국기 마주보기

Facing the Flag
국기 마주보기
HetzelFaceAuDrapeau.jpg
작가쥘 베른
원제목면 아우 드레이포
번역기카셀 호이
일러스트레이터레온 베넷
나라프랑스.
언어프랑스어
시리즈비범한 항해 #42
장르.모험 소설
출판사피에르 쥘 헤첼
발행일자
1896
영어로 출판됨
1897
매체형인쇄(하드백)
선행자프로펠러 섬
그 뒤를 이어클로비스 다르덴토르

국기를 향하여 또는 기를 위하여(프랑스어: Face au drapau)는 쥘 베른의 1896년 애국 소설이다.그 책은 보이저즈 시리즈의 일부분이다.

베르네가 1879년 출간한 <베굼의 밀리언>처럼 프랑스 애국주의의 힘으로 마침내 극복한 위협으로 프랑스와 전 세계가 위협받는다는 주제를 담고 있다.

플롯 요약

프랑스의 뛰어난 발명가인 토마스 로치는 "풀구레이터를 획득한 주가 지구와 바다의 절대 주인이 될 것" 정도로 강력한 무기인 풀구레이터를 설계했다.그러나, 증명되지 않은 그의 생각을 프랑스나 다른 정부에 팔 수 없게 된 로치는 제정신을 잃기 시작하며, 쓰라리고 과대망상적이며 편집증적으로 변한다.미국 정부는 노스캐롤라이나주 뉴 베른에 있는 한 호화로운 정신병원에 그를 숨겨두는 것으로 대응하고 있는데, 그곳에는 실제로 말라가시 태생의 악명 높은 해적인 "카라제"가 방문"이 있다.그의 이질적인 선원들은 탈주범, 군과 해군의 탈주범, 그리고 유럽의 쓰레기들로부터 뽑혔다."

카라제와 그의 선원들은 이중생활을 하고 있다.카라제는 "다르티가스 백작"이라는 가명을 쓰고 공공연히 돌아다니는데, 그 가명은 쾌락을 좋아하고 약간 괴팍하지만 대단히 존경할 만한 귀족의 일원이다.그는 그의 스쿠너 에바를 타고 동해안의 항구를 정기적으로 방문한다.외견상으로는 에바는 돛 외에 추진수단이 없지만 사실은 수중 예인선에 의해 당겨진다.이를 통해 카라제와 그의 선원들은 의심을 제기하지 않고 돛단배까지 끌어올려 예고 없이 승선할 수 있다.그리고 나서 그들은 선원들을 강탈하고 학살하여, 배를 어지럽히고, "설명되지 않은 실종"이라는 통계를 더했다.

Karraje는 Roch에 대해 듣고 그의 발명품은 둘 다 진지하게 받아들여 그들을 소유하기로 결정한다.사실 그의 목표는 다소 겸손하다.그는 세계를 지배할 생각이 없고 단지 은신처를 난공불락으로 만들 생각뿐이다.그와 그의 부하들은 성공적으로 미국 망명지에서 로치를 납치하고, 그리고 나서 그를 그들의 은신처인 베르무다스의 황량한 백 컵 섬으로 데려왔다.이곳에서는 물에 잠긴 잠수함만이 접근할 수 있는 넓은 동굴이 잘 갖춰진 해적 기지로 만들어졌다.그것은 자체 발전소를 가지고 있고 전세계에 전혀 알려져 있지 않다.

그러나 이 납치사건 동안 카라제는 부하들에게 지난 15개월 동안 로치의 수행원인 게이돈도 데리고 가라고 명령한다.독자는 (그리고 나중에 보여지듯이, 카라제 역시) 게이돈이 실제로 프랑스의 기술자 겸 폭발물 전문가인 사이먼 하트라는 것을 알고 있다.하트는 로치의 비밀을 알고 싶어 "미친 사람의 수행자의 비열하고 엄중한 임무를 수행하겠다"고 결심했고, 따라서 "가장 순수하고 고귀한 애국심의 정신"으로 작동되는 프랑스를 위해 그것을 구했다."

하트는 상당히 편안한 환경이지만 해적 기지에 수감되어 있다.그는 해적 수장이 4개 정부가 연달아 하지 못한 일을 쉽게 처리하고 있는데 바로 로치를 설득하는 것이다.로치에게는 "많은 달러 지폐와 지폐, 그리고 영국, 프랑스, 미국, 독일 금화 한 줌"이 주어진다.게다가, 로치는 공식적으로 모든 비밀 동굴과 그 동굴 안에 있는 모든 것이 그의 재산을 포워드 한다는 것을 알게 되고, 그가 그렇게 심하게 잘못한 세상에 맞서 "그의 재산을 지키기" 위해 노력하게 된다.곧, 발명가는 자신이 해적의 손에서 미화된 포로에 불과하다는 것을 기쁜 마음으로 모르고 무시무시한 무기를 만들기에 바쁘다.

