프랑스어 음운론

French phonology
Wikipedia 용 프랑스어의 IPA 문자 변환에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오.IPA/프랑스어
이 문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기가 포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.
Flag of La Francophonie.svg
의 시리즈의 일부
프랑스어
역사
문법.
맞춤법
음운론

프랑스어 음운학은 프랑스어의 음성 체계이다.이 기사에서는 표준 프랑스어의 모든 품종의 음운론에 대해 주로 논의한다.주목할 만한 음운학적 특징으로는 구개수 r, 비모음, 단어 최종음에 영향을 미치는 세 가지 과정이 있다.

  • relocation(연락)은 모음으로 시작하는 단어가 뒤따르지 않는 한 단어의 최종 자음이 발음되지 않는 산디의 특정 예.
  • 생략, /schwa/(schwa)의 특정 사례가 생략되는 경우(예: 초기 모음 전 최종)
  • 단어 최종 자음과 단어 선두 자음이 단어 경계를 넘어 이동할 수 있는 enchaentenment(재음화):

위의 예는 다음과 같습니다.

  • 기입필:라 페네트르 오베르테에서요
  • "우리가 창문을 열어놨어"라는 뜻이죠.
  • 분리: /ɔ a a lsese la fnnːt()) uv/t/
  • Together : [ɔ.na.l.se.laf.n.t.u.v.t]

자음

프랑스어의 자음 음소
순음부 치과/
폐포 		후-
폐포의 		구개음 벨라/
구개수
비음 m n ɲ (표준)
플로시브 목소리가 없는 p t k
음성 b d ɡ
마찰음 목소리가 없는 f s ʃ
음성 v z ʒ ʁ
대략적인 평지 l j
입술의 ɥ w
20세기 [1]중반 유럽에서 목구멍 r(예: [ʁʀʀʀ)])의 분포.
보통이 아니다
어떤 교양있는 말씨에서만
교양 있는 말씨로 보통
일반적인

음표:

  • /n, t, d/는 층상 치경[n,, t,, d],][2][3]이고, /s, z/는 치경화된 층상 치경[s,, z]]('s', z]'로 불림)으로 혀의 날이 위 앞니 뒤쪽에 매우 가깝게 발음되며, 끝은 [2][4]아래 앞니 뒤에 놓인다.
  • 단어 최종 자음은 항상 공개됩니다.일반적으로 /b, d, θ/는 전체에 걸쳐 음성으로 발음되며 /p, t, k/는 [5]비호흡이다.
  • /l/는 보통 최첨부 치경[lll]이지만 때로는 라미날 치경[llll][3]이기도 합니다./f, // 앞에서는 retroflex [ɭ][3]로 실현할 수 있습니다.
  • 현재 발음에서는 ///가 /nj/[6]와 병합되고 있습니다.
  • 연수개 비음 ///은 프랑스어의 고유 음소는 아니지만 캠핑, 흡연 또는 쿵푸와 [7]같은 외래어에서 발생합니다.이 자음에 어려움을 겪는 일부 화자는 그것을 시퀀스 [ɡ]]로 인식하거나 ///[8]로 대체한다.Meridional French에서는 pain /pŋ/ / ('빵') vs penne /pnn / ('퀼')과 같이 별개의 음소로 간주될 수 있다.
  • /j, ,, w/는 근접모음 /i, y, u/에 대응합니다.최소 쌍(loua /lu.a/'s/he lainted' 및 loi /lwa/'law' 등)이 몇 개 있지만 자유 [5]변동성이 있는 경우가 많습니다.
  • 벨기에 프랑스어는 /w/ 또는 /y/[citation needed]와 병합할 수 있습니다.
  • 프랑스어의 일부 방언은 ///(프랑스어: l mouillé, wet l)를 구개음 측면으로 사용하지만, 현대 표준 품종에서는 /[9]j/., Fagyal, Kibbee & Jenkins(2006:47)와 병합되었다. 아래 글라이드 및 이중모음도 참조.
  • 프랑스어의 마찰음에는 광범위한 깨달음이 있다: 유성 구개수 마찰음 []], 또한 [̞], 무성 위치 알로폰 []], 구개수 트릴 []], 치경 트릴 [r], 치경 탭 [ɾ].이것들은 모두 /r/[5] 음소로 인식되지만 [r]와 [θ]는 방언으로 간주됩니다.가장 일반적인 발음은 기본 실현으로 []]이며, 무성 방해음 앞 또는 뒤 또는 문장의 끝에 있는 위치에는 [o]의 변형으로 보완된다.프랑스 목구멍을 보고 오른쪽 지도를 보세요.
  • /k/ 및 ///는 /i, e, //보다 앞에서는 [k⁓c] 및 [ʲʲ]]]로 구개화 될 수 있으며 /a/[10]보다 앞에서는 더욱 가변적으로 변할 수 있다.단어 최종 /k/는 [kʲ][11]로 구개음될 수도 있다.벨라 구개음화는 전통적으로 [12]노동계급과 관련이 있지만, 최근 연구에 따르면 프랑스 [11]대도시의 더 많은 인구통계학으로 확산되고 있다.
예시어[13]
무성음 음성
IPA 예 광택 IPA 예 광택
/p/ /pu/ 발판 'louse' /b/ /bu/ 부우 '실패'
/t/ /tu/ 외치다 '모두' /d/ /du/ 도스 '달콤'
/k/ /ku/ 연결하다 목 /timeout/ /sncu/ 가지 않다 '맛'
/f/ /fu/ 파울 '미쳤다' /v/ /timeout/ 인식하다 '당신'
/s/ /su/ 수 '아래' /z/ /zu/ 주 '슈'
/timeout/ /sncu/ 츄우 '실패' /timeout/ /sncu/ 쥬에 '실패'
/m/ /mu/ 뮤 '부드럽다'
/n/ /nu/ 하지 않다 '우리, 우리'
/timeout/ /sncu/ gnou '날짜' (날짜)
/timeout/ /kufu/ 쿵푸 -''
/l/ /lu/ 행하다 '늑대
/timeout/ /sncu/ 루 '바퀴'

