곡악선동
Gokak agitation |
| 의 시리즈의 일부 |
| 카르나타카의 문화 |
|---|
 |
The Gokak agitation (Kannada: ಗೋಕಾಕ್ ಚಳುವಳಿ) was a successful language rights agitation in the 1980s that fought for the first-language status of the Kannada language in the South Indian state of Karnataka.
공립학교에서 칸나다를 우선시할 것을 권고했던 비나야카 크리슈나 고카크 위원장이 위원장을 맡은 위원회의 이름을 따왔다.
3가지 언어 공식과 반대
카르나타카는 1956년 국가의 언어 재편성 이후 학교에서 세 가지 언어 공식을 채택했다.1960년대와 70년대에 힌디어에 대한 강한 반대가 목격되었고, 칸나다어를 사용하는 사람들은 영어 쪽으로 기울게 되었다.또한 칸나다가 학교에서 지배적인 언어인 산스크리트어의 위협에 직면하여 학생들이 칸나다를 공부하지 않고도 고등학교 교육을 마칠 수 있는 상황에 이르렀다고 느꼈다.이로 인해 카르나타카에서 [1]국가 행정과 교육에 사용되는 언어 간에 광범위한 호환성이 없어졌다.산스크리트어는 당시 카르나타카 고등학교에서 제1외국어였고,[2] 학생들이 고등학교에서 다수 인구의 모국어를 배우지 않아도 되는 국가 언어인 칸나다를 제3의 선택지로 만들었다.
여러 언어의 지위에 일련의 변화가 있은 후 문제가 급박해졌다.1972년부터 1977년까지, 1978년부터 80년까지 주정부 장관이었던 D. Devaraj Urs는 칸나다(및 다른 언어)를 제1 및 제2언어 그룹으로, 산스크리트어를 제3언어 그룹으로 옮겼다. 1980년에 권력을 잃었을 때, R. 군두라오는 산스크리트어를 원어로 옮겼다.그 결과 라오 정부는 비나야카 크리슈나 고카크를 위원장으로 하는 위원회를 설치했다.위원회는 1981년 1월 보고서를 발표했으며, 권고안은 산스크리트어를 제1언어로 포함시키지 말 것, 칸나다어를 고등학교에서 가르치는 유일한 제1언어로 초등학교 3교시 이후 의무화하도록 했다.민중 봉기가 이 보고서의 결론을 지지했고 배우 라즈쿠마르가 주도적인 위치를 차지했다.시위 과정에서 7명이 경찰에 의해 사망했지만, 대중의 압력으로 인해 정부는 굴복했고 위원회의 [2]권고안을 채택했다.
후진 카스트의 많은 그룹은 이러한 동요를 지지했지만, 중상류층은 "그들은 자녀들을 위한 영어 중학교를 원했지만 동시에 카르나타카어와 칸나다어를 정서적 지원으로 원했다"[3]는 양면적인 입장을 보였다.칸나다를 지지하는 세력에 의한 장기간의 동요는, 1982년 카르나타카 정부의 결정으로 칸나다에게 「제1언어」의 지위를 부여해, 초등학교에서의 교습을 의무화했다.이 명령은 언어소수자들과 그들의 교육기관들에 의해 이의를 제기되었고,[4] 주 고등법원은 1989년에 이 명령을 기각했다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Language in India". Retrieved 20 February 2007.
- ^ a b Chenni, Rajendra (25 November 2020). "Karnataka's defining moments: The Gokak movement and Kannada pride". Deccan Herald. Retrieved 10 December 2020.
- ^ Misra, Sanghamitra; Niranjana, Tejaswini (2005). "Thinking through 'Region'". Economic and Political Weekly. 40 (44/45): 4674–4678. JSTOR 4417349.
- ^ Jayaram, N. (1993). "The Language Question in Higher Education: Trends and Issues". Higher Education. 26 (1): 93–114. doi:10.1007/BF01575108. JSTOR 3447879. S2CID 143759940.
추가 정보
- B. Mallikarjun, "인도 국가의 교육에 대한 언어 정책: 카르나타카", 인도의 언어, Vol.2: 2002년 12월 9일 [1] 2007년 2월 20일에 접속
- Harikumar, K. N. "Language and Democracy". Deccan Herald. kannadasaahithya.com. Archived from the original on 15 March 2006.
