베네딕트 아놀드의 퀘벡 원정

Benedict Arnold's expedition to Quebec
Arnold's route is described in detail in the article.
1795년 아놀드의 원정 경로를 덧씌운 지도의 세부 사항:
*A: 케임브리지
*B: 뉴베리포트
*C: 포트 웨스턴
*D: 핼리팩스 요새
*E: 훌륭한 휴대 장소
*F: 토지의 높이
*G: 메간틱 호수
이 지도는 육지와 메간틱 호수의 높이 주변 지역을 정확하게 나타내지 않습니다.

미국 독립전쟁 초기인 1775년 9월, 베네딕트 아놀드 대령은 1,100명의 대륙군 병력을 이끌고 매사추세츠 만케임브리지에서 퀘벡 시의 문까지 원정을 떠났습니다. 이 탐험은 영국 퀘벡 지방의 두 갈래 침공의 일부였으며, 현재 메인 주의 황무지를 지나갔습니다. 다른 탐험대는 Richard Montgomery가 이끄는 Champlain 호수에서 퀘벡을 침공했습니다.

원정대가 메인주에 있는 마지막 중요한 식민지 전초기지를 떠나자마자 예상치 못한 문제가 발생했습니다. 케네벡 강을 거슬러 올라가는 요새들은 대단히 힘든 것으로 드러났고, 배들은 자주 유출되어 화약을 망치고 식량 공급을 망쳤습니다. 3분의 1 이상의 사람들이 케네벡 강과 쇼디에르 강 사이의 땅의 높이에 도달하기 전에 돌아섰습니다. 땅의 높이 양쪽에 있는 지역은 호수와 개울이 늪처럼 엉켜 있었고, 악천후와 부정확한 지도로 인해 횡단이 더 어려워졌습니다. 많은 부대들이 하얀 물에서 보트를 다루는데 경험이 부족했고, 이로 인해 빠르게 흐르는 쇼디에르를 통해 세인트로렌스 강으로 내려가는 더 많은 보트와 보급품이 파괴되었습니다.

11월에 아놀드가 세인트로렌스 강 위의 정착지에 도착했을 때, 그의 군대는 600명의 굶주린 사람들로 줄어들었습니다. 그들은 그들이 커버할 것으로 예상했던 거리의 두 배인 약 350마일(560km)을 제대로 관리되지 않은 황무지를 지나갔습니다. 아놀드의 군대는 11월 13일과 14일에 세인트로렌스 강을 건너 프랑스어를 사용하는 캐나다 사람들의 도움을 받아 퀘벡 도시를 포위하려 했습니다. 실패한 그들은 몽고메리가 도착할 때까지 Point-aux-Tremles로 철수하여 도시를 공격하는데 실패했습니다. 아놀드는 준장으로 진급하여 원정대를 이끌었던 노력에 대한 보상을 받았습니다.

메인 주 북부를 통과하는 아놀드의 길은 퀘벡으로 가는 아놀드 트레일(Arnold Trail)로 미국 국립 사적지(National Register of Historical Places)에 등재되어 있으며, 이 지역의 일부 지리적 특징에는 탐험 참가자의 이름이 새겨져 있습니다.

배경

미국 독립 전쟁이 시작된 직후인 1775년 5월 10일, 베네딕트 아놀드에단 앨런은 영국 뉴욕주 챔플레인 호수에서 티콘데로가 요새를 점령하는 원정대를 이끌었습니다.[1] 알렌과 아놀드는 퀘벡이 가볍게 방어되고 있다는 것을 알고 있었고, 그 지방 전체에 정규군이 600명 정도밖에 없었습니다.[2] 전쟁 전에 이 지방에서 사업을 했던 [3]아놀드는 프랑스어를 사용하는 캐나다 사람들이 식민지 세력에 우호적일 것이라는 정보도 가지고 있었습니다.[4]

아놀드와 앨런은 각각 제2차 대륙 회의에서 영국군으로부터 퀘벡을 빼앗길 수도 있고 빼앗길 수도 있다고 주장하면서 영국군이 퀘벡을 챔플레인 호수 아래로, 허드슨 강 계곡으로 공격할 수도 있다고 지적했습니다. 의회는 퀘벡 사람들을 놀라게 하고 싶지 않았고, 이러한 주장들을 거부했습니다.[5] 지난 7월 영국군이 퀘벡을 뉴욕으로의 군사 이동을 위한 기지로 사용할지도 모른다는 우려 속에 입장을 바꿔 챔플레인 호수를 통한 퀘벡 침공을 승인해 뉴욕의 필립 슈일러 소장에게 임무를 맡겼습니다.[6]

계획.

This manuscript map shows the highland area that Arnold had to cross. Montresor's route is traced, being roughly similar to Arnold's eventual route traversing the Kennebec, Dead, and Chaudière Rivers.
아놀드가 가이드로 사용한 1760년 영국 엔지니어 존 몽트레소의 지도.

