일과 레이스 트림이 있는 무겁고 아이보리 새틴 기반의 크레페"로 만들어졌다고 묘사되었습니다.[74] 언니처럼 바비 브라운 메이크업 아티스트 한나 마틴으로부터 "화장 예술 보조"를 받았지만 실제로 누가 결혼식 날 화장을 했는지는 불분명합니다.[71] 그녀의 머리는 리처드 워드 살롱에[65] 의해 반쯤 위로 올라가 반쯤 아래로 느슨하게 말려져 있었고, 옆 부분이 깊게 파인 부분과 계곡의 담쟁이덩굴과 백합으로 만든 헤어피스가 캐서린의 부케에 어울렸습니다.[69]

어린 신부 들러리들은 월트셔와 켄트에 있는 그들의 집에서 맥팔레인의 딸 샬롯의 도움으로 손수 만든 니키 맥팔레인이 디자인한 드레스를 입었습니다.[75] 그 가운들은 캐서린의 드레스를 메아리쳤고 뒷면을 따라 같은 직물과 단추 디테일로 만들어졌습니다.[75] 그들은 "발레리나 길이의 전체적인 박스 주름 스커트"를 가지고 있다고 묘사되었고, 영국의 클루니 레이스로 손으로 마감되었습니다.[76] 그들의 담쟁이덩굴과 백합의 머리 화환은 1981년 캐서린의 어머니 캐롤이 마이클 미들턴과의 결혼식에서 머리 장식에 영향을 받았습니다.[75]

모든 신부 들러리들은 데본 소재 레인보우 클럽에서 디자인한 스와로브스키 크리스털 버클이 달린 새틴 메리 제인 스타일의 신발을 신었습니다.[76] 그들의 꽃들은 쉐인 코놀리에 의해 디자인되고 만들어졌으며 캐서린의 꽃다발에 있는 꽃들을 복제했습니다: 계곡의 백합, 달콤한 윌리엄, 그리고 히아신스.[76]

페이지보이들의 의상은 Kashket and Partners에[77] 의해 "재위대(1820년대) 당시의 풋 가드 장교"가 윌리엄 왕자의 대령인 아일랜드 근위대의 휘장과 함께 착용한 스타일로 디자인되었습니다.[citation needed] 튜닉은 금색 파이핑으로 빨간색이며 칼라에는 아일랜드 샴록이 있습니다. 페이지들은 허리에 금빛과 진홍색 띠를 두른 채, 아일랜드 근위대 장교들이 왕실의 일원이 있는 곳에서 전통적으로 사용했습니다.[citation needed]

신랑 들러리

제복을 입은 윌리엄 왕자

윌리엄 왕자는 근위대 명예훈장을 입은 아일랜드 근위대 장교복을 입고 곰 가죽 모자 대신 마초 모자를 썼습니다.[78][79] 블루스 앤 로열스에서 영국 해군 중위 계급과 육군 대위 계급을 동일하게 보유하고 있던 영국 공군 비행 중위로서, 윌리엄은 이 하급 장교 계급의 군복을 입는 것을 선택할 수 있었습니다. 그러나 2011년 2월 10일 아일랜드 근위대 대령으로 임명되었기 때문에, 그는 대신 그 연대의 완전한 드레스 유니폼을 입는 것을 선택했습니다.[80] 가터 훈장의 기사로서, 그는 그 훈장의 별과 그의 RAF 날개와 골든 주빌리 메달이 부착된 파란색 리밴드를 입었습니다.[81] 윌리엄은 교회에서 검을 쓰지 않았습니다.[81]

해리 왕자는 블루스 앤 로열스 (왕실 기마부대와 제1기마부대)의 대장의 군복을 입고 마초 모자를 썼습니다. 그는 칼자루가 달린 십자 벨트와 금 허리 벨트인 아이길레츠를 착용했지만 칼은 없었습니다. 그는 육군 항공대의 날개를 달았고 골든 주빌리와 아프가니스탄 전역 메달을 받았습니다.[81]

디자이너 Russell Kashket은 Principles와 함께 의상에 대한 그들의 우려를 해결하기 위해 일했습니다. 그러한 우려 중 하나는 수도원의 열기였기 때문에 디자이너들은 원하는 외관을 유지하면서도 열을 흡수하기 위해 특별한 재료를 사용했습니다. 게다가, 군복은 전통적으로 주머니가 없지만, 왕궁은 캐서린의 결혼 반지가 분실되지 않도록 해리의 옷에 어떤 종류의 칸을 추가해 달라고 요청했습니다.[77][82]

웨딩서비스

신부 부부가 선택한 예배 순서는 1928년 기도서와 사실상 동일한 시리즈 원 형태였습니다.[83] 웨스트민스터의 존 홀 학장이 대부분의 예배를 집전했고, 캔터베리 대주교 로완 윌리엄스가 결혼식 축가로, 런던 주교 리처드 샤르트르가 설교를 했습니다.[84] 영국의 군주들과 미래의 군주들의 결혼식에 영국 교회의 가장 고위급 주교인 캔터베리 대주교가 주례를 맡는 것은 오랜 전통이었습니다.[85] 샤르트르는 웨일즈 왕자의 절친한 친구이며 윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴을 모두 확인시켜 주었습니다.[86]

예배는 여왕, 필립공 그리고 성직자들의 행렬로 시작되었습니다. 얼마 지나지 않아 미들턴은 하녀 일행과 후배 수행원들과 함께 도착했습니다. 합창단이 1902년 에드워드 7세의 대관식을 위해 작곡한 휴버트 패리 경의 노래인 "I was happle"을 부를 때, 캐서린은 윌리엄 왕자를 만나기 위해 그녀의 아버지의 팔에 있는 배꼽과 합창단을 통과하여 3분 30초간의 행렬을 만들었습니다.[87] 예배는 세 개의 유명한 찬송가, 부채꼴, 성가, 오르간, 관현악의 공식적인 예배와 회중 노래로 진행되었습니다.

결혼 서약에서, 이 커플은 서로 "사랑, 위로, 명예 그리고 유지"하기로 약속했습니다. 이것은 하나의 반지 교환으로 밀봉되었습니다.[88]

캐서린의 형 제임스 미들턴이 읽은 이 교훈은 로마인들에게 보내는 서간(12장 1~2절, 9~18절)에 나온 것으로 의롭고 평화로운 삶을 살 것을 권고하는 것입니다.[89]

런던 주교 리처드 샤르트르가 설교한 설교는 시에나의 카트린느가 축일이라고 한 인용문으로 시작했습니다. 그는 부부가 서로의 필요를 기억하고 개혁을 추구하기보다 사랑으로 서로를 변화시키고자 하며 이타적으로 살 것을 촉구했습니다. 그는 부부가 직접 지은 기도문으로 설교를 마쳤습니다.[84][90][91]

하나님, 우리 아버지, 우리 가족들에게 감사드립니다. 우리가 나누는 사랑과 우리 결혼의 기쁨에 감사드립니다.

하루하루가 바쁜 가운데 우리의 시선을 고정시키고 우리의 시간과 사랑과 에너지를 아낌없이 줄 수 있도록 도와줍니다. 우리 노조가 강화한 것은 고통받는 사람들을 섬기고 위로하는 데 도움이 됩니다.

우리는 이것을 예수 그리스도의 영에서 묻습니다. 아멘.

예배는 학장과 대주교의 기도와 권유로 계속되었습니다. 새로 작곡된 합창곡의 국가가 합창단에 의해 불려졌습니다. 등기부에 서명한 후 윌리엄과 캐서린은 잠시 멈춰 서서 여왕에게 절을 하고 퉁명스럽게 인사를 했습니다. 그들은 신부 파티의 다른 멤버들과 그들의 가족들에 이어 두 막내 신부 들러리가 문 앞에서 함께 했습니다.[54]

웨스트민스터 사원을 떠나 종소리가 울려 퍼질 때, 그들은 다양한 서비스에서 개별적으로 선택된 남녀들로 이루어진 의장대를 통과했고, 군중들로부터 환호를 받았습니다. 신부 부부는 네 마리의 백마들이 그린 1902년 스테이트 란다우에 우체국 직원들과 함께 들어갔고, 라이프 가드의 기마 호위대에 의해 지켜졌습니다. 비슷한 오픈카가 블루스 앤 로열스의 호위를 받으며 나머지 신부 파티를 옮겼습니다. 여왕과 왕실의 다른 구성원들은 여왕의 클리블랜드 만 말들이 끄는 마차를 타고, 국영 자동차를 타고 그 뒤를 이었습니다.[54]

이 결혼식 부케는 웨스트민스터 사원으로 돌아갔으며 사진이 찍힌 후 왕실 관계자에 의해 무명용사의 무덤 위에 놓여졌습니다. 이것은 1923년 윌리엄 왕자의 증조모인 엘리자베스 보우스-라이언 부인이 요크 공작 앨버트 왕자(훗날 조지 6세)와 결혼한 후 시작한 전통을 따른 것입니다.[92][93] 공식적인 초상화들은 의식 후에 버킹엄 궁전에서 휴고 버나드에 의해 찍혔습니다.[94]

음악

두 대의 합창단, 한 대의 오케스트라, 그리고 팡파르 앙상블이 예배를 위해 음악을 연주했습니다. 이것들은 웨스트민스터 사원 합창단, 채플 로열 합창단, 런던 체임버 오케스트라, 그리고 왕립 공군의 센트럴 밴드의 팡파르 앙상블이었습니다.[95] 이 합창단은 웨스트민스터 사원의 오르간 연주자이자 성가대의 거장인 제임스 오도넬이 지휘했습니다. 수도원의 하위 오르간 연주자 로버트 퀴니(Robert Quinney)가 오르간을 연주했습니다. Chapel Royal의 오르간 연주자, 합창 마스터, 작곡가는 Andrew Gant였습니다. 런던 챔버 오케스트라는 음악 감독이자 수석 지휘자였던 크리스토퍼 워렌 그린에 의해 지휘되었습니다. 팬페어는 던컨 스텁스 윙 커맨더의 지휘 아래 진행되었습니다.[96]

캐서린은 시편 122편에서 휴버트 패리 경이 쓴 "나는 기뻤다"는 노래에 맞춰 통로를 지나갔습니다. 그것은 1902년 웨스트민스터 사원에서 윌리엄 왕자의 증조부 에드워드 7세의 대관식을 위해 작곡되었습니다.[97]

예배 중에 세 곡의 회중 찬송가가 불렸습니다.

