풀몬티 (뮤지컬)
The Full Monty (musical)| 풀몬티 | |
|---|---|
 | |
| 음악 | 데이비드 야즈벡 |
| 가사 | 데이비드 야즈벡 |
| 책 | 테런스 맥널리 |
| 근거 | 풀몬티 사이먼 보포이 지음 |
| 프로덕션 | 2000 샌디에이고 (트라이아웃) 2000년 브로드웨이 2001년 북미 투어 2002년 웨스트 엔드 2002년 북미 투어 |
| 어워드 | 드라마 데스크상 음악상 |
The Full Monty는 테런스 맥널리의 책과 데이비드 야즈벡의 악보가 있는 뮤지컬이다.
1997년 같은 이름의 영국 영화를 미국화한 이 뮤지컬 무대에서 6명의 실직 버팔로 철강 노동자들은 돈과 장래성이 모두 부족하여 치펜달레스의 관광 회사에 대한 그들의 아내의 열정을 보고 지역 클럽에서 스트립 연기를 선보이기로 결심한다.그들은 두려움, 자의식, 불안을 극복하고 쇼를 준비하면서 내면의 악마를 극복하고 동료애에서 힘을 얻는다.
줄거리.
뉴욕주 버팔로로 이전하면서 뮤지컬은 영화에 바짝 뒤쫓고 있다.
제1막
뉴욕의 침체된 버팔로에서는 한때 성공적이었던 제철소가 녹슬어 갈색으로 변했고 압연 설비가 제거되었으며 라인은 조용합니다.가장 친한 친구 제리 루코프스키와 데이브 부카틴스키는 다른 실업 공장 근로자들과 함께 실업 수표를 수집하여 자신들을 "쓰레기"라고 표현하며 잃어버린 삶을 곰곰이 생각해 봅니다.다른 곳에서는 데이브의 아내 조지와 그녀의 친구들이 치펜달레스 공연에 참석하며 마을에서의 하룻밤을 축하하고 있다.그들은 새로 찾은 독립과 부를 가족의 유일한 소득으로 하여 "여성의 세계"라고 선언한다.
스트립 클럽의 화장실에 숨어 있는 동안, 제리와 데이브는 조지가 데이브의 불안감에 대해 얼마나 불행한지 듣게 되고, 제리의 전처인 팸은 조지가 결혼을 잃은 것에 대해 슬퍼하게 되고, 그가 실직한 이후 양육비를 지불하지 못한 것에 대해 그를 상대로 소송을 제기할 계획을 하게 된다.상황을 더 악화시키는 것은 제리의 아들인 네이쓴으로, 그는 마지못해 그와 시간을 보내고 있다; 그는 아버지의 의욕이 부족해 보이는 것에 싫증이 났다.
치펜데일스의 스트리퍼와 이야기를 나눈 후, 제리와 데이브는 스트립쇼를 위해 기꺼이 돈을 지불하려는 여성들의 의지에 흥미를 느낀다.제리는 자신의 배가 마침내 도착했다고 확신하고 있다: 그는 양육비를 지불할 수 있는 충분한 돈을 벌기 위해 자신의 비슷한 행동을 조직하기로 결심한다("Man")
이 행동에 처음 동참한 사람은 데이브와 제리가 한때 일했던 제철소의 경비원인 고슈와 외로운 말콤이다.말콤은 일산화탄소 중독으로 차에서 질식사하며 자살을 시도한다.데이브는 그를 끌어내고, 제리와 데이브는 자살하기 위한 다양한 방법, 예를 들어 "거물급 록"에 대해 논의한다.말콤은 결국 합류하게 되고, 뒤에 있는 새로 찾은 친구들의 안심과 함께 신생 라인업에 합류하게 된다.그의 구출과 그룹 내 포함은 그에게 새롭고 낙천적이고 자신감 있는 인생관을 준다.그는 또한 그의 지배적이고 병적인 어머니 몰리로부터 더욱 독립적이기 시작한다.