침략을 이끌기를 바랐던 아놀드는 퀘벡에 대한 다른 접근법을 추구하기로 결심했습니다. 그는 8월 초 매사추세츠주 케임브리지로 가서 퀘벡시를 겨냥한 제2의 동부 침공군을 생각하고 대륙군 총사령관 조지 워싱턴에게 접근했습니다.[7] 워싱턴은 원칙적으로 그 아이디어를 승인했지만, 두 세력이 그들의 노력을 조정해야 할 필요가 있기 때문에, 그의 노력에 대한 지지를 확실히 하기 위해 8월 20일 Schuyler 장군에게 메시지를 보냈습니다.[8]

아놀드의 계획은 탐험대가 매사추세츠주 뉴베리포트에서 해안을 따라 항해한 다음 케네벡 강을 따라 웨스턴 요새(현재 메인주 오거스타)까지 항해하는 것을 요구했습니다. 거기서부터, 그들은 케네벡 강을 따라 올라가, 의 높이를 건너 메간틱 호수로 가서, 차우디에르 강을 따라 퀘벡으로 내려갑니다.[9] 아놀드는 포트웨스턴에서 퀘벡까지 180마일(290km)을 20일 안에 통과할 것으로 예상했지만, 그 경로에 대해서는 거의 알려지지 않았습니다.[10][9] 아놀드는 1760년과 1761년에 영국의 군사 기술자 존 몽트레소르가 만든 지도와 일기(오른쪽 사진)를 입수했지만, 몽트레소르의 경로에 대한 설명은 그리 상세하지 않았고, 아놀드는 지도에 일부 부정확한 내용이 포함되어 있거나 일부 세부 사항이 고의적으로 제거되거나 가려져 있다는 사실을 알지 못했습니다.[11][12]

워싱턴은 아놀드에게 당시 케임브리지에 있던 메인주 가디너스타운 출신의 보트 건조업자 루벤 콜번을 소개했습니다. 콜번은 자신의 서비스를 제공했고, 아놀드는 영국 해군의 잠재적인 위협, 인도인의 정서, 유용한 보급 기회, 그리고 고려 중인 군대에 충분한 보트를 건설하는 데 얼마나 걸릴지에 대한 상세한 정보를 요청했습니다. 콜번은 이러한 요청을 이행하기 위해 8월 21일 메인으로 떠났습니다.[13] 콜번은 가디너스턴에 있는 지역 측량사 새뮤얼 굿윈에게 아놀드를 위한 지도를 제공해달라고 요청했습니다. 충성파의 동정심을 가지고 있는 것으로 알려진 굿윈은 그들이 묘사한 경로, 거리 및 기타 중요한 특징에 부정확한 지도를 제공했습니다.[12]

9월 2일, 워싱턴은 8월 20일의 메시지에 대한 답장으로 슐러 장군으로부터 편지를 받았습니다. 슐러는 제안된 계획에 동의했고, 워싱턴과 아놀드는 즉시 병력을 증강하고 보급품을 주문하기 시작했습니다.[14]

모집 및 출국준비

6월 벙커힐 전투 이후 보스턴에서 직접적인 행동이 거의 없었기 때문에, 마을을 포위하고 있는 미군 주둔지에 주둔하고 있던 많은 부대들은 주둔지 생활에 지루함을 느끼고 행동을 갈망했습니다.[15] 아놀드는 제안된 원정에 관심을 표명한 많은 수 중에서 750명의 병력을 선택했습니다.[16] 이들 대부분은 두 의 대대로 나뉘었는데 하나는 로저 에노스 중령이 지휘하고 다른 하나는 크리스토퍼 그린 중령이 지휘했습니다. 나머지는 대니얼 모건 휘하의 제3대대에 배치되었는데, 버지니아펜실베이니아 소총 연대 소속의 대륙 소총병 3개 중대(250명)가 포함되어 있었습니다.[17] 버지니아와 펜실베이니아 황야에서 온 이들은 포위보다는 황야 전투에 더 적합했고, 보스턴 외곽에 도착한 이후 문제를 일으키고 있었습니다.[16] 전체 병력은 약 1,100명이었습니다.[18] 그 자원봉사자들 중에는 아론 버, 리턴 J. 메익스, 헨리 디어본, 그리고 조셉 헨리를 포함하여 전쟁 중과 후에 나중에 유명해진 다른 사람들이 있었습니다.[19]

워싱턴과 아놀드는 세인트로렌스 강 근처에 도착했을 때 아놀드의 군대가 캐나다인들로부터 받을 수 있는 환영뿐만 아니라 그 노력에 대한 인도인들의 지원(또는 반대)에 대해 우려했습니다. 8월 30일, 워싱턴은 쉐일러 장군에게 아베나키 족장과 가진 회담에 대해 편지를 썼습니다, "[족장은] 캐나다의 인도인들, 그리고 프랑스인들이 우리에게 크게 유리하다고 말하고, 우리에게 불리한 행동을 하지 않기로 결심했습니다."[20] 네 명의 아베나키스가 스카우트와 가이드로서 원정에 동행했습니다.[21]

