타라이루어

Tarairiú language
타라이우
오츠카야나
네이티브:브라질
지역페르남부코, 파라이바, 리오그란데 두노르테, 세라
사멸된(날짜 누락)
미분류의
언어 코드
ISO 639-3없음(mis)
글로톨로지tara1303타라이우
jeni1237제니파포카닌데

타라이리우(a.k.a.Caratiu)는 브라질 동부의 멸종되고 매우 잘 알려져 있지 않은 언어다.타라이우 국가는 잔두이족, 카닌데족, 파야쿠족(파자쿠족, 바자쿠족), 지니파포족, 지니파부수족, 자보족, 카마수족, 투쿠리주족, 아리우족, 자쿠족 등 여러 종족으로 나뉘었다.

그것은 한때 리오 그란데 도 노르테의 아수 강과 아포디 강 사이에 쓰였다.[1]

멸종품종

아래는 루코트카(1968년)가 열거한 멸종된 타라이리우어 언어 품종의 목록으로, 무인 품종의 이름을 포함한다.[1]

  • 소로 - 한때 아포디 강, 리오 그란데 두 노르트 주(州)에서 연설한 적이 있다.
  • 잔두이 - 한때 아포디 강과 아수 강, 리오 그란데 두 노르트 사이에서 말했었다.
  • Payacu - 한때 세라 도 코이테, 세라 데 상 벤투, 세라 칼라부소에서 재규어리베 강과 아포디 강 사이에 있는 리오 그란데 도 노르테에서 말한 적이 있다.
  • 파나티 - 한때 세라 파나티의 파라이바 주와 빌라플로르 근처에서 사용되기도 했다.
  • 미냐리 - 한때 아포디 강의 계곡, 리오 그란데 두 노르테에서 말했었다.
  • 파나히 - 미냐리족의 이웃인 리오 그란데 두 노르트어의 언어.
  • 카닌데 - 한때 초로 강의 원천인 세라 주에서 말했었다.
  • Genipapo - 초로 강에 있는 멸종된 언어의 포르투갈 이름.
  • Camamau - Ceara, Acarau 강에서 한 번 말한 적이 있다.
  • 이타냐 / 바투리테 - 세라 드 바투리테에서 말한 적이 있다.
  • 칸도두 - 주카족, 퀴세토족, 카라티우족의 이웃 부족의 언어.
  • 카라티우 - 한때 포티 강의 근원과 세리아 강 트리아 강의 계곡에서 사용되기도 했다.
  • 카마수 - 아카라티구아수 강의 원천인 세라주(Ceara)에서 한때 사용되기도 함
  • Acriu - Ceara의 Acarana 강의 왼쪽 둑에서 말한 적이 있다.
  • 아나세 - 아카라우 강 오른쪽 둑의 세라에서 사용된다.

분류

그 언어는 단지 몇 개의 단어 목록을 통해서만 증명된다.몇 마디 말은 이웃한 카리리(및 다른 매크로제)와 슈쿠루어족의 단어와 비슷하지만 족보적 연관성을 뒷받침하기에는 역부족이다.카우프만(1994)은 "그린버그조차 감히 이 언어를 분류하지 못한다"고 보고한다.

어휘

기록된 일부 단어:

광택 타라이우[2]
'물' 티우
'불' 키로기아, 인투아
'돌' 키브라
'머리' 크레카
'hair' 풀다
'귀' 반들락
'눈' 피고
'nose' 코르차
'입' 모즈
'tooth' 시돌레
'손' 코레케
'발' 포야
'남자' 이종교배
'여자' 모엘라, 모에사
'아들' 아코
'집' 똥을 싸다
'먹다' 크링고
'잠' 고냥

매크로-제 언어와 유사한 점은 키브라 '스톤'(Proto-Je *kɛn), 크레카 '헤드'(*krang), 코레카 '핸드'(*-kkra), 포야 '풋'(*poya)이다.슈쿠루와 닮은 점은 키로- '불'(슈쿠루 키요), 크링고 '먹다'(크링고 '피드', 속 '집'(셰크)이다.

루코트카(1968)는 타라이우에서 다음과 같이 세 마디를 한다.[1]

  • agh '태양'
  • 켄 '스톤'
  • 케 'tobacco'

de Souza(2009)의 Taraiiu에 대한 보다 광범위한 어휘 목록은 해당 포르투갈 문서를 참조하십시오.[3]

어휘 비교

"제" 방언과 Paraiba 역사학자 José Elias Barbosa Borges가 편찬한 Cariri의 대체 단어 목록은 Mederos(1999년)에 수록되어 있다.[4]

포르투갈 광택
(원래)		 잉글리시 글로스
(iii)		 타라이우 제 방언 카리리
아구아 물을 주다 카이테 엔코 쯔쯔
카베사 머리 크레카 크랭 탐부
카벨로 머리털 풀다 태양 ü
카사 집을 짓다 세크리 이크레 크라크
다가오다 먹다 크링고 크렘 아미
도르미르의 잠을 자다 곤야 노곤 유니
필호 아들 아코 이크라 인후라과
포고 불 키로, 기아 코루, 쿠위 이수
망을 보다 손짓하다 코레케 bkhra 뮈상
숭어 여자 크리포 mprom, piko 뜨개질하다
나리즈 코를 찌르다 시크린 크라 내음비
올호 눈독을 들이다 아소 엔토 하다
올레하 귀를 기울이다 반들락 mpak 벤헤
페 발을 디디다 포와 액면 그대로 뷔

참조

  1. ^ a b c Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
  2. ^ J. de Souza Santos, 2009, 페이지 735-739
  3. ^ 데 수자 산토스, 주반디2009년. 카리리 에 타라이우?: 컬투라스 타푸아 noss Sertes da Paraiba.도토라도 엠 히스토리아포르토 알레그레: 폰티피아 우니베르시데 카톨리카 두 리오 그란데 두 술.
  4. ^ 메데이로스 필호, 올라보 드 1999.Os Taraiious, extintos tapuias do Nordeste. Os Taraiius, ex인: 알메이다, 루이스 사비오 데, 갈린도, 마르코스, 실바, 에드손닌디오스 do Nordeste: temas e problemas, 페이지 241-57.마세이오: 에듀팔. (PDF)