윌리엄 댐피어

William Dampier
윌리엄 댐피어
Oil on canvas portrait of Dampier holding a book
Thomas Murray (c. 1697–1698)의 그림, 그의 책을 들고 있는 Dampier의 초상화
태어난1651년 9월 5일 세례를 받았습니다.
이스트코커, 서머셋, 잉글랜드
죽은1715년 3월(63세)
영국 런던
국적.영국과 영국.
직업사병 및 탐색기
유명함오스트레일리아 탐험 및 지도 만들기, 일주 항해
배우자.주디스 댐피어

윌리엄 댐피어(William Dampier, 1651년 9월 5일 세례를 받고 [1]1715년 3월 사망)는 영국의 탐험가, 해적,[2] 사략가, 항해사, 자연주의자로 오늘날 호주의 일부 지역을 탐험한 최초의 영국인이 되었고, 세계를 세 번이나 일주한 최초의 사람이 되었습니다.그는 또한 호주 최초의 자연사학자이자 [3]프랜시스 드레이크 경(16세기)과 제임스선장(18세기) 사이의 가장 중요한 영국 탐험가 중 한 명으로 묘사되고 있습니다. 그는 전자의 불법적인 추론과 후자의 과학적인 탐구를 혼합하여 이 두 시대를 연결했습니다.[4]그의 탐험대는 아보카도, 바비큐, 그리고 젓가락과 같은 단어를 사용한 최초의 영국 작가들 중 하나로 유럽 청중을 위한 많은 식물, 동물, 음식, 그리고 요리 기술을 발견하고 이름을 지은 최초의 작가들 중 하나였습니다.아보카도의 제조에 대해 설명하면서, 그는 과카몰리를 만드는 것을 설명한 최초의 유럽인이었고, 빵 과일 식물이라고 이름 지었으며, 플라밍고와 매너티와 같은 유럽인들의 입맛에 맞지 않는 수많은 음식들의 맛에 대해 자주 기록했습니다.[5]

Dampier는 그의 책 The New Voyage Around the World영국 해군에게 깊은 인상을 남긴 후, 잔인함으로 군법회의에 회부되기 전에 영국 해군 함정의 지휘권을 받았고 서부 호주에서 중요한 발견을 했습니다.이후 항해에서 그는 다니엘 디포로빈슨 크루소에 영감을 주었을지도 모르는 전 승무원 알렉산더 셀커크를 구출했습니다.댐피어의 영향을 받은 다른 사람들로는 조지 앤슨, 제임스 쿡, 호레이쇼 넬슨, 찰스 다윈, 알프레드 러셀 월리스 등이 있습니다.

젊은 시절

윌리엄 댐피어는 1651년 서머셋 이스트 코커하이머포드 하우스에서 태어났습니다.그는 9월 5일에 세례를 받았으나 정확한 생년월일은 기록되어 있지 않습니다.그는 브루턴에 있는 킹스 스쿨에서 교육을 받았습니다.[6]담피어는 1673년 영국 해군에 입대하기 전에 뉴펀들랜드자바로 두 번의 상선 항해를 했습니다.그는 그 해 6월에 벌어진 두 차례의 스쿤벨트 전투에 참가했습니다.

댐피어의 복무는 치명적인 병으로 중단되었고, 그는 몇 달간의 회복을 위해 영국으로 돌아갔습니다.그 후 몇 년 동안 그는 자메이카의 농장 관리와 멕시코의 벌목을 포함한 다양한 직업에 도전했고 결국 또 다른 항해 탐험대에 합류했습니다.[7]영국으로 돌아온 그는 1679년경 주디스와 결혼했지만 몇달 후 바다로 떠났습니다.[8]