뿐만 아니라 '신이여 여왕을 구하소서'는 팡파르를 예고하며 축복과 혼인신고자 서명 사이에서 노래를 불렀습니다.

예배에 등장하는 합창곡은 등록부 서명 중 패리의 가장 아름다운 사이렌 쌍(존 밀턴의 시 설정), 폴 메러의 우비 카리타스 에트 아모르, 존 루터의 시편에서 선택된 단어로 구성된 특별히 위촉된 "이것은 주님이 만드신 날입니다"였습니다.[99][100]

팡파르 앙상블의 리더 윙 커맨더 던컨 스텁스(Duncan Stubbs)의 자작곡인 발리언트(Valiant)와 브레이브(Brave)는 왕실 부부가 혼인 신고서에 서명할 때 공연되었습니다.[95] Preux et audacieux (프랑스어로 "Valiant and Brave"로 번역됨)는 윌리엄 왕자가 노스 웨일즈의 RAF 밸리에서 수색 구조 조종사로 근무하던 22 비행대의 모토입니다.[101] 팡파르는 조지 6세의 대관식을 위해 작곡되었고 찰스와 다이애나의 결혼식에서 공연되었던 윌리엄 월튼의 관현악 행진곡 "크라운 임페리얼"로 이어졌습니다.[102]

예배 전에 연주된 음악에는 피터 맥스웰 데이비스 경("Veni Creator Spiritus"와 "Farewell to Stromness")의 악기 두 곡과 요한 세바스찬 바흐, 벤자민 브리튼, 프레드릭 델리우스, 에드워드 엘가, 제럴드 핀지, 찰스 빌리어스 스탠포드, 랄프 본 윌리엄스, 퍼시 휘틀록의 작품이 포함되었습니다.[99]

새로 결혼한 부부와 손님들이 교회를 떠날 때 웨스트민스터 사원의 종소리가 가득 울렸습니다. 10개의 종들은 5,040개의 변화로 구성된 "스플라이드 서프라이즈 로열"이라고 불리는 종을 울렸는데, 이 종들은 완성하는데 3시간 이상이 걸렸습니다. 그들은 데이비드 힐링의 지휘 아래 웨스트민스터 링거 사원 회사의 자원봉사자들에 의해 매달렸습니다.[103]

결혼반지

캐서린의 결혼 반지는 웨일스 금으로 만들어졌습니다.[104][105] 이 반지는 웨일스 북부 귀네드주 뱅고르에 뿌리를 둔 왕실 영장 소지자 워츠키(Wartski)가 만들었습니다.[106] 1923년부터, 신부의 결혼 반지에 웨일스 금을 사용하는 것이 왕실의 전통이었습니다.[107] 이 반지는 엘리자베스 2세 여왕에게 선물된 이후로 왕실 금고에 보관되어 있던 소량의 금으로 만들어졌습니다. 그것은 노스 웨일즈의 산에 있는 클로가우 금광에서 채굴되었습니다. 클로가우 금광은 19세기 후반에 전성기를 맞았고, 20세기 초에 버려졌다가 1992년에 다시 문을 열었고, 1998년에 마침내 문을 닫았습니다.[108] 왕궁의 한 소식통은 여왕이 "수년 동안 집안에 있던 금화 한 조각을 윌리엄 왕자에게 선물로 주었다"고 말했습니다.[107] 윌리엄 왕자는 결혼식에서 결혼 반지를 받지 않기로 결정했습니다.[105]

결혼 시 작위

결혼식 날 아침, 윌리엄은 케임브리지 공작, 스트래티어른 백작, 캐릭퍼거스 남작으로 [109]임명되고 캐서린은 결혼식 후 케임브리지 공작부인이 될 것이라고 발표되었습니다.[110] 이것은 이미 왕위를 갖지 않은 왕세자들에게 결혼 시 작위를 수여하는 관행과 일치했습니다. (예를 들어, 앤드류 왕자는 1986년에 결혼했을 때 요크 공작으로 임명되었습니다.)[111] Strathearn은 부부가 학생으로 만났던 스코틀랜드의 St Andrews, Fife와 가깝고 Carrickfergus는 북아일랜드에 있습니다. 기존의 웨일즈와의 타이틀 링크와 결합하여 윌리엄의 집단 타이틀은 그를 영국의 4개국 모두와 연결시킵니다.[110][113]

가족행사

접수처

이 신혼부부와 신부측은 왼쪽에서 오른쪽으로 마이클 미들턴, 콘월 공작부인 캐롤 미들턴, 찰스 왕세자, 엘리자 로페스, 레이디 루이스 윈저, 그레이스 판 커셈, 케임브리지 공작부인, 마가리타 암스트롱-존스, 톰 페티퍼, 윌리엄 로더-핑커튼, 여왕, 필립 왕자, 피파 미들턴 왕자, 해리 왕자

결혼식 전날 밤, 여왕과 다른 왕실 구성원들은 물론 외국의 왕족들도 만다린 오리엔탈 하이드 파크에서 여왕의 사촌인 엘리자베스 셰이커리 여사에 의해 마련된 갈라 디너에 참석했습니다.[114][115] 결혼식 후 여왕은 부부의 마차가 도착한 후부터 [84][116]버킹엄 궁에서 점심시간 피로연을 열었습니다. 부부의 공식적이고 사적인 삶을 대변하는 회중에서 모인 손님들을 위한 사적인 모임이었습니다. 부부는 버킹엄궁 동쪽(주) 앞 발코니에 나타나 두 번이나 키스를 나눴습니다.[117] 웨일즈 왕자의 공식 하프 연주자인 클레어 존스는 리셉션에서 이탈리아계 미국인 하프 제작자인 살비 하프스가 2006년 찰스 왕세자에게 선물한 "웨일스 왕자"로 알려진 금박 하프를 연주했습니다.[118]

리셉션 메뉴판은 경매에서 판매되기 전까지 몇 년 동안 비밀로 남아있었습니다.

메인 케이크는 람베스 파이프 설탕 페이스트 꽃으로 장식된 8단 과일 케이크였습니다.[119][121] 레스터셔주 플레크니에 기반을 둔 케이크 디자이너 피오나 케언스는 2011년 2월 이 웨딩 케이크를 만들기 위해 선정되었습니다. 또한 맥비티는 버킹엄 궁에서 피로연을 위해 초콜릿 비스킷으로 만든 신랑용 케이크를 만들었습니다. 이 초콜릿 비스킷 케이크는 로얄 패밀리의 조리법으로 만들어졌으며 윌리엄 왕자가 특별히 요청했습니다.[48][122] 이 아이스박스 케이크는 왕자와 그의 돌아가신 어머니 다이애나, 웨일즈의 공주, 그리고 그의 할머니 엘리자베스 2세가 가장 좋아하는 차 케이크입니다.[123][124][125][126][127][128]

오후 3시 35분, 윌리엄은 그의 공식적인 런던 거주지인 Clarence House까지의 짧은 거리를 위해 그의 새로운 아내를 몰아서 몰을 다시 올라갔습니다. 여왕이 찰스 왕세자에게 21번째 생일 선물로 준 파란색 2인승 애스턴 마틴 DB6 볼란테(MkII 컨버터블)인 이 차는 최고의 남자와 친구들에 의해 관례적인 신혼 스타일로 꾸며졌습니다. 뒷번호판에는 "JUST WED"라고 쓰여 있었습니다.[129] 왕세자는 카슈케트가 만든 블루스 앤 로열스의 선장 프록 코트로 갈아입었고,[130] 그의 아내는 여전히 웨딩드레스를 입고 있었습니다. 영국 공군 와티샴(RAF Wattisham)이 마련한 깜짝 이벤트에서, 이 자동차는 윈치 케이블에서 영국 공군의 엔사인(Ensign)을 비행하는 노란색 Sea King 헬리콥터의 그림자를 따라다니며, 영국 공군 수색 구조대의 조종사로서의 윌리엄의 복무를 표시했습니다.[131]

저녁예배

저녁에 웨일즈의 왕자는 부부와 그들의 가까운 친구들과 가족들을 위해 버킹엄 궁에서 개인적인 저녁식사를 주최하고 이어서 춤을 추었습니다.[48][132] 저녁 피로연에서 캠브리지 공작부인은 "원형 스커트와 디아만테 디테일이 특징인" 세라 버튼의 스트랩 없는 드레스를 입었습니다.[133] 그녀는 또한 하얀 어깨를 으쓱하고 머리를 숙였습니다.[134] 싱어송라이터 엘리 굴딩(Ellie Goulding)은 이 행사에서 부부의 첫 춤을 위해 "당신의 노래"를 부르며 공연을 펼쳤습니다. 그녀는 또한 모인 손님들을 위해 그녀의 히트 싱글 "Starry Eyed"를 공연했습니다. 행사는 궁내의 작은 불꽃놀이로 끝이 났습니다.[135]

대국민 경축회

왕실 결혼을 기념하기 위해 만들어진 윌리엄과 캐서린의 프로필이 있는 종입니다.

