레지나 카엘리
Regina caeli
"Regina caeli"(국어 라틴어: [reˈdʒina ˈteli]; 영어: 천국의 여왕)은 부활절 기간 동안 천주교 로마제례의 소송에서 부활절 일요일부터 오순절까지 사용되는 성모 마리아에게 전달되는 음악적 반향이다. 이 계절 동안 컴플라인(밤 기도)[2]을 끝내는 것이 마리안 안티혼이며, 전통적인 삼일절 안젤루스 기도를 대신한다.
과거에는 '레기나 코엘리(Regina coeli)'라는 철자가 사용되기도 했지만,[3] 이 철자는 더 이상 정식 소송 서적에서는 찾아볼 수 없다.
텍스트
안티폰 자체는 네 개의 선으로 구성된다.
레지나 카엘리, 라에타레, 알레루리아, | 하늘의 여왕, 기뻐하라, 알레루아 |
제2차 바티칸 평의회 이후 1969년에 개정된 컴플라인(Compline)은 대척점만으로 끝난다. 초기 로마 브레비아리와 이스터티드 기간 동안 안젤루스 시간에 낭송할 때, 다음과 같은 버시클(Vericle)과 반응(Response)과 다음과 같은 기도가 대척점에 추가된다.
|
일부 성공회에서 사용되는 7.7.7.7m의 구절 번역은 보통 부활절 찬송가, "주님이 오늘 부활하셨습니다" (예수 그리스도가 오늘 부활하셨습니다) 또는 찬송가 "Ave Virgo Virgo Virginum"( 처녀의 만세 성모)로 알려진 찬송가 곡에 따라 노래된다.
- ℣. 기쁨이여, 천국의 여왕여. 알레루아!
- ℟. 그대를 만나지 못한 자. 알레루아!
- ℣. 그가 약속한 대로 일어났다. 알레루아!
- ℟. 당신의 기도를 하나님께 부어라. 알레루아!
- 성모 마리아여, 알레루아, 기뻐하소서.
- ㄱ. 여호와께서 참으로 살아나셨도다, 알레루야.
- 기도합시다:
- 우리 주 예수 그리스도가 부활하여 세상에 기쁨을 주겠다고 맹세하신 하나님, 그분의 어머니 성모 마리아를 통해 영원한 삶의 기쁨을 얻을 수 있기를 간청한다. 우리 주 예수님을 통해서. ℟. 아멘.
역사
레지나 카엘리의 저자는 알려지지 않았다. 그것은 12세기로 거슬러 올라가 현재 로마 성 베드로 대성당에서 c. 1200의 반혼에서 발견된다.[6] 13세기 전반에는 프란시스칸에서 사용하였다.[citation needed]
야코부스 다 바라긴의 13세기 황금 전설은 로마에서 역병의 종말을 기원하기 위해 열린 성모 마리아(Gregory Gregory) 대왕(590~604)이 4일 덧붙인 레기나 카엘리(Caeli)의 첫 3줄을 천사들이 부르는 소리를 들었다는 내용을 담고 있다. 그 결과 카스텔 산탄젤로라고 불리는 것을 그가 본 것은 천사가 자신의 검을 칼집에 씌워 페스트의 종식을 의미하는 환상이었습니다.[7]
다각형 설정
그것과 관련된 평야송 멜로디(단순하고 화려한 형태)뿐만 아니라 레지나 카엘리에도 16세기부터 다면적인 설정이 종종 제공되어 왔다.[8] 피에르 드 만치코트의 설정은 1539년에 출판되었다.[9] 토마스 루이스 드 빅토리아는 1572년에[10] 5명의 목소리를, 또 다른 하나는 1576년에 8명의 목소리를 위한 설정을 작곡했다.[11] 조반니 피에루이지 다 팔레스트리나도 대척탄의 최소 두 가지 설정을 구성했다. A setting for four voices by Charles de Courbe dates from 1622,[12] and Lully's motet "Regina coeli, laetare" dates from 1684. 7 Regina caeli, H 16, H 30, H 31, H 32, H.32 a, , H.32 b, H 46, (1670 – 1680) have been composed by Marc-Antoine Charpentier. 젊은 모차르트의 세 가지 설정(K.108, K.1277, K.276), 브람스의 세 가지 설정(Op. 37 #3)이 있다.[citation needed]
참고 항목
 |
| 다음 시리즈의 일부 |
| 마리로지 가톨릭 교회의 |
|---|
 |
 가톨릭 포탈 |
참조
- ^ 레지나 카엘리가 노래했다. 유튜브 2021년 10월 재접속
- ^ "마지막으로 성모 마리아의 대척점 중 한 명이 말한다. 이스터타이드에서는 항상 레지나 카엘리(시간 일반 지침, 페이지 18, 92항)이다.
- ^ cf. Rosenstock-Huessy, Eugen; Battles, Ford Lewis (1975). Magna Carta Latina. Argo Books. p. 149. ISBN 9780915138074. Retrieved 15 October 2021.
- ^ 로욜라 출판사: 레지나 카엘리. 2021년 10월 재접속
- ^ 로마 미살, 성모 마리아의 공통점, IV. 이스터 타임에
- ^ Heinz, Andreas (1997). Walter Kasper (ed.). Marianische Antiphonen. Lexikon für Theologie und Kirche (in German). 6 (3 ed.). Freiburg im Breisgau: Verlag Herder. p. 1358. ISBN 9783451220012. Retrieved 15 October 2021.
- ^ Jacobus de Voragine (1995). The Golden Legend: Readings on the Saints. 1. Translated by William Granger Ryan. Princeton University Press. p. 174. ISBN 0691001537. Retrieved 15 October 2021.
- ^ 확인되지 않은 다면체 설정. 유튜브 2021년 10월 재접속
- ^ Manchicourt, Pierre de. "Regina coeli laetare". IMSLP. Retrieved 15 October 2021.
- ^ Victoria, Tomás Luis de. "Regina caeli laetare for 5 voices (Victoria, Tomás Luis de) - IMSLP: Free Sheet Music PDF Download". IMSLP. Retrieved 7 April 2021.
- ^ Victoria, Tomás Luis de. "Regina caeli laetare for 8 voices (Victoria, Tomás Luis de) - IMSLP: Free Sheet Music PDF Download". IMSLP. Retrieved 7 April 2021.
- ^ 캔티크 스피릿Uls nouble mis en musicique a IIIII, V, VI, VI, VIIet VIII parts par de Courbes, 파리, Pierre Ballard ed. 1622. (F-Pn Rés. Vm7. 273)
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 레지나 코엘리와 관련된 미디어가 있다. |
