L.H.O.O.Q.

L.H.O.O.Q.
마르셀 뒤샹, 1919년 L.H.O.O.Q.[1]
Marcel Duchamp, 1919년 L.H.O.O.Q, 391, n. 12, 1920년 3월 발행

L.H.O.Q.는 마르셀 뒤샹의 예술 작품이다.1919년에 처음 구상된 이 작품은 뒤샹이 말한 레디메이드, 또는 더 구체적으로 말하면 수정된 레디메이드 [2]중 하나이다.기성품은 일반적으로 예술로 간주되지 않는 일상적이고 종종 실용적인 물건들을 그것들을 추가, 변경, 또는 그의 가장 유명한 작품인 샘의 경우처럼 단순히 이름을 바꾸고 방향을 바꿔 적절한 [3]환경에 놓는 것을 포함한다.L.H.O.Q.에서 발견된 물체(옵제트 트러베)는 뒤샹이 수염과 수염을 연필로 그리고 제목을 [4]붙인 레오나르도 다빈치의 16세기 초 그림 모나리자를 값싼 엽서로 복제한 것이다.

개요

외젠 바타유, La Joconde fumant la 파이프, Le Rire, 1887

풍자적으로 취급되는 모나리자의 주제는 1887년 외젠 바타유(일명 사펙)가 파이프 담배를 피우는 모나리자를 만들었을 때 이미 르 [5]르 르에 출판되었다.그러나 뒤샹이 사펙의 작품을 잘 알고 있었는지는 확실하지 않다.

이 작품의 이름인 L.H.O.Q.는 그램그램이다; 프랑스어로 발음되는 글자들은 "El a chaud a cul," "She hot in the [6]ass,"[7] 또는 "She have hot hass"처럼 들린다; "Avoir chaud a cul"은 여성이 성적 불안감을 가지고 있다는 것을 암시하는 저속한 표현이다.뒤샹은 늦은 인터뷰에서 L.H.O.O.Q.를 "아래에 불이 있다"고 느슨하게 번역했다.

Francis Picabia는 L.H.O.Q.를 그의 잡지 391에 게재하기 위해 뉴욕시에서 작품이 보내지는 것을 기다릴 수 없었고, 그래서 Duchamp의 허락으로 모나리자의 콧수염을 그렸습니다.Picabia는 "Tableau Dada par Marcel Duchamp" 아래에 썼다.뒤샹은 사라진 염소 수염을 알아챘다.20년 후 뒤샹은 장 아르프가 서점에서 발견한 피카비아의 복제품에서 누락된 부분을 수정했다.뒤샹은 만년필로 검은 잉크로 수염을 그렸고, "수염 파르 피카비아/바르비체 파르 마르셀 뒤샹/아브릴 1942"[1]라고 썼다.

그의 많은 레디메이드와 마찬가지로, 뒤샹은 그의 경력을 통해 다양한 크기와 다른 미디어로 여러 버전의 L.H.O.Q를 만들었습니다. 그 중 하나는 카드에 장착된 모나리자의 변형되지 않은 복제품인 L.H.O.Q 삭발이라고 불립니다.남성화된 여성은 여성 가명인 Rose Sélavy를 채택한 뒤샹이 즐겨 쓰던 성역전을 주제로 에로스, 세라비(Eros, c'[2]est la vie)를 발음한다.

L.H.O.Q.에 대한 일차적인 반응은 그것의 의미를 다다이즘의 이상을 조장하는 에테르 르 부르주아들의 일격인 상징적인 모나리자와 전통 [8]예술에 대한 공격이라고 해석했다.한 해설자에 따르면:

L.H.O.Q.의 창조는 라 조콘드에 대한 인식을 크게 변화시켰다. (프랑스는 이 그림을 모나리자라고 부르는 미국인과 독일인과 대조적으로)1919년 조콘디즘의 숭배는 사실상 프랑스 부르주아 계급의 세속적인 종교였고 예술의 후원자라는 그들 자신의 이미지의 중요한 부분이었다.그들은 그 그림을 존경심을 가지고 바라보았고 뒤샹의 독설과 훼손은 에페테르 르 부르주아('기분 나쁘게' 또는 실질적으로 [9]부르주아를 화나게 하는')의 큰 획이었다.

