자유시

Free verse

자유시는 개방적인 형태의 시로, 현대적 형태에서는 프랑스식 vers libre 형식을 통해 생겨났다.일관된 미터 패턴, 운율 또는 어떤 음악 [1]패턴도 사용하지 않습니다.그래서 그것은 자연스러운 말의 리듬을 따르는 경향이 있다.

정의.

자유시는 "엄격한 규칙에 따라 진행되지 않는다… 문학적 유형이 아니며 형식적인 구조에 부합하지 않는다."그것은 완전히 무료라고 여겨지지 않는다.1948년, 찰스 앨런은 이렇게 썼다. "조율된 운율이 있는 시는 미터법의 엄격한 [2]요구로부터 제한된 자유를 얻는 것이다."자유시는 자유롭게 변화할 수 있는 시적 선, 리듬, 스트로프 또는 스트로프 리듬, 스탠자 패턴과 리듬 단위 또는 운율을 포함한 몇 가지 형식의 요소를 포함합니다.운문은 "계량기에 [2]의해 주로 얻어지지 않을 때" 무료라고 한다.도널드 홀은 "자유시의 형태론도[3]형태만큼 구속력이 있고 자유롭다"고까지 말했고, T. S. 엘리엇은 "좋은 [4]일을 하고 싶은 사람에게 어떤 시도 자유롭지 못하다"고 썼다.

시인이자 비평가인 케네스 알로트는 "신기함에 대한 순수한 욕망, 휘트먼의 모방, 자코뱅극적인 백시 연구, 그리고 프랑스 시인들이 [5]이미 프랑스의 알렉산드린에게 한 짓에 대한 인식에서 비롯되었다"고 말했다.1916년 미국의 비평가리빙스턴 로즈는 "자유시는 매우 아름다운 산문으로 쓰여질 수 있다; 산문은 매우 아름다운 자유시로 쓰여질 수 있다.어느 쪽일까요?[6]

일부 시인들은 자유시 자체가 제한적이라고 생각해 왔다.1922년 로버트 브릿지는 에세이 "허무와 하룸-스카럼"에서 유보적인 목소리를 냈다.로버트 프로스트는 칼 샌드버그에 대한 논평에서 자유시를 쓰는 것은 "그물 없이 테니스를 치는 것과 같다"고 말했다.샌드버그는 부분적으로 "보이지 않는 라켓, 날아다니는 공기, 그리고 허약한 달빛의 그물 위에서 환상적인 공을 가지고 테니스를 한 게임 이상 칠 수 있는 시인들이 있었다.법정의 [7][8]브릭.윌리엄 카를로스 윌리엄스는 예술의 한 형태이기 때문에 시는 [9]제한이나 지침이 없다는 의미에서 자유로울 수 없다고 말했다.시인 겸 비평가인 이보르 윈터스는 다음과 같이 말했다. "가장 유연한 표현은 가장 명확한 형태가 지배적인 곳에서 가능하다. W.C.의 정말 운문인 자유시, 최고의 운문입니다. Williams, H. D., Marianne Moore, Wallace Stevens, Ezra Pound는 독특한 방식으로 [10]공짜와는 정반대입니다."

그러나 웨일스 시에서 이 용어는 완전히 다른 의미를 가지고 있다. 모리스에 따르면, "웨일스 시인들이 자유시를 말할 때, 그들은 영시와 같은 규칙을 따르는 소네트송가와 같은 형식을 의미합니다.엄밀한 미터 시는 600년 [11]전 올바른 시적 구성을 위해 내려진 엄청나게 복잡한 규칙을 여전히 존중합니다."