케임브리지에서 포트웨스턴까지

Arnold is shown wearing a military uniform: blue coat over buff waistcoat and trousers, red waistband, tricorner hat. In the background a town is visible, as are trees that look something like palm trees.
1776년 토마스 하트의 베네딕트 아놀드 메조틴트

9월 2일, 슐러 장군이 원정에 동의한 사실이 알려지자마자 아놀드는 뉴베리포트에 있는 지인의 상인 나다니엘 트레이시에게 편지를 썼습니다. 그는 트레이시에게 이 지역을 순찰하는 영국 해군 함정의 주의를 끌지 않고 탐험대를 메인으로 수송할 수 있는 충분한 선적을 확보해 달라고 요청했습니다. 당시 영국의 순찰대가 식민지 해운을 방해하는 데 매우 효과적이었기 때문에, 아놀드와 워싱턴은 이 해상 항해를 탐험의 가장 위험한 부분으로 여겼습니다.[22]

이 탐험대는 9월 11일 케임브리지에서 출발하여 뉴베리포트로 행진을 시작했습니다. 먼저 떠나는 부대는 주로 그 지역 출신 남성들로 구성되어 있었는데, 원정대가 뉴베리포트를 떠나기 전에 가족들을 다시 볼 수 있도록 아놀드가 추가 시간을 주었습니다. 마지막 부대는 9월 13일에 진군했고, 아놀드는 보급품을 최종 구매한 후 9월 15일에 케임브리지에서 뉴베리포트까지 차를 타고 갔습니다.[21]

역풍과 안개로 인해 원정대의 출발이 9월 19일까지 지연되었습니다. 12시간 만에 그들은 케네벡 강 어귀에 도착했습니다. 그들은 이틀 동안 하구 근처의 섬 수로를 협상하고 강을 거슬러 올라가 항해했습니다.[23] 22일 가디너스턴에 도착한 그들은 며칠 동안 루벤 콜번의 집에서 물건을 정리하고 남은 탐험에 사용할 보트를 준비했습니다.[24] 아놀드는 콜번이 서둘러 지은 바토를 조사했고, 그들이 앞으로 닥칠 많은 어려움 속에서 "매우 나쁘게 지어졌고" "주어진 지시보다 더 작았다"는 것을 발견했습니다.[25] 콜번과 그의 승무원들은 그 후 3일간 추가적인 바토를 짓는데 보냈습니다.[25]

아놀드의 부대 움직임은 영국의 주목을 벗어나지 못했습니다. 보스턴의 토마스 게이지 장군은 아놀드의 군대가 "캐나다로 가서 뉴베리포트를 통해" 갔다는 것을 알고 있었지만, 그는 목표물이 노바스코샤라고 믿었고, 그 당시에는 사실상 무방비 상태였습니다.[26] 노바스코샤 주지사인 프란시스 레그는 계엄령을 선포하고 10월 17일에 거짓으로 드러난 미국의 행동에 대한 소문으로 가득 찬 영국에 메시지를 보냈습니다. 새뮤얼 그레이브스 제독은 결국 아놀드의 활동에 대한 정보를 입수하고 10월 18일 미군이 케네벡 강을 따라 올라갔으며, '일반적으로 퀘벡을 위한 것으로 생각된다'고 보고했습니다.[27]

스카우트

병력 수송이 도착하자, 아놀드는 케네벡 강을 따라 10마일(16km) 떨어진 곳에 이미 건설된 보트에 있던 사람들 중 일부를 웨스턴 요새로, 나머지는 케네벡 강을 따라 45마일(72km) 떨어진 핼리팩스 요새로 가는 선로로 도보로 파견했습니다. 보트가 완성되기를 기다리는 동안, 아놀드는 콜번이 제안된 경로를 정찰하기 위해 보낸 스카우터들로부터 연락을 받았습니다. 그들의 보고에는 쇼디에르 강 최남단의 프랑스 정착지 근처에 대규모 모호크 군대가 있다는 소문이 포함되어 있었습니다. 이러한 소문의 출처는 퀘벡 주지사 가이 칼턴 장군을 위해 스파이 활동을 하는 것으로 알려진 노리지웍 인디언 나타니스였습니다. 아놀드는 이 보도를 부인했습니다.[25]

아놀드와 대부분의 병력은 9월 23일까지 웨스턴 요새에 도착했습니다.[28] 다음 날, 아놀드는 케네벡 강으로 두 개의 작은 파티를 보냈습니다. 하나는 펜실베니아의 아치볼드 스틸 중위 휘하에서 정보 수집을 위해 메간틱 호수까지 정찰하라는 명령을 받았습니다. 두 번째는 처치 중위 휘하에서 현지 인디언들에게 '위대한 운반 장소'로 알려진 곳에서 죽은 강까지의 경로를 조사하여 아놀드가 하루에 기둥이 얼마나 멀리 이동해야 하는지 더 잘 추정할 수 있도록 하는 것이었습니다.[10]