공식 상품, 동전, 우표

윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴은 개인적으로 2010년 12월부터 로얄 컬렉션을 위해 만들어지고 기념품으로 판매될 공식 중국 범위(수제 접시, 컵, 알약 상자 포함)를 승인했습니다.[136] 그 물건들은 왕자의 관 아래에 있는 그 부부의 서로 얽힌 이니셜로 장식되었고 "2011년 4월 29일 웨일즈의 윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴의 결혼을 축하하기 위해"라는 문구가 포함되어 있었습니다.[137] 체임벌린 경의 사무실은 공식 머그컵, 접시, 비스킷 통, 자기 알약 냄비를 포함한 더 긴 목록의 기념품을 승인했습니다. 그 문서는 또한 그러한 물품들에 윌리엄의 문장과 부부의 사진을 사용하는 것을 분명히 했습니다. 처음에 궁전은 앞치마, 티셔츠, 쿠션과 함께 "미각"으로 간주되는 공식적인 티 타월의 승인을 거부했습니다.[138] 그러나 다른 품목은 아니지만 티 타월에 대한 제한은 나중에 번복되었습니다. 머천다이징의 매출은 4400만 파운드에 이를 것으로 예상했습니다.[137]

윌리엄과 캐서린의 약혼을 기념하기 위해 영국 왕립 조폐국은 공식적인 알더니 5파운드의 약혼주화를 제작하여 커플의 프로필을 보여주고 [139]결혼식을 위한 공식적인 5파운드의 동전을 제작했습니다.[140] 호주 왕립 조폐국은 스튜어트 데블린(Stuart Devlin)이 디자인한 일련의 유통 및 수집 가능한 동전들을 발행했습니다.[141] 캐나다 왕립 조폐국은 일련의 동전들을 공개했고 캐나다 우정국은 결혼을 기념하여 클라렌스 하우스가 승인한 [142]우표를 발행했습니다.[143] 4월 21일, 로열 메일은 이 커플의 공식적인 약혼 사진을 담은 기념 우표 세트를 발행했습니다.[144]

방송

이 결혼식은 180개국 이상에서 텔레비전, 인터넷, 라디오로 널리 방송되었습니다.[145] ITV,[146] BBC [147]및 CNN은 BBC, Sky 및 ITN의 영상을 실시간으로 생중계하여 전체 비용을 충당할 수 있도록 지원했습니다.[148]

영국의 여름 시간보다 5시간에서 9시간 정도 늦은 북미에서는, 보통 네트워크 아침 텔레비전 프로그램이 차지하는 시간 동안 결혼식이 열렸는데, 이 프로그램은 그들의 정상적인 길이를 확장하여 완전한 보도를 가능하게 했습니다. NBC의 투데이는 동부 시간으로 오전 4시부터 취재를 시작했고,[149] MSNBC와 함께 ITV와 제휴를 맺었습니다.[150][151] ABC는 BBC와 제휴를 맺었고,[152] CBS는 자체적으로 런던에 생방송 관계사를 [153]두었으며, 폭스와 폭스뉴스 채널은 자매 방송사인 스카이뉴스와 제휴를 맺었습니다.[154] (미국 방송사들이 최고 발표자들을 보냈지만, NBC는 2011년 슈퍼 사태로 인해 투데이 쇼를 확대했습니다; NBC Nightly News의 진행자 브라이언 윌리엄스는 취재를 발표하기 위해 런던에 도착했습니다, 하지만 토네이도 발생으로 인해 그는 미국으로 돌아갈 수 밖에 없었습니다.[155] 그럼에도 불구하고 NBC는 30년 전과 마찬가지로 왕실 결혼식에 대한 미국 방송사 중 가장 높은 시청률을 기록했습니다.[149]

CBC와[156] CTV는 생중계를 했습니다.[157] 케이블 네트워크와 라디오도 생중계를 제공했습니다.[158] 멕시코에서는 텔레비전과 TV 아즈테카를 통해 결혼식이 방영되었고, 결혼식을 진행하는 멕시코의 모든 방송국들은 심야 시간대에 정상적인 사인회 대신 방송에 머물렀습니다. ABC는 유료 TV 채널인 UKTV 외에도 호주에서도 BBC 방송을 내보냈습니다. Seven Network, Nine Network, Network Ten에서도 커버리지가 제공되었습니다. ABC는 "추격자"와 함께 대체 해설을 제작할 계획이었지만, 이러한 계획에 대응하여 BBC는 Clarence House의 명령에 따라 그러한 목적으로 영상을 사용하는 것을 금지했습니다.[159] 왕실 결혼식은 또한 영국 군주국의 공식 채널인 The Royal Channel을 통해 유튜브에서 온라인으로 실시간 스트리밍되었습니다.[160]

닉 딕슨은 2011년 4월 28일 ITV의 데이브레이크 프로그램을 위해 타임스퀘어에서 열린 결혼식에 대한 미국인들의 견해를 보도했습니다.

2011년 4월 영국 성인 2,000명을 대상으로 한 여론조사에 따르면 35%의 사람들이 텔레비전을 통해 결혼식을 볼 생각인 반면, 같은 비율의 사람들은 결혼식을 완전히 무시할 계획인 것으로 나타났습니다.[161] 그들의 보고된 계획에 따르면, 여성은 남성(23%)[162]보다 행사를 관람할 가능성(47%)이 두 배 이상 높았습니다. 결혼식 이후의 초기 추정에 따르면 영국에서 약 2,450만 명의 사람들이 BBC One 또는 ITV를 통해 결혼식을 시청한 것으로 나타났으며,[163] BBC의 라이브 로열 웨딩 웹사이트는 900만 건의 조회수를 기록했으며, 이들 채널은 서비스가 시작되었을 때 지상파 TV 시청자의 99.4%를 차지했습니다. 영국 인구의 절반 이상이 결혼식을 관람한 것으로 추정됩니다.

제레미 헌트 문화부 장관은 20억 명이 결혼식을 볼 것으로 추정하면서 이 행사의 관람 수치는 많은 추측의 대상이 되어 왔습니다.[164] 이 사건 이후, 이 수치는 언론에 의해 정당하게 보도되었지만,[165][166] 일부 언론에 의해 부정확하고 근거가 없다는 비판을 받았습니다.[167][168] 추정 수치에는 영국에서 2,630만 명의 최고 시청자와 총 3,670만 명의 시청자가 포함된 반면,[169] 미국에서는 평균 2,280만 명의 시청자가 결혼식을 올렸고, 6,000만 명이 넘는 시청자가 일정 시점에 일부 시청을 했습니다.[170] 인도에서는 4,210만 명의 시청자가 시청했고,[171] 독일에서는 990만 명,[172] 프랑스에서는 960만 명,[172] 캐나다에서는 522만 명의 시청자가 시청했고,[173] 호주에서는 500만 명,[174][175] 중국에서는 1억 2,200만 명에서 1억 6,700만 명의 시청자가 시청했습니다. 총인구 31억 2,600만 명(전 세계 인구의 약 45%)에서 추출됩니다. 다른 보고된 수치들은 전세계 관객들을 1억 6천 2백만 명에 달했습니다.[176] 텔레비전 시청자들 외에도, 이 시상식은 188개국의 유튜브에서 7천 2백만 개의 라이브 스트리밍과 1억 1천만 개의 스트리밍을 끌어 모았습니다.[177] 7천 2백만 개의 스트림을 가진 이 결혼식은 2009년 마이클 잭슨 추모식을 제치고 2012년 기네스북에 "단일 행사를 위한 가장 많은 라이브 스트림"이라는 기록으로 등재되었습니다.[178] "20억"이라는 수치가 과장된 [179]것이고, 전 세계 TV 측정 시스템에 너무 많은 공백이 있어서 전 세계 시청자 수치를 정확하게 감사할 수 없다는 주장이 제기되었습니다.[180]

대중의 반응

영국 전투 기념 비행기는 버킹엄 궁 발코니에서 신혼부부를 보기를 바라는 몰의 좋은 소원을 빌기 위한 사람들의 머리 위에 있었습니다.