쌍둥이자리

이중 자음 문자는 많은 프랑스어 단어들의 맞춤법 형태로 나타나지만, 쌍둥이자리 자음은 그러한 단어들의 발음에 있어서 상대적으로 드물다.다음과 같은 경우를 [14]식별할 수 있습니다.

쌍둥이자리 발음은 courir('달리다')와 mourir('죽다') 동사의 미래 및 조건부 형태에서 찾을 수 있다.조건형식 il mourrait [ il.mu 。예를 들어, "그는 죽을 것이다"는 불완전한 형태 il mourait [il.mu]와 대조됩니다.그는 죽어가고 있었다.다른 말로 하면, 현대의 대부분의 화자들은 "il pourrait"(그는 할 수 있었다)와 같이 [ []를 [ʁ]로 줄였다.앞으로 두 개의 ⟩rr을 가진 동사들은 간단한 []]: il pourra ('he will to'), il verra ('he will see')로 발음된다.

접두사 in-가 n으로 시작하는 베이스와 결합할 때, 결과 단어는 때때로 geminate [nn]로 발음되며 동일한 접두사 im-, il-, ir-의 변형에 대해서도 비슷하게 발음됩니다.

선택적인 보석의 다른 경우들은 음절(음절), 그램마이어(문법), 환상(환상)과 같은 단어에서 찾을 수 있다.그러한 단어들의 발음은 많은 경우, 철자 발음이 화자에 따라 다르며 매우 다양한 문체적 효과를 [15]일으킨다.특히, 액체 및 비음 /m n l // 이외의 자음의 보석화는 "일반적으로 영향을 받거나 현학적"[16]으로 간주된다.문체로 표기된 발음의 예로는 덧셈 [ad.di.sj]('ad.di.sj')과 지능 [http.tɛl.li]가 있습니다.('지능').

다른 남부 억양과 달리 두 배인 'm'과 'n'은 Langedoc 지역의 전형적인 표현입니다.

철자법에서 이중 자음 문자와 일치하지 않는 쌍둥이의 경우가 몇 가지 있습니다.[17]예를 들어, 단어-내부 schwas(아래 참조)의 삭제는 동일한 자음의 시퀀스를 발생시킬 수 있다: la-dedans [lad].d'honnété [l'n't.te] ('honnétette'), 'l'n't.te' ('honnété')개체 대명사 l'의 생략형('him/her/it')도 오해를 피하기 위해 다른 l 뒤에 나타날 때 쌍둥이트 [ll]로 인식된다.

  • 망게 일.【e】(그가 먹었다)
  • Il a mangé [ il.am ](먹었습니다)

그러한 맥락에서 보석화는 의무적이다.

마지막으로, 강조 강세로 발음되는 단어는 첫 번째 음절-초성 자음을 나타낼 수 있다.

  • 가공할 수 있는 [ffeamble.mi.feamble] ('feamble')
  • 에우반터블 [e.p.v.tabl]('tabl')

연락책

주요 기사: 연락(프랑스어)

프랑스어의 많은 단어들은 다음 단어가 모음으로 시작할 때 특정 구문적 맥락에서만 발음되는 "잠재적" 최종 자음을 가지고 있는 것으로 분석될 수 있다.예를 들어, 단어 deux /dö/('2')는 자음 선두 단어(deux jours /dö uu// → [dö] 전에 [dö]로 발음됩니다.ʒu] '이틀'이지만, 듀스 앤 /döz로 /(→ [dö]).z(으)] '2년'), 연결음 또는 연결음 /z/가 발음됩니다.

모음.

Collins & Mees(2013:225–226)의 파리 프랑스어 모음.일부 스피커는 /̃//와 /̃//(특히 프랑스의 북반부) 및 /a/와 ///를 병합합니다.후자의 경우 결과는 둘 사이의 열린 중심 [ []이다(차트에 표시되지 않음).

표준 프랑스어에서는 최대 13개의 구강모음과 최대 4개의 비모음이 대비됩니다.슈와(이 단락 옆에 있는 다이어그램의 중앙에 있음)가 반드시 구별되는 소리는 아닙니다.종종 중전방 원순 모음 중 하나와 합쳐지지만, 그 패턴은 그것이 별개의 음소임을 암시한다(아래의 Schwa항 참조).

아래 표는 현대 파리 프랑스어 모음을 주로 나열하며, 괄호 안의 다른 방언에서만 모음이 나타난다.

