매슈 4:22

매슈 4:22
← 4:21 4:23 →
예수께서는 어부들을 자기 사도라고 부르시고, 그 배경에서 가나에서 기적을 행하십니다.목판화.아이콘그래픽 컬렉션.웰컴 트러스트
책	마태복음
기독교 성경 부분	신약성서

마태복음 4장 22절은 신약성서에 나오는 마태복음 4장 22절이다.시몬 베드로와 앤드류를 제자로 모신 후, 예수께서는 야고보와 요한 형제와 그들의 아버지 세베디를 만나셨다.이 구절에는 그들 또한 그와 함께 한다.

내용

Westcott와 Hort에 따르면 코인 그리스어로 된 본문은 다음과 같이 읽는다.

οι δε ευθεως αφεντες το πλοιον και

τον πατερα αυτων ηκολουθησαν αυτω

킹 제임스 성경의 본문에는 다음과 같이 쓰여 있다.

그리고 그들은 즉시 배를 떠났다.

아버지를 따라갔지

세계영어성경은 이 구절을 다음과 같이 번역한다.

그들은 즉시 보트를 떠났고

그들의 아버지, 그리고 그를 따라갔어.

다른 버전의 모음은 BibleHub Matthew 4:22를 참조하십시오.

분석

이 구절은 사이먼 베드로와 앤드류가 예수를 따르는 마태복음 4장 20절과 상당히 비슷하다.그 구절처럼 그들이 제자가 되는 신속성과 발음의 성격이 강조된다.그러나 이 구절에서는 제임스와 존이 세속적인 재물을 포기할 뿐만 아니라 아버지를 버리고 있기 때문에 희생이 한층 강화된다.이러한 가족관계의 단념은 매튜 8:21-22에서도 강조된다.카터는 이것이 예수가 아버지가 자녀들을 지배했던 사회의 전통적인 가부장적 구조를 거부하고 있다는 증거라고 느낀다.그 대신에 모든 사람은 하나님 아버지 밑에서 동등하게 형제자매가 될 것이다.그러나 카터는 가족관계의 단절은 절대적이지 않았다고 말한다.복음서 전반에 걸쳐 요한과 제임스는 "제베디의 아들들"로 묘사되며, 마태오 8:14에서는 제자들이 베드로의 가족을 방문한다.^[1]

이 구절은 마크 1:20과 상당히 유사한데, 그 구절에서 부사는 그들이 오는 것이 아니라 예수가 짝을 부르는 것을 수정하는 데 즉시 사용된다는 점을 제외하면 말이다.두 가지 출처 가설에 의해 이론화된 것처럼 매튜의 저자가 자신의 작품을 마크에 근거하고 있다면, 그는 의식적인 결정을 내려 제자들의 반응의 신속성을 강조했다.하나님의 말씀에 즉각 순종하는 것은 앞서 요셉이 마태복음 2에 나오는 신의 말씀에 즉각 순종하는 것에서 보듯이 마태복음에서는 중요한 미덕이다.

문자증인

그리스어로 된 이 구절의 본문을 담은 일부 초기 필사본은 다음과 같다.

• 파피루스 102(3세기)^[2][3]
• 코덱스 바티칸투스 (325-350)
• 코덱스 시나티쿠스 (330-360)
• 코덱스 베재 (~400)
• 코덱스워싱턴아누스 (~400)
• 코덱스 에브라에미 레스크립투스 (~450)

교회 아버지들의 논평

푸아티에스의 힐러리: 이것으로 그들이 그들의 직업과 그들의 아버지의 집을 떠났다는 것을 우리는 배웠다. 우리가 그리스도를 따를 때 우리는 세속적인 삶이나 부성 저택의 사회에 얽매여서는 안 된다는 것을.^[4]

참조

참고 문헌 목록

• 올브라이트, W.F.와 C.S. Mann."매튜."앵커 바이블 시리즈.뉴욕: 더블데이 & 컴퍼니, 1971년
• 슈바이저, 에두아르.매튜의 말에 따르면 좋은 소식이야애틀랜타: 존 녹스 프레스, 1975년

선행자 매슈 4:21

마태복음 제4장

성공자 매슈 4:23