영국과 웨일즈 전역에서 왕실 결혼식 거리 파티를 열기 위한 신청은 약 5,500건이었으며, 그 중 하나는 데이비드 캐머런 총리가 다우닝 거리에서 자선가들과 지역 어린이들을 위해 주최한 것이었습니다.[181] 왕정 반대 운동 단체인 리퍼블릭은 홀본에서 대안 거리 파티를 열었습니다.[182] 이 행사는 기업들이 무역 손실에 대한 우려를 제기한 후 처음에 캠든 카운슬에 의해 차단되었습니다.[183]

부부와 친밀한 관계를 맺고 있는 장소에서 많은 의식과 파티가 열렸습니다. 스코틀랜드에서, 약 2,000명의 사람들이 왕실 부부가 처음 만났던 세인트 앤드류스 대학의 파티에 참석했습니다. 수백 명의 사람들이 에딘버러의 축제 광장에 있는 큰 스크린에서 이 행사를 지켜보았습니다.[184] 웨일즈의 축하 행사는 윌리엄 왕자가 수색 구조 조종사였고 결혼식 후 부부가 거주했던 앵글시가 주도했습니다. 2,600명의 사람들이 그 곳의 큰 스크린에서 그 행사를 보기 위해 모였고, 카디프의 50개 이상을 포함하여 나머지 국가 전역에서 약 200개의 거리 파티가 조직되었습니다.[185]

미국과 캐나다 사이의 나이아가라 강을 건너 뉴욕의 버팔로와 온타리오의 포트 이리를 가로지르는 국제 평화의 다리는 부분적으로 온타리오 크라운 회사에 의해 운영되었으며 왕실 문장의 색상인 빨간색, 파란색 및 금색으로 불이 켜졌습니다.[186]

인도 뉴델리에서는 몇몇 호텔들이 이 행사를 생중계했습니다. 한 호텔에서는 크림차와 왕실 상징물로 장식된 케이크를 제공했습니다.[187]

비판과 회의는 영국의 불황과 실업률 증가의 시기에 수백만 파운드의 세금 자금이 결혼식 경비로 사용되었다는 믿음에서 비롯되었습니다. 결혼식 비용 자체는 왕실과 미들턴 부부가 부담했습니다.[188][189][190] 납세자 연합 세금 납부자 연합의 캠페인 이사인 엠마 분은 결혼식의 사치스러운 비용에 대해 혐오감을 표현하고 "물론 그것은 온 국민이 축하하는 행사가 되어야 하지만, 일반 납세자들은 왕에게 맞는 청구서를 남겨서는 안됩니다"라고 언급했습니다. 현재 공화당의 캠페인 매니저인 그레이엄 스미스는, 또한 결혼에 대한 납세자의 책임에 대해서도 언급했습니다.[191]

자선기금

2011년 3월, 윌리엄과 캐서린은 윌리엄 왕자와 해리 왕자 재단이 개최한 선물 기금을 설립하여 결혼 선물을 주고 싶어하는 선의의 사람들이 군대, 어린이, 노인, 예술, 스포츠 및 보호 단체를 통합하여 자신들이 참여한 자선 단체에 돈을 기부할 수 있도록 했습니다.[192][193]

이 기금은 총 26개의 이름을 가진 단체를 지원했습니다.

  • 오일 카트: 학습에 어려움을[194][195] 겪는 5세 미만 및 어린 아이들을 위한 대화형 극장을 제공하는 자선 단체
  • PeacePlayers International: 다양한 배경을[196][195] 가진 젊은이들을 화합하고 교육하기 위해 스포츠, 특히 농구를 사용하는 자선 단체
  • The Ocean Youth Trust: 사람들에게 개인적인 발전을[197][195] 향상시키기 위해 항해하는 것을 가르치는 것에 기반을 둔 자선 단체
  • 온실 학교: 한 자선단체는 런던의 불우한 어린이들에게 다가가기 위해 스포츠와[198][195] 댄스 프로그램을 사용합니다.
  • 대학 안으로: 자선단체는 불우한 지역의 지역 학습 센터를 제공하여 지역 청소년들이 성취할[199][195] 수 있도록 영감을 줍니다.
  • 따돌림을 이겨라: 자선단체는 그들에게 지지와 자신감을[200][195] 제공하기 위해 따돌림의 영향을 받는 아이들과 함께 일합니다.
  • 아동완화의료협회 (ACT): 자선단체는 성인이 될 것으로 예상되지 않는 아이들에게 그들이 할[201][195] 수 있는 최고의 삶의 질을 제공하는 것을 목표로 합니다.
  • 스코틀랜드 커뮤니티 재단: 자선 단체는 스코틀랜드[202][195] 전역의 자선 사업에 자금을 지원합니다.
  • 버크셔 커뮤니티 재단: 자선 단체는 지역 자원 봉사 단체에[203][195] 보조금을 주는 단체입니다.
  • 전투 스트레스: 참전용사의 정신건강을[204][195] 돌보는 자선단체
  • 가정기병자선기금: 가정기병연대의[205][195] 군인, 전직 군인, 복무 중인 군인들의 가족들을 지원하는 자선단체
  • 아일랜드 근위병 호소문: 자선단체는 심각한 부상이나[206][195] 장애로 인해 피해를 입은 모든 아일랜드 근위병과 그 가족들을 돕기 위한 호소문입니다.
  • 육군 미망인 협회: 자선[207][195] 단체는 남녀 군인의 미망인과 미망인들에게 위로와 지원을 제공합니다.
  • RAF 자선기금: 자선단체는 RAF 회원들과 그 가족들에게[208][195] 실질적이고 재정적인 지원을 제공합니다.
  • 런던 동물원: 야생동물과 그 서식지의[209][195] 세계적인 보존을 위한 자선단체
  • Earthwatch : 지속가능한 환경에[210][195] 필요한 이해와 행동을 증진시키기 위한 자선단체
  • 캐나다 해안 경비대 보조: 자선 단체는 국가 국방 및 해안 경비대에 수색 구조 및 안전한 보트 프로그램을[211][195] 지원합니다.
  • 크라이스트처치 지진 호소: 자선단체가[212][195] 2011년 2월 크라이스트처치를 초토화한 지진의 희생자와 희생자 가족들을 위해 모금하고 있습니다.
  • 호주 왕립 플라잉 닥터 서비스: 호주[213][214][195] 전역에 거주하고, 여행하고, 일하는 사람들에게 건강 관리와 응급 서비스를 제공하는 자선 단체
  • 크루스 사별 케어: 자선단체는 슬픔을[215][195] 극복하기 위해 노력하는 사람들에게 조언과 지원을 제공합니다.
  • 댄스 유나이티드: 한 자선단체는 젊은 범죄자들과 불우한 어린이들의[216][195] 잠재력을 풀기 위해 현대무용 훈련을 사용합니다.
  • 벤처 트러스트: 한 자선 단체는 젊은이들에게 개인적인 개발 활동을[217][195] 제공하기 위해 야생 탐험을 사용합니다.
  • Key fund: 자선단체는 젊은이들에게 그들의 잠재력에[218][195] 도달할 수 있는 기술, 자신감 및 자기 인식을 실질적으로 개발할 수 있는 기회를 제공합니다.
  • 국민의 목소리: 자선 단체는 의료 시스템에[219][195] 긍정적인 변화를 일으키기 위해 운영되거나 돌봄을 받고 있는 젊은이들을 위한 조직입니다.
  • Youth Access: 한 자선단체가 영국[220][195] 전역의 청소년들에게 조언과 상담을 제공합니다.
  • 웨일즈의 커뮤니티 재단(The Community Foundation): 자선 단체는 웨일즈의 자원 봉사 단체들에 필요한 보조금을[221][195] 제공하기 위해 기금을 관리합니다.

영연방 밖의 공물

미국에서, 뉴욕시의 엠파이어 스테이트 빌딩은 결혼을 기념하기 위해 4월 29일 해질녘에 유니언 국기의 색깔인 빨간색, 하얀색, 파란색으로 불이 켜졌습니다.[222]

폴리싱

그 결혼식은 폭력과 방해의 위협을 받았습니다. 2011년 2월, MI5를 포함한 보안 기관들은 "반체제 아일랜드 공화주의 단체"를 위협 가능성으로 지목했습니다.[223] 무슬림 십자군에 반대하는 단체는 계획된 시위를 포기했습니다.[224] 영국 국방 연맹은 반대 시위를 벌이기로 다짐하고 런던 중심부의 각 기차역에서 50~100명의 EDL 회원들에게 이슬람 극단주의자들을 "강철의 고리"로 차단하겠다고 약속했습니다.[225]

보안 작전 및 체포

지난 3월 대안을 위한 TUC 집회에서 체포된 60명의 사람들은 결혼식 기간 동안 런던 중심가로 들어가는 것을 막는 보석 조건을 가지고 있었습니다.[226]

2011년 4월 28일, 정치 운동가 크리스 나이트와 다른 두 명은 "공공의 골칫거리를 조성하고 평화를 위반한 공모 혐의로" 스코틀랜드 야드에 체포되었습니다. 세 사람은 결혼식에 맞춰 런던 중심가에서 집에서 만든 단두대로 앤드루 왕자의 모의 처형을 계획하고 있었습니다. 단두대는 작동 가능했지만 날이 없었습니다.[227][228]

경시청은 결혼식 당일 파킹크로스 역에서 반왕정 플래카드와 '등반장비'를 소지한 채 체포된 13명을 포함해 52명을 체포하는 등 '선제적' 행보를 보였습니다.[229] 5명, 이들 중 3명은 좀비 분장을 하고 스타벅스의 한 지점에 들어갔을 때 "평화 위반을 계획한 혐의로" 체포되었습니다. 소호광장에서 열린 평화 시위에서 한 남성이 사복 경찰에 체포됐습니다. 존 데일 경감은 "그는 범죄 피해를 입히기 위해 그에 대한 기사를 가지고 있었다"고 주장했습니다.[229][230] 경찰은 전반적인 보안 작전을 "놀라운 성공"이라고 설명했습니다.[231][232] 체포된 이들 중 8명은 유럽인권재판소에 자신들의 체포가 불법이라고 호소했지만, 이들의 주장은 기각됐습니다.