제1원주항법

헤르만 몰이 제작한 담피에의 항해지도 (1697)
Engraved map of Central America
댐피어의 1697년 "미스키토" 해안을 표시한 별이 있는 세계 일주의 새로운 항해 지도
민다나오에서 노예가 되어 윌리엄 댐피어가 바다에서 죽은 절리의 어머니와 함께 산 미앙가스의 지올로(절리).절리는 1691년 런던에서 많은 사람들에게 부대행사로 전시되었고, 3개월 후 천연두로 세상을 떠났습니다.[9]

1679년 담피에는 중앙아메리카의 스페인 본토에서 해적바르톨로뮤 샤프 선장의 선원들과 합류하여 멕시코의 북쪽 해안에 있는 캄페체또는 캄파체 만을 두 번 방문했습니다.[10]이것은 그의 첫 일주 항해로 이어졌고, 그 동안 그는 파나마에 있는 다리엔 지협을 가로질러 급습에 동행했고, 그 지협의 태평양 연안에서 스페인 선박을 나포하는 데 참여했습니다.해적들은 페루에 있는 스페인인 거주지를 급습했고, 스페인인들이 그들의 존재를 알게 되면서 시간이 지남에 따라 수익이 감소했습니다.아리카 시에 대한 습격이 실패한 후, 담피에를 포함한 한 무리의 해적들은 1681년 4월에 그 무리를 떠나 다리엔 지협을 다시 건넜습니다.나머지 원정대는 계속되어 같은 해 11월에 케이프 혼을 돌았습니다.[11]

담피어는 1683년 사략가과 약혼한 버지니아로 향했습니다.쿡은 케이프 혼을 통해 태평양으로 들어갔고, 페루, 갈라파고스 제도, 멕시코에서 스페인 소유물을 급습하는 데 1년을 보냈습니다.[10]이 탐험대는 진행되는 동안 해적들과 배들을 모았고, 한때 10척의 배를 보유했습니다.나중에 자신의 일주 여행에 대한 설명을 쓴 부커니 중 한 명인 앰브로즈 카울리는 이 시기 동안 갈라파고스의 첫 번째 지도를 만들었습니다.쿡은 멕시코에서 사망했고, 새로운 지도자 에드워드 데이비스배첼러의 딜라이트를 타고 선장으로 선출되었고, 미래의 조지 레이너 선장이 승무원이 됩니다.[12]

담피어는 찰스 스완의 배 시그넷으로 이동하여 1686년 3월 31일 동인도 제도를 급습하기 위해 태평양을 건너 과 필리핀 민다나오에 도착했습니다.스페인 목격자들은 대부분의 영국 선원들을 해적과 이단자뿐만 아니라 식인종으로 보고 있습니다.스완과 다른 36명의 사람들을 민다나오에 남겨두고, 존 리드 신임 선장이 이끄는 나머지 사략선들은 마닐라, 오늘날 베트남의 파울로 콘도르, 중국, 향신료 제도, 그리고홀랜드(호주)로 항해했습니다.[13]이 항해 동안 실제 해적 공격에 적극적으로 참여하지 않았다는 담피에르의 나중의 주장과는 달리, 그는 1687년에 마닐라 근해에서 시그넷의 선원들에 의해 포획된 스페인 배들 중 하나를 지휘하도록 선발되었습니다.[14]

1688년 1월 5일, 시그넷은 킹 사운드 근처의 오스트레일리아 북서부 해안에 "29 패덤스에서 해안으로부터 2마일 떨어진 곳에 정박"했습니다.[15]담피어와 그의 배는 3월 12일까지 그곳에 머물렀고, 배를 정비하는 동안 담피어는 그곳에서 발견한 동식물과 토착민들에 대해 기록했습니다.[16][17]그의 동료들 중에는 상당수의 스페인 선원들이 있었는데, 특히 푸에르토리코 산후안 출신의 알론소 라미레스가 대표적이었습니다. 라미레스는 나중에 또 다른 해적 던컨 매킨토시에 의해 투옥된 후 풀려났습니다.[18]그해 말, 담피어와 두 명의 배 동료들은 니코바르 제도 중 하나에 고립되었습니다.그들은 처음에 전복된 후 개조한 작은 카누를 얻었고 바다에서 큰 폭풍을 이겨낸 후 수마트라의 "아체"(Aceh)에서 불렀습니다.[citation needed]