오랄
전선. 중앙의 뒤로
둥글지 않다 둥근
가까운. i y u
클로즈미드 e ø ə o
오픈미드 ( ( ː ) œ ɔ
열다. a (표준)
비음
전선. 뒤로
둥글지 않다 둥근
오픈미드 ɛ̃ （ ̃ ( ） ɔ̃
열다. ɑ̃

일부 방언은 ///와 구별되는 긴 /ː/와 오픈 프런트 /a/와 오픈 백 ///의 구별을 특징으로 하지만, 파리 프랑스어는 ///와 중앙[ as]으로 인식되는 오픈 모음 /a/만을 특징으로 한다.일부 방언은 둥근 /̃//를 나타내기도 하는데, 이는 파리에서 /̃//와 합쳐졌다.

프랑스어에서는 ///가 음운학적으로 구별되지만 /// 또는 ///와 일치하는 경향이 있다.

예시어
모음 예
IPA 맞춤법 광택
구모음
/i/ /si/ 시 '만약에'
/e/ /fe/ fé '실패'
/timeout/ /ffcp/ 기권하다 '하다'
/syslog/† /ffccnt/ 페이트 '파티'
/y/ /sy/ 고소하다 '알고 있다'
/ö/ /sö/ 츄우 '그것들'
/timeout/ /s440/ 스쿠르 '누나'
/timeout/ /sparam/ 쎄 '이거'
/u/ /su/ 수 '아래'
/o/ /그래서/ 소토 '실패'
/timeout/ /s440/ 종류 '실패'
/a/ /sa/ sa '그녀'
/timeout/† /p440t/ 패트 '실패'
비모음
/syslog/ /s440/ 산스 '없음'
/syslog/ /s440/ 아들. '그'
/syslog/[18] /b/ 브린 '트위그'
/syslog/† /b/ 갈색 '갈색
세미바우엘
/j/ /jcp/ 히어 '실패'
/timeout/ /contractit/ 휴이트 '8'
/w/ /wi/ oui '네'
① 모든 방언에서 구별되는 것은 아니다.

모음 닫기

중모음과는 대조적으로, 근모음에서는 시제와 완도의 대조가 없다.그러나non-phonemic은 느슨한(near-close)[ɪ, ʏ, ʊ]퀘벡의 /i의 allophones, y, u/ 때 모음은 발음대로 짧은( 그렇지 않/v, z, ʒ, ʁ/기 전에)고 밀폐된 음절에 나타나도록 예를 들어 자그마하[pə.t͡sɪt] 작은(caput)'는 작은 작은(m이다.)의[pə.t͡si]뿐 아니라 앞의 마지막 /t/라의 팽팽함의./i/. 이완은 항상 강세가 있는 닫힌 음절에서 발생하지만, 다른 환경에서도 다양한 정도로 [19][20]발견됩니다.

프랑스어에서는 /i, u/는 일관되게 [i, u][21][22][23]에 가깝지만 /y/의 정확한 높이는 [y][21][22][23]와 [-]에 가까운 것으로 다양하게 묘사되어 왔기 때문에 다소 논란의 여지가 있다.

중모음

특정 환경에서는 중모음이 대비되지만 분포 중복이 제한적이기 때문에 종종 상호 보완적인 분포로 나타납니다.일반적으로 폐중모음(/e, ö, o/)은 개방음절에서, 개방중모음(/,, ), )/)은 폐쇄음절에서 발견된다.단, 최소 [21]쌍이 있습니다.

  • 최종 위치의 열린 음절에서 open-mid /close-mid /e/ 및 close-mid /e/ 대비:
    allait [a.le] ('was going'), vs. alé [a.le] ('gone');
  • 마찬가지로 open-mid /o/ 및 /o/와 /o//o//ö/의 대비는 주로 다음과 같이 닫힌 단음절에서 나타난다.
    jeune [byoung](젊음), vs. jenene [byön](빠름, 동사),
    록 [록], vs. 라우크 [록],
    Rodes [ dd ]('Rodes'), vs. Rode [ ]('I'llk'),
    Paul [pöl] ('Paul', 남성), vs. Paul [pol] ('Paul', 여성),
    본[bɔn] ('착하다, 여성스럽다', '본'('Beune, 도시다')

프랑스 [24]음운학자들 사이에서 loi de position으로 알려진 일반적인 규칙 이외에도 몇 가지 예외가 있다.예를 들어 /o/ 및 /ö/는 [z]로 끝나는 닫힌 음절이며 [ in], []] 및 [ɡ][25] 앞에 있는 닫힌 단음절에는 []]만 있다.

///의 파리식 인식은 central []][23]로 다양하게 설명되며 ///[2]보다 앞의 []]로 집중되어 두 경우 모두 ///와 유사해진다.

///와 /e/의 음소적 반대는 상보적 분포에서만 볼 수 있는 프랑스 남부에서 사라졌다./ open/와 /o/, ///와 ///의 말단 개방 음절의 음소적 반대는 거의 모든 프랑스에서 사라졌지만 벨기에나 아르피탄 기질이 있는 지역에서는 사라지지 않았으며, pot와 po/는 여전히 /po/[26]와 반대이다.

개방 모음

전면 /a/와 후면 ///의 음소 대비는 표준 프랑스어에서는 때때로 유지되지 않으며, 이로 인해 일부 연구자들은 두 개의 구별된 [27]음소에 대한 생각을 거부하게 된다.하지만 퀘벡 프랑스어 [28]같은 다른 방언에서는 여전히 그 구별이 뚜렷하게 유지되고 있다.