Vers libre

Vers libre는 유연성, 복잡성, 자연스러움의[12] 자유역시적 형태이며 1886년 프랑스에서 만들어졌다.구스타브 [13]칸이 창간한 주간지 ' 보그'의 활동, 프랑스 [14]시사에 비길 데 없는 시인들의 등장 등이 그 주효했다.그들의 시 스타일은 '반대 로맨티시즘'으로 불렸으며, 는 베를레인, 랭보, 말라메, 라포르그, [15]코르비에르가 주도하였다.그것은 synaeteshesis(감각의 [16]조화 또는 균형)와 관련이 있었고 후에 "프랑스 시가 스스로를 시로 [17]인식하기 시작한 순간"으로 묘사되었다.그 technique(s)의 귀스타브 칸 일반적으로 그리고 F.S. 플린트에 따라 용어 자유시 발명되었어야 하는, 그는 "의심의 여지없이 첫 이론 물리학자입니다."[18]나중에 1912년에, 로버트 드 소우자는 장르에, that[19]의 목소리를 내고 그는 결론을 발표했다"A vers libre는 vers 레드 와인의 본질적 특성을 지킬 수 있지만, wo 가능했다.사용법에 의해 없어서는 안 될 [20]것 같은 부담에서 벗어날 수 있을 것이다.그러므로 운문 리브르의 실천은 패턴을 버리는 것이 아니라 각 [21]시에 독창적이고 복잡한 운율 형식을 창조하는 것이었다.

vers libre에 대한 형식적인 자극은 vers libéré(19세기 후반의 프랑스 시)와 vers libre Classique(17세기와 18세기의 프랑스 소장르로 고전적인 개념에 부합하지만, whic에서)였다.길이가 다른 h개의 라인이 불규칙하고 예측할 수 없이 결합되었다.그리고 vers Populaire(대중가요의 [13]구술적 측면으로부터 파생된 버전).레미 드 구르몽의 리브르마스케는 모든 vers libre [22]운동에 정의를 내렸습니다.그는 귀를 안심시키고 [23]리듬을 이끄는 완전한 라인이 정기적으로 일어나야 한다고 지적합니다.

형태 및 구조

vers libre의 단위는 발, 음절 수, 양, 선이 아닙니다.단위는 스트로피로, 시 전체일 수도 있고 일부일 수도 있습니다.각각의 스트로피는 완전한 [24]원이다.Vers libre는 "지적인 [25]독자가 소리 내어 읽었을 때 행이 원하는 대로 흐를 수 있도록 운율을 바탕으로 한 역 형식"이다.

vers libre의 무운율은 엄격한 운율 [26]체계보다는 "유기적 리듬" 또는 호흡의 필요성과 함께 말하는 목소리의 리듬에 기초한다.vers libre는 [27]눈이 아니라 귀를 가리키기 때문이다.Vers libre는 미터기, 세수라, 라인 엔드 [28]스톱에 관한 전통적인 규칙에서 해방되었습니다.발음되는 모든 음절은 거의 같은 가치를 가지지만 영어보다 악센트가 덜하다; 덜 강렬하면 악센트를 시의 [20]리듬에 넣기 위해 덜 절제될 필요가 있다.칸에 의해 정의된 이 새로운 기술은 검증의 기초로서 규칙적인 수의 음절을 부정하는 것으로 구성되어 있다; 행의 길이는 길고 짧으며, 시인이 자신의 생각의 윤곽을 따라 사용하는 이미지와 함께 진동하며 [29]규칙적인 것보다 자유롭다.

비록 자유시는 미터법, 운율, 또는 다른 전통적인 시적 기법들을 필요로 하지 않지만, 시인은 여전히 그것들을 구조적인 감각을 창조하기 위해 사용할 수 있다.이에 대한 분명한 예는 월트 휘트먼의 시에서 찾을 수 있는데, 휘트먼은 리듬과 구조를 모두 만들기 위해 특정 구절을 반복하고 쉼표를 사용합니다.

패턴과 규율은 좋은 자유시에서 찾을 수 있다: 소리의 내부 패턴, 정확한 단어의 선택, 연상 효과로 자유시의 아름다움을 [30]준다.상상주의자들과 함께 자유시는 하나의 규율이 되었고 합법적인 시적 [31]형태로서의 지위를 얻었다.허버트 리드는 그러나 "이매지스트 에즈라 파운드는 역설적으로 더 이상 [32]자유롭지 않을 정도로 자유시적 구조를 부여했다"고 지적했다.