담피어는 1691년 무일푼으로 희망봉을 통해 영국으로 돌아왔고, 그의 유일한 소유물은 그의 일기장과 Joley로 알려진 문신을 한 노예였습니다.원래 미앙가스 출신인 절리와 그의 어머니는 노예 상인들에게 붙잡혀 민다나오로 끌려갔습니다.그것들은 무디씨가 60달러에 샀고, 무디씨는 나중에 댐피어에게 소유권을 물려줬습니다.어머니가 돌아가셨을 때 절이는 슬픔에 잠겨 죽은 어머니의 옷으로 몸을 감쌌습니다.담피어는 일기에서 절리와 친해졌지만, 바다에서 잃어버린 돈을 되찾기 위해 절리를 플리트 스트리트의 블루보어 여관에 팔았다고 주장했습니다.절리는 3개월 후 천연두로 사망할 때까지 많은 사람들에게 "왕자"로 전시되었습니다.문신을 한 외국인에 대한 수많은 거짓 이야기들이 그 후에 쓰여졌고, "조로 왕자"라는 그의 칭호를 포함했습니다.[19][20][9]

로벅 원정

Engraving of plant samples from Australia
1703년 출간된 담피어의 '뉴 홀랜드로의 항해'에 나오는 호주 식물의 생명체.

1697년에 '새로운 세계일주 항해'라는 책이 출판된 것은 해군에 관심을 불러일으키며 인기 돌풍을 일으켰습니다.[21]1699년, 담피어는 윌리엄 3세(1694년 사망할 때까지 메리 2세와 공동으로 통치했던)로부터 위임을 받아 26문의 군함 HMS 로벅의 지휘권을 받았습니다.[22]그의 임무는 홀랜드의 동쪽 해안을 탐험하는 것이었고, 네덜란드인들이 지금의 호주에 부여한 이름이었고, 담피어의 의도는 케이프 혼을 통해 그곳으로 여행하는 것이었습니다.

1699년 1월 14일, 호른을 시도하기에는 너무 늦은 원정대가 출발했고, 대신 희망봉을 통해 뉴홀랜드로 향했습니다.네덜란드령 인도로 가는 길을 따라 담피어는 더크 하르토그 섬과 서호주 본토 사이를 지나 1699년 8월 6일 샤크 만으로 들어갔습니다.그는 착륙했고 호주 동식물에 대한 최초의 상세한 기록을 만들기 시작했습니다.그 식물 그림들은 그의 점원인 James Brand에 의해 만들어진 것으로 여겨집니다.담피어는 북동쪽 해안을 따라갔고, 지금은 로벅 만이라고 불리는 바로 남쪽에 있는 담피어 군도라그랑주 만에 도달했으며, 많은 포탄을 포함한 표본을 기록하고 수집했습니다.[23]거기서 그는 티모르를 향해 북쪽으로 향했습니다.그리고 나서 그는 동쪽으로 항해했고 1699년 12월 3일에 뉴기니를 돌았고 북쪽으로 지나갔습니다.그는 뉴하노버, 뉴아일랜드, 뉴브리튼의 남동쪽 해안을 추적하여 이 섬들(현재 비스마르크 군도)과 뉴기니 사이의 담피어 해협을 도표로 만들었습니다.도중에, 그는 잠시 멈춰서 대왕조개와 같은 표본들을 모았습니다.[24]

Men in a small ship in a storm
카스파르 루이켄의 현대 인도네시아 아체 앞바다에서 댐피어가 폭풍을 만난 모습을 새겼습니다.