데이브와 제리의 다음 리스트에는 그들의 전 십장이었던 중산층 지망생 해롤드 니콜스가 있는데, 그는 말끔히 차려입은 아내 비키와 함께 사교 댄스 수업을 듣고 있다.해롤드는 자신이 실직 사실을 물질적인 아내에게 숨기고 있다고 설명하는 반면, 비키 씨는 그녀의 달콤한 "해롤드와의 삶"에 대해 태평스럽게 노래한다.데이브와 제리는 그에게 그들의 계획에 대해 이야기한다; 말 그대로 선택의 여지가 없는 해롤드는 이 연극의 안무가가 되는 것에 동의한다.
일련의 장면에서 전직 동료들은 스트립 티즈 오디션을 한다.오디션 참가자 중 한 명은 낙제 후 자리에 앉도록 초대받았는데, 그는 그의 아이들이 밖에서 '차 안에서' 기다리고 있고, 떠나기 전에 Nathan을 힐끗 쳐다보기 전에 '여기는 아이들이 있을 곳이 아니다'라고 말하며 거절한다.그러나 다른 오디션 참가자는 고용됩니다.노아 시몬스는 포괄적인 춤 지식(진행 관절염의 증거를 간과하면서)과 도시 전설, 즉 "빅 블랙 맨"을 가진 노아 '호스' 시몬스, 그리고 "싱인"의 도널드 오코너처럼 춤을 추기를 갈망하고 입이 떡 벌어지게 하는 완곡한 음경을 가진 에단 지라드.그들은 또한 소년들의 리허설과 함께 하기 위해 "출두하고, 피아노치고, 모든 것을" 보여주는 터프하고, 모든 것을 보여주는 쇼비즈 뮤지션인 자넷 버마이스터와 함께 한다.
다른 곳에서 데이브는 자신의 몸무게를 생각하고 해롤드는 빅키의 소비 습관에 대해 "Rule My World"라고 언급하며 생각한다.첫 번째 리허설에서 해롤드는 남자들에게 희망이 없다고 느끼지만, 제리는 그들을 흥분시켜 춤을 추는 것이 아니라 스포츠의 움직임이라고 생각하도록 격려한다.
제2막
남성들이 연습할수록 외모에 대한 불안감 때문에 이것이 돈을 벌 수 있는 최선의 방법인지에 대한 의구심이 계속 생겨나고 있다.Jeanette는 특히 솔직하다(Jeanette의 Showbiz Number.
클럽에서 보증금을 요구하는 제리는 팸으로부터 종자돈을 받으려 하지만 그녀는 이를 부인한다.Nathan은 결국 약간의 대학 기금을 마련하고, Jerry는 그의 아버지에 대한 Nathan의 증가하는 믿음에 감동합니다("Breeze Off the River")
나중에 해롤드의 집에서 리허설을 할 때, 그들은 처음으로 서로 앞에서 옷을 벗게 되고, 마을의 여자들이 "The Goods"가 부족하다는 것을 알게 될 것이라는 악몽을 꾼다.그들은 헐렁한 옷을 입은 사람들에 의해 겁에 질려 쫓겨난 압류자들에 의해 방해를 받는다; 그들의 상호 우정은 계속 커져만 간다.
드레스 리허설 동안, 소년들은 말 그대로 바지를 내리고 끈을 맨 채로 잡혀 제리, 호스, 해롤드, 자넷, 네이쓴이 경찰서로 끌려가게 된다.말콤과 이단은 성공적으로 탈출하고 말콤의 집 창문으로 기어올라 동성애자 포옹에 빠진다.그들은 몰리의 갑작스러운 병으로 인해 중단되었다.
팸이 눈물을 글썽이며 네이쓴('남자', '반복')을 태운 후, 남성들은 그들의 쇼에 대해 들은 지역 여성 지인들로부터 거리에 접근한다.제리는 그들의 공연이 치펜달레스 댄서들보다 더 나을 것이라고 선언합니다. 왜냐하면 그들은 "완전"- 모든 것을 탈 것이기 때문입니다.한편 데이브는 쇼를 일주일도 채 못 가서 그만둔 채, 아내 조지 등 누구도 나체로 있는 자신을 보고 싶어하지 않을 '뚱보 서자'라고 자신을 비난한다.
남자아이들은 말콤의 어머니의 장례식에 함께 모이고, 말콤은 이단과 함께 그들의 관계를 은근히 알립니다."당신은 나와 함께 걷는다.
