쿤치티가

Kunchitiga
쿤치티가
Kunchitiga People.jpg
쿤치티가스
모집단이 유의한 지역
카르나타카, 인도 타밀나두
언어들
칸나다
종교
바이슈나비즘, 샤이즘
관련 민족
드라비디안 · 칸나디가
Kunchitiga 여성들과 어린이들의 모임

The Kunchitigas[1] (also known as Kunchatiga, Kanchitiga, Kanchitigar, Kunchitigar, Kunchidigar, Kunchigar, Kunchu Okkaliga, Kunju Okkaliga, Kurichigar, Kunchiliyan, Kappiliyan) are a community of people from Karnataka, India. 이들은 주로 툼쿠르, 방갈로르, 마이소르, 치트라두르가 지역에 집중되어 있다.[2][3] 그것들은 타밀나두에서도 발견된다.[4][5]

쿤치티가는 보크칼리가스의 하위분할로 여겨지는 반면, 정부에 의해 별도로 상장되어 있다.[6][2][7][1][8][9] 어떤 쿤치티가는 링가이즘을 포용하여 별도의 분단이 된 베라샤이바스였다.[10][11] 쿤치티가는 인도 중앙 정부에 의해 일반/미예비 범주에 분류된다.[12][13][14][11]

쿤치티가는 역사적으로 경작자와 상인들의 토지 소유 지역이었다.[15] 그들은 고대에[16][17] 행정계급과 무사계급의[18][19][20] 일부를 구성했다. 그들의 우두머리는 카르나타카에서는 '고우다'[21]와 '나야카'[22]로, 타밀나두에서는 '고우더'[23]로 불렸다.

어원

쿤치티가라는 말의 기원은 불확실하며, 이에 대한 두 가지 추측이 있다. 첫 번째는 쿤치티라는 단어가 병사를 창으로 묘사하는 쿤차(군인의 투구에 붓처럼 생긴 볏을 가리킴)와 이티(말씀)의 두 단어의 합성어라는 점이다.[24]

다른 하나는 쿠루바인 잘디 바파라야가 쿠루바 웨버들이 사용하는 붓인 쿤차(Kuncha)를 들고 있었다는 점이다. 언데 야타라야는 그의 명예를 걸고 공동체를 쿤치티가로 명명했다고 한다.[25]

기원, 전설, 역사

이 공동체의 정확한 기원은 현재까지 논란이 되고 있지만, 이 공동체가 인도 북쪽에서 남으로 이주하는 것을 묘사한 전설도 있다.[5][4][26]

잘라디 바파라야

쿤치티가는 원래 북인도 출신으로 그 지역의 여러 가지 사정으로 인해 남쪽으로 이주할 수밖에 없었던 것으로 생각된다. 이 이주와 관련된 대부분의 전설에는 이슬람 통치자가 관련되어 있는데, 그는 추장의 딸 언데 야타라야를 탐냈다고 한다. 무슬림 통치자를 피해 도망치는 동안, 그녀는 넘쳐흐르는 강을 건널 수 없었고(어떤 설명은 고다바리라고 하고, 다른 설명은 퉁가브하드라라고 한다) 두 신의 한 사람(다른 하나는 아비나카라마야)의 한 사람인 잘디 바파라야라고 불리는 쿠루바의[5][26][4] 도움을 받았다.[26] 잘디는 도망치는 사람들을 위해 쉬운 통로를 만들기 위해 강 여신에게 자신을 희생물로 바쳤다고 한다. 언데 야타라야는 딸에게 잘디 바파라야의 시체와 결혼하게 해줬다고 하는데, 이 시신은 당시 신의 은총에 의해 되살아났다. 쿤치티가의 시조에는 언데 야타라야, 잘디 바파라야, 아비나카라마라야가 있다. 쿤치티가스는 강을 건넌 후 비제이나가르에 먼저 정착한 뒤 치트라두르가 지구의 난다나 호수르로 더 남쪽으로 이동해 그곳에서 여전히 그들의 본부로 여겨지는 시라로 이주했다.[26][27][4]