이때쯤 로벅은 상태가 너무 나빠서 담피어는 뉴홀랜드에서 100마일도 채 떨어지지 않은 곳에서 동쪽 해안을 조사하려던 계획을 포기할 수밖에 없었습니다.침몰의 위험에 처하여, 그는 영국으로 돌아오는 항해를 시도했지만, 배는 1701년 2월 21일 어센션 섬에서 좌초했습니다.[10]앞바다에 닻을 내리는 동안 배는 더 많은 물을 얻기 시작했고 목수는 벌레를 먹은 판자로 아무것도 할 수 없었습니다.결과적으로 배는 좌초되어야 했습니다.담피에의 선원들은 그곳에서 5주 동안 고립되었다가 4월 3일 동인도인에 의해 픽업되어 1701년 8월에 귀국했습니다.

비록 로벅과 함께 많은 서류들이 분실되었지만, 담피어는 해안선의 새로운 도표들과 호주와 뉴기니 주변의 바다에서의 무역풍해류에 대한 그의 기록들을 구할 수 있었습니다.그는 또한 그의 표본 몇 개를 보존했습니다.많은 식물 표본들은 필딩-드루스 허바리움 (옥스퍼드 대학의 일부)에 기증되었고, 1999년 9월에 300주년 기념을 위해 웨스턴 오스트레일리아로 빌려졌습니다.[25]2001년 로벅호웨스턴오스트레일리아 해양 박물관 팀에 의해 어센션 섬 클래런스 만에 위치했습니다.[26]그의 영향력이 광범위하기 때문에, 그리고 이제 그와 연결될 수 있는 존재가 거의 없기 때문에,그의 배의 잔해와 어센션 섬의 현장에 남아있는 물건들 – 영국의 재산과 섬 정부의 관리 대상 – 이는 사실 그가 처음 방문하거나 묘사한 세계 지역의 공유된 해양 유산이라는 주장이 있습니다.[27]그 탐험에 대한 그의 설명은 1703년 '뉴 홀랜드로의 항해'로 출판되었습니다.

군법회의

뢰벅 원정에서 돌아온 담피어는 잔인함으로 군법회의에 회부되었습니다.[22]배 밖으로 나가는 항해에서 담피어는 의 부관인 조지 피셔를 배에서 내리게 하고 브라질에 수감시켰습니다.피셔는 영국으로 돌아왔고 해군에 대한 그의 대우에 대해 불평했습니다.댐피어는 자신의 행동을 적극적으로 변호했지만 유죄 판결을 받았습니다.항해에 대한 그의 보수는 줄어들었고, 그는 영국 해군에서 해임되었습니다.

영국 국립문서보관소에 보관된 기록에 따르면 1702년 6월 8일에 열린 영국 해군의 군법회의는 다음과 같은 세 가지 혐의를 포함하고 있습니다.[28]

  1. 윌리엄 댐피어, 함선 로벅 함장.
    범죄: 존 노우드의 죽음, 보트웨인.
    평결: 무죄.
  2. 윌리엄 댐피어, 함선 로벅 함장.
    범죄: 중위의 가혹하고 잔인한 사용.
    평결: 유죄.
    문장:모든 임금을 몰수하고 폐하의 배를 지휘하기에 부적합하다고 판단됩니다.
  3. 조지 피셔, HMS 로벅 중위
    범죄: 대위와 중위 사이의 분쟁.
    평결: 무죄.