프랑스에서는 화자마다 많은 차이가 있지만, 여러 가지 일반적인 경향을 볼 수 있다.우선, 이러한 구별은 다음과 같은 최소 쌍과 같은 단어-최종 강세 음절에서 가장 자주 보존된다.

tache / ta / / → [ ta ] ] ('ta'), vs . tche / tt t / → [ task ] ('태스크')
patte / pat / → [ pat ] ('다리'), vs. patte / patett / → [patett] ('패스트리, 페이스트리')
rat /snota / → [rat] ('rat'), vs. ras /nots / → [snots] ('short')

어떤 환경에서는 다른 쪽보다 하나의 개방모음을 선호합니다.예를 들어 /s/는 /sw/ 이후와 /z/ 이전이 좋습니다.

twois [tw] ('3'),
gazes [gas] ('가스')[29]

품질의 차이는 종종 길이의 차이로 강화된다(그러나 최종 닫힌 음절에서는 그 차이가 대조적이다).두 모음의 정확한 분포는 [30]스피커마다 크게 다릅니다.

/ syllables/는 강세가 없는 음절에서는 훨씬 드물지만, 다음과 같은 일반적인 단어에서 볼 수 있습니다.

샤토 [castle.to] ('castle') ,
passé [p4.se] ('과거')

강세 /ɑ/를 포함하는 단어에서 파생된 형태학적으로 복잡한 단어는 그것을 유지하지 않는다.

gé /gée/ → [aege.garene] ('age', ge /garnes/ → [garnes]에서)
rarissime /naraʁisim/ → [naraimisim] ('매우 희귀', 희귀 /narisime/ → [narisim]).

단어의 마지막 음절에서도 해당 단어가 확장된 음운론적 [29]맥락 내에서 강세를 잃으면 / //가 [a]가 될 수 있습니다.

J'ai eté au bois / ete o bw / → [ e.te.o.bw ]('숲에 갔다', ),
J'ai é au bois de Vincennes / ete o bwwad . vivenn / → ('나는 빈센 숲에 갔었다')

비모음

후비음 모음의 음성 특성은 해당 구강 모음의 음질과 다릅니다./ɑ//와 /ɔ//를 구별하는 대조적인 요소는 일부 언어학자에 따르면 후자의 여분의 입술 동그란 [32]부분과 다른 [31]언어학자에 따르면 혀의 높이이다./̃//와 /ɛ//를 모두 생산하는 스피커는 주로 전자의 입술 반올림을 통해 구별되지만, 많은 스피커는 후자의 음소만을 사용하며, 특히 파리 등 북부 프랑스(벨기에에서는 [31][32]이보다 북쪽이 아님)의 대부분의 스피커를 사용합니다.

일부 방언, 특히 유럽 방언에서는 비모음이 시계 반대 방향으로 이동하는 경향이 있다: / tends/는 더 개방적인 경향이 있고 /̃/의 모음 공간([̃]으로도 인식), ///는 [̃]로 올라가고 둥글게 변하며, / shifts/는 [)]로 전환된다.Also, there also is an opposite movement for /ɔ̃/ for which it becomes more open and unrounds to [ɑ̃], resulting in a merger of Standard French /ɔ̃/ and /ɛ̃/ in this case.[32][33]한 자료에 따르면, 파리의 비음 모음의 전형적인 음성 인식은 /̃/의 경우 [æ], /̃/의 경우 [̃], /̃/의 경우 [̞]로, 처음 두 개가 (악센트에서는 /a/와 ///와 같이) 대비되는 비원순 개방형 모음임을 시사한다. 반면 /ɔ/̃/[34]는 ///보다 훨씬 가깝다.

퀘벡 프랑스어에서는 두 개의 모음이 서로 다른 방향으로 이동합니다. /snm/ → [snm]는 유럽에서와 비슷하지만 /nmm/ → [nmm]와 /nmm/ → [ã][35]입니다.

프로방스 및 옥시타니어 지역에서 비모음은 종종 정지 자음 앞에 구강 모음으로 인식되며, 따라서 다른 억양에서 잃어버린 /kaɑtt/ → [kaantant]를 부활시킨다.

구강 ///와 달리 /̃//가 어떤 억양에서도 중심이 되는 경향은 없다.

슈와

음운적으로 인식될 때, e caduc('dropped e'), e muet('mute e')라고도 불리는 schwa(/ə/)는 반올림이 [21]있는 중설 모음이다.많은 저자들은 ///[36][37]와 음운적으로 동일하다고 생각한다.Geoff Lindsey는 기호 ⟩[38][39] symbol symbol symbol를 제안합니다.Fagyal, Kibbee & Jenkins(2006)는 보다 구체적으로 고모음과 활공 전에 /ö/와 병합된다고 말한다.

netté /nntwattwattere / → [ntw.tö.te] ('twattere') ,
아틀리에 /attölje/ → [a.tö.lje] ('tö.lje') ,

구절-최종 강세 위치에서:

dis-le! /di llv/ → [di.lö] ('Say it') ,

다른 곳에서 /[40]disc/와 병합됩니다.하지만, 몇몇 화자들은 명확한 구별을 하고, 그것은 구별되는 음소를 고려하는 특별한 음운학적 행동을 보인다.또한 합병은 주로 프랑스어로 이루어지며 퀘벡에서는 /ö/와 / //가 여전히 [41]구별된다.