초기의 문제

전체 탐험대는 9월 25일 웨스턴 요새에서 출발했습니다.[29] 모건의 소총병들이 필요할 때마다 활활 타오르는 흔적을 보이며 앞장섰습니다. 콜번과 뱃사공들은 필요에 따라 뱃사공을 수리하기 위해 후방으로 왔습니다.[30] 모건의 일행은 비교적 가볍게 여행을 했는데, 그들은 길을 만들기 위해 노력하고 있었고, 에노스 중령이 지휘하는 마지막 일행은 대부분의 보급품을 운반했습니다.[31] 그 탐험대는 둘째 날, 첫 번째 목표인 프랑스와 인도 전쟁의 붕괴된 유적인 핼리팩스 요새에 도착했습니다. 포트웨스턴에서 온 험한 선로가 있어서, 몇몇 사람들과 보급품들은 포트웨스턴 위의 폭포 주변으로 이동해야 하는 보트가 아니라 육로로 이동했습니다.[32] 아놀드는 무거운 보트를 타고 이동하는 것이 아니라 가벼운 카누를 타고 이동하여 이동 경로를 따라 부대원들 사이에서 더 빠르게 이동할 수 있도록 했습니다.[31]

아놀드는 10월 2일 케네벡강의 마지막 정착지가 있는 노리지웍 폭포에 도착했습니다. 이 이른 시기에도 문제가 분명했습니다. 보트에서 물이 새서 상한 음식과 지속적인 수리가 필요했습니다. 남자들은 누수뿐만 아니라 무거운 보트를 상류로 끌어올려야 하는 빈번한 필요성 때문에 끊임없이 젖었습니다. 기온이 영하로 떨어지기 시작하면서 감기이질이 시작해 힘의 효과가 떨어졌습니다.[33]

약 1마일(1.6km) 거리에 있는 노리지웍 폭포 주변의 항구는 현지 정착민들이 제공한 황소의 도움으로 완성되었지만 완성하는 데 거의 일주일이 걸렸습니다. 아놀드는 10월 9일까지 그곳을 떠나지 않았습니다. 콜번의 승무원들은 이 시간의 일부를 바토 수리에 할애했습니다.[34] 대부분의 원정대는 10월 11일에 Great Carry Place에 도착했고, Arnold는 다음 날 도착했습니다. 이 트레킹은 폭우로 인해 복잡해졌고, 극도로 진흙이 많은 상태로 인해 운송이 어려워졌습니다.[35]

위대한 나르는 곳

A head-and-shoulders portrait. Morgan is in a brigadier's uniform (one star on the shoulder epaulet), blue jacket with gold facing. He is balding with white hair, and stares without expression over the viewer's right shoulder.
대니얼 모건, 찰스 윌슨

그레이트 캐리 플레이스는 탐험대가 따라가기로 한 케네벡 강의 지류인 데드 리버의 항해할 수 없는 부분을 우회하여 약 12마일(19km)의 항구였습니다. 이 항구는 운반선의 높은 지점까지 약 1,000 피트 (300 m)의 고도 상승을 포함하고 있으며, 도중에 세 개의 연못이 있습니다.[36] 조사팀의 리더인 처치 중위는 이 경로를 "나쁜 길이지만 잘 만들어질 수 있는 길"이라고 설명했는데, 이는 다소 낙관적인 것으로 드러났습니다.[37]

다니엘 모건이 이끄는 본대의 선봉장은 첫 번째 연못으로 향하던 스틸 중위의 정찰대를 만났습니다.[38] 이 무리는 죽은 강 위의 땅 높이까지 성공적으로 길을 찾았지만, 그들은 거의 기아에 가까웠습니다. 그들의 공급품은 고갈되었고, 그들은 주로 물고기, 무스, 그리고 오리의 단백질이 풍부한 식단을 유지하고 있었습니다.[39] 대부분의 남성들은 탐험이 계속됨에 따라 부족한 물량을 지역 야생동물로 계속 보충했습니다.[37]

처치는 그 경로에 대한 설명에서 폭우와 제1연못과 제2연못 사이의 늪 상태를 설명하지 못했습니다. 비와 눈은 긴 이동 경로를 늦추었고, 원정대는 떨어지는 나무가 일행 중 한 명을 죽였을 때 첫 번째 사상자를 냈습니다. 도중에 고인 물을 마신 몇몇 남자들은 심하게 병이 들었고, 아놀드는 두 번째 연못에 병자들을 위한 피난처를 만들라고 명령하고, 그곳에 캐싱되어 있던 보급품을 얻기 위해 몇몇 남자들을 핼리팩스 요새로 돌려보내야 했습니다.[40]

10월 13일, 처음 두 대대는 마침내 데드 강에 도착했고, 아놀드는 3일 후에 도착했습니다. 이 시점에서 아놀드는 워싱턴과 몽고메리에게 자신의 발전을 알리는 많은 편지를 썼습니다. 몽고메리에게 보낼 편지 몇 통이 가로채져 퀘벡의 총독 헥토르 테오필루스크라마헤에게 넘겨졌고, 퀘벡은 원정이 오고 있다는 것을 처음으로 알렸습니다.[41] 아놀드는 이번에도 조사팀을 파견하여 메간틱 호수까지의 흔적을 표시했습니다.[42]