제2원주항법

스페인 왕위 계승 전쟁은 1701년에 발발했고, 영국 사병들은 프랑스와 스페인의 이익에 반하는 행동을 할 준비가 되어 있었습니다.Dampier는 120명의 선원과 함께 26문의 함선 St George의 지휘관으로 임명되었습니다.그들은 63명의 남자들과 함께 16개의 총을 가진 Cinque Ports에 합류했고, 1703년 9월 11일 아일랜드 킨세일에서 출항했습니다.[29]두 배는 1704년 2월 칠레 해안에서 떨어진 후안 페르난데스 제도에 도착하면서 폭풍이 몰아치는 항로를 곶 혼 주변을 돌았습니다.[30]그곳에서 물을 주고 식량을 제공하던 중, 그들은 중무장한 프랑스 상인을 발견했고, 그들은 7시간 동안 전투를 벌였지만 쫓겨났습니다.[31]

담피에르는 페루 해안을 따라 스페인의 작은 배들을 다수 나포하는 데 성공했지만, 화물의 일부만을 제거한 후 풀어주었는데, 그 이유는 그것들이 "그의 더 큰 설계에 방해가 될 것"이라고 생각했기 때문입니다.[32]그가 염두에 둔 더 큰 계획은 인근 광산에서 금을 비축하고 있다고 소문이 나도는 파나마 만의 한 마을인 산타 마리아에 대한 습격이었습니다.그러나 그가 이끄는 수병들이 예상외로 강한 저항에 부딪히자, 그는 철수했습니다.[33]1704년 5월, Cinque Ports세인트 조지에서 분리되었고, Alexander Selkirk를 배의 감항능력에 대한 불평으로 섬에 혼자 정박시킨 후, 오늘날 콜롬비아 해안에서 침몰했습니다.몇몇 선원들은 난파된 상태에서 살아남았지만 스페인군의 포로가 되었습니다.[34]

이제 탐험의 주요 대상인 마닐라 갤리온을 시도하는 것은 세인트 조지에게 맡겨졌습니다.이 배는 1704년 12월 6일에 발견되었으며, 아마도 누에스트라 세뇨라로사리오로 추정됩니다.그것은 준비되지 않은 상태로 잡혔고 총을 다 소진하지 않았습니다.그러나 담피어와 그의 장교들이 공격을 가하는 최선의 방법을 놓고 논쟁을 벌이는 동안, 갤리온은 총을 장전하고 전투에 참여했습니다.세인트 조지는 곧 갤리온선의 18파운드24파운드에 비해 덩치가 크다는 것을 알게 되었고, 심각한 피해를 입고 공격을 중단해야 했습니다.[35]

스페인 갤리온을 포획하는 데 실패하면서 탐험대는 해체되었습니다.담피어는 약 30명의 병사들과 함께 세인트 조지에 머물렀고, 나머지 선원들은 포획된 바크를 태평양을 건너 네덜란드 정착지암보이나로 데려갔습니다.사람이 부족하고 벌레에 피해를 입은 성 조지는 페루 해안에 버려져야만 했습니다.그와 그의 남은 부하들은 동인도 제도를 위한 스페인 에 올랐고, 그들은 그들의 동맹으로 추정되는 네덜란드인들에 의해 해적으로 감옥에 갇혔지만 나중에 풀려났습니다.[36]이제 배 한 척 없이, 담피어는 1707년 말에 영국으로 돌아갔습니다.

제3원주항해 및 사망

1708년, 담피어는 사병 공작에게 대위가 아닌 조종사로 복무하기로 약속했습니다.[22]듀크는 두 번째 배인 공작부인과 함께 케이프 혼을 돌아 남태평양으로 들어갔습니다.[37]1709년 2월 2일 셀커크는 구출되었고,[38] 원정대는 147,975[39] 파운드([40]오늘날 2340만 파운드에 해당) 상당의 약탈품을 모았습니다.그 대부분은 1709년 12월 멕시코 해안을 따라 스페인 갤리온 누에스트라 세뇨라 엔카르나시온 데센가뇨를 포획한 것에서 비롯되었습니다.[41]

