텍사르의 복수, 또는 남부에 대한 북쪽

Texar's Revenge, or, North Against South
텍사르의 복수, 또는 남부에 대한 북쪽
North Against South.jpg
영문 초판 표지
작가쥘 베른
원제목노르드 콩트르 수드
일러스트레이터레온 베넷
나라프랑스.
언어프랑스어
시리즈비범한 보이저즈 #30
장르.모험 소설
출판사피에르 쥘 헤첼
발행일자
1887
영어로 출판됨
1887
매체형인쇄(하드백)
선행자정복자 로부르
그 뒤를 이어프랑스로 가는 비행기

Texar's Revenge, or, North Against South (French: Nord contre Sud) is the full title of the English translation of the novel written by the French science-fiction author Jules Verne, and centers on the story of James Burbank, an antislavery northerner living near Jacksonville, Florida, and Texar, a pro-slavery southerner who holds a vendetta against 버뱅크. 1887년 프랑스에서 처음 출판된 이 책은 미국에서 출간되자 미온적인 반응을 얻었는데, 부분적으로 미국 남북전쟁의 일부 세부사항에 대한 베르네의 무경험 때문이었으며, 그 후 버네의 많은 다른 작품들과 비교해 볼 때 그 이후 무명 상태에 빠졌다.

플롯 요약

Texar와 Burbank는 심한 적이며, Burbank가 노예제도를 악으로 보는 것은 Texar와 미국 남부 연합의 다른 지역사회에서 인기가 없는 입장이다. 그러나 이러한 의견 차이 외에도, 텍사스주는 버뱅크가 텍사스에 가져온 과거의 법적 문제에 대해 화가 나 있으며, 텍사스주가 유죄 판결을 피할 수 있는 완벽한 알리바이를 발명했음에도 불구하고, 텍사스는 복수의 필요성을 느끼고 결국 잭슨빌 공동체의 중요하고 강력한 일원이 된다. 텍사스주는 새로 발견된 이 힘을 이용해 마을 주민들을 버뱅크에 대항하게 하고 캠드리스만으로 알려진 버뱅크 농장을 파괴하는 폭도들을 이끌고 있다. 버뱅크의 딸 다이와 관리인 세르마 모두 텍사스라고 주장하는 남자에게 납치되어 카네랄 섬이라고 불리는 에버글레이즈의 한 곳으로 끌려간 것으로 알려져 있다. 도중에, 그리고 미 해군의 도움을 받은 후에, 그들은 캠드리스 만에서 일어난 것과 같은 시간에 일어난 것으로 보이는 범죄에 대응하여 텍사르를 수색하는 별도의 그룹을 발견한다. 이로써 진정한 텍사르와 그렇지 않은 자가 하나 있다는 깨달음이 열리게 되고, 다이와 세르마뿐 아니라 이 미스터리에 대한 해답을 찾기 위한 탐색은 지금도 계속되고 있다.

출판이력

이 책의 프랑스어 원제인 노르드 콘트르 수드는 1887년 11월 J에 의해 완전히 삽화가 된 판에 처음 출판되었다. 헤첼 외 파리 [1]시에 첫 번째 미국(그리고 첫 번째 영어) 번역에서 노르드 콘트르 수드(North About South)는 부제로 격하되었고, 책의 제목은 텍사르의 복수(Texar's Revenge)로 빠르게 다시 번역되었다. 이 판은 뉴욕주 조지 먼로(1887년)에 의해 출판되었으며, 로라 켄달의 번역본으로 "Seaside Library"[2]의 일부로 출판되었다. 그러나 그 이후로 제목에 더 작은 변화가 생겼고, 제목에 대해 "텍사르의 복수"라고 언급하는 판본도 있었고, 보다 단순한 "북방전"에 전적으로 찬성하는 판본도 있었다. 가장 흔하고 일반적으로 받아들여지는 미국판 타이틀은 "텍사스의 복수, 또는 남쪽에 대항하는 북방"이다. 책을 두 권으로 나눈 판본도 몇 권 있었는데, 이 판본은 '북방인 버뱅크'와 '남방인 텍사스인'이다. 이 두 판 모두 책의 대부분의 판본에 수록되어 있다. W. L. 앨리슨, 허스트 등이 향후 20년간 미국에서 발행한 다양한 저가판이다.

영어로 완전히 삽화가 된 최초의 판은 1887년 12월 샘프슨 로우, 마스턴, 서얼, 그리고 런던의 리빙턴에 의해 출판된 남과의 대결이었다. 이것은 조지 먼로가 출판한 것과 다른 익명의 번역이다. 2007년 미국의 남부에 대한 최초의 완전한 그림판 북은 세인트의 찹탱크 프레스에 의해 출판되었다. 샘프슨 로우 초판의 복제품인 루루 프레스 북으로 [3]메릴랜드 주 마이클스.[4]

인용하다

쥘 베른의 "텍사스" 이야기에서... 아주 얇은 줄거리가 반란에 대한 상당히 부정확한 정보들로 인해 거의 다루기 힘든 비율로 채워져 있다. 만약 누군가 그 게임이 촛불의 가치가 있다고 생각했다면, 이야기의 역사적 부분에서 다양한 코믹한 부정확함을 지적하는 것은 쉽다. [T&M에서[2] 인용]

참조

  1. ^ Bibliographie Analaytique de Toutes les Oeuvres de Jules Verne. Paris: Société Jules Verne. 1977.
  2. ^ a b Brian Taves and Stephen Michaluk Jr. (1996). The Jules Verne Encyclopedia. Lanham, MD: Scarecrow Press.
  3. ^ ibiblio.org/pub/docs/books/sherwood/Verne-COLLECTOR-1.htm
  4. ^ Jules Verne (2007). North against South. St. Michaels, MD: Choptank Press. 루루 프레스에서 인쇄