그러나 편집증적인 로치는 폭발물이 없는 액체인 기폭장치나 디플래그레이터의 비밀을 혼자 간직하고 있다.로치는 그 마지막 비밀을 단단히 붙잡음으로써 자신도 모르게 전 관리인 게이돈/시몬 하트의 삶을 보존한다.Karraje는, 잘못해서, Hart가 Roch의 비밀에 대해 그가 기꺼이 누설하려고 하는 것보다 훨씬 더 많이 알고 있다고 의심한다.하트를 살려주는 것은 완전히 무자비한 킬러인 해적 족장의 목적에 도움이 된다.하트의 "콜리그"인 해적 기술자인 Serko는 오랫동안 우호적인 대화를 통해 그를 설득하고 싶어한다.하트의 과묵함은 숨길 것이 있다는 증거로 오해된다.

해적들은 하트를 과소평가하여 하트가 잠수함을 통해서만 탈출할 수 있기 때문에 하트를 사실상 자유롭게 도망치게 한다.그러나 조류를 주의 깊게 연구한 후, 하트는 비밀리에 금속괴에 담긴 메시지를 내보내는 데 성공하여 카라제의 작전과 곧 닥칠 풀굴레이터의 인수에 대한 상세한 내용을 알려준다.

이 메시지는 인근 버뮤다 해군기지에 있는 영국 당국에 전달되며 영국 해군은 하트를 찾기 위해 잠수함 HMS Sword를 보낸다.잠수함의 선원들은 하트와 접촉하여 그와 로치를 배에 태우지만, 검은 직접 수중 잠수함 대 잠수함 전투에서 해적들에 의해 발견되고 공격되고 침몰된다.의식을 잃은 하트와 로치는 해적 잠수부들에 의해 침몰한 영국 잠수함에서 추출되어 영국 승무원 전체가 죽게 된다.하트는 해적들에게 자신이 영국 선원들에게 납치되었고 그들의 "방문"과는 아무런 관련이 없다고 간신히 납득시켰다.그는 해적 기지를 자유자재로 운영하면서 묵인된 죄수로서의 역할을 재개한다.

한편 로치의 무기는 완성되어 운용하게 된다.급히 모인 국제 해군 기동대가 세계 5대 강대국이 파견한 5척의 군함으로 구성된 이 섬에 접근한다.

로치가 개인적으로 조작한 이 무기는 광고한 대로 충분히 작동한다.로흐는 영국이나 미국 선박에서 그것을 사용하는 것에 대해 조금도 양심의 가책을 느끼지 않으며, 섬에 접근한 최초의 순양함은 소수의 선원만이 살아남은 채 쉽게 파괴된다.기세가 꺾이지 않고 다음 배가 해안에 접근하면 책 전체가 이끌리고 제목이 그려지는 순간이 온다: "깃발이 바람에 나부끼다.그것은 트리콜로어인데, 파란색, 흰색, 빨간색 부분이 하늘을 배경으로 두드러진다.아! 이게 뭐야?토마스 로치는 그의 국가 상징의 광경에 매혹되었다.깃발이 돛대머리 위로 펄럭일 때 그는 천천히 팔을 내린다.그리고는 뒤로 젖혀 손으로 눈을 가린다.맙소사!애국심의 모든 정서는 그때 조국의 국기를 보고 두근거리는 것을 보고 궤양에 빠진 그의 가슴 속에서 죽지 않는다!"

진실의 순간에 애국심을 재발견한 로치는 조국의 배에 발포하기를 거부한다.그는 그의 파이알과 디플래그레이터를 잡으려는 해적들과 싸운다.이 전투 동안, 로치는 섬 전체와 함께 자신, 무기, 해적들을 폭파하는 데 의지한다.대격변의 유일한 생존자는 사이먼 하트(Simon Hart)인데, 그의 옆에 일기가 있는 무의식적인 시신은 상륙한 프랑스 선원에 의해 발견된다.

하트는 결국 살아나 조국에 대한 헌신으로 충분한 보상을 받게 된다.그는 토마스 로치의 막판 심경변화와 자기희생에 대해 당당히 증언하고 있다.프랑스의 애국심은 도덕적이고 물질적인 승리자다.