역사적 의의

쿤시티가스와 스우나 왕조를 연결시킬 증거가 있는 것 같다.[5][28][29] 데바기리[30] 야다바스로 알려진 수나족은 종종 자랑스럽게 목회자의 조상을 주장했다.[31][32] 복칼리가들은 목가적 기원이 있었다고 믿어진다.[33][34] 잘디 바파라야의[29] 전설은 무슬림 침략자들에게 남쪽으로 쫓긴다는 분명한 주제를 가지고 있다. 난다나 호수르에 쿤치타가스가 도착한 것은 알라우딘 칼지의 데바기리 공습과 일치한다. 알라우딘 칼지는 1313년 말리크 카푸르를 보내 데바기리를 탈환하게 하였고,[35] 싱하나 3세는 이어진 전투에서 전사하고 칼지의 군대는 데바기리를 점령했다.[36][37] 수나스는 한때 북부 지역을 다스리기 위해 파견된 라슈트라쿠타족의 반목자였으며, 이후 서부 찰루카야스의 반목이 되었다.[38][39] 더 나아가 서나 왕조가 칸나다어를 사용하는 배경에서 생겨났을 가능성이 있다는 것을 알 수 있다.[40]많은 스우나 통치자들은 다디야파, 브힐라마, 라쥬기, 바두기, 바수기, 칼리야 발랄라와 같은 칸나다 이름과 직함을 가지고 있었다.[24] 쿤치티가는 왕조의 몰락과 함께 남쪽으로 이주한 야다바일 수도 있다.[5]

에드거 서스턴에 따르면 보크칼리가스는 아난군디의 발랄 라자의 후손이라고 주장했다.[6] 호이살라스 또는 발랄 라하스는 데바기리 수나스의 동시대의 사람들이었다.[41]

쿤치티가스의 역사와 언데 야타라야의 전통의 대체본이 난다나 호수르 구리판에 기록되어 있지만 그 신뢰성은 의심스럽다.[22]

베라 케투라야와 마하사티 데비 베라 나가마

베이라 케투라야, 그의 아들 베라 나가파, 며느리 베라 나가마 등의 전설이 전해진다. 케투라야는 와랑갈에서 태어난 신성한 통치자로 카카티야 제국이 멸망한 후 권좌에 오른 것으로 묘사된다. 그는 사악한 악마 왕을 죽인 자신의 유산을 채우기 위해 남쪽으로 이동했다고 한다. 그의 모험에서 그는 드와르카에서 오는 48명의 쿤치티가스 일족을 만나 그들의 지도자가 된다. 베에라 케투라야는 쿤치티가와 함께 바다게레로 이주하여 악마왕 바이차(Baicha)를 죽임으로써 네라망갈라를 정복하고 페누콘다의 왕이 된다. 그는 나가파의 뒤를 잇고 있다.[42]

적군의 손에 느닷없이 잡힌 나가파의 죽음은 나가마와의 젊은 결혼 생활을 종식시킨다. 그녀는 남편을 보호하지 못한 시바에게 실망하고 사티 수행으로 생을 마감한다. 상황이 뒤바뀌는 것을 못마땅하게 여긴 시바는 그녀를 되살린다. 쿤치티가는 마하사티 데비 베라 나가마(Mahasati Devi Vera Nagamma)를 시바의 딸로 숭배하는데, 그녀의 순수하고 성실한 헌신을 통해 죽음을 극복할 수 있었다.[42]

역사적 의의

케투라야는 12세기 와랑갈 카카티야 왕국의 일부를 통치했다고 하는데, 이는 구리 비문처럼 고고학적 증거에 의해 근사하게 추정된다.[citation needed] 그는 페누콘다의 통치자 자가라야 또는 자가 데바라야와 동시대의 사람이었다. 페누콘다 지배자들은 와랑갈 카카티야 왕조가 멸망한 기간과 그 후, 그리고 비자야나가라 제국이 부상하기 훨씬 전에 대략 남인도의 일부를 지배했다. 12년 동안 와랑갈을 통치한 후, 케투라야는 툼쿠르의 바라푸라에 정착한다.[43]

시인 켐파난자야는 그의 약샤가나 연극에서 케투라야를 칭찬한다.[43]

툼쿠르 바다게레에 있는 베에라 나가마 이야기와 쿤치티가의 남북 이동은 쿤치티가가 카르나타카와 타밀나두 쪽으로 이동한 야다바스라는 근거를 형성한다.