프랑스어 슈와의 주요 특징은 "불안정성"이다. 즉, 특정 조건 하에서는 음성 인식 기능이 없다는 사실이다.

  • 이것은 보통 중간 음절에서 단일 자음 뒤에 오는 경우입니다.
    apeler / apsuble / → [ap.le] ('콜'),
  • 워드 최종 위치에서 음소거되는 경우가 있습니다.
    porte / p440t/ → [ p440t] ('door')
  • 단어-최종 sch는 두 개 이상의 자음이 앞에 있고 자음-초성 단어가 뒤에 오는 경우 선택적으로 발음된다.
    un porte fermée /yn(닫힌 문) pccsent(외부) fcsenme/ → [yn.pcsen.t(외부).fcsen.me]('닫힌 문')
  • 그러나 미래 및 조건부 동사 형태에서는 schwa가 두 개의[citation needed] 자음 이후에도 삭제되는 경우가 있다.
    tu garderais /ty ɡaddə/ / → [ty ]'a.d(가드)' ('당신이 지키겠습니다'),
    nous busquerons [le choses] /nu bsechysk / → [nu.bsechys.k(가칭)]급강하하다
  • 한편, 다음 음절의 첫 자음과 결합할 수 없는 보다 뚜렷한 자음을 따라갈 때 단어-내부적으로 다음 음절의 첫 자음과 결합할 수 없다.
    gredin /gredden / → [gredin.dred] ('악당',
    sept petits / spett ppti / → [ spett . pti . ti ] ('7명의 꼬마들')[42]

프랑스어 번역에서는 어말 슈와가 항상 다른 모음 앞과 시 끝에 생략된다.그것은 다음 자음 선두 [43]단어 앞에 발음된다.예를 들어, ungrande feme fut ici, 통상의 어법에서는 [y.n], [y.n], [y.n], [y.d.fa.m], fy.t.i.si]라고 발음하고, 각 어미의 말미에 /nme/는 발음합니다.

Schwa는 일반적으로 닫힌 음절에서 앞모음([]])으로 인식될 수 없다.굴절 형태학 및 파생 형태학에서 이러한 맥락에서, Schwa는 보통 앞모음 ///와 교대로 나타난다.

harceler /a440svcle / → [a440.svc.le] ('to harror') 、
il harcéle / il aharcél / → [ i.la ]괴롭히다.[44]

경우에 따라서는, 복수의 스피커에 대해서, 3방향의 교체가 관찰됩니다.

apeler / apsuble / → [ap.le] ('콜'),
j'appelle /sechap ll / → [ secha . pll ] ('I call',
호칭 /afelasjjck/ → [a.pe.la.sjkkk]('brand')는 [a.pkknowledge.la.sjknowledge.la.sjknowledge.[45]

위에서 설명한 동작을 나타내지 않는 맞춤법 "e"의 예는 안정적인 완전 모음 /"/에 대응하여 더 잘 분석될 수 있다.예를 들어, 외접 대명사 le는 항상 donnez-le-moi /dnene l m mwa/ → [dɔ.ne.llm.mwa] ('give it to me')와 같은 맥락에 모음을 유지하며, (*[dn.nll.mwa를 부여함) 강세의 결정을 위한 완전한 음절로 간주한다.

단어-내적 안정 ee의 경우는 화자 간에 변동하기 쉽지만, 예를 들어 un rebelle / rebelbɛl/ ('a rebel')는 un rebond / bbɔ / → 또는 [rebel]과 대조적으로 완전한 모음으로 발음해야 한다.('바운스').[46]

길이

일부 화자가 mettr [m]t]]('to put') 대 ma [tre [m]t]'('선생님')와 같이 드문 최소 쌍으로 여전히 / and/와 / in/를 구별하는 것을 제외하면 모음 길이의 변화는 전적으로 이음파적이다.모음은 다음 두 가지 조건에서 폐쇄적이고 강세가 있는 음절로 길어질 수 있습니다.

  • /o/, /ö/, ///, ///, 비모음은 p:te [pːt] ('''), chante [ʃ]t' ('''))의 자음 앞에 길게 놓인다.
  • 하나가 안타까움 fricatives—/v/, /z/, /ʒ/, 클러스터 /vʁ/에 의해/ʁ/(안 조합에서)—or:mer/mère[mɛːʁ]('sea/mother의), crise[kʁiːz]('crisis의),livre[liːvʁ](게 눈 뜨게 한 책의)[47]Tranel 뒤에 모든 모음(1987년:49–51) 하지만,(ils)servent[sɛʁv] 같은 단어들')또는 짧은과 발음[taʁt]('pie의)tarte을 섬기('(그들은) 길어지고 있다.서약/vpa/가 /vpa/ 이외의 클러스터에 나타나기 때문에 els가 발생합니다.

이러한 음절들이 강세가 떨어지면, 연장 효과가 없을 수 있다.소테의 모음 [o]는 Regarde comme el saute!에서 긴데, 여기서 단어는 어구 최종어이므로 강세가 없지만 Qu'ce Qu'elle saute [48]bien에서는 그렇지 않다! 악센트에서는 /ː/가 ///와 구별되지만, 심지어 강세가 없는 위치에서도 긴 모음으로 발음된다.