반응

이 책의 출판 이후 베르네는 폭발성 멜리나이트의 발명가인 화학자 외젠 터핀에게 고소를 당했는데, 그는 로치라는 인물에서 자신을 인정하고 즐거워하지 않았다.터핀은 자신의 발명품을 프랑스 정부에 팔려고 했는데, 1885년에 그것을 거절했는데, 그 발명품은 나중에 구입했지만(1차 세계 대전에서 광범위하게 사용되었다); 그러나 터핀은 미쳐 본 적이 없었고, 프랑스 정부 이외에는 그의 발명품을 제공한 적도 없었기 때문에 그는 약간의 정당한 불만을 가지고 있었다.베르네는 후에 프랑스의 대통령인 레이먼드 푸앵카레에 의해 성공적으로 변호되었다.그러나 베르네의 동생 폴에게 보낸 편지는 결국 투르핀이 정말로 로치의 모델이었다는 것을 암시하는 것 같다.로치와 그의 혁명적인 강력한 폭발물의 등장인물 또한 다이너마이트를 발명했던 실존 인물 알프레드 노벨에서 영감을 얻었을지도 모르며, 나중에 세상에 그러한 파괴력을 도입한 것을 후회한 것으로 알려졌다.[1][2]

정치

이 책은 프랑스가 드레퓌스 사건이 한창일 때, 유대인 장교 알프레드 드레퓌스가 증오하는 독일을 대신하여 반역죄와 간첩죄(그리고 드레퓌스 사건과 결부된 보다 근본적인 문제들에 대해)를 놓고 프랑스인들은 깊은 갈등을 빚었다.베르네는 당초 우파 반드레이푸사드를 지지했던 것으로 알려졌다.[citation needed]

베른이 반(反) 반(反) 반(反) 반(反) 반(反) 반(反) 반(反) 반(反) 반(反) 반(反) 반(反) 반(反맥두걸은 "버른의 입장에서 반유대주의에 대한 명백한 증거는 없다"[3]고 브라이언 테이브스와 장-미셸 마고는 그의 '혜성 위에 떠남'이 "흔들리지 않는 샤일록 스타일의 고정관념"을 포함하고 있다고 지적했다.[4]1899년 베르네는 드레퓌스 사건에 대한 사법적 검토를 지지하게 되었다.[1]


레거시

영화사학자 토마스 C.렌지는 로치를 "미친 과학자"의 전형으로 여긴다. 이 스릴러 소설의 주인공인 "미친 과학자"는 천재가 세계를 위험에 빠뜨리고 있다.만약 그렇다면 썬더볼과 바르바렐라 같은 영화를 포함한 20세기 스릴러 소설의 많은 부분이 '기를 마주하라'의 직계 후손들로 여겨질 수도 있다.[5]

1958년 체코 감독 카렐 제만은 이 소설을 1958년 영화 비나레즈 자지(a.k.a)의 기초로 삼았다.치명적인 발명품과 쥘 베른의 환상적인 세계).베른의 소설 원판의 강철 판화를 상당히 활용한 이 영화는 브뤼셀에서 열린 엑스포 58에서 열린 국제영화제에서 그랑프리를 수상했다.[6]

그리고 이 소설은 1954년 월트 디즈니의 영화 '바다 밑의 리그 2만 리그'(동명의 베르네의 더 잘 알려진 소설에서 발췌한)의 벌카니아에서도 기후적인 장면에 영감을 주었다.[citation needed]

2012년 프랑스 만화 작가 구스는 이 소설을 만화책인 르 풀구라투르 로흐로 각색했다.[7]

참조

  1. ^ a b Butcher, William. "A Chronology of Jules Verne". Jules Verne Collection. Zvi Har’El. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 24 August 2012.
  2. ^ Pérez, Ariel; Garmt de Vries; Jean-Michel Margot. "Jules Verne FAQ". Jules Verne Collection. Zvi Har’El. Archived from the original on 25 September 2018. Retrieved 24 August 2012.
  3. ^ McDougall, Walter (September 2001). "Journey to the Center of Jules Verne… and Us". Watch on the West: A Newsletter of FPRI's Center for the Study of America and the West. 2 (4). Archived from the original on 8 August 2006. Retrieved 24 August 2012.
  4. ^ Taves, Brian; Jean-Michel Margot (November 1997). "Books in Review: An Ordinary Treatment of the Voyages Extraordinaires". Science-Fiction Studies. XXIV (73). Archived from the original on 25 April 2011. Retrieved 24 August 2012.
  5. ^ Evans, Arthur B. (November 1999). "An Exercise in Creative Genealogy". Science Fiction Studies. 26 (79). Retrieved 24 August 2012.
  6. ^ Pišťanek, Peter (2009-09-17). "Karel Zeman Génius animovaného filmu". SME. Retrieved 1 February 2012.
  7. ^ "Christian Goux".

외부 링크