전통적인 경계에 얽매이지 않고, 그 시인은 더 많은 표현 능력을 가지고 있고 시의 발전에 더 많은 통제력을 가지고 있다.이것은 좀 더 자발적이고 개인화된 시적 예술 제품을 가능하게 할 수 있다.

엄밀히 말하면 자유시는 띄어쓰기 산문, 운문과 [33]산문 경험의 모자이크라고 할 수 있다.

레거시

1912년까지 Vers libre는 T.E. HulmeF.가 되기 까지 프랑스 이외의[34] 지역에 대해 거의 들어본 적이 없었다. S. 플린트는 1909년 런던의 [35]시인 클럽과 그들의 지식을 공유했다.이것은 나중에 플린트의 장르 [37]옹호로 이매지스트[36] 운동의 중심이 되었다.그러므로, vers libre는 새로운 형태와 [38]리듬의 발견에서 상상론에 영향을 미쳤다.

프랑스 상징주의(즉, 프랑스 상징주의[39] 시인의 vers libre)의 결과로, 상상주의는 영어에서 모더니즘의 주요 흐름이 [40]흐르는 샘이었다.T. S. 엘리엇은 수백 명의 시인들이 vers libre를 그들의 [42]매개체로 채택하도록 이끌었기 때문에 나중에 이것을 "일반적으로 현대 [41]시의 출발점으로 받아들여지는 역행 지점"이라고 확인했습니다.

선행 요소

프랑스어 용어 vers libre가 시사하듯이, 보다 불규칙한 운율을 사용하는 이 기술은 종종 구스타브 과 쥘 라포르그같은 19세기 프랑스 시인들의 1890년 그의 Derniers vers에서 유래했다고 한다.미국에 기반을 둔 프랑스 시인이자 비평가인 Taupin은 자유시와 vers libre는 동의어가 아니라고 결론내렸다. "프랑스어는 각 구어 음절에 동일한 가중치를 부여하는 경향이 있는 반면 영어 음절은 강세가 있든 없든 양적으로 차이가 있기 때문이다."[43]

자유시에서 우리가 현재 인식하고 있는 문법은 적어도 [2]성경의 히브리 시편주의 시까지 거슬러 올라갈 수 있다.시편을 언급함으로써, 영어의 자유시는 시편의 존 위클리프 번역본에서 1380년대에 처음 나타났고 그 이후로 대부분의 성경 번역본에서 다른 형태로 반복되었다고 주장할 수 있다.

월트 휘트먼시집 '풀잎'에서 제임스 의 성경의 표현에 근거해 긴 대사를 썼으며, 특히 앨런 [44]긴스버그와 같은 후대의 미국 자유시 작곡가들에게 영향을 끼쳤다.크리스토퍼 스마트(Christopher Smart)는 그의 긴 시 주빌리테 아그노(Jubilate Agno, 라틴어:어린 양을 기뻐하라)는 1759년에서 1763년 사이에 쓰여졌지만 1939년까지 출판되지 않았다.

빅토리아 시대의 많은 시인들이 자유시를 실험했다.크리스티나 로세티, 코벤트리 패트모어, 그리고 T. E. 브라운은 모두 운율이 맞지만 운율이 맞지 않는 시들의 예를 썼는데, W. E. 헨리의 "퇴원"과 같은 시들이 그의 입원 수열에서 나왔다.

영어 자유시는 비평가 T. E. 헐메에 의해 그의 현대시 강의(1908)에서 설득력 있게 주장되었다.1916년 상상주의 시인의 서문에서 그는 "새로운 이름만이 드라이든의 'Trenodia Augustalis'에서 vers libre와 비슷한 을 발견할 것이다; 밀턴의 '삼손 어거니스트'와 초서의 [45]'명가'에서 가장 오래된 것을 발견할 것이다."라고 말한다.

프랑스에서는 Arthur Rimbaud산문 시집 Illuminations의 몇몇 작품들이 산문이 아닌 행으로 원고로 배열되었고, 네덜란드에서는 프레데릭 반 에덴이 그의 시 "Waterlelie" (물 릴리)[46]에서 적어도 한 번 그 형식을 사용했다.