다음 표는 phrase-final(강세) 위치에 있는 대표적인 단어 샘플의 발음을 보여줍니다.

음소 닫힌 음절의 모음 값 모음 값
개방음절
비언어 자음 장음
/i/ 물어뜯다 [a.bit] 리바레 [liv] 습관 [a.bi]
/e/ — 이테 [e.te]
/timeout/ faites [후훗] 공정. [후후] 기권하다 [ff]
/syslog/ 페이트 [후훗] 행하다 [나름] —
/ö/ 쟈 [øːn] 조유즈 [httpwa.jötvz] 죠우 [httpswa.jö]
/timeout/ 점멸 [아쉬움] uv전압 [œʁv] —
/o/ 소테 [아쉽다] 로즈. [나꼼수] 소트 [그래서]
/timeout/ 셧 [스윽] 몰트 [마음] —
/timeout/ — 움직이다 [웃음]
/y/ 데부테 [de.byt] 쐐기를 박다 [아쉽다] 하지만 [de.by]
/u/ 거래소 [부스] 밧세루 [부익부익부끄덕끄덕] 한판 붙다 [부]
/a/ 평가하다 [시끌벅적] 격노하다 [아싸] 쥐. [나꼼수]
/timeout/ 응용 프로그램 [a.p.mont] 레이스 [나꼼수] 응용 프로그램 [a.p.]
/syslog/ 펜더 [pɑːd] 장르. [아쉽다] 펜스 [뽀뽀]
/syslog/ 응답 [예: p ̃ [ [] [ 。 에폰 [e.p. ] 전원 [예.p.]
/syslog/ 자원 봉사 [contract.pct] 그르렁거리다 [ɡœ̃ [ [ [] 해고하다 [font color.pfilength]
/syslog/ 포인트 [또] 퀸즈 [끼익끼익] 티인트 [따끔따끔찍]

디부이스

파리 프랑스어에서는 발화 끝에 있는 모음 /i, y, u/와 중간 앞 /e, //를 사용할 수 있다.분리 모음 뒤에 무성 경구개 마찰음 []]과 유사한 소리가 나올 수 있다.

Merci. /m'si/ → [m'.si's]('감사합니다'),
알레즈! /ale/ → [a.le̥s] ('Go!')[49]

퀘벡 프랑스어에서는 강세가 없고 주위에 무성 자음이 있을 때 근접모음이 분리되는 경우가 많습니다.

université /yniv parentsite / → [y.ni.vparam.siparam.te] ('대학')[50]

퀘벡 불어의 더 두드러진 특징이지만, 구절-중간격 디부이싱은 유럽 프랑스어에서도 찾아볼 수 있습니다.[51]

엘리전

주요 기사:엘리전(프랑스어)

다수의 단음절 함수 단어의 마지막 모음(보통 ///)은 모음으로 시작하는 다음 단어와 구문 조합으로 생략된다.예를 들어, je dors / əɔ d [ / [ I am sleep ]( 「 I am sleeping 」)와 j'arrive / ‿aʁiv / [ aa ](「 I am sleeping 」)의 비강세 주어 대명사의 발음을 비교합니다.iv] ('도착합니다')

활공 및 이중모음

[j], [w] 및 []]는 완전한 모음 뒤에 이어지는 음절 온셋으로 나타난다.많은 경우, 다음과 같은 동사 쌍과 같이 모음 대응어인 [i], [u] 및 [y]와 함께 체계적으로 교대로 사용된다.

nie [ni]; nier [nje] ('nje')
loue [lue]; louer [lewe] ('임대')
tue [ty]; tuer [tɥe]('kill')

예제의 활공은 다른 모음인 /nie/ → [nje]가 뒤따를 때 기본 고모음을 활공으로 바꾸는 활공 형성 과정의 결과로 분석될 수 있다.

이 과정은 보통 형태 방해제 + 액체의 복잡한 시작 후에 차단됩니다(정지 또는 마찰제 뒤에 /l/ 또는 /µ/).예를 들어, 쌍루/루어는 [u]와 [w]의 교대를 나타내지만, 복합 시작 단어인 clue [klu]에 추가된 동일한 접미사는 활공 형성을 트리거하지 않는다. cluer [klue]('to nail')그러나 활공 + 모음의 일부 시퀀스는 폐색-액체 온셋 후에 찾을 수 있다.주요 예로는 pluie [plii]('rain'), [wa]('three'), [wa]('three'), [ww'('snout')[52] 등이며, 사타구니 [gww']('snout') 등입니다.이들은 글라이드 형성 규칙에 적절한 문맥 조건을 추가하거나 프랑스어의 음소 인벤토리에 기초 글라이드 또는 //i/ 및 /wa/[53][54]와 같은 상승 이중모음이 포함된다고 가정하는 등 다양한 방법으로 처리될 수 있습니다.