론다 R에 따르면. 겉으로 드러나는 복제품은 사실 부분적으로 뒤샹 자신의 [10]얼굴을 모델로 한 복제품이다.

뒤샹의 모나리자의 패러디

프리 인터넷 시대

인터넷 및 컴퓨터 패러디

컴퓨터의 사용은 인터랙티브한 것을 포함한 새로운 형태의 L.H.O.O.Q. 패러디를 가능하게 했다.

인터넷을 사용하는 컴퓨터화된 패러디의 한 형태는 웹페이지에서 원본 위에 레이어를 나란히 배치한다.한 예로, 원래 층은 모나리자입니다.두 번째 레이어는 주 레이어는 투명하지만 불투명하며 일부 장소(예: Duchamp가 콧수염을 배치한 장소)에서 원래 레이어를 가립니다.이 기술은 George Washington University Law School [14]웹사이트에 설명되어 있습니다.이 기술의 한 예는 모나리자의 복제품으로, 처음에는 뒤샹의 콧수염, 그 다음에는 안대, 그 다음에는 모자, 햄버거 [15]등 여러 가지 다른 위치가 있습니다.이 기술(저작권법 수업의 경우 상기 웹사이트에서 설명)의 요점은 허가된 [16]웹페이지에 있는 원본에 대한 인라인 링크만 사용해도 원본의 저작물을 침해할 필요가 없는 패러디를 만들 수 있다는 것이다.자료가 있는 웹 사이트에 따르면:

레이어 패러다임은 컴포지트(여기서는 [현대판] 뒤샹에 상당)를 작성하는 최종 책임자가 원본 작품의 물리적 복사본을 영구적인 형태로 저장(복사본으로 고정)하는 의미에서 만들지 않는 시스템을 쉽게 기술하기 때문에 컴퓨터 관련 또는 인터넷 컨텍스트에서 중요하다.최종 사용자에게 제공되었습니다.오히려 당사자는 후속 레이어의 소재만을 배포하고, 피해를 입은 저작권 소유자(여기서는 레오나르도 다빈치에 대응)는 기본 [원래 모나리자]레이어의 소재를 배포하고, 최종 사용자의 시스템은 둘 다 받습니다.최종 사용자의 시스템은 컴퓨터 RAM과 사용자의 뇌에서 일시적인 조합을 일으킵니다.이 조합은 레이어의 합성입니다.이 패러다임의 예는 팝업창의 프레임과 중첩이다.[17]

컴퓨터에 의해 구현된 다른 L.H.O.Q. 또는 모나리자의 왜곡은 원본의 요소를 복제하고, 이에 따라 기본 저작물이 [18]저작권에 의해 보호될 경우 침해 복제품을 만듭니다.물론 레오나르도의 모나리자에 대한 권리는 그의 나이에 존재했다면 오래 전에 만료되었을 것이다.이것은 전술한 패러디의 예와 테크놀로지에 대한 설명에 대한 링크입니다.이 애니메이션들은 원래 Western Washington 대학의 Ed Stephan에 의해 준비되었습니다.