역사

어떤 사람들은 쿤치티가스가 찰루키아나 라슈트라쿠타 전사였다고 믿는다. 역사학자 S. C. 난디나스는 찰루키야라는 단어가 농업용 구현을 뜻하는 칸나다어인 살키나 칠키에서 유래했다고 제안했다.[44][45] 바나바시만달라에서 발견된 래쉬트라쿠타 비문 중 일부는 보크칼리가의 상징인 쟁기 그림을 맨 위에 담고 있다.[46] 래쉬트라쿠타스는 원래 번창했던 경작자였으며, 후에 정계를 지배했다는 견해가 있다. 비문 중 일부는 이들을 쿠텀비나(Kutumbinah)라고 부르는데, 이는 '문화자'[47]라는 뜻으로 해석된다. 이 이론은 근치티가의 정착지와 이주 패턴에서 나온 증거들로 뒷받침되는데, 이는 그들의 정복에 전초기지를 설치하는 이동군의 방식과 흡사하다.[24]

전사들과[19][18] 경작자들의 공동체로서 그들은 역사적으로 다른 통치자들 중에서도 비제이나가르 제국과[49][50] 미소르의 우데야르족과 연관되어 있었다.[21][48][51][19][16] 쿤치티가는 시라, 마드후기리, 코라타게레의 통치자였다.[52]

쿤치티가는 타밀나두의 내부에서도 발견된다.[4][5] 마두라 지구의 폴리가르족 중에는 쿤치티가스가 있었다.[53][54] 우데야르스는 마두라이 나야카르스와 자주 싸웠고 찬다 사이브마두라이 나야크 왕조를 종식시킨 후 딘디갈과 데리에게 잠시 승리를 거두었다. 일부 쿤치티가는 토지 보조금을 받은 것으로 추정된다.[55] 그것들은 또한 딘디갈 요새의 확장과도 관련이 있다.

소분류

Kunchitigas는 원래 101개의 고트라를 가지고 있었다고 여겨진다. 현재 카르나타카 지방에는 다음과 같은 48개의 고트라의 사람들이 발견된다. 고고학과는 치트라두르가 지구의 난다나호수루에서 48개의 고트라에 대한 정보가 새겨진 석문을 발견했다.[43] 동일 선내 내분 결혼은 금지되어 있다.[56]

남인도 기록 보관소의 구리판과 야자나무 잎에서 발견된 여러 비문에 따르면 48개의 고트라는 인물과 물리학의 이름을 따서 지었다고 한다.[57] Among them, Avinavaru, Baduvanavaru, Basalenavaru, Emmenavaru, Dasalenavaru, Danyadavaru, Undenavaru, Jaldhinavaru, and Janakallinavaru married girls of Shri Krishna Kula Nagakanni sect of Yadavas, and the rest of them were married to the offspring of these couples during pre-Vedic periods.[28][5]

1. 부인바루 우스꽝스러운 자들, 언데 야타라야의 후손들
2. 얀나칼리나바루 관리인
3.아라사나바루 구루, 판사님
4. 잘디나바루 잘디 바파라야의 자손인 간수들
5. 레이고루 미친놈들
6. 아비나바루 전통, 아비나카라마라야의 후손
7. 잔나코루 워든스
8. 알루나바루 자선가
9. 다니타바루 우아한 사람들
10. 오죽카리우루 정신이 없는 사람들
11. 칸칼라나바루 열성적인 것들
12. 알레나바루 술을 마시지 않는 사람/티토탈러
13. 술레나바루 성악가
14. 바살레나바루 트레이더스
15. 엠메나바루 외교관
16. 에티루카라오루 도덕적이고 직설적이다.
17. 훌리야루 휴머니티
18. 세테나바루 의사 결정자
19. 고니요루 경직된 사람들
20. 알페나바루 초연한 것.
21. 벨레나바루 공격적인 것
22. 안데나바루 굿앵커
23. 예리코루 질투하는 사람들
24. 카타라타바루 열정적인 것들
25. 오나마나바루 힘있는 사람들
26. 카키야바루 열성적인 것들
27. 마나산바루 읊은 찬송가
28. 캄발리오루 천성적인 소년
29. 엘라이오루 엘리트
30. 마요루 헷갈린것들
31. 우테나바루 지휘관
32. 카리케나바루 젊은 것.
33.사랑나토루 현명한 사람들
34. 라부쓰나오루 채터박스
35. 우타토루 공구제작자
36. 구디요루 가드, 게스트
37. 제리요루 연예인
38. 우타토루 공구제작자
39. 바다바나바루 가수
40. 다살레나바루 테일러스
41. 울레나바루 독재자
42. 타박키오루 위버스
43. 사라데나바루 지능적인 것
44. 톰쿠티오루 꼼꼼한 것
45. 고케나바루 박식한 사람들.
46. 쿨로루 전통인
47. 구파이나바루 눈이 장식된 사람들
48. 올라크칼로루 유명인들

카르나타카 외곽에서는 다음과 같은 고트라가 발견된다.[27]