죽은 강을 거슬러 올라가다

데드 리버의 진행은 매우 느렸습니다. 물살의 속도를 묘사한 것으로 추정되는 이름과는 달리, 그 강은 남자들이 노를 젓고 물살을 가르는데 어려움을 겪을 정도로 빠르게 흐르고 있었습니다. 물이 새는 배 때문에 음식이 더 상했고, 아놀드는 모든 사람을 반쯤 배급해야 했습니다. 그리고 10월 19일, 하늘이 열렸고, 쏟아지는 비에 강물이 불기 시작했습니다. 10월 22일 아침 일찍, 그 남자들은 강이 그들의 캠프 수준까지 올라갔다는 것을 알고 깨어났고, 그들은 안전을 위해 더 높은 곳으로 달려가야 했습니다. 해가 뜰 때 그들은 물에 둘러싸여 있었습니다.[43]

그 날의 대부분을 건조하게 보낸 후, 그 탐험대는 10월 23일에 출발했습니다. 사람들 중 일부가 실수로 죽은 강을 떠나 높은 물에 속아 그 나뭇가지 중 하나를 타고 올라가면서 귀중한 시간을 날렸습니다. 곧이어 7명의 바토들이 뒤집혀 남은 음식점들이 엉망이 됐습니다. 이 사고로 아놀드는 되돌아갈 생각을 하게 되었습니다. 는 근처에 있는 장교들을 불러 전쟁 협의회를 열었습니다. 아놀드는 상황이 암울하기는 하지만 탐험을 계속해야 한다고 생각했다고 설명했습니다. 장교들은 동의했고, 쇼디에르에 있는 프랑스 정착지까지 가능한 한 빨리 진행할 선발대를 선택하고, 보급품을 다시 가져오기 위해 노력하기로 결정했습니다. 병든 사람들과 병든 사람들은 메인에 있는 미국인 거주지로 후퇴할 예정이었습니다.[44]

그 길을 더 거슬러 올라가면 그린 중령과 그의 부하들은 굶주리고 있었습니다. 그들은 밀가루가 거의 없었고, 최소한의 배급을 보충하기 위해 양초와 신발 가죽을 먹고 있었습니다. 10월 24일, 그린은 아놀드를 따라잡으려 했으나 아놀드가 너무 앞서갔기 때문에 따라잡을 수 없었습니다. 그가 캠프로 돌아왔을 때, 에노스 중령이 도착했고, 그들은 그들만의 협의회를 열었습니다. 에노스의 대장들은 아놀드의 가장 최근 명령에도 불구하고 모두가 물러서고 싶어했습니다. 협의회에서 에노스는 계속하는 것에 찬성하는 동점 투표를 했지만, 협의회가 끝난 후 그의 주장들과 만난 자리에서 그들이 돌아오겠다고 고집을 부렸기 때문에, 그들의 결정에 동의하고, 돌아올 것이라고 발표했습니다. 에노스와 450명은 그린의 부하들에게 보급품을 나눠준 뒤 돌아갔습니다.[45]

See caption.
땅의 높이를 보여주는 몽트레소르의 지도의 세부사항; 스파이더 레이크와 늪지대는 없습니다.
See caption.
1924년 동일한 지역의 지형도에 아놀드의 대략적인 토지 높이(H)에 대한 주석이 달린 세부 사항. 참고로 메간틱 호수의 동쪽에 거미 호수와 늪을 보여줍니다. 탐험의 일부는 그곳에서 며칠 동안 사라졌습니다.

메간틱 호수

A relatively wide cascade descends perhaps 20 feet (6.1 meters). Woods are visible above the falls, and the view before the falls includes scraggly coniferous trees growing out of a grassy area.
요제프 레가레가 그린 샤우디에르 폭포

부정확한 지도의 충격은 탐험대가 육지의 높이에 도달했을 때 느껴졌습니다.[46] 선발대의 일부는 지도에 없는 늪지대(위에 표시된 지형도에서 스파이더 레이크를 둘러싼 지역)에서 길을 잃었고, 결과적으로 메간틱 호수에 도착하는 데 지연되었습니다. 비록 이 부분이 10월 25일에 육지의 높이를 넘었지만, 그들은 이틀이 지나서야 호수에 도착했습니다.[47] 10월 28일, 선발대는 샤우디에르 강 상류를 내려왔고, 그들이 뒤집혀 강에 떨어진 몇 개의 낙석으로 추락했을 때 그들의 배 세 척을 파괴했습니다. 다음날 그들은 몇 명의 페놉스콧 인디언들을 만났고, 그들은 쇼디에르의 최남단 프랑스 정착지인 사르티간에서 멀지 않다는 것을 확인했습니다.[48]