버전

  • 1919 – 개인 소장품, 파리.
  • 1920 – 현재 위치를 알 수 없습니다.
  • 1930 – 파리 국립미술관에 대여된 개인 소장품인 대규모 복제품. 파리 중앙 조르주 퐁피두 국립미술관에 대여되어 있습니다.
  • 1940 – 오리지널 색상으로 재현.그것은 1981년에 도난당했고 아직 회수되지 않았다.
  • 1958 – 바르셀로나 안토니 타피스의 컬렉션.
  • 1960년 – 나무에 기름.뉴욕 도로테아 태닝의 소장품입니다.
  • 1964년 – 피에르 드 마소의 마르셀 뒤샹 한정판에 삽입된 38개의 복제품, 기념품 제안 등.밀라노 아르투로 슈바르츠 컬렉션
  • 1965 – L.H.O.O.Q. Shaded는 종이에 부착된 모나리자의 플레이 카드를 복제한 것입니다.모나리자 그림은 수정되지 않고 LHOOQ rasée라는 글씨만 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Marcel Duchamp 1887-1987, dadart.com
  2. ^ a b Marcel Duchamp, L.H.O.Q. 또는 La Joconde, 1964(1919년 원본 복제품) 노턴 사이먼 박물관, 패서디나.
  3. ^ 루돌프 E. 쿤즐리, 다다와 초현실주의 영화, MIT 프레스, 1996, 페이지 47, ISBN026261121X
  4. ^ 더 최근의 학자들에 따르면 뒤샹은 자신의 초상화와 모나리자의 초상화를 합치는 것을 포함하여 수염을 추가하기 전에 엽서를 힘겹게 수정했다고 한다.Marco de Martino, "Mona Lisa:2008년 3월 20일 Wayback Machine에 보관된 콧수염을 기른 여자 뒤에 숨겨진 사람은 누구입니까?
  5. ^ 코클랭, 에르네스트, 르 르 르레 (2e ed.) / 파르 코클랭 생도; 프랑스 비블리오테크 국립 비블리오테크 주 사펙
  6. ^ Kristina, Seekamp (2004). "L.H.O.O.Q. or Mona Lisa". Unmaking the Museum: Marcel Duchamp's Readymades in Context. Binghamton University Department of Art History. Archived from the original on 12 September 2006. {{cite web}}:외부 링크 work=(도움말)
  7. ^ Anne Collins Goodyear, James W. McManus, 국립 초상화 갤러리(Smithsonian Institute), Marcel Duchamp 발명: The Dynamics of Pictraiture, National Picture Gallery, Smithsonian Institute, 2009, 기고가 Janine A.밀레프, 프란시스 M나우만, 마이클 R.Taylor, ISBN 0262013002
  8. ^ 예를 들어 안드레아스 하우센의 '대분열 후'를 보세요. "수염을 기르고 수염을 기르고 음탕한 암시로 조롱받는 것은 레오나르도의 예술적 업적이 아니라, 모나리자가 부르주아 예술 종교의 신전인 루브르에서 숭배 대상이 된 것입니다." (스티븐 베이커, 픽션 오브 더 픽션 오브 더 모던 p49에서 인용)
  9. ^ L.H.O.O.Q.: 인터넷 관련 파생상품 작업.
  10. ^ Martino, Marco De (2003). "Mona Lisa: Who is Hidden Behind the Woman with the Mustache?". Art Science Research Laboratory. Archived from the original on 20 March 2008. Retrieved 27 April 2008.
  11. ^ 달리의 모나리자 초상화
  12. ^ a b Peter Hedstrom, Peter Bearman (2009). The Oxford Handbook of Analytical Sociology. US: Oxford University Press. p. 407. ISBN 978-0-19-161523-8.
  13. ^ Baron, Robert A. (1973). "Mona Lisa Images for a Modern World". exhibition catalogue. Museum of Modern Art. Archived from the original on 28 October 2009. Retrieved 17 March 2009.
  14. ^ "L.H.O.O.Q.- Internet-Related Derivative Works". Archived from the original on 17 June 2020.
  15. ^ "L.H.O.O.Q. gif". Archived from the original on 2 August 2020.
  16. ^ "Perfect 10, Inc. 대 Google, Inc."를 참조하십시오.
  17. ^ L.H.O.Q., 인터넷 관련 파생 저작물, 2018년 8월 19일 Wayback Machine George Washington University에 보관
  18. ^ "L.H.O.O.Q. 2 - Additional Demonstrative Materials". Archived from the original on 3 August 2020.

추가 정보

  • Theodore Reff, "Duchamp & Leonardo: L.H.O.Q.-Alikes", 아트 인 아메리카, 65, 1977년 1월 ~ 2월, 페이지 82 ~ 93
  • Marcel Duchamp의 Jean Clair, Duchamp, Leonard, La Tradition Maniériste: 전통 드 라 파열 드 라 전통? Coloque du Centre Culturel International de Ceris-l-Salle, ed.Jean Clair, 파리:Union Générale d'Editions, 1979, 117~44페이지

외부 링크