  • 칼라칸테야바루
  • 작켈라다바루
  • 탄다바루
  • 코다게레나바루
  • 사쿠발루
  • 코데할리야바루
  • 코타게레이아바루
  • 후텐나바루
  • 케르다바루
  • 님베나바루
  • 데바나바루
  • 한라카타나바루
  • 우라비네바루 (우라비노루)

말레나두의 쿤치티가는 마루루(transl.vendors)로 알려진 소 거래상이었다.[58]

참조

  1. ^ Jump up to: a b Caste List, Karnataka (PDF). p. 15.
  2. ^ Jump up to: a b Nanjundayya, H.V; Iyer, L.K Ananthakrishna (1931). The Mysore Tribes and Castes. Mysore: The Mysore University. p. 17.
  3. ^ K. Balasubramanyam; India. Superintendent of Census Operations, Mysore; India. Office of the Registrar General (1965). Mysore: handicraft survey monographs : crafts using wood as the chief raw material. Census of India, 1961. Manager of Publications.
  4. ^ Jump up to: a b c d e Thurston, Edgar (1909). Castes and Tribes of Southern India, Volume 4. 4. Madras: Government Press.
  5. ^ Jump up to: a b c d e f g V.T, Sundaramurthy (2007). "The Genesis, Divisions, Movement and Transformation of Okkaligar Community" (PDF). The Anthropologist. 9 (4): 305–313. doi:10.1080/09720073.2007.11891017. S2CID 74219783.
  6. ^ Jump up to: a b Thurston, Edgar (1909). Castes and Tribes of Southern India, Volume 5. 5. Madras: Government Press.
  7. ^ Balfour, Edward (1885). The Cyclopaedia of India and of Eastern and Southern Asia. 2. Graz, Austria: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt. p. 261.
  8. ^ Dushkin, Lelah (1974). The NonBrahman Movement in Princely Mysore (Doctoral). London: University of Pennylvania. p. 226.:"춘치티가르는 다소 번창하고 교육 수준이 높았으며, 강가디카르나 다른 보칼리가스보다 높은 지위를 주장했다."
  9. ^ Mysore Census, 1921 (PDF).
  10. ^ B. N., Sri Sathyan (1967). "Chapter 3". Karnataka State Gazetteer: Chitradurga District (PDF). Karnataka, India: Director of Print, Stationery and Publications at the Government Press. p. 115.:" 쿤치가스나 쿤치티가스의 한 구간도 베레라샤시바 종교를 따른다."
  11. ^ Jump up to: a b Rajashekara S (28 November 2020). "The Lingayat Gambit". Bangalore Mirror. Retrieved 6 September 2021.
  12. ^ "Karnataka Caste Wise Report". karepass.cgg.gov.in (Karnataka ePASS, Electronic Payment and Application System of Scholarships). Department of Backward Classes Welfare, Government of Karnataka. 2021. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  13. ^ "Kunchitigas, Raju Kshatriyas request inclusion into OBC category".
  14. ^ "PDF - National OBC list for Karnataka" (PDF).
  15. ^ Rice, Benjamin Lewis (1876). Mysore and Coorg: A Gazetteer Compiled for the Government of India, Volume 2. Bangalore: Mysore Government Press. p. 219.:"주로 미소르 도시에 사는 큰 상인들은 주로 근치가르 카스트의 대부분을 차지하고 있다."
  16. ^ Jump up to: a b Kamath, Suryanath U.; Naik, R.A (1983). Gazetteer of India Government of Karnataka, Karnataka State Gazetteer Part II. Bangalore: Parishree Printers. p. 243-244.: "마을에는 마을의 우두머리인 그라마쿠타나 가분다(가우다)가 있었다. 그는 마을 민병대를 그의 휘하에 두고 있었다. 나중에 탈라와 통행료로 불렸다."
  17. ^ Karashima, Noboru (2014). A Concise History of South India: Issues and Interpretations. India: Oxford University Press. p. 144-145. ISBN 978-0198099772.:"예를 들어, 그들은 Chola Vellala nattars에 면담한 가분다 족장과 헤게이드 수입원이다; Kalnad 군대는 Chola 주의 Padai-parru 또는 Parigraham에 면회한다."