메간틱 호수에 도착한 아놀드는 호수 위의 늪지대를 항해하는 방법을 알려주는 사람을 나머지 2개 대대로 돌려보냈습니다. 그러나 아놀드가 경로를 설명하는 방식에는 경로에서 보지 못한 잘못된 지도의 정보가 포함되어 있었습니다.[49] 그 결과 원정대의 일부 요소는 늪에서 이틀을 보낸 후 10월 31일 대다수가 마침내 쇼디에르 상류의 폭포에 도달했습니다.[50] 도중에, 헨리 디어본 선장의 개가 잡아먹혔는데, 이 사건은 그의 일기에 기록되어 있습니다: "그들은 내장을 제외한 그의 모든 부분을 먹었습니다; 그리고 그들의 식사를 마친 후, 그들은 뼈를 모아서 그것들을 찧기 위해, 그리고 또 다른 식사를 위한 육수를 만들기 위해 그것들을 운반했습니다."[51]

퀘벡 도착

아놀드는 10월 30일에 지역 주민들과 처음 접촉했습니다. 그의 고난에 동정하여, 그들은 식량을 공급하고 병자들을 돌보았는데, 어떤 사람들은 그들의 원조에 대해 좋은 보수를 받았고, 다른 사람들은 그 대가를 거절했습니다.[52][53] 아놀드는 주민들에게 원정을 도와달라고 부탁하는 워싱턴의 편지 사본을 배포했고, 아놀드는 주민들의 인격과 재산, 종교를 존중하겠다는 약속을 덧붙였습니다. 포인트레비 출신의 캐나다인 자크 페어런트는 아놀드에게 크라마에 부지사가 세인트로렌스 강 남안의 모든 보트를 파괴하라는 명령을 내렸다고 통보했습니다.[52]

11월 9일, 원정대는 마침내 퀘벡 강 건너에 있는 세인트 로렌스 강에 도착했습니다. 아놀드는 그의 원래 1,100명의 병력 중 약 600명을 가지고 있었고,[54] 그 여행은 아놀드와 워싱턴이 생각했던 180명이 아니라 350마일(560km)인 것으로 밝혀졌습니다.[55] 포인트레비 근처에서 방앗간을 운영하던 뉴저지 태생의 사업가 존 할스테드로부터 아놀드는 택배기사의 체포와 그의 편지 일부의 감청을 알게 되었습니다. 할스테드의 방앗간은 세인트로렌스 강을 건너기 위한 조직적인 장소가 되었습니다. 아놀드의 부하들 중 일부는 주민들과 지역의 성 프란치스코 인디언들로부터 카누를 구입한 다음, 쇼디에르에서 방앗간으로 운반했습니다.[56] 군대는 3일간의 악천후 끝에 11월 13일부터 14일까지 세인트 로렌스 강을 건넜습니다. 그 강을 건너기 위해 강을 지키고 있던 두 척의 영국 해군 배인 HMS HunterHMS Lizard 사이의 1마일에 달하는 강을 건넜습니다.[57]

그 후 퀘벡시는 알렌 매클린 중령 휘하의 로열 하이랜드 이민자 150명에 의해 방어되었고, 약 500명의 부족한 지역 민병대400명의 두 군함의 해병대의 지원을 받았습니다.[58] 11월 14일 마침내 아놀드와 그의 군대가 아브라함 평원에 도착했을 때, 아놀드는 백기를 든 협상가를 보내 그들의 항복을 요구했지만 소용이 없었습니다. 대포다른 야포도 없고, 행동에 거의 적합하지 않은 미국인들은 요새화된 도시를 마주했습니다. 도시로부터 계획된 분류설을 들은 후, 아놀드는 11월 19일 최근 몬트리올을 점령한 몽고메리를 기다리기 위해 Point-aux-Trembles로 철수하기로 결정했습니다.[59]

후폭풍

퀘벡 원정에서 아놀드의 부하 지휘관 중 한 명인 로저 에노스

12월 3일 몽고메리가 푸앵트레블스에 도착했을 때, 연합군은 도시로 돌아와 포위 공격을 시작했고, 마침내 12월 31일 공격을 시작했습니다.[60] 그 전투는 미국인들에게 파괴적인 패배였습니다. 몽고메리는 죽었고, 아놀드는 부상을 입었으며, 다니엘 모건은 350명 이상의 사람들과 함께 포로로 잡혔습니다.[61] 아놀드는 전투가 끝나고 나서야 탐험대를 이끄는 역할로 준장으로 진급했다는 사실을 알게 되었습니다.[62]

침략은 1776년 봄과 여름 동안 몽고메리의 출발지인 티콘데로가 요새로 후퇴하면서 끝이 났습니다. 아놀드는 퇴각의 후반부에 영국군의 후방 경비대를 지휘하여 1776년 허드슨 강에 도달하려는 영국군의 진격을 충분히 지연시킬 수 있었습니다.[63]

에노스와 그의 분견대는 11월 늦게 캠브리지에 도착했습니다. 에노스는 "그의 지휘관을 무단으로 그만두었다"는 죄목으로 법정에 섰습니다.[64] 그는 무죄 판결을 받고 코네티컷 제16연대 중령으로 복귀했습니다.[65][66][67][68]

