칸나다어의 약샤가나 연극 목록

List of Yakshagana plays in the Kannada language
주요 기사: 약샤가나

약샤가나(약샤가나, "데미신의 노래")는 문학, 음악, 춤, 그림이 어우러진 인도 남부의 종합 민속극장이다. 이 예술의 가장 잘 알려진 형식은 칸나다어로 쓰여진 것으로서, 우두피 지구, 우타라 칸나다 다카의 시모가 지구에서 어느 정도 유래한 것이다.[1][2][3] 칸나다 극작가 겸 약샤라가나 연구자 시바라마 카란스에 따르면, 지난 몇 세기 동안 칸나다에서 쓰여진 그러한 희곡은 100개가 넘지만, 50개 이상은 무대에 올라 인기를 얻었다.[4] 이들 희곡을 작곡하는 데 사용되는 운율 형식은 보통 드비파디(쿠페트, 2행시), 카우파디(4행시), 산가티야(4행시), 샤트파디(3행시, 6행시)와 같은 카나다 고유의 형식이다. 브라타(4행)와 칸다(장터) 등 일부 산스크리트어 계량형식도 작곡에 사용되었다. 작곡된 선들은 탈라(비츠)에 어울리기 때문에 댄스 드라마에 적합하다.[5]

약샤가나로 통칭되는 춤 드라마는 다양하다. 약샤가나 덴쿠티투(약샤가나·남쪽 스타일의 야크샤가나)는 주로 망갈로르 지역에서, 약샤가나 바다가티투 바야라타(약샤가나·야크샤가나·야크샤가타·야외에서 행해지는 북부 스타일의 야크샤가나)는 우두피와 주변 지역에서 인기가 높다.[6] 약샤가나 밑에 묶인 다른 예술 형식도 나가만달람, 나가 신(神)을 달래기 위한 춤, 다양한 부타(정신) 춤 등이 있다.[2] "야크샤가나 텐쿠티투"는 케랄라의 고전적인 카타칼리와 더 비슷하다.[2] 카란트에 따르면 우두피와 이케리 사이의 지역은 북부 양식의 약샤가나가 유래한 곳이 될 수 있다고 한다.[7] 내부 증거에 따르면, 카란스는 이 연극들이 초창기 100년 전으로 거슬러 올라간다.[8] 이 목록은 완전하지 않다. 많은 연극들이 무대에 오르지 못했고, 그 중 몇몇 연극은 인기를 얻지 못하거나 더 오래 인기를 끌 수도 있다. 미소르 왕가의 일원이자 미소르 궁정의 작가인 알리야 링가라자는 이 목록에 없는 40개 이상의 희곡을 썼다.[9]

1960년대경부터 텐쿠티투식(남쪽식)의 칸나다 약샤가나스는 거의 전적으로 툴루어로 대체되었다. 무투쿠마라스와미(Mutukumaraswamy)와 카우샬(Kaushal)에 따르면 이는 고전적 출처에서 따온 칸나다의 전통 테마를 연주하는 것과 툴루어의 지역 민속 테마를 선호하는 것에 반대하는 "시위"의 한 형태로 보인다.[10]