스코틀랜드에서는 글래스고 켈빈그로브 공원에서 열린 비공식 "거리 파티"에서 21명이 체포되었는데, 이들은 "전혀 용납할 수 없는 수준"의 취기를 보였다고 스트래슬라이드 경찰은 전했습니다.[233] 5월 10일, 한 택시 운전사가 켈빈그로브 사건에 참석한 경찰 승합차에 치여 부상으로 사망했습니다.[234]

허니문

부부가 결혼식 다음날 신혼여행을 떠날 것이라는 보도에도 불구하고 [235][236]윌리엄 왕자는 곧바로 수색구조 조종사로 업무에 복귀했고, 부부는 결혼 열흘 만인 5월 9일에야 출발했습니다.[237] 신혼여행지는 처음에는 비밀로 했습니다. 비록 언론이 그들이 남미, 요르단, 케냐와 같은 곳으로 향할 것이라고 추측했지만,[235] 그 커플은 세이셸의 개인 섬에 있는 외딴 빌라에서 10일 동안 신혼여행을 하기로 결정했습니다.[237] 5월 21일 아침, 세인트 제임스 팰리스의 대변인은 이 커플이 영국으로 돌아왔다고 발표했습니다.[238][239] 신혼여행 기간은 윌리엄의 RAF 의무와 그 해 여름 말 캐나다와 미국으로의 공식적인 여행으로 제한되었습니다.[237][240]