  18. ^ Jump up to: a b Gundimeda, Sambaiah (14 October 2015). Dalit Politics in Contemporary India. Routledge. p. 19. ISBN 978-1-317-38105-1.
  19. ^ Jump up to: a b c Adiga, Malini (1997). "'GAVUNDAS' IN SOUTHERN KARNATAKA: LANDLORDS AND WARRIORS (AD 600 to 1030)". Proceedings of the Indian History Congress. 58: 139–148. JSTOR 44143897. Retrieved 10 March 2021.
  20. ^ Omvedt, Gail (January 1994), Dalits and the democratic revolution : Dr. Ambedkar and the Dalit movement in colonial India / Gail Omvedt, Sage Publications, ISBN 0803991398:"게다가 세 가지 방식의 '카스트 분할(Brahman , non - Brahman , Untouchable )이 여기서 특히 두드러져 보인다. 남부 어느 곳에서도 인정된 '카사티야'의 야티스는 없으며, (타밀 나두와 케랄라의 보다 불공평한 위계와는 대조적으로) 역사적으로 많은 자민다르와 통치자들을 공급했지만 여전히 '슈'로 분류된 토지 소유권을 가진 큰 농민 야티스가 지배하는 것이 특징이다.바르나 계획에."
  21. ^ Jump up to: a b Nanjundayya, H.V; Iyer, L.K Ananthakrishna (1931). The Mysore Tribes and Castes. Mysore: The Mysore University. p. 26.
  22. ^ Jump up to: a b Annual Report Of The Mysore Archaeological Department For The Year 1931. Bangalore: Government Press. 1935. p. 90-99.
  23. ^ Singh, Kumar Suresh (2001). People of India. 40, part 2. Anthropological Survey of India. p. 640. ISBN 9788185938882.:"공동체는 타이틀을 가지고 있다. 고우다, 고우다, 고우더, 고우더."
  24. ^ Jump up to: a b c V, Anjanappa (2009). Kunchitigara Parampare haagu Samaja Sudharakaru (First ed.). Vishwa Kunchitigara Parishath.
  25. ^ Nanjundayya, H.V; Iyer, L.K Ananthakrishna (1931). The Mysore Tribes and Castes. Mysore: The Mysore University. p. 18.
  26. ^ Jump up to: a b c d Nanjundayya, H.V; Iyer, L.K Ananthakrishna (1931). The Mysore Tribes and Castes. Mysore: The Mysore University. pp. 17–18.
  27. ^ Jump up to: a b M, Puttaiah (1973) [1973]. Kunchitigara Samajada Charitre. Bangalore. p. 21.
  28. ^ Jump up to: a b C, Subbaiah (1911). Kamukula Urbhva Puranam, (Based on the Kannada literatures found on copper plates and palm leaves found in Archives). Madras: Madras Diamond Printing House.
  29. ^ Jump up to: a b (social activist.), Saki (1998). Making History: Stone age to mercantilism, Volume 1 of Making History: Karnataka's People and Their Past. Bangalore: Vimukthi Prakashana. p. 143.
  30. ^ Keay, John (1 May 2001). India: A History. Atlantic Monthly Pr. pp. 252–257. ISBN 0-8021-3797-0. 인용된 페이지는 구글서치에서 읽을 수 있다.
  31. ^ Dhere, Ramchandra (2011). Rise of a Folk God: Vitthal of Pandharpur South Asia Research. Oxford University Press, 2011. pp. 246–247. ISBN 9780199777648.
  32. ^ Dhavalikar, Madhukar (2014). Socio-economic Archaeology of India. Archaeological Survey of India, 2014. p. 274.
  33. ^ Sadasivan, S. N (2000). A social history of India. New Delhi, India: APH Pub. Corp. p. 254, 700. ISBN 9788176481700.
  34. ^ Mysore Narasimhachar Srinivas (1942). Marriage And Family In Mysore. Bombay: New Book Co. p. 25. OCLC 4565441.
  35. ^ Michell, George (10 June 1999). Architecture and Art of the Deccan Sultanates. Arizona University Press. p. 5. ISBN 0-521-56321-6.
  36. ^ 봄베이 대통령 카나레세 구역의 왕조"(1894) J.F.플리트, 봄베이 대통령 선거 (Vol-1, Part-II, Book-III) ISBN 81-206-0277-3
  37. ^ Jump up to: a b A. V. Narasimha Murthy 1971, 페이지 32. 대상
  38. ^ T. V. 마할링암 1957, 페이지 138. 대상
  39. ^ A. S. 알테카르 1960, 페이지 517-518.