리스트

유명한 약샤가나는 칸나다어로 연주한다.
놀이 작가 위치 기간 가장 빠른 사본
스그리바 비자야[11] 루드라카비 칸두쿠루 16세기 ~1550
비라타 파르바[12] 비슈누 바라발리 브라흐마바라 16세기 1564
바나수라칼라가[12] 비슈누 바라발리 1683
인드라 킬라카[12] 비슈누 바라발리 1678
삼바라수라칼라가[12] 수브라마니야 나기레 게르소파 16세기 1623
라바노드바바[12] 수브라마니야 나기레 16-17세기
크르스나 샌드하나[13] 데비다사 바쿠르 또는 우두피 16세기 1665
비스마 파르바[13] 데비다사 1692
압히만유칼라가[13] 데비다사 1695
사인다바바다[13] 데비다사 16-17세기
치트라세나칼라가[13] 데비다사 1695
기리자 칼랴나[13] 데비다사 16-17세기
크르스나르주나 푸트라카메스티[13] 데비다사 1618
인드라 킬라카[13] 데비다사 16-17세기
데비 마하트메[13] 데비다사 16-17세기
바브루바하나칼라가[13] 데비다사 1647
스리 크르스나 발랄릴라[13] 데비다사 16-17세기
벤카테사 마하트메[13] 데비다사 16-17세기
크르스나르주나 칼라가[14] 벤카타 판데스바르 16세기 1663
탐라드하바야 칼라가[15] 라마 시바푸라 16세기 1691
푸트라카메스티[16] 익명 1652
루크미니 스웨이엄바라[8] 익명 1678
판차바티[8] 익명 1657
파트타비히셰카[16] 익명 1657
쿰바카르나 바다[16] 익명 1652
사바 락샤나[16] 익명 1623
에어라바타[16] 익명 1646
쿠세라바[16] 익명 1735
크르스나 발랄릴라[16] 익명 1652
푸트라카메스티[16] 익명 1651
바브르바하나칼라가[16] 익명 17세기
찬드라발리[17] 나가페이야 드바자푸라 17세기 1703
날라 다마얀티[17] 나가페이야 17-18세기
가토타카[17] 나가페이야 17-18세기
가야차리트레[18] 할레마키 라마 할레마키 17세기 1618
용암쿠사[19] 라마 바타 핫티앙가디 17세기 17-18세기
드라우파디 스웨이얌바라[19] 라마 바타 17-18세기
아티카야[19] 라마 바타 17-18세기
수바드라 칼랴나[19] 라마 바타 1716
드루바 차리트레[19] 라마 바타 17-18세기
라티 칼랴나[19] 라마 바타 17-18세기
캄사 바다[19] 라마 바타 17-18세기
빌라 합바[19] 라마 바타 17-18세기
드라우파디 바스트라파하라나[19] 라마 바타 17-18세기
라자스야[19] 라마 바타 17-18세기
술로차나 차라이트[19] 라마 바타 17-18세기
세투마다바[19] 라마 바타 17-18세기
세샤 가르바파하라나[19] 라마 바타 17-18세기
기리자 빌라사[19] 라마 바타 17-18세기
인드라지투칼라가[19] 라마 바타 17-18세기
카나캉기갈랴나[20] 니타난다아바두타 알 수 없음 17세기 1683
파리자타[20] 아자푸라 서브바 브라흐마바라 18세기 1698-1715
루크미니 스바얌바라[20] 아자푸라 서브바 1698-1715
마이라바나칼라가[21] 벤카타아자푸라 브라흐마바라 18세기 1726
샤라이트 마나사[21] 벤카나 물키 18세기 1750
사모드라 마타나[21] 바수데바 프라부 물키 18세기 18세기
찬드라아사빌라합바[21] 바수데바 프라부 1814
캄사 바데[21] 바수데바 프라부 18세기
라다 빌라사[21] 바수데바 프라부 18세기
라자스야[9] 비마 우타라칸나다 19세기 19세기
프라할라다차라이트[9] 마야바티 벤카타 망갈로르 19세기 19세기
비스마 파르바[9] 예네마디벤카타라마나이야 시랄리 19세기 19세기
푸트라카메스티[9] 거소페 산타페이야 게르소파 19세기 1850
카르나르주나 칼라가[9] 거소페 산타페이야 1850
라트나바티 칼랴나[22] 락슈미나라나파 난달리케 19세기 19세기
쿠마라비자야[22] 락슈미나라나파 19세기
비스마비자야[23] 나라시마사스트리 티르탈리 20세기 20세기
비둔마티 칼랴나[23] 나라시마사스트리 20세기

메모들

  1. ^ 사히타 아카데미(1992), 페이지 4621
  2. ^ Jump up to: a b c 애슈턴(2003), 페이지 17–18, 페이지 27
  3. ^ 브랜든과 반햄(1993) 페이지 115
  4. ^ 카란타(1997), 페이지 69
  5. ^ 애슈턴(2003년), 페이지 17
  6. ^ 카란타 인 애슈턴(2003년), 페이지 21-22
  7. ^ Jump up to: a b c 카란타(1997), 페이지 151
  8. ^ Jump up to: a b c d e f 카란타(1997), 페이지 173
  9. ^ Mutukumaraswamy, Kaushal(2014), 페이지 174
  10. ^ 애슈턴(2003), 페이지 21-22
  11. ^ Jump up to: a b c d e 카란타(1997), 페이지 162
  12. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l 카란타(1997), 페이지 163
  13. ^ 카란타(1997), 페이지 164
  14. ^ 카란타(1997), 페이지 169
  15. ^ Jump up to: a b c d e f g h i 카란타(1997), 페이지 165
  16. ^ Jump up to: a b c 카란타(1997), 페이지 167
  17. ^ 카란타(1997), 페이지 167–168
  18. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o 카란타(1997), 페이지 170
  19. ^ Jump up to: a b c 카란타(1997), 페이지 171
  20. ^ Jump up to: a b c d e f 카란타(1997), 페이지 172
  21. ^ Jump up to: a b 카란타(1997), 페이지 173-174
  22. ^ Jump up to: a b 카란타(1997), 페이지 174

참조

  • Karantha, K Shivarama (1997) [1997]. Yakṣagāna. New Delhi: Abhinav Publications. ISBN 81-7017-357-4.
  • Ashton, Martha Bush (2003) [2003]. "History of Yakshagana". Yakshagana. Abhinav Publications. ISBN 81-7017-047-8.
  • Muthukumaraswamy, Kaushal, M. D., Molly (2014) [2014]. Folklore, Public Sphere, and Civil Society. New Delhi: Indira Gandhi National Center. ISBN 978-81-901481-4-6.
  • Brandon, James R; Banham, Martin (1993) [1993]. The Cambridge Guide to Asian Theatre. Cambridge University Press. ISBN 0-521-58822-7.
  • Various (1992) [1992]. Encyclopaedia of Indian literature. Sahitya Akademi. ISBN 81-260-1221-8.