1710년 1월, 담피에는 공작부인과 두 개의 상을 받으며 태평양을 건넜습니다.그들은 바타비아에 도착하기 전에 괌에 들렀습니다.호른 섬(바타비아 근처)에서 수리를 마치고 상선 한 척을 판매한 후, 그들은 희망봉으로 항해하여 호송대를 기다리며 3개월 이상 머물렀습니다.그들은 영국 배들과 함께 곶을 떠났고, 담피에는 현재 엔카르나시온의 항해 선장으로 일하고 있습니다.[42]텍셀에서 더 연기된 후, 그들은 1711년 10월 14일 런던 템스 강에 닻을 내렸습니다.[43]

댐피어는 탐험대의 모든 수익을 받기 위해 살지 못했을 수도 있습니다.[39]그는 런던 세인트 스티븐 콜먼교구에서 사망했습니다.[44]그가 사망한 정확한 날짜와 경위, 그리고 그의 마지막 안식처는 알려지지 않았습니다.그의 유언은 1715년 3월 23일에 증명되었고, 일반적으로 그가 그 달 초에 사망한 것으로 추정되지만, 이것은 확실하게 알려지지 않았습니다.[45]그의 재산은 거의 2천 파운드의 빚이었습니다.[46]

유산

담피어는 그보다 더 잘 알려진 몇몇 인물들에게 영향을 미쳤습니다.

오스트레일리아 원주민 의견

그의 저널 A new Voyage Around the World의 464페이지에서 Dampier는 호주 원주민들은 그가 "brutes와 거의 다르지 않은" 그가 보았던 "비정상주의자" 사람들이었다고 썼습니다.[53]

명예

다음과 같은 지리적 장소/지형은 윌리엄 댐피어의 이름을 딴 것입니다.

책들

다음은 윌리엄 댐피어가 쓴 책 목록입니다.

  • 세계일주의 새로운 항해 (1697)
  • 항해와 묘사 (1699)
  • 뉴 홀랜드로의 항해 (1703)
  • 세계일주 항해 부록 (1705)
  • 캄파치 항해 (1705)
  • 바람의 담론 (1705)
  • 뉴 홀랜드로의 항해의 연속 (1709)

추가열람

외부영상
video icon Diana and Michael Preston의 A Pirate of Etremetic Mind관한 발표, 2004년 4월 30일, C-SPAN
  • Beazley, Charles Raymond (1911). "Dampier, William" . Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). pp. 790–791.
  • Wilkinson, Clennell (1929). William Dampier. London: John Lane The Bodley Head.
  • Gill, Anton (1997). The Devil's Mariner: A Life of William Dampier, Pirate and Explorer, 1651–1715. London: Michael Joseph. ISBN 0718141148.
  • Preston, Diana; Preston, Michael (2004). A Pirate of Exquisite Mind: The Life of William Dampier -- Explorer, Naturalist and Buccaneer. New York: Walker & Company. ISBN 0802714250.
  • Mundle, Rob (2015). Dampier, the Dutch and the Great South Land. HarperCollins Australia. ISBN 978-1-46070-560-5.