존 설리번 궁정 의장은 에노스의 행동을 지지하는 문서를 공개했고, 윌리엄 히스, 존 스타크, 조셉 리드, 제임스 리드 등 다른 장교들도 에노스를 지지하는 공개 회람을 발표했습니다.[69]

에노스는 이후 버몬트로 이주하여 대령, 준장, 소장으로 민병대에 복무했으며, 존 버고인이 버몬트로 진격하는 것을 저지하기 위한 새러토가 캠페인 동안 챔플레인 호수의 군대를 지휘했습니다.[70][71]

루벤 콜번은 아놀드와 워싱턴의 약속에도 불구하고 그의 일에 대한 대가를 받지 못했고, 원정은 그를 재정적으로 망쳐 놓았습니다.[72]

전쟁이 끝난 후 헨리 디어본은 케네벡 강에 정착했고, 토머스 제퍼슨 대통령이 1801년 그를 전쟁 장관으로 임명하기 전에 미국 의회에서 그 지역을 대표했습니다.[73] 탐험의 많은 일기 중 하나를 보관하고 있던 사이먼 포베스 일병이 퀘벡 전투에서 붙잡혔습니다. 그와 다른 두 명의 사람들은 1776년 8월 포로에서 탈출하여 다시 한 번 빈약한 자원으로 반대 방향으로 트레킹을 되돌아갔습니다. 그들은 탐험대가 도중에 버린 더 나은 날씨와 장비로부터 이익을 얻었습니다. 포베스는 9월 말 매사추세츠주 우스터 근처에 있는 자신의 집에 도착했고, 결국 군대에 다시 들어갔습니다.[74] 시메온 테이어 선장은 1867년 로드 아일랜드 역사학회에 의해 1775년 캐나다 침공으로 출판된 저널을 썼습니다.[75] 테이어는 퀘벡에서 포로로 잡힌 후 1777년 7월 1일 교환되어 소령 계급으로 대륙군으로 돌아왔습니다.[76] 그는 1777년 11월 미플린 요새를 포위하는 동안 두각을 나타냈고, 사령관이 부상을 입은 후 잠시 지휘를 맡았습니다.[77]

레거시

퀘벡으로 가는 아놀드 트레일
메인주 유스티스의 기념 표지석
지었다.1775
NRHP 참조69000018[78]
NRHP에 추가됨1969년 10월 1일

탐험 경로를 따라 있는 많은 지리적 특징에는 탐험과 관련된 이름이 있습니다. East Carry Pond, Middle Carry Pond, 그리고 West Carry Pond는 모두 메인 주의 Carry Place Township에 있는 Great Carry Place의 이동 경로에 있습니다.[79] 아놀드 연못은 땅의 높이를 넘기기 전에 죽은 강의 마지막 연못입니다.[80] 메인 주에 있는 비글로우 산은 아놀드의 장교 중 한 명인 티모시 비글로우 소령의 이름을 따서 지어졌습니다.[43]

대략 오거스타에서 퀘벡 국경에 이르는 메인을 통과하는 길의 황야 부분은 1969년에 "퀘벡으로 가는 아놀드 트레일"로서 국가 사적지에 추가되었습니다.[78] 아놀드의 본부 역할을 했던 메이저 루벤 콜번 하우스는 현재 비영리 단체인 아놀드 탐험 역사 학회가 관리하는 주 역사 유적지로, 국가 등록부에도 등재되어 있습니다.[81] 포트 웨스턴과 포트 핼리팩스는 모두 주로 나이와 초기 분쟁에서의 역할 때문에 국가 역사적인 랜드마크입니다.

매사추세츠 댄버스에 있는 역사적인 표지는 미국혁명의 아들들인 매사추세츠 협회가 설치한 아놀드의 원정을 기념합니다.[82] 1916년 미국혁명 딸들의 케네벡 지부가 메인주 모스크바에, 1912년과 2000년 미국혁명 딸들의 유니스 판스워스 지부가 메인주 스코헤건 섬에 두 개의 역사적 표지가 있습니다.[83] 플래그스태프 호수의 서쪽 해안에 있는 메인 유스티스에는 탐험을 기념하는 표지석이 서 있습니다. 그 호수는 20세기에 탐험로의 일부를 범람시키면서 죽은 강을 댐으로써 만들어졌습니다. 티모시 비글로우가 처음으로 등정한 것으로 기록된 비글로우 산은 호수 바로 남쪽에 서 있습니다.