참고문헌

  1. ^ "Royal Wedding Events". Monarchist League of Canada. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 29 March 2012.
  2. ^ "Police make 55 arrests around royal wedding". Reuters. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 6 July 2021.
  3. ^ McCabe, Joanne (9 May 2011). "Royal wedding live YouTube stream watched by 72m". Metro.co.uk. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  4. ^ Cramb, Auslan (25 February 2011). "Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for anniversary celebrations". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 9 August 2015. In their first year, they lived a few doors apart at St Salvator's hall....
  5. ^ Peskoe, Ashley (12 April 2011). "The Start of Prince William and Kate Middleton's Love Story". ABC News. Archived from the original on 17 August 2015. Retrieved 28 October 2015.
  6. ^ a b Clarence House (16 November 2010). "His Royal Highness Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton are engaged to be married". Queen's Printer. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 18 November 2010.
  7. ^ a b "Royal wedding: Prince William to marry Kate Middleton". BBC. 16 November 2010. Archived from the original on 16 November 2010. Retrieved 16 November 2010.
  8. ^ Horton, Nick (16 November 2010). "'Royal' Anglesey, William and Kate's island of love". BBC. Archived from the original on 9 December 2010. Retrieved 22 December 2010.
  9. ^ Gibson, William (2 December 2010). "One gives one's blessing". The Times Higher Education. Oxford: Oxford Brookes University. Archived from the original on 2 January 2011. Retrieved 16 December 2010.
  10. ^ Office of the Prime Minister of Canada (16 November 2010). "Statement by the Prime Minister of Canada on the engagement of HRH Prince William to Kate Middleton". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 5 January 2011.
  11. ^ "NZealand PM congratulates Prince William on engagement". Laredo Sun. 17 November 2010. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 5 January 2011.
  12. ^ "Royal wedding: Prince William to marry Kate Middleton". BBC. 16 November 2010. Archived from the original on 16 November 2010. Retrieved 5 January 2011.
  13. ^ "Royal wedding revives republic debate". News Limited. 17 November 2010. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 2 December 2010.
  14. ^ Thornton, Ed (26 November 2010). "Bishop Broadbent in purdah after criticising royals". The Church Times. Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 12 December 2010.
  15. ^ "Royal wedding: Facebook row bishop suspended". BBC. 23 November 2010. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 23 November 2010.
  16. ^ Chartres, Richard (23 November 2010). "A statement from the Bishop of London". The Diocese of London. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 12 December 2010.
  17. ^ VIDEO – An interview with Prince William and Miss Catherine Middleton. ITV News & Office of the Prince of Wales. 16 November 2010. Archived from the original on 22 January 2011. Retrieved 6 March 2011.
  18. ^ Bradby, Tom (16 November 2010). "William & Kate interview". ITV. Archived from the original on 18 November 2010. Retrieved 16 November 2010.
  19. ^ "As it happened: Royal engagement". BBC. 16 November 2010. Archived from the original on 18 December 2010. Retrieved 5 January 2011.
  20. ^ "Royal wedding: William and Kate pose for Testino photos". BBC. 12 December 2010. Archived from the original on 16 December 2010. Retrieved 16 December 2010.
  21. ^ Clarence House. "The official engagement photographs of Prince William and Catherine Middleton". Queen's Printer. Archived from the original on 24 December 2010. Retrieved 5 January 2011.
  22. ^ a b "Royal wedding set for Westminster Abbey on 29 April". BBC. 23 November 2010. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 26 November 2010.
  23. ^ Clarence House (23 November 2010). "Prince William and Miss Middleton wedding". Queen's Printer. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 26 November 2010.
  24. ^ "Orders Approved at the Privy Council held by the Queen at Buckingham Palace on 15th December 2010" (PDF). The Privy council. Archived from the original (PDF) on 21 February 2011. Retrieved 21 December 2010.
  25. ^ "Royal wedding celebration as workers given public holiday". Herald Scotland. 24 November 2010. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 25 November 2010.
  26. ^ "Turks and Caicos Declare Royal Wedding Public Holiday". Q++ Studio. 27 February 2011. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 28 April 2011.
  27. ^ "Montserrat's Chief Minister Invited to Royal Wedding and Public Holiday Declared". Montserrat Tourist Board. 26 April 2011. Archived from the original on 23 September 2011. Retrieved 28 April 2011.
  28. ^ "Royal wedding fever hits some in Caribbean countries". Jamaica Gleaner. 28 April 2011. Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 28 April 2011.
  29. ^ Patrick Wintour (23 November 2010). "Cameron dismisses royal wedding date clash claims, UK news". The Guardian. UK. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 April 2011.
  30. ^ "David Cameron ignores calls to rearrange alternative vote referendum over royal wedding date". Daily Mirror. 24 November 2010. Archived from the original on 24 January 2012. Retrieved 2 April 2018.
  31. ^ Bernstein, Jon (11 February 2011). "Will the royal wedding create a "Yes mood" for the pro-AV campaign?". New Statesman. UK. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 29 April 2011.
  32. ^ Peterkin, Tom (24 November 2010). "Royal wedding at risk of becoming political football". The Scotsman. UK. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 24 November 2010.
  33. ^ "Kate Middleton's confirmed belief". The Guardian. 14 April 2011. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 16 April 2021.
  34. ^ "Kate Middleton confirmed in Church of England". BBC News. 13 April 2011. Archived from the original on 20 December 2017. Retrieved 16 April 2021.
  35. ^ 리와인드 TV: 케이트가 윌리엄을 만났을 때; 케이트와 윌리엄: 로망스 앤 로열스; Whicher씨의 의혹; 2018년 6월 25일 Wayback Machine The Observer에서 보관된 크림슨 꽃잎과 흰색, 2011년 5월 1일
  36. ^ TV 리뷰: 미들턴들을 만나보세요. 도와주세요! 우리 집은 들끓고 있습니다. 2018년 6월 25일 Wayback Machine The Guardian에서 보관된 레코닝, 2011년 4월 18일
  37. ^ 런던 24 2012년 3월 24일 Wayback Machine에서 보관
  38. ^ "PM welcomes announcement of date for Royal wedding". Prime Minister's Office. 23 November 2010. Archived from the original on 29 January 2012. Retrieved 26 November 2010.
  39. ^ "Royal Wedding date chosen by Prince William and Kate". BBC. 23 November 2010. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 23 November 2010.
  40. ^ "Royal wedding: Prince William and Kate Middleton set up charity gift fund for those that want to send them a present". The Mirror. 16 March 2011. Archived from the original on 18 March 2011. Retrieved 18 March 2011.
  41. ^ "The Prince William and Miss Catherine Middleton Charitable Gift Fund". The Foundation of Prince William and Prince Harry. Archived from the original on 18 March 2011. Retrieved 18 March 2011.
  42. ^ Loudenback, Tanza (16 May 2018). "Meghan Markle and Prince Harry's big day will cost over 1,000 times more than the average wedding – here's where it will all go". Business Insider. Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  43. ^ Wayback Machine Channel 4 Fact Check Blog에서 2011년 4월 29일 보관된 29억 파운드의 Royal Wedding Bank Holiday
  44. ^ Wood, Zoe (29 April 2011). "Royal wedding gives £2bn boost to UK tourism". The Guardian. Archived from the original on 24 October 2013. Retrieved 30 April 2011.
  45. ^ Booth, Robert (11 February 2011). "Royal wedding could be damp squib for tourism, says official". The Guardian. Archived from the original on 27 July 2015. Retrieved 15 July 2011.
  46. ^ a b Clarence House (19 February 2011). "Wedding invitations – The wedding of HRH Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton". Queen's Printer. Archived from the original on 20 February 2011. Retrieved 21 February 2011.
  47. ^ '전례 없는' 초대 후 왕실 결혼식에 참석하는 추기경 2012년 10월 23일 Wayback Machine The Irish Times 2011년 4월 20일
  48. ^ a b c "The Wedding of His Royal Highness Prince William of Wales, K.G. with Miss Catherine Middleton: A summary of information released so far". Website of the Prince of Wales. 11 April 2011.[영구적 데드링크]
  49. ^ "Royal wedding: The route on the day". BBC. 30 March 2011. Archived from the original on 21 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  50. ^ "Kate and Wills greet well-wishers before Royal Wedding!". Cosmopolitan. 29 April 2011. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  51. ^ "Queen arrives at abbey for grandson's wedding". BBC. 29 April 2011. Archived from the original on 21 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  52. ^ "Royal wedding: Middletons arrive at hotel in London". BBC. 28 April 2011. Archived from the original on 21 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  53. ^ 영국 왕실 결혼식에 대한 타임즈 가이드
  54. ^ a b c "Royal wedding – as it happened". The Guardian. 29 April 2011. Archived from the original on 16 May 2018. Retrieved 15 May 2018.
  55. ^ "Royal wedding: RAF flypast at Buckingham Palace". BBC. 29 April 2011. Archived from the original on 20 May 2018. Retrieved 15 May 2018.
  56. ^ "History". Westminster Abbey. Dean and Chapter of Westminster. Archived from the original on 3 July 2014. Retrieved 24 November 2010.
  57. ^ Royal Household. "Royal events and ceremonies > Weddings". Queen's Printer. Archived from the original on 27 May 2012. Retrieved 24 November 2010.
  58. ^ "Westminster Abbey – Maths Trail" (PDF). Dean and Chapter of Westminster. Archived from the original (PDF) on 7 August 2011. Retrieved 25 November 2010.
  59. ^ "Royals and the Abbey". Dean and Chapter of Westminster. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 24 November 2010.
  60. ^ "Royal wedding: Trees and flowers transform abbey". BBC. 27 April 2011. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 20 June 2018.
  61. ^ "Royal wedding: William picks brother Harry as best man". BBC. 14 February 2011. Archived from the original on 15 February 2011. Retrieved 14 February 2011.
  62. ^ Clarence House (14 February 2011). "An update on Maid of Honour and Bridesmaids, Best Man and Page Boys". Queen's Printer. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 15 February 2011.
  63. ^ "Kate Middleton's bridal dress designed by Sarah Burton". Sky News. 29 April 2011. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 29 April 2011.
  64. ^ "BBC News". 30 April 2011. Archived from the original on 12 October 2018. Retrieved 9 August 2018.
  65. ^ a b c Wallop, Harry (9 May 2011). "Royal wedding: Kate Middleton's hairdresser practised on £6.50 Claire's Accessories tiara". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 11 May 2011.
  66. ^ a b "Kate Middleton's bridal dress designed by Sarah Burton". BBC News. 29 April 2011. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 29 April 2011.
  67. ^ "Kate Middleton's Shoes: your views?". Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 3 May 2011.
  68. ^ 2011년 5월 3일 웨이백 머신에 보관된 케이트 미들턴의 웨딩 슈즈
  69. ^ a b c d "Kate Middleton Did Do Her Own Wedding Makeup". New York Magazine. 29 April 2011. Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 7 May 2011.
  70. ^ "Kate Middleton to Do Her Own Wedding Day Makeup". AOL. 21 April 2011. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 7 May 2011.
  71. ^ a b Gaidatzi, Dimi (5 May 2011). "Kate's Wedding Day Makeup: Get the Look!". People Magazine. Archived from the original on 9 May 2011. Retrieved 7 May 2011.
  72. ^ Forrester, Sharon (29 April 2011). "Middleton's Make-up". Vogue UK. Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 7 May 2011.
  73. ^ Morrill, Hannah (29 April 2011). "Kate Middleton's Wedding Day Nail Polish: The Exact Shades". In Style. Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 7 May 2011.
  74. ^ "Royal Wedding Bridal Party: What Pippa Middleton and the Flower Girls Wore!". In Style. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 7 May 2011.
  75. ^ a b c Quirk, Mary Beth (29 April 2011). "Pippa Middleton's Bridesmaid Dress Also Designed by Sarah Burton". OK! Magazine. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 7 May 2011.
  76. ^ a b c James, Amber (29 April 2011). "Pippa Middleton Stuns in White Bridemaid Dress at Royal Wedding (PHOTOS)". Celebuzz. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 7 May 2011.
  77. ^ a b "How does one dress a royal wedding?". The Jewish Chronicle Online. 5 May 2011. Archived from the original on 13 May 2011. Retrieved 7 May 2011.
  78. ^ "The Bridegroom and Best Man Uniforms". The Royal Wedding. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 1 May 2011.