참고문헌

  1. ^ "Out of the Library". The Sunday Times. Perth, W.A.: National Library of Australia. 3 September 1933. p. 17, Sect. A. Retrieved 7 February 2012.
  2. ^ Mundle, Rob. Great South Land: How Dutch Sailors found Australia and an English Pirate almost beat Captain Cook. Harper Collins.
  3. ^ George, Alexander S. (1999). William Dampier in New Holland: Australia's First Natural Historian. Hawthorn, Vic.: Bloomings Books. ISBN 978-187-64-7312-9.
  4. ^ Preston, Diana & Preston, Michael (2004). A Pirate of Exquisite Mind: The Life of William Dampier. New York: Walker & Company. pp. 5-6. ISBN 9780802714251.
  5. ^ Fater, Luke (26 July 2019). "The Pirate Who Penned the First English-Language Guacamole Recipe". Atlas Obscura. Atlas Obscura. Retrieved 2 February 2021.
  6. ^ 서머셋 기록 보관소.킹스 스쿨의 기록, 브루턴.
  7. ^ Cordingly, David (2006). Under the Black Flag. New York: Random House. p. 83. ISBN 978-081-29-7722-6.
  8. ^ Preston & Preston (2004), 페이지 49
  9. ^ a b "The True Story of the Mindanaoan Slave Whose Skin Was Displayed at Oxford". Esquiremag.ph. Retrieved 5 August 2020.
  10. ^ a b c "William Dampier". NNDB. Retrieved 5 September 2009.
  11. ^ "A chronological history of the discoveries in the South Sea or Pacific Ocean ; illustrated with charts". Luke Hansard. Retrieved 9 September 2023.
  12. ^ Vallar, Cindy. "Pirates & Privateers: the History of Maritime Piracy – A Buccaneer More Interested in Nature than Gold". cindyvallar.com. Retrieved 30 June 2017.
  13. ^ Baer, Joel (2005). Pirates of the British Isles. Gloucestershire: Tempus. pp. 66-68. ISBN 9780752423043. Retrieved 29 July 2019.
  14. ^ López-Lázaro, Fabio (2011). The Misfortunes of Alonso Ramírez: The True Adventures of a Spanish American with 17th-Century Pirates. Austin, Texas: University of Texas Press. pp. 29–30. ISBN 978-029-27-4389-2.
  15. ^ 애보트, J.H.M., 윌리엄 댐피어, 시드니, 1911, p.55-6.
  16. ^ 애보트, 1911년 56-62쪽
  17. ^ "Ocean Paths". The Central Queensland Herald. Rockhampton, Qld.: National Library of Australia. 20 February 1936. p. 60. Retrieved 7 February 2012.
  18. ^ Sigüenza y Góngora, Carlos de (2011). Infortunios de Alonso Ramírez. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas–Polifemo. p. 166, n. 274. ISBN 978-840-00-9365-5.
  19. ^ Barnes, Geraldine (2006). "Curiosity, Wonder, and William Dampier's Painted Prince". Journal for Early Modern Cultural Studies. 6 (1): 31–50. doi:10.1353/jem.2006.0002. S2CID 159686056.
  20. ^ 새비지, 존 (c. 1692)."조로 왕자의 에칭".뉴사우스웨일스 주립 도서관.
  21. ^ "The New World Voyages of William Dampier". Athena Review. 1 (2). Archived from the original on 6 March 2000. Retrieved 8 October 2010.
  22. ^ a b c Bach, J. (1966). "Dampier, William (1651–1715)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. Retrieved 5 September 2009.
  23. ^ Marchant, Leslie R. (1988). An Island Unto Itself: William Dampier and New Holland. Victoria Park, W.A.: Hesperian Press. ISBN 978-085-90-5120-0.
  24. ^ Burney, James (1803). "Voyage of Captain William Dampier in the Roebuck to New Holland". A Chronological History of the Discoveries in the South Sea or Pacific Ocean. Vol. 4. London: G. & W. Nicol. p. 395.
  25. ^ 휴 에드워즈 버커니어의 종, 86쪽, 구글북스
  26. ^ 맥카시, 마이클 (2002).보고서 제159호: 폐하의 배 로벅 (1690년 ~ 1701년)프리맨틀, W.A.:웨스턴 오스트레일리아 해양 박물관.
  27. ^ McCarthy, Michael (2004). "HM Ship Roebuck (1690–1701): Global Maritime Heritage?". The International Journal of Nautical Archaeology. 33 (2): 330–337. doi:10.1111/j.1095-9270.2004.00005.x. S2CID 161309834.