활공 형성은 일반적으로 반-아라이드(Semi-aride)[55]와 같은 화합물의 형태소 경계를 넘어 발생하지 않습니다.그러나 구어음 기록부에는 si el [si]로 되어 있다.sky' 또는 tu는 ciel [sky]와 같이 발음할 수 있습니다.ɑ] ('you have') like tua [tɥa] ('[(s)he] killed').[56]

활공 [j]는 모음 뒤에 있는 음절 코다 위치에서도 발생할 수 있으며, 솔릴 [sɔljj]('태양')에서도 마찬가지입니다.여기서도 기초 완전 모음 /i/에서 파생된 것을 공식화할 수 있지만, pay [pɛi]('country') / paye [pjj]('paycheck') 및 abbaye [a.bɛi]('abbey') / abillea.bj]('bee')[57]와 같은 가능한 최소 쌍이 존재하기 때문에 분석이 항상 적절하지는 않다.Schane(1989)은 구개음화 및 활공 변환(/sm/→ /sm/→ /j/)[58]에 의해 기초 측면으로부터 발성 후 [j]를 도출하는 추상 분석을 제안한다.

모음 시작 활공 예
/j/ /timeout/ /w/
/a/ /ja/ /sysloga/ /wa/ 파이야스, 엘루아르, 푸아르
/timeout/ /jcp/ /syslog/ /wwwww/ 아카리아트르, 투아스, 주아스
/syslog/ /jcp/ /제일 / /wwwwwwwwwwwwwwwwww/ 아수안 주(州) 바이런트, 익스텐던트
/e/ /je/ /contrace/ /우리/ 잔비어, 뮤어, 주어
/timeout/ /jcp/ /syslog/ /wwwww/ 리에르, 결투, 무에트
/syslog/ /jcp/ /제일 / /wwwwwwwwwwwwwwwwww/ 비엔, 쥬인, 소인
/i/ /ji/ /dispairi/ /wi/ 음, 후일, 오우르
/o/ /jo/ /httpso/ /wo/ Millau, duo, statuquo
/timeout/ /jcp/ /syslog/ /wwwww/ Niort, Quatuor, wok
/syslog/ /jcp/ /제일 / /wwwwwwwwwwwwwwwwww/ 사자, 투온, 주온
/ö/ /jö/ /timeoutö/ /wö/ mieux, frutueux, boueux
/timeout/ /jcp/ /syslog/ /wwwww/ 안티리외르, 수어, 루어
/syslog/ — — —
/u/ /ju/ — /wu/ 우한 시
/y/ /timeout/ — — 페이루

스트레스

단어 강세는 프랑스어에서는 구별되지 않기 때문에 두 단어는 강세 배치만으로 구분할 수 없습니다.문법적 강세는 항상 단어의 마지막 전체 음절에 있다.schwa가 유일한 모음인 단음절(ce, de, que 등)은 일반적으로 진부하지만 그렇지 않으면 [36]강세가 있을 수 있다.

프랑스어의 강세 음절과 강세가 없는 음절의 차이는 영어보다 덜 두드러진다.강세가 없는 음절의 모음은 화자의 리듬이 음절 시간인지 모라 시간인지에 관계없이 완전한 품질을 유지합니다(등시성 [59]참조).게다가, 단어들은 구절이나 문장에서 발음될 때 강세가 다른 정도로 감소한다.일반적으로 음운론적 구절의 마지막 단어만이 완전한 문법적 강세(마지막 전체 음절)[60]를 유지한다.

강조 강세

강조 강세는 콘트라스트를 표현하거나 단어의 감정적인 내용을 강화하는 것과 같은 주어진 맥락에서 특정 요소에 주의를 환기하기 위해 사용됩니다.프랑스어에서는 이 강세가 해당 단어의 첫 자음-첫 음절에 있다.강조 강세와 관련된 특징으로는 위에서 [61]언급한 바와 같이 모음의 진폭과 피치의 증가, 초성의 원순화가 포함된다.강조 강세는 문법 [62]강세와 대체되지 않지만 동시에 발생합니다.

  • C'est parfaitement vrai.[s440.pa]에프티엠[v] (완벽한 진실이다.)강조 없음
  • C'est parfaitement vrai.[s440p(p)a]에프티엠[v] (파티에 대한 스트레스)

모음으로 시작하는 단어의 경우, 강조 강세는 자음으로 시작하는 첫 음절이나 성문 파열음 또는 연결음 삽입으로 첫 음절에 내려갑니다.

  • 쎄스 에우반타블.[sɛ.te.p())u.v.tabl] ('끔찍하다'; 에푸반타블의 제2음절에 강세가 있다)
  • c'est epouvantable![ s ɛ . t ( ) ) e . pu . v ]table (접촉 자음이 있는 첫 음절)
  • 좋아! [ s ㅎㅎ「e.pu.v」"table" (성문 정지 삽입이 있는 첫 음절)

억양

주요 기사:억양 (언어학)» 프랑스어

프랑스어 억양은 영어 [63]억양과 상당히 다르다.4가지 주요 패턴이 있습니다.