  79. ^ Ross, Tim (29 April 2011). "Royal wedding: Prince William marries in Irish Guards red". Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 1 May 2011.
  80. ^ "Prince William appointed as Colonel of the Irish Guards, 10 February 2011". The official website of The British Monarchy. Archived from the original on 16 April 2012. Retrieved 29 April 2011.
  81. ^ a b c Harding, Thomas (29 April 2011). "Royal wedding: Prince William wears RAF wings on Irish Guards tunic". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 29 April 2011.
  82. ^ "Prince William had wedding uniform made from heat-absorbing material over fears he would faint". The Telegraph. 7 May 2011. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 7 May 2011.
  83. ^ 2011년 7월 9일 영국 Wayback Machine 공식 Church 웹사이트에서 Royal Wedding Archive에서 사용된 전례를 참조하십시오.
  84. ^ a b c "Prince William and Kate Middleton reveal wedding plans". BBC. 5 January 2011. Archived from the original on 6 January 2011. Retrieved 5 January 2011.
  85. ^ Wynne-Jones, Jonathan (4 December 2010). "Archbishop of Canterbury to officiate at royal wedding". Sunday Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 5 January 2011.
  86. ^ Kate Middleton 은 중요한 날에 대한 자신의 믿음을 확인했습니다. 2011년 4월 17일 Wayback Machine, Evening Standard, 2011년 4월 13일에 보관되었습니다.
  87. ^ "Kate walks up the aisle on the arm of her father". BBC. 29 April 2011. Archived from the original on 21 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  88. ^ "Royal wedding: Transcript of marriage service". BBC. 28 April 2011. Archived from the original on 20 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  89. ^ "로열 웨딩: 윌리엄스가 결혼식에 앞서 팬들에게 인사를 드립니다" 2018년 11월 19일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관, 2011년 4월 28일. 2011년 4월 29일 회수.
  90. ^ 윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴의 결혼식은 2011년 6월 12일 Richard Chartres의 Wayback Machine 설교에서 보관되었습니다. 공문
  91. ^ Clarence House (5 January 2011). "The wedding of HRH Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton – an update". Queen's Printer. Archived from the original on 7 January 2011. Retrieved 5 January 2011.
  92. ^ Rayment, Sean (1 May 2011). "Royal wedding: Kate Middleton's bridal bouquet placed at Grave of Unknown Warrior". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
  93. ^ "Royal wedding: Bouquet on display at Westminster Abbey memorial". BBC. 30 April 2011. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  94. ^ "Royal wedding: Photographing the special day". BBC. 30 April 2011. Archived from the original on 21 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  95. ^ a b Coombes, Jenny (21 April 2011). "RAF Northolt man pens Royal Wedding fanfare". Ealing Gazette. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 27 April 2011.
  96. ^ "Musicians for the Wedding Service at Westminster Abbey". Website of the Prince of Wales. 15 March 2011. Archived from the original on 25 April 2011. Retrieved 13 April 2011.
  97. ^ "로열 웨딩: 군중들이 그날을 위해 모입니다" 2011년 4월 29일, BBC 뉴스, 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2011년 4월 29일 회수.
  98. ^ a b c "로열 웨딩: 윌리엄 왕자와 케이트 미들턴은 인기 있는 찬송가를 선택합니다." 2018년 8월 21일 웨이백 머신, 텔레그래프, 2011년 4월 29일에 보관되었습니다. 2011년 4월 29일에 액세스했습니다.
  99. ^ a b "Royal wedding: the Order of Service in full". Daily Telegraph. 29 April 2011. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 29 April 2011.
  100. ^ "Music for the Royal Wedding". Westminster Abbey press office. 28 April 2011. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 29 April 2011.
  101. ^ "RAF fanfare to serenade the newlyweds". Royal Air Force. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 29 April 2011.
  102. ^ "William and Kate incredibly moved by public reaction". Evening Standard. 28 April 2011. Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 29 April 2011.
  103. ^ 2012년 3월 4일 Wayback Machine에서 보관된 왕실 결혼식과 수도원의 반지와 종에 관한 기록.
  104. ^ Prior, Neil (27 April 2011). "Welsh gold wedding ring continues royal tradition". BBC. Archived from the original on 20 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  105. ^ a b "Prince William Won't Wear a Wedding Band". People. 31 March 2011. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 1 April 2011.
  106. ^ "Royal wedding: Anglesey leads celebrations across Wales". BBC News. 29 April 2011. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 29 April 2011.
  107. ^ a b "No Wedding Ring for Future King". ABC News. 31 March 2011. Archived from the original on 3 April 2011. Retrieved 1 April 2011.
  108. ^ "About Clogau Gold". Clogau Gold of Wales Ltd. 2011. Archived from the original on 23 April 2011. Retrieved 26 April 2011.
  109. ^ "Titles announced for Prince William and Catherine Middleton". Official wedding website. 29 April 2011. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 29 April 2011.
  110. ^ a b "Royal wedding: New Scots title for royal couple". BBC News. 29 April 2011. Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 30 April 2011.
  111. ^ Hill, Lauren (2003). "The Peerage". Whitaker's Concise Almanack. pp. 134–169. ISBN 0-7136-6498-3.
  112. ^ "No. 59798". The London Gazette. 1 June 2011. p. 10297.
  113. ^ 타이틀은 2011년 5월 26일에 공식화되었으며, 이는 레터스 특허(Letters Patent)에 의해 서명되고 그레이트 씰(Great Seal)을 통과했으며, 롤 오브 더 피어지(Roll of the Peerage)에 기록되었습니다.[112]
  114. ^ "Foreign royals descend upon London". CBS News. 28 April 2011. Archived from the original on 28 April 2021. Retrieved 28 April 2021.
  115. ^ "Foreign royals turn up for pre-wedding dinner". CBS News. 29 April 2011. Archived from the original on 28 April 2021. Retrieved 28 April 2021.
  116. ^ "Royal wedding: route Kate Middleton will take to Westminster Abbey revealed". The Daily Telegraph. 5 January 2011. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 27 February 2011.
  117. ^ "Kate and William share kiss on balcony". BBC News. 29 April 2011. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  118. ^ "Prince William and Kate Middleton wedding: Harpist to welcome royal couple". Mirror. 30 March 2011. Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 8 April 2016.
  119. ^ a b Yuan, LinLee. "What's on the menu for a proper British royal wedding?". Qz. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 22 November 2019.
  120. ^ "Here's what Kate Middleton and Prince William had on their royal wedding menu". Metro. Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 22 November 2019.
  121. ^ "The wedding of Prince William and Miss Catherine Middleton". The Royal Family. 19 March 2018. Archived from the original on 14 November 2019. Retrieved 22 November 2019.
  122. ^ "Was the royal wedding cake flawless?". BBC. 30 April 2011. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  123. ^ "One would like a lamb burger: the Royal family's favourite foods". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 7 September 2019.
  124. ^ "Chocolate Biscuit Cake". Betty Crocker. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 22 November 2019.
  125. ^ "A right royal cake". Chicago Tribune. Archived from the original on 12 October 2018. Retrieved 22 November 2019.
  126. ^ Reed, Julia. But Mama Always Put Vodka in Her Sangria!. Macmillan. p. 209.
  127. ^ Levene, Alyssa. Cake: A Slice of History. Pegasus Books.
  128. ^ Queen Elizabeth II and the Royal Family: A Glorious Illustrated History. DK. p. 274.
  129. ^ Beckford, Martin (29 April 2011). "Prince William and Kate Middleton drive out of Buckingham Palace in Prince Charles's Aston Martin". The Telegraph. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 29 May 2011.
  130. ^ "The groom's other outfit". GQ. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 8 May 2011.
  131. ^ "Prince William and Kate Middleton drive out of Buckingham Palace in Prince Charles's Aston Martin". Daily Telegraph. 29 April 2011. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 2 April 2018.
  132. ^ "Royal wedding: William and Kate marry at Abbey". BBC. 29 April 2011. Archived from the original on 29 December 2017. Retrieved 18 May 2018.
  133. ^ "Royal wedding: First glimpse of the evening dress". BBC News. 29 April 2011. Archived from the original on 15 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  134. ^ Hill, Erin (19 May 2018). "Royal Wedding Flashback! See Kate Middleton's 2011 Reception Dress Next to Meghan Markle's". People. Archived from the original on 20 May 2018. Retrieved 20 May 2018.
  135. ^ "Ellie Goulding Sang at Royal Wedding Ellie Goulding News MTV UK". Mtv.co.uk. 30 April 2011. Archived from the original on 12 August 2011. Retrieved 2 October 2011.
  136. ^ Rayner, Gordon (20 December 2010). "Royal wedding: official merchandise goes on sale for first time". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 11 January 2011.
  137. ^ a b D'Souza, Rebecca (30 December 2010). "Top 4 Prince William and Kate Wedding Memorabilia". Manufacturing Digital. Retrieved 11 January 2011.[영구적 데드링크]
  138. ^ "The engagement and marriage of H.R.H. Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton" (PDF). The Lord Chamberlain's Office. November 2010. Archived (PDF) from the original on 25 December 2010. Retrieved 22 March 2011.
  139. ^ "Royal Mint coin design marks Prince William engagement". BBC website. 8 January 2011. Archived from the original on 11 January 2011. Retrieved 11 January 2011.
  140. ^ "The Royal Wedding UK Gold Proof Coin". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 June 2013.
  141. ^ Royal Australian Mint (29 March 2011). "Australia's official Royal Engagement Coin". Australian Government Publishing Service. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 29 March 2011.
  142. ^ Canadian Press (2 March 2011). "Canadian mint marking royal wedding with collector coins". Toronto Star. Archived from the original on 5 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  143. ^ Elspeth, Lodge (5 February 2011). "Royal wedding gets Canada Post's stamp of approval". National Post. Archived from the original on 7 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  144. ^ "Royal wedding: Royal Mail creates commemorative stamps". BBC News. 29 March 2011. Archived from the original on 22 November 2018. Retrieved 20 June 2018.
  145. ^ Beckford, Martin; Paton, Graeme (30 April 2011). "Royal wedding facts and figures". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 15 July 2011.
  146. ^ "Schofield to cover royal wedding". Press Association. 22 February 2011. Archived from the original on 30 January 2012. Retrieved 24 February 2011.
  147. ^ "Huw Edwards to anchor BBC coverage of Royal Wedding". BBC Press Office. 13 December 2010. Archived from the original on 16 December 2010. Retrieved 2 February 2011.
  148. ^ Chozick, Amy; Rohwedder, Cecile (18 March 2011). "The Ultimate Reality Show". The Wall Street Journal. New York: News Corporation. ISSN 0099-9660. Archived from the original on 15 April 2015. Retrieved 20 March 2011.
  149. ^ a b Battaglio, Stephen (2011). From Yesterday to Today Six Decades of America's Favorite Morning News Show. Philadelphia: Running Press. pp. 262–263. ISBN 978-0-7624-4462-5.
  150. ^ Jones, Alexander (24 April 2011). "What channels are showing the royal wedding?". New York Daily News. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 26 April 2011.
  151. ^ Bauder, David (20 April 2011). "Networks girding for royal wedding coverage". Yahoo! News. Associated Press. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 26 April 2011.
  152. ^ "ABC News On-Air Coverage Plans for the Royal Wedding, ABC NewsOne". Abcnewsone.tv. 7 April 2011. Archived from the original on 26 September 2022. Retrieved 27 April 2011.
  153. ^ Andreeva, Nellie (5 April 2011). "Katie Couric to Lead CBS Royal Wedding Coverage". Deadline.com. Archived from the original on 9 May 2011. Retrieved 27 April 2011.
  154. ^ "Fox News Channel Presents Live Coverage of the Royal Wedding". Press.foxnews.com. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 2 May 2011.
  155. ^ Stuever, Hank (30 April 2011). "They did, beautifully". The Washington Post. p. C1. There were justifiable reasons for so many networks to be there...arguably at the expense of covering more worthy and pressing news. NBC's Brian Williams...arrived in London on Thursday and flew straight home to focus instead on the rising death toll from this week's spate of killer tornadoes.
  156. ^ "The Royal Wedding on CBC – World – CBC News". Canadian Broadcasting Corporation. 19 April 2011. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 27 April 2011.
  157. ^ "Tracey Ullman joins Bell Media's royal wedding team – CTV News". Ctv.ca. 6 April 2011. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 27 April 2011.
