호크 인 더 레인

초판 (Faber and Faber, 1957)

The Hawk in the Rain은 영국 시인 테드 휴즈의 40편의 시를 모은 것이다. 1957년 파버와 파버에 의해 출판된 이 책은 휴즈의 첫 번째 시집이었다. 이 책은 영국과 미국에서 즉시 갈브레이스상을 수상하는 찬사를 받았다.^[1] 이 책의 많은 시들은 여우, 재규어, 그리고 상어 매를 포함한 동물들의 실제적이고 상징적인 삶을 상상한다.^[1] 다른 시들은 에로틱한 관계에 초점을 맞추고 있으며, 제1차 세계대전의 이야기에서는 휴즈의 아버지가 갈리폴리 생존자였다는 것을 중점적으로 다루고 있다.

휴즈의 첫 부인 실비아 플라스를 기리는 이 책은 40편의 시를 모은 것이다. 옥스포드 국립 전기사전에 따르면, 플랏은 남편의 시를 ".. 예이츠와 딜런 토마스 이후 가장 부유하고 강력한 인물"이라고 말했다. 그녀는 그의 시를 거의 모두 타이핑하여, 이 시집에 뉴욕 청년 히브리 히브리 시 협회가 운영하고 있는 첫 번째 시집 공모전에 출품했다. 1957년 2월 심사위원인 W. H. 오든, 스티븐 세더, 마리안 무어는 휴스에게 1등상(하퍼와 로우의 홍보상)을 수여했다. 마리안 무어는 다음과 같이 썼다: "허그의 재능은 틀림없는 것이고, 작품에는 초점이 있고, 느낌과 양심에 가득 차 있다; 감성은 깨어있고, 적절한 어투로 구현되어 있다." 휴즈는 라티네이트를 거절하고 곤경에 빠진 트로이 목마와 스폰데스를 지지했다. 강한 암시, 에노마토페아, 과장은 그의 시를 중세 영어의 종말 이후 영어 구절에서는 들을 수 없었던 영향을 주었다.

내용물

출처:

참조