  40. ^ Christian Lee Novzke 2016, 페이지 51–54.
  41. ^ Rice, Edward Peter (1921). A History of Kanarese Literature. Calcutta: Association Press; London, New York Oxford University Press. p. 30.
  42. ^ Jump up to: a b Hunisepalya, Rajanna. Mahasati Shivasharane Shri Veeranagamma Devi.
  43. ^ Jump up to: a b c M, Puttaiah (1973) [1973]. Kunchitigara Samajada Charitre. Bangalore. p. 95.
  44. ^ 호른레 박사는 왕조 이름의 비산스크리트어 기원을 제안한다. SC 난디나스 박사는 찰루카스가 농업적인 배경과 후에 무술 경력을 갖게 된 칸나다 출신이라고 생각한다. 그는 그들의 기록들 중 일부에서 발견된 Seaki라는 단어가 농업용 도구인 Salki에서 유래되었을 것이라고 생각한다(Kamath 2001, 페이지 57).
  45. ^ 찰루키아라는 단어는 드라비디안 루트(Kittel in Karmarkar 1947, 페이지 26)에서 유래되었다.
  46. ^ L.K.Ananthakrishna 앞, H.VNanjundayya(1930년).그 마이소르 부족 그리고 Castes.3.마이소르:마이소르 대학. p. 350-351.: 다른 카스트의 Okkaliga의 쟁기 같은 국자에 "Engraved 있는 배지를 이 섹션 작성하는 Banajiga의 저울, 쿠루바족, Odda, 이발사의 면도기, 세탁 stone-slab고 Agasa의 그릇의 삽, 그리고 Kumbara."의 수레 바퀴의 가위.
  47. ^ Shetty, Sadanand Ramakrishna (1994). Banavasi Through the Ages. Banavasi (India): Printwell. p. 121.:"육지 경작자나 농학자 집단은 복칼리가스로 알려져 있었다. 수많은 탱크를 파서 여러 곳에 관개시설을 마련했다는 사실만으로도 토지 경작에 주어진 중요성은 충분히 입증된다. 바나바시만달라에서 발견된 래쉬트라쿠타 비문 중 일부는 쟁기 묘사를 맨 위에 담고 있다. 래쉬트라쿠타스는 원래 번창했던 경작자였는데, 후에 정치계를 지배했다는 견해가 있다. 비문 중 일부는 경작자를 뜻하는 쿠텀비나(Kutumbinah)라고 부른다.
  48. ^ Ludden, David (1999). An Agrarian History of South Asia (The New Cambridge History of India). Cambridge: Cambridge University Press. p. 91. ISBN 9781139053396.
  49. ^ Stein, Burton (1990). The New Cambridge History of India:Vijayanagara. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 96–97. ISBN 9781139055611.
  50. ^ (social activist.), Saki (1998). Making History: Stone age to mercantilism, Volume 1 of Making History: Karnataka's People and Their Past. Bangalore: Vimukthi Prakashana. p. 311.
  51. ^ Gowda, H.H.Annaiah (5 September 1971). "Vokkaligas". The Illustrated Weekly Of India Vol.92, No.27-39(july-sept)1971. Bombay: Times of India Press. p. 10.:"고우다는 카담바스, 캉가스, 래쉬트라쿠타스 같은 왕조 시대의 장군이자 신하였다."
  52. ^ 1600 바르샤갈라 보크칼리가라 이티하사 (판두쿠마르 B)
  53. ^ Herman Jensen (2002). Madura Gazetteer. Madurai, India: Cosmo Publications. p. 319. ISBN 9788170209690. Some of the Poligars in this part of the country were Kappiliyans, and they doubtless brought with them a retinue of their own castemen.
  54. ^ C.S. Ramakrishna Aiyar, ed. (1921). "The Hindu Law Journal". 2. Coimbatore: C.S. Ramakrishna Aiyar, [1918-1925]: 5. OCLC 7783197. The Kombai Parivarams , who are the servants of the Kappiliyan Zamindars of Kombai and Tevaram in the Periyakulam taluk... Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  55. ^ (social activist.), Saki (1998). Making History: Stone age to mercantilism, Volume 1 of Making History: Karnataka's People and Their Past. Bangalore: Vimukthi Prakashana. p. 420,536.
  56. ^ Nanjundayya, H.V; Iyer, L.K Ananthakrishna (1931). The Mysore Tribes and Castes. 4. Mysore: The Mysore University. pp. 20–21.
  57. ^ Rangacharya, V (1915). A Topographical List Of The Inscriptions Of The Madras Presidency 1915 Vol I.
  58. ^ Nanjundayya, H.V; Iyer, L.K Ananthakrishna (1931). The Mysore Tribes and Castes. Mysore: The Mysore University. p. 19,24.