1975년 가을, 미국 200주년 기념행사의 일환으로 이 원정대의 재현이 있었습니다.[84]

메모들

  1. ^ Desjardin (2006), p. 9
  2. ^ Stanley (1973), p. 29
  3. ^ Desjardin (2006), p. 8
  4. ^ Desjardin (2006), p. 11
  5. ^ 스미스 (1907), 1권, 237쪽
  6. ^ 스미스 (1907), 1권, 241~242쪽
  7. ^ 스미스 (1907), 1권, 398–399쪽
  8. ^ 마틴 (1997), 108-109쪽
  9. ^ a b Randall (1990), pp. 151-152
  10. ^ a b 마틴 (1997), 페이지 121
  11. ^ 스미스(1903), 17쪽
  12. ^ a b Randall (1990), 페이지 152
  13. ^ Desjardin (2006), p. 13
  14. ^ Randall (1990), pp. 147–150
  15. ^ 스미스 (1907), 1권, 506–507쪽
  16. ^ a b Randall (1990), p. 150
  17. ^ Desjardin (2006), 16-17쪽
  18. ^ Smith (1903), pp. 22, 57
  19. ^ Desjardin (2006), pp. 199–203
  20. ^ Desjardin (2006), p. 14
  21. ^ a b 마틴 (1997), 116쪽
  22. ^ Randall (1990), p. 151
  23. ^ 마틴 (1997), p. 119
  24. ^ 스미스(1903), 58-83쪽
  25. ^ a b c Martin (1997), p. 120
  26. ^ Randall (1990), p. 159
  27. ^ Randall (1990), p. 160
  28. ^ 스미스(1903), 83쪽
  29. ^ 스미스 (1907), 1권, 531쪽
  30. ^ Desjardin (2006), p. 55
  31. ^ a b 마틴 (1997), 페이지 122
  32. ^ Desjardin (2006), p. 57
  33. ^ 마틴 (1997), 123-124쪽
  34. ^ Smith (1903), 페이지 109
  35. ^ Desjardin (2006), 63–64쪽
  36. ^ Desjardin (2006), 68쪽
  37. ^ a b 마틴 (1997), 125쪽
  38. ^ Desjardin (2006), p. 48
  39. ^ Desjardin (2006), pp. 31–48
  40. ^ 마틴 (1997), 125-126쪽
  41. ^ 마틴 (1997), 126-127쪽
  42. ^ 스미스(1903), 페이지 131
  43. ^ a b 마틴 (1997), 페이지 127
  44. ^ 마틴 (1997), pp. 130–131
  45. ^ Desjardin (2006), pp. 80–81
  46. ^ 스미스 (1903), 4-23쪽
  47. ^ 마틴 (1997), 134-135쪽
  48. ^ 마틴 (1997), 136쪽
  49. ^ Desjardin (2006), p. 90
  50. ^ 마틴 (1997), 137-138쪽
  51. ^ Desjardin (2006), p. 99
  52. ^ a b Lancot (1967), pp. 97–98
  53. ^ Desjardin (2006), p. 112
  54. ^ 스미스 (1907), 1권, 152쪽
  55. ^ 스미스(1903), 231쪽
  56. ^ Desjardin (2006), 페이지 128
  57. ^ 스미스(1903), 251-255쪽
  58. ^ Alden (1969), 205쪽
  59. ^ 테이어 (1867), p. xiv.
  60. ^ Stanley (1973), 88-95쪽
  61. ^ Stanley (1973), 104쪽
  62. ^ 마틴 (1997), 페이지 195
  63. ^ Stanley (1973), pp. 139–144
  64. ^ Randall (1990), pp. 179–180
  65. ^ 메인 여성 클럽 연맹, The Trail of the Maine Pioneer, 1916, p. 297
  66. ^ 브루스 랭커스터, 미국혁명, 2001, 페이지 111
  67. ^ 로버트 P. Broadwater, 미국 독립전쟁의 장군들: 전기사전, 2007, p. 37
  68. ^ Randall(1990), p. 180
  69. ^ J. Almon, Remembrancer 또는 공공 사건의 공정한 저장소, Part III, 1777, pp. 76~79
  70. ^ 러틀랜드 카운티 역사학회, 러틀랜드 카운티 역사학회 회보, 1882년 1권, p. 184
  71. ^ Vermont Historical Society, Vermont Historical Society 전집, 1871, 2권, 168쪽
  72. ^ Desjardin (2006), p. 204
  73. ^ Desjardin (2006), p. 200
  74. ^ Desjardin (2006), pp. 205–207
  75. ^ 테이어 & 스톤, p.i.
  76. ^ Thayer & Stone, p. 45
  77. ^ 맥과이어, 203쪽
  78. ^ a b "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
  79. ^ Desjardin (2006), 33쪽
  80. ^ Desjardin (2006), p. 38
  81. ^ "The Major Reuben Colburn House, 1765". Arnold Expedition Historical Society. Retrieved 2012-04-12.
  82. ^ Tiernan, Michael (October 18, 2011). "In Commemoration of Arnold's Expedition to Quebec". The Historical Marker Database. HMdb.org. Retrieved January 23, 2012.
  83. ^ Prince, S. Hardy (June 19, 2009). "Letter: Some recognize Gen. Arnold as true hero of the Revolutionary War". Opinion. The Salem News. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved January 23, 2012.
  84. ^ Stember, Sol (September 21, 1975). "Invading Canada Again: A Motorized March and a Mock Battle". New York Times. Retrieved 12 September 2017.

참고문헌

더보기

외부 링크

  • 메인 주의 원정 경로 지점에 대한 지리적 포인터를 포함하는 KMZ 파일