그들의 비밀은 핫메탈 멤버들에게 모두 사라진 것 같다. 그들의 "예명"이다.그러나 조지와 비키 부부는 실패에도 불구하고 남편에 대한 사랑을 재확인한다.체포 홍보가 티켓 판매를 급증시켰다는 사실도 드러났다.
잃을 게 별로 없고, 매진된 쇼가 있는 가운데, 마침내 직업을 얻은 해롤드를 포함하여, 남자들은 하룻밤 동안 그것을 하기로 결심한다.데이브는 자신감을 되찾고 나머지 그룹에 합류하지만, 제리는 마지막 순간에 그의 자신감을 잃는다.Nathan은 그에게 계속하라고 설득하고 그는 마지막 공연을 위해 소년들과 합류한다.모든 친구, 가족, 그리고 마을 사람들의 도움으로, 소년들은 "렛 잇 고!"라고 말했다.
프로덕션
브로드웨이 오리지널 작품
풀 몬티는 2000년 [1]6월 1일부터 7월 9일까지 샌디에이고의 올드 글로브 극장에서 세계 초연되었다.2000년 10월 26일 브로드웨이 유진 오닐 극장에서 개막한 이 쇼는 770회의 공연과 35회의 시사회를 거쳐 2002년 9월 1일 막을 내렸다.연출은 잭 오브라이언이 감독하고 제리 미첼이 안무했으며, 뮤지컬 연출은 테드 스펠링이, 무대감독은 존 아논이, 조명감독은 하웰 빙클리가, 의상은 로버트 모건이 맡았다.첫 번째 야간 출연진에는 제리 역의 패트릭 윌슨, 데이브 역의 존 엘리슨 콘리, 데이브 역의 마커스 네빌, 말콤 역의 제이슨 다니엘리, 말콤 역의 안드레 드 쉴즈, 에단 역의 로맹 프루게, 팸 역의 리사 다츠, 조지 골든, 에밀리 프리먼, 그리고 캐슬린이 포함되었습니다.
오리지널 West End 제작
이 뮤지컬은 2002년 3월 12일 프린스 오브 웨일즈 극장에서 웨스트 엔드에서 초연되어 2002년 11월 23일 막을 내렸다.브로드웨이 오리지널 멤버 제이슨 다니엘리, 앙드레 드 쉴즈, 존 엘리슨 콘리, 로맹 프뤼제, 마르쿠스 네빌이 출연했으며, 제리는 제리로드 에믹, 제네트 [2]역은 도라 브라이언이 맡았다.이 작품은 런던 이브닝 스탠다드 연극상 최우수 [3]뮤지컬상을 수상했다.
후속 국제 제작
풀몬티는 호주, 캐나다, 체코, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 아이슬란드, 이탈리아, 일본, 멕시코, 네덜란드, 필리핀, 싱가포르, 남아프리카공화국, 한국, 스페인, 스웨덴, 영국, 미국 등에서 공연되고 있으며 여러 언어로 번역되었다.
2001년 10월 16일부터 2002년 2월 3일까지, 풀 몽티는 바르셀로나에 있는 테아트레 노베다데스에서 공연되었으며,[4] 유럽에서 처음 상영되었다.Mario Gas가 감독하고 Roser Batalla와 Roger Pena가 카탈로니아어로 번역한 출연진에는 Jerry 역의 Marc Martinez, Dani Claramunt, Harold 역의 Xavier Mateu, 말콤 역의 Angel Lacer, Miquel Angel Ripu, Mavier Maviereu가 포함되어 있습니다.
2003년 이 뮤지컬은 덴마크어로 번역돼 코펜하겐에 있는 폐업한 투보그 맥주 병조림 공장에서 상연됐고 이야기는 브루어스에서 내려오는 남자로 바뀌었다.제리 역(덴마크어로는 제스퍼로 개명)은 배우이자 코미디언인 피터 미긴드가 맡았다.이 뮤지컬은 2003년 [6]10월 30일부터 12월 20일까지 공연되었다.
2004년 1월 6일 멜버른의 스테이트 시어터에서(2003년 12월 31일 시사회 후), 매트 헤더링턴, 데이비드 해리스, 폴 메르쿠리오, 마이클 베이치, 퀴니 반 드 잔트, 발 젤레이가 [7]출연하는 호주 작품이 개봉했다.멜버른 시즌이 일찍 끝나고 시드니 시즌이 [8][9]취소되는 등 상업적으로 성공하지 못했다.