  158. ^ "BBC cable coverage". BBC America. 16 March 2011. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 27 April 2011.
  159. ^ "Chaser's Royal Wedding Show Cancelled By ABC After Palace Order". Sydney Morning Herald. 27 April 2011. Archived from the original on 28 April 2011. Retrieved 29 April 2011.
  160. ^ "The Wedding of Prince William and Catherine Middleton". The Royal Family. YouTube. 29 April 2011. Archived from the original on 17 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  161. ^ Kelly, Jon (19 April 2011). "Royal wedding: How might refuseniks spend the day?". BBC News. Archived from the original on 26 September 2022. Retrieved 19 April 2011.
  162. ^ Ramanuj, Seema; Thompson, Hannah (12 April 2011). "A big day to remember?". YouGov. Archived from the original on 15 April 2011. Retrieved 19 April 2011.
  163. ^ "Royal wedding watched by 24.5 million on terrestrial TV". BBC. 30 April 2011. Archived from the original on 6 May 2011. Retrieved 20 June 2018.
  164. ^ Holden, Michael (2 April 2011). "UK minister says 2 billion to watch royal wedding". Reuters. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 15 July 2011.
  165. ^ Winnett, Robert; Samuel, Henry (30 April 2011). "Royal wedding watched around the world". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 15 July 2011.
  166. ^ "2 billion tune in to Royal Wedding". News.com.au. News Limited. 1 May 2011. Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 15 July 2011.
  167. ^ Preston, Richard (28 April 2011). "So 2 billion will watch the royal wedding… well, it is a fairy tale". The Daily Telegraph. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 15 July 2011.
  168. ^ Sreenivasan, Hari (29 April 2011). "2 BILLION Royal Wedding Viewers? Was It or Wasn't It?". PBS NewsHour. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 15 July 2011.
  169. ^ "The Royal Wedding" (Press release). Broadcasters' Audience Research Board. 17 May 2011. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 15 July 2011.
  170. ^ Schuker, Lauren A. E. (2 May 2011). "Wedding Ratings: Perchance to Dream". The Wall Street Journal. New York: News Corporation. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 2 May 2011.
  171. ^ "42.1 mn watched royal wedding in India". Hindustan Times. 2 May 2011. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 15 July 2011.
  172. ^ a b "May 2011 Newsletter" (Press release). Médiamétrie. May 2011. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 16 July 2011.
  173. ^ Fong, Petti (1 May 2011). "12 million Canadians tuned in to royal wedding, figures show". Toronto Star. Archived from the original on 4 May 2011. Retrieved 15 July 2011.
  174. ^ Yeap, Sue (30 April 2011). "Royal wedding dominates TV ratings". The West Australian. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 15 July 2011.
  175. ^ Jou, Eric; Jingn, Meng (29 April 2011). "Few plan to watch the royal wedding". China Daily. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 15 July 2011.
  176. ^ Harris, Nick (9 May 2011). "REVEALED: Royal Wedding TV audience closer to 300m than 2bn (because sport, not royalty, reigns)". Sporting Intelligence. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 8 June 2011.
  177. ^ "72 million live YouTube streams for royal wedding". The Independent. 7 May 2011. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 18 July 2011.
  178. ^ Erenza, Jen (14 September 2011). "Justin Bieber, Miranda Cosgrove, & Lady Gaga Are Welcomed into 2012 Guinness World Records". RyanSeacrest.com. Archived from the original on 25 September 2011. Retrieved 16 September 2011.
  179. ^ MacKenzie, Ian (30 April 2011). "William and Kate's World Wide Wedding". BBC News. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 15 July 2011.
  180. ^ Gorman, Bill (29 April 2011). "2 Billion To Watch The Royal Wedding Worldwide? Really?". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 15 July 2011.
  181. ^ "Royal wedding: London street party applications made". BBC News. 22 April 2011. Archived from the original on 26 April 2011. Retrieved 29 April 2011.
  182. ^ "Royal wedding". Republic. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 2 May 2011.
  183. ^ Pankhurst, Nigel (28 April 2011). "Making a stand against the royal wedding". BBC News. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 29 April 2011.
  184. ^ "Royal wedding: Scots turn out to toast couple's big day". BBC. 29 April 2011. Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved 20 June 2018.
  185. ^ "Royal wedding: Anglesey leads celebrations across Wales". BBC. 29 April 2011. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 20 June 2018.
  186. ^ "Peace Bridge lighting a nod to royal couple – State Wire". The Buffalo News. Associated Press. 7 August 1927. Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 29 April 2011.
  187. ^ "A royal wedding – and triumph of love marriage". The Guardian. 29 April 2011. Archived from the original on 25 January 2022. Retrieved 25 January 2022.
  188. ^ Worth, 크리스토퍼 로열 결혼식 비용 영국 납세자들이 의문을 제기한 비용 2012년 7월 11일 아카이브. 오늘날 아메리칸 퍼블릭 미디어(2011년 4월 22일). 5-15-11을 검색했습니다.
  189. ^ 왕실 결혼식: 비평가들은 윈저에게 2018년 11월 22일 웨이백 머신 BBC에서 보관된 의식에 자금을 지원할 것을 촉구합니다(2011년 11월 16일). 5-15-11을 검색했습니다.
  190. ^ Masko, Dave Royal 결혼식, 불황의 시기에 영국인들에게 수백만 달러의 비용을 지불한 실업자, Wayback Machine Huliq.com (2011년 4월 28일) 2012년 3월 10일. 5-15-11을 검색했습니다.
  191. ^ Agrawal, Mudit Royal 결혼식: 비평가들은 Winders에게 Wayback Machine VoteUpIndia.com (2010년 11월 16일)에서 Archived 세레모니 자금을 지원할 것을 촉구합니다. 5-15-11을 검색했습니다.
  192. ^ "The Prince William & Miss Catherine Middleton Charitable Gift Fund". royalweddingcharityfund.org. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 4 February 2012.
  193. ^ 인용:
  194. ^ "Home page". oilycart.org.uk. Oily Cart. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  195. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Various (16 March 2011). "Royal Wedding charities in pictures". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 4 February 2012.
  196. ^ "Home page". peaceplayersintl.org. PeacePlayers International. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  197. ^ "Home page". sailjamescook.com. The Ocean Youth Trust. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 4 February 2012.
  198. ^ "Home page". greenhousecharity.org. Greenhouse Schools. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 4 February 2012.
  199. ^ "Home page". intouniversity.org. IntoUniversity. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  200. ^ "Home page". beatbullying.org. Beatbullying. Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 4 February 2012.
  201. ^ "Home page". togetherforshortlives.org.uk. The Association for Children's Palliative Care (ACT). Archived from the original on 10 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  202. ^ "Home page". scottishcf.org. The Scottish Community Foundation. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 4 February 2012.
  203. ^ "Home page". berkshirecommunityfoundation.org.uk. The Berkshire Community Foundation. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  204. ^ "Home page". combatstress.org.uk. Combat Stress. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 4 February 2012.
  205. ^ "Home page". operationalcasualtiesfund.co.uk. The Household Cavalry Benevolent fund. Archived from the original on 16 January 2012. Retrieved 4 February 2012.
  206. ^ "Home page". irishguardsappeal.com. The Irish Guards Appeal. Archived from the original on 22 December 2011. Retrieved 4 February 2012.
  207. ^ "Home page". armywidows.org.uk. The Army Widows Association. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 4 February 2012.
  208. ^ "Home page". rafbf.org. The RAF Benevolent Fund. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 4 February 2012.
  209. ^ "Home page". www.zsl.org. The Zoological Society of London. Archived from the original on 2 October 2009. Retrieved 4 February 2012.
  210. ^ "Home page". earthwatch.org. Earthwatch. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 4 February 2012.
  211. ^ "Home page". ccga-gcac.com. The Canadian Coast Guard Auxiliary. Archived from the original on 25 February 2011. Retrieved 4 February 2012.
  212. ^ "Home page". redcross.org.nz. The Christchurch Earthquake appeal. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  213. ^ "Home page". flyingdoctor.org.au. The Royal Flying Doctor Service Australia. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  214. ^ "Home page". perthnow.com.au. Royal Flying Doctor Service to share in Catherine and William's $1.5 million charity gift. 22 May 2011. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 4 February 2012.
  215. ^ "Home page". crusebereavementcare.org.uk. Cruse Bereavement Care. Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  216. ^ "Home page". dance-united.com. Dance United. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  217. ^ "Home page". venture-trust.org.uk. Venture Trust. Archived from the original on 17 November 2011. Retrieved 4 February 2012.
  218. ^ "Home page". keyfund.org.uk. Keyfund. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 4 February 2012.
  219. ^ "Home page". anationalvoice.org. A National Voice. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  220. ^ "Home page". youthaccess.org.uk. Youth Access. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 4 February 2012.
  221. ^ "Home page". cfiw.org.uk. The Community Foundation in Wales. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  222. ^ "Empire State Building honours wedding".
  223. ^ "Royal wedding may be terror cell target". Sky News Australia. 22 February 2011. Archived from the original on 8 December 2011. Retrieved 8 April 2011.
  224. ^ "Muslim protesters agree to stay away over attack fears". Scotsman.com News. 28 April 2011. Archived from the original on 2 May 2011. Retrieved 29 April 2011.
  225. ^ Sheikholeslami, Ali (20 April 2011). "UK police promise 'no messing' for royal wedding". Euronews. Archived from the original on 22 August 2011. Retrieved 14 September 2011.
  226. ^ Sawer, Patrick (23 April 2011). "Royal wedding: Anarchists planning to mar Prince William and Kate Middleton's happy day". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 27 April 2011.
  227. ^ "로열 웨딩 프로테스트 3인 체포" 2016년 10월 5일 Wayback Machine guardian.co.uk , 2011년 4월 28일 보관. 2011년 4월 29일 회수
  228. ^ Balter, Michael (29 April 2011). "Anti-Royal Anthropologists Arrested for Planned Protest". Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 30 April 2011.
  229. ^ a b Robert Booth, Sandra Laville and Shiv Malik (29 April 2011). "Royal wedding: police criticised for pre-emptive strikes against protesters UK news". The Guardian. Archived from the original on 5 October 2017. Retrieved 2 May 2011.
  230. ^ "Royal wedding: Police arrest 57 around security zone". BBC News. 29 April 2011. Archived from the original on 28 February 2018. Retrieved 20 June 2018.
  231. ^ "Royal wedding: Police arrest 55 around security zone". BBC. 29 April 2011. Archived from the original on 28 February 2018. Retrieved 20 June 2018.
  232. ^ Shiv Malik (1 May 2011). "Not the royal wedding activists say they were held by police to avert protests". The Guardian. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 18 December 2016.
  233. ^ "Kelvingrove Park: trouble at unofficial street party". BBC. 29 April 2011. Archived from the original on 22 November 2018. Retrieved 20 June 2018.
  234. ^ "Taxi driver dies after police van crash near park party". BBC. 11 May 2011. Archived from the original on 22 November 2018. Retrieved 20 June 2018.
  235. ^ a b Roberts, Laura (19 April 2011). "Royal wedding: Prince William organises secret honeymoon". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 11 May 2011.
  236. ^ "Royal wedding: Kate gears up for a honeymoon in the sun". Hello!. 20 April 2011. Archived from the original on 26 August 2011. Retrieved 12 May 2011.
  237. ^ a b c Gammell, Caroline (10 May 2011). "Prince William and Kate Middleton start honeymoon on Seychelles private island". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 11 May 2011.
  238. ^ "Royal wedding: Duke and Duchess of Cambridge return from honeymoon". The Daily Telegraph. 21 May 2011. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 29 April 2012.
  239. ^ "Prince William and Duchess of Cambridge end honeymoon". BBC. 21 May 2011. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  240. ^ "Royal newly-weds to visit US after Canada tour". BBC News. 5 May 2011. Archived from the original on 8 May 2011. Retrieved 9 May 2011.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 웨일즈의 윌리엄 왕자와 케이트 미들턴의 결혼식과 관련된 미디어가 있습니다.