  • 연속 패턴은 리듬 그룹(일반적으로 구절)의 마지막 음절에서 발생하는 피치의 상승입니다.
  • 피니셜 패턴은 선언문의 마지막 음절에서 발생하는 피치의 급격한 하락입니다.
  • yes/no 억양은 yes/no 질문의 마지막 음절에서 발생하는 음조의 급격한 상승입니다.
  • 정보 질문 억양은 예/아니오 질문의 첫 번째 단어의 높은 음높이에서 빠르게 떨어지는 것으로, 종종 질문의 마지막 음절에서 음높이가 약간 상승합니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Trudgill(1974:220)에 근거한 지도
  2. ^ a b c 푸게론 & 스미스(1993), 79페이지.
  3. ^ a b c Ladefoged & Maddieson(1996), 페이지 192.
  4. ^ 애덤스(1975), 페이지 288
  5. ^ a b c 푸게론 & 스미스(1993), 75페이지.
  6. ^ 프랑스어의 음운학적 변화: 3대륙의 삽화, 랜달 스콧 게스, 샹탈 라이체, 트루델 메이센버그 편집.
  7. ^ 웰스(1989), 페이지 44.
  8. ^ Grevise & Goosse (2011), 32파운드, b.
  9. ^ Grevise & Goosse (2011), 33파운드, b.
  10. ^ Berns (2013)
  11. ^ a b Detey et al. (2016), 페이지 131, 415.
  12. ^ Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006), 페이지 42.
  13. ^ Fougeron & Smith (1993), 74-75페이지.
  14. ^ Tranel(1987), 페이지 149–150.
  15. ^ Yagello(1991)는 Fagyal, Kibbee & Jenkins(2006:51)에서 인용했다.
  16. ^ Tranel(1987), 페이지 150.
  17. ^ Tranel(1987), 페이지 151–153.
  18. ^ John C. Wells는 근래에 모음의 개방성이 높아져 구전과는 현저하게 다르기 때문에 기호 /e,/를 선호한다.
  19. ^ 워커(1984), 페이지 51-60.
  20. ^ Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006), 페이지 25-6.
  21. ^ a b c d Fougeron & Smith (1993), 페이지 73.
  22. ^ a b 로지 (2009), 84페이지.
  23. ^ a b c Collins & Mees (2013), 페이지 225.
  24. ^ 모린(1986년).
  25. ^ Léon(1992), p.
  26. ^ Kalmbach, Jean-Michel (2011). "Phonétique et prononciation du français pour apprenants finnophones". Retrieved 2 October 2016.
  27. ^ "일부 음성학자들은 프랑스어처럼 두 개의 구별되는 것이 있다고 주장하지만, 말하는 사람마다, 때로는 말하는 사람 한 사람의 말 속에 있는 증거는 너무 모순되어 이 주장을 실증적으로 뒷받침할 수 없습니다."카사그랑드(1984:20)
  28. ^ 2011-07-06년 Wayback Machine에 보관된 우편번호 변경 후
  29. ^ a b Tranel(1987), 페이지 64.
  30. ^ 예를 들어 앞면 a는 casse 'breaks', 뒷면 [은 tasse 'cup'이 있지만 그 반대인 경우도 있습니다.물론 두 단어 모두 같은 모음인 [a]와 []]를 사용하는 사람도 있다.Tranel(1987:48)
  31. ^ a b 푸게론 & 스미스(1993), 74쪽.
  32. ^ a b c Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006), 페이지 33-34.
  33. ^ Hansen, Anita Berit (1998). Les voyelles nasales du français parisien moderne. Aspects linguistiques, sociolinguistiques et perceptuels des changements en cours (in French). Museum Tusculanum Press. ISBN 978-87-7289-495-9.
  34. ^ 콜린스 & 미스 (2013), 페이지 225–226.
  35. ^ 프랑스어 비모음의 경구 발음
  36. ^ a b 앤더슨(1982), 페이지 537.
  37. ^ Tranel(1987), 페이지 88.
  38. ^ Lindsey, Geoff (15 January 2012). "Le FOOT vowel". English Speech Services. Retrieved 14 May 2016.
  39. ^ Lindsey, Geoff (22 August 2012). "Rebooting Buttocks". English Speech Services. Retrieved 14 May 2016.
  40. ^ Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006), 페이지 59.
  41. ^ Timbre du schwa en francais et variation regionale : 2013년 7월 14일 비교 취득 완료
  42. ^ Tranel(1987), 페이지 88~105.
  43. ^ 카사그랑드(1984), 페이지 228-29.
  44. ^ 앤더슨(1982), 페이지 544-46.
  45. ^ Fagyal, Kibbee & Jenkins(2006:63)는 [e], TLFi, s.v.는 [ɛ]의 호칭.
  46. ^ Tranel(1987), 페이지 98-99.
  47. ^ 워커(1984), 페이지 25-27.
  48. ^ a b 워커(2001), 페이지 46.
  49. ^ Fagyal & Moisset(1999년).
  50. ^ Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006), 페이지 27.
  51. ^ Torreira & Ernestus (2010).
  52. ^ [wa]는 roi [wa]('king')에서와 같이 철자 oi에 대응하며, 이는 이음절 troua [tuu.a]('[he] 펑크난')와 대비된다.
  53. ^ Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006), 37-39페이지.
  54. ^ 치토란(2002), 페이지 206.
  55. ^ 치토란&훼알데(2007), 페이지 45.
  56. ^ Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006), 페이지 39.
  57. ^ Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006:39)pays와 abbaye는 [pe.i]와 [abe.i]로 발음되는 경우가 많다.
  58. ^ Schane(1968), 페이지 57-60.
  59. ^ 모라타임 연설은 프랑스어, 특히 캐나다에서는 매우 [citation needed]일반적인 언어이다.
  60. ^ Tranel(1987), 194–200페이지.
  61. ^ Tranel(1987), 페이지 200–201.
  62. ^ 워커(2001), 페이지 181-2.
  63. ^ 리안(1980).

원천

외부 링크

Wikimedia Commons에는 프랑스어 발음과 관련된 미디어가 있습니다.