2005년 체코 리베레크에서 초연되었다.문자 그대로 도나하로 번역된 이 쇼는 현재 체코의 3개의 다른 극장에서 상영되고 있다.
한국에서 이 뮤지컬은 2006년 11월 25일부터 2007년 2월 25일까지 서울의 '연강홀'에서 한국어로 공연되었다.개그맨 정준하(데이브 역)가 출연자 [10]중 한 명이었다.
2008년 7월부터 10월까지 케이프타운(아트스케이프 극장)과 요하네스버그(요하네스버그 시빅 극장)에서 주디 페이지가 재닛 버마이스터로 출연하는 남아프리카공화국 작품이 공연되었다.[11]페이지는 나레디 연극상 뮤지컬 부문 여우주연상을 수상했다.데이비드 바운스가 감독을 맡았고 크리에이티브 [12]엔터테인먼트가 제작했다.
지역 극장에서는 뉴저지 주 밀번 소재 페이퍼 밀 플레이하우스가 6월에 이 뮤지컬을 상연했습니다.2009년 7월, 일레인 스트리치가 제네트 [13]역으로 출연했습니다.
Thom Southherland가 연출한 작품은 2009년 11월 런던 사우스이스트 캣포드의 브로드웨이 스튜디오에서 상연된 후 2009년 12월 3일부터 [14]2010년 1월 2일까지 New Players Theatre의 오프 웨스트 엔드로 옮겨졌다.
2013년에는 TV 프로듀서 길레스 간즈만이 프랑스 각색을 제작해 파리에서 단기간 무대에 올랐다.단명했지만 극찬을 받았다.책과 대부분의 노래들은 나다니엘 브렌델에 의해 프랑스어로 각색되었다.몇 곡의 노래는 침례교 샤든에 의해 각색되었다.그 쇼는 파우브 하우토가 [15]안무를 짰다.
필리핀 버전은 마크 바우티스타, 아넬 이그나시오, 마르코 시슨, OJ 마리아노, 제이미 [16]윌슨이 출연하는 RCBC 플라자에서 공연되었다.
2017년,[17] 호주 멜버른의 국립극장에서 부활이 무대에 올랐다.출연진은 주로 현지 배우들과 호주 아이돌 파이널리스트 Rob Mills, AFL 축구선수 Brodie Holland, 라디오 진행자 Anthony "Lehmo" Lehmann의 [17]특별 게스트 출연을 맡았다.쇼는 3월 3일부터 [17]19일까지 진행되었다.
노래 목록
|
|
오리지널 캐스팅
| 성격 | 브로드웨이 (2000) | 북미 투어 (2001) | 웨스트 엔드 (2002) | 북미 투어 (2002) |
|---|---|---|---|---|
| 제리 루코프스키 | 패트릭 윌슨 | 로드 웨버 | 재로드 에믹 | 크리스티안 앤더슨 |
| 데이브 부카틴스키 | 존 엘리슨 콘리 | 대니얼 스튜어트 셔먼 | 존 엘리슨 콘리 | 마이클 J.토다로 |
| 해롤드 니콜스 | 마커스 네빌 | 스티븐 스카이벨 | 마커스 네빌 | 로버트 웨스텐버그 |
| 말콤 맥그리거 | 제이슨 대니얼리 | 대니 거윈 | 제이슨 대니얼리 | 제프리 나우프츠 |
| 노아 "말" T. 시몬스 | 앙드레 드 쉴즈 | 래리 마셜 | 앙드레 드 쉴즈 | 클리번트 데릭스 |
| 이단 지라드 | 로망 프뤼제 | 크리스 디아만토풀로스 | 로망 프뤼제 | 크리스토퍼 행크 |
| 팸 루코프스키 | 리사 대츠 | 캐롤 리네아 존슨 | 줄리 알라나 브라이츠 | 휘트니 앨런 |
| 조지 부카틴스키 | 애니 골든 | 수잔 플레처 | 지나 머리 | 제니퍼 나이모 |
| 비키 니콜스 | 에밀리 스키너 | 안드레아 번스 | 레베카 손힐 | 하이디 블리컨스태프 |
| 자넷 버마이스터 | 캐슬린 프리먼 | 케이 발라드 | 도라 브라이언 | 캐롤 우즈 |
| 네이선 루코프스키 | 니콜라스 커트로 토머스 마이클피스 | 브렛 폭스 브렛 머레이 | 브렛 폭스 브렛 머레이 |
칭찬
브로드웨이 오리지널 작품
| 연도 | 수상식 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 토니상 | 최우수 뮤지컬 | 지명했다 | |
| 뮤지컬 베스트 북 | 테런스 맥널리 | 지명했다 | ||
| 베스트 오리지널 스코어 | 데이비드 야즈벡 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 패트릭 윌슨 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 존 엘리슨 콘리 | 지명했다 | ||
| 앙드레 드 쉴즈 | 지명했다 | |||
| 뮤지컬 여우주연상 | 캐슬린 프리먼 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬의 최고의 연출 | 잭 오브라이언 | 지명했다 | ||
| 최고의 안무 | 제리 미첼 | 지명했다 | ||
| 베스트 오케스트레이션 | 해럴드 휠러 | 지명했다 | ||
| 드라마 데스크상 | 뛰어난 뮤지컬 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 뮤지컬 서적 | 테런스 맥널리 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 패트릭 윌슨 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 남우 주연상 | 존 엘리슨 콘리 | 지명했다 | ||