"프로메테우스"와 같은 몇몇 초기 시에서 괴테는 부분적으로 핀다르의 시에 사용된 미터기를 잘못 해석했기 때문에 때때로 자유 시를 사용했다.욜더린은 또한 [47]이 오류를 발견한 후에도 미터링되지 않은 시를 계속 썼다.

독일 시인 하인리히 하이네는 자유시 발전에 중요한 공헌을 했는데, 2개의 시기로 된 22편의 시를 2개의 시기로 썼는데, 북해 (1825년–[48]1826년)라고 불린다.이 책들은 1827년 Buch der Lieder (노래책)에 처음 출판되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Abbs, Peter; Richardson, John (15 November 1990). The Forms of Poetry: A practical study guide for English (15th ed.). Cambridge University Press. p. 137. ISBN 978-0-521-37160-5.
  2. ^ a b c Allen, Charles (1948). "Cadenced Free Verse". College English. 9 (4): 195–199. doi:10.2307/371561. JSTOR 371561.
  3. ^ 도널드 홀, 0-472-400-2의 에세이 '고트푸트, 밀크통, 트윈버드'에서.
  4. ^ 엘리엇은 에세이 "시의 음악" 잭슨(1942년 1월 1일) ASIN B0032Q49에서 인용했다.RO
  5. ^ Kenneth Allott의 입문 노트 (편집)펭귄 현대시집 펭귄북스, 영국 하몬즈워스, 1950년
  6. ^ Lowes, Livingston John, Nation 1916년 2월
  7. ^ 로버트 프로스트 백과사전.낸시 루이스 투텐, 존 주비자레타.그린우드 프레스(2001년).318쪽.ISBN 9780313294648
  8. ^ 링거먼, 리처드"사람을 위한 시인: 칼 샌드버그: 전기"로스앤젤레스 타임즈.1991년 7월 14일
  9. ^ 프린스턴 시와 시학 백과사전, 자유시, 1975년 제2판
  10. ^ [1] 윈터즈, 이보르원시주의와 퇴폐: 미국 실험시의 연구.Arrow Editions, 뉴욕, 1937. 페이지 7
  11. ^ Jan Morris(1984), The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country, 옥스퍼드 대학 출판부.페이지 152.
  12. ^ 호버, 리처드 시인의 보스턴 레코드 인터뷰 1898년 9월
  13. ^ a b Scott, Clive, Vers libre: 프랑스에서 자유시의 출현, 1886-1914 Clarendon Press, Oxford ISBN 978-0-19-815159-3
  14. ^ 1914년 켄싱턴 시청 현대시 강연회
  15. ^ Pratt, William, René Taupin, AMS Press Inc, New York 1985 ISBN 0-404-61579-1의 프랑스 상징주의가 현대 미국 시에 미치는 영향 소개
  16. ^ I A Richards & C.K.오그든 미학 재단, 리어 출판사, 뉴욕 1925
  17. ^ Maritain Jaques, 지금 시의 상황, 뉴욕 철학 도서관, 1955년
  18. ^ 플린트, F.S., 현대 프랑스 시, 시 리뷰 1912년 8월
  19. ^ 드 소자, 로베르, 뒤 뤼스메 앙 프랑세, 웰터, 파리 1912
  20. ^ a b 토팽, 르네, 프랑스 상징주의가 현대 미국 시에 미치는 영향(1986), (트랜스 윌리엄 프랫) 현대문학에서의 AMS 연구, ISBN 0-404-61579-1
  21. ^ 폰드롬, 크라이레나 파리에서 온 길, 1900-1920 캠브리지 대학 출판부 1974 ISBN 978-0-521-13119-3
  22. ^ 읽다, 허버트 10세 뮤즈 뉴욕 1958
  23. ^ 레미 드 구르망, 르 문제스타일, 파리 1900
  24. ^ 로우즈, 존 리빙스턴 컨벤션과 시의 반란 Hougton Mifflin, 보스턴 1919
  25. ^ 로웰, 에이미, 서문, 검날, 파피씨드; 1917년 1월 북미 리뷰
  26. ^ 로우즈, 존 리빙스턴 컨벤션과 시의 반란 Hougton Mifflin, 보스턴 1919