  28. ^ 국립 기록 보관소.해군 위원회와 해군 위원회에 대한 기록.품명 참조 ADM 1/5262/287
  29. ^ Funnell, William (1707). A Voyage Round the World, Containing an Account of Captain Dampier's Expedition into the South Seas in the Ship St George in the Years 1703 and 1704. London: W. Botham. pp. 1–3.
  30. ^ Funnell (1707), 16-17쪽
  31. ^ Funnell (1707), 25-26쪽
  32. ^ Funnell (1707), pp. 31–32, 36.
  33. ^ Funnell (1707), 페이지 39, 45–46.
  34. ^ Rogers, Woodes (1712). A Cruising Voyage Round the World: First to the South-Sea, Thence to the East-Indies, and Homewards by the Cape of Good Hope. London: B. Lintot. pp. 145, 333.
  35. ^ 퍼넬(1707), 83-84쪽
  36. ^ Kerr, Robert (1824). A General History and Collection of Voyages and Travels. Vol. 10. Edinburgh: William Blackwood. p. 336.
  37. ^ Funnell (1707), 페이지 12-13.
  38. ^ Rogers (1712), 124-125쪽
  39. ^ a b Leslie, Edward E. (1988). Desperate Journeys, Abandoned Souls: True Stories of Castaways and Other Survivors. New York: Mariner Books. p. 83. ISBN 978-039-54-7864-6.
  40. ^ 영국 소매 물가 지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 합니다.
  41. ^ Rogers (1712), 페이지 293-294.
  42. ^ Cooke, Edward (1712). A Voyage to the South Sea and Round the World, Performed in the Years 1708, 1709, 1710 and 1711. Vol. 2. London: B. Lintot. p. 61.
  43. ^ 로저스 (1712), 페이지 428.
  44. ^ Smyth, William Henry (July 1837). "A Biographical Sketch of Captain Dampier". United Service Journal: 70.
  45. ^ Preston & Preston (2004), pp. 323-324.
  46. ^ Souhami, Diana (2001). Selkirk's Island: The True and Strange Adventures of the Real Robinson Crusoe. New York: Harcourt Books. p. 184. ISBN 978-015-60-2717-5.
  47. ^ a b "해적이자 여행 작가인 윌리엄 댐피어."웨스턴 오스트레일리아 박물관.2013년 9월 29일 회수
  48. ^ a b "식물을 수집한 해적: 유명한 사람들이 더 영향을 받았습니다."스미스소니언 국립 자연사 박물관.2013년 9월 29일 회수.
  49. ^ Wallace, Alfred R. (1869). The Malay Archipelago: The Land of the Orangutan, and the Bird of Paradise—A Narrative of Travel, with Sketches of Man and Nature. London: Macmillan. pp. 196, 205, 300.
  50. ^ Mitchell, Adrian (2010). Dampier's Monkey: the South Seas Voyages of William Dampier. Kent Town, S.A.: Wakefield Press. p. 173. ISBN 978-186-25-4759-9.
  51. ^ Fater, Luke (26 July 2019). "The Pirate Who Penned the First English-Language Guacamole Recipe". Atlas Obscura. Retrieved 5 August 2020.
  52. ^ "Eat Like a Pirate". National Geographic. 19 August 2014. Retrieved 5 August 2020.
  53. ^ Dampier, William (1699). A new voyage round the world. : Describing particularly, the isthmus of America, several coasts and islands in the West Indies, the Isles of Cape Verd, the passage by Terra del Fuego, the South Sea coasts of Chili, Peru, and Mexico; the Isle of Guam one of the Ladrones, Mindanao, and other Philippine and East India islands, near Cambodia, China, Formosa, Luconia, Celebes, &c. New Holland, Sumatra, Nicobar Isles; the Cape of Good Hope, and Santa Hellena. Their soil, rivers, harbours, plants, fruits, animals, and inhabitants. Their customs, religion, government, trade, &c. Vol. 1. St Pauls Church-Yard.
  54. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "Last discoveries". teara.govt.nz. Retrieved 5 August 2020.
  55. ^ MPC 94384
  56. ^ Australia SG 974 33 cent, 호주 정착 200주년, Navigators, "William Dampier" (1988).호주 우표와 동전.2011년 9월 13일 회수.

외부 링크