| 앙드레 드 쉴즈 | 지명했다 | |||
| 뮤지컬 여우주연상 | 캐슬린 프리먼 | 지명했다 | ||
| 우수 뮤지컬 감독 | 잭 오브라이언 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 안무 | 제리 미첼 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 오케스트레이션 | 해럴드 휠러 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 가사 | 데이비드 야즈벡 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 음악 | 수상해 | |||
| 뛰어난 조명 설계 | 하웰 빙클리 | 지명했다 | ||
| 극장 월드상 | 캐슬린 프리먼 | 수상해 | ||
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Ehren, Christine (September 25, 2000). "Broadway Gets Bare With Full Monty, Beginning Previews Sept. 25". Playbill. Retrieved January 13, 2022.
- ^ Webb, Paul (January 10, 2002). "Full Monty's Full London Cast Announced". Playbill. Retrieved January 13, 2022.
- ^ "Archives The Full Monty". Albemarle-London.com. Archived from the original on 2013-09-28. Retrieved July 30, 2010.
- ^ "El Teatre Novedades de Barcelona estrena la comèdia musical 'The full monty' per primera vegada a Europa". www.vilaweb.cat. 5 September 2001. Retrieved 13 April 2019.
- ^ "'The full monty'". teatremusical.cat (in Catalan). Retrieved 13 April 2019.
- ^ Myhre, Dorte (October 23, 2003). "Klædt af til skindet". Berlingske.dk (in Danish).
- ^ "AusStage - The Full Monty". www.ausstage.edu.au. Retrieved 2017-05-22.
- ^ Hallett, Bryce (February 13, 2004). "Less than full Monty strips musical industry bare". The Sydney Morning Herald. Retrieved 2017-05-22.
- ^ Roberts, Jo (February 14, 2004). "The show must go on, but where?". The Age. Retrieved 2017-05-22.
- ^ "Yoo Jun-sang returns to musical stage". The Korea Herald. January 8, 2007. Archived from the original on July 16, 2012. Retrieved January 8, 2007.
- ^ "www.thefullmonty.co.za coming soon". www.thefullmonty.co.za.
- ^ "South Africa goes The Full Monty". Artslink. 29 August 2007.
- ^ Rendell, Bob (June 17, 2009). "Review: The Full Monty". Talkin' Broadway.
- ^ Shenton, Mark (October 27, 2009). "New London Production of The Full Monty to Open at Catford's Broadway Studio, then Transfer to the West End's New Players". Playbill. Archived from the original on 2012-10-17.
- ^ Delval, Baptiste (February 23, 2013). "Rencontre : Gilles Ganzmann, producteur de The Full Monty au Théâtre Comédia à partir du 5 avril 2013". www.musicalavenue.fr (in French).
- ^ "Mark Bautista dares to bare in 'Full Monty' musical". ABS-CBN News. February 20, 2013.
- ^ a b c "The Full Monty StageArt". www.australianstage.com.au.
외부 링크