  27. ^ 드 소자 로베르, 파리 1912년 웰터, 뒤 뤼스메프랑세
  28. ^ 칸, 구스타브, 르베르 libre, 파리, 1923 ASIN: B008XTTY2
  29. ^ 1914년 켄징턴 시청 현대시 강연회 헐미, T.E.
  30. ^ Boulton, Marjories, Anatomy of Poetry, Routledge & Kegan, 런던 1953
  31. ^ 프랫, 윌리엄상상주의 시, 축소판 현대시 (Story Line Press, 1963년, 2001년 확장).ISBN 1-58654-009-2.
  32. ^ 읽어라, 10번째 뮤즈 허버트 에즈라 파운드.Routledge & Kegan Paul, 1957년 런던
  33. ^ 패터슨, 윌리엄 모리슨, 리듬 오브 산문(서문 제2판) 컬럼비아 대학 출판부, 1916.[2]
  34. ^ Aldington, Richard, A Young American Poet The Little Review, 1915년 3월.
  35. ^ 폰드롬, 크라이레나 파리에서 온 길, 1900-1920 캠브리지 대학 출판부 1974 ISBN 978-0-521-13119-3
  36. ^ F. S. 플린트, 이기주의 에세이 1915년 5월
  37. ^ Jones Peter (편집자) 상상주의 시집 소개 펭귄북스 ISBN 0-14-042147-5
  38. ^ 상상주의 앤솔로지 리뷰 1930 타임스 문학 부록 1931년 6월
  39. ^ Pratt William 상상주의 입문, 현대시 미니어처 Uno Press 1963년판 ISBN 978-0-9728143-8-6
  40. ^ Pratt William은 상상주의 시의 서문, 현대시 미니어처 Uno Press 1963년판 ISBN 978-0-9728143-8-6
  41. ^ Eliot T. S. Washington University 비판 연설 1953년 6월 Faber & Faber 1965
  42. ^ Untermeyer, Louis, Modern American Poety Harcourt Base & Co New York 1950 서문
  43. ^ 토핀, 르네프랑스 상징주의가 현대 미국 시에 미치는 영향(1986년), 현대문학에서의 암스 연구, ISBN 0-404-61579-1
  44. ^ H. T. Kirby-Smith (1998). The Origins of Free Verse. University of Michigan Press. p. 44. ISBN 0-472-08565-4.
  45. ^ 상상주의 시인의 서문, 컨스터블, 1916
  46. ^ "De waterlelie < Frederik van Eeden". 4umi.com.
  47. ^ 마이클 햄버거: 로버트 마르셀루스 브라우닝의 서문(편집): 1750년부터 1900년까지의 독일 시(독일 도서관, 제39권), 뉴욕:The Continuum Publishing Company, 1984, 페이지 15, ISBN 0-8264-0282-8
  48. ^ Heine, Heinrich (22 November 1995). Songs of Love and Grief: A Bilingual Anthology in the Verse Forms of the ... - Heinrich Heine - Google Books. ISBN 9780810113244. Retrieved 23 April 2013.

추가 정보


vers libre로

  • 토팽, 르네 현대 미국 시에 대한 프랑스 상징주의의 영향(1986), (트랜스 윌리엄 프랫) 현대문학에서의 암스 연구, ISBN 0-404-61579-1
  • 폰드롬, 크라이레나 파리에서 온 길, 1900-1920 캠브리지 대학 출판부 1974 ISBN 978-0-521-13119-3
  • Scott, Clive, Vers libre : 프랑스에서 자유시의 출현, 1886-1914 Clarendon Press, Oxford ISBN 978-0-19-815159-3
  • 칸, 구스타브, 르베르 libre, 파리, 1923 ASIN: B008XTTY2
  • 파운드, 에즈라, 파리로의 접근 뉴에이지 1913년 9월

외부 링크