라틴어 편지 사무소

다음 시리즈의 일부
로만 쿠리아
밀렵꾼 국무원 국무원장 추기경 국가와의 관계를 위한 섹션 라틴어 편지 사무소 경제 사무국
기타 디카스테리 통신용 디카스테리 홀리시 프레스 오피스 바티칸 출판사 자유, 가족, 삶을 위한 디카스테리 인간개발 촉진을 위한 디카스테리
집합 신앙의 교리 신앙의 교리를 위한 회교 기록 보관소 동양 교회 성직자의 예배와 규율 성인의 원인 주교 인민복음화 성직자 종교적인 가톨릭 교육
재판소 사도교 시그나투라 로만 로타 사도교 교도소
교황청 의회 크리스천 유니티 추진 입법 텍스트 종교간 대화 문화 신복음화 추진
교황 위원회 교황청 국제성찬위원회 교황청 역사과학위원회
사무실 사도 카메라 H.R.C.의 카메라링고 사도세자의 가신 행정 홀리시 경제현
학원 교황청 현 수프림 폰티프의 법정 기념식
역사 이멘사 에테리니 데이 비오 9세의 개혁 바오로 6세의 개혁 요한 바오로 2세의 개혁 로마 종교 재판소 구디카스테리 주교·정규회 국경수비대 의식의 성도 지수의 성회 면죄부와 성스러운 유물을 위한 성도 바티칸 프레스 성당 콘스탄티누스의 성당 성스러운 의식의 성단 사도 찬서리 사도교 다타리아 왕자와 라틴문자에 대한 비망록의 비밀문자 교황청 특별행정 교황청 문화유산위원회 교황청 에클레시아 데이 교황청 사회통신위원회 교황청 가족협의회 로마 교황청 평의회 코르 운움 정의와 평화 이주민과 떠돌이 사람들의 목회적 돌봄 의료인 목회자 지원
관련 항목 교황직 디카스테리 사도세디스 로마 집단의 옹호자 신앙의 교리를 위한 회교 기록 보관소
가톨릭 포탈
v t

라틴어 편지 사무소는 바티칸 시에 있는 로마 퀴리아 성당 사무국의 부서다. 현대 라틴계 사람들 사이에서는 가톨릭 교회의 문서가 라틴어로 작성되거나 번역되는 곳으로 잘 알려져 있다.

역사

왕자와 라틴문자에 대한 브리프스의 비밀은 20세기에 폐지된 로마 퀴리아의 소위 사무실 중 하나이다. 라틴어 편지 담당 비서는 원장 또는 개인 회의실이었는데, 그의 임무는 교황이 다른 사람들에게 말하는 덜 엄숙한 편지를 쓰는 것이었다.

교황 바오로 6세가 로마 쿠리아를 개혁할 무렵, 한때 왕자들에게 브리프스 장관으로 알려졌던 사무실은 국무원 제1부의 라틴어학과로 더욱 비현실적으로 개칭되었다. 더 이상 추기경에게 이끌리지 않고, 광택을 조금 잃었지만, 그것은 바티칸의 진정한 통신 중심지로 남아 있었다.

21세기

레지날드 포스터는 1939년 11월 14일 위스콘신 주 밀워키에서 태어난 디스칼리드 카르멜라이트 훈장(Discalced Carmelites)의 미국 가톨릭 사제 겸 변호사였다. 유명한 라틴어 전문가인 그는 바티칸의 국무원 라틴어 편지지부에서 일했다. 포스터는 1960년대 후반에 교황의 라틴계 신자들 중 한 명이 되었다. ^[1]

오늘날 사무실의 7명의 라틴계 인사들은 꾸준히 일을 하고 있으며, 때로는 뒤처질 때도 있다. 2009년 7월 교황 베네딕토 16세의 백과사전인 진부한 카리타스가 출간되었을 때 라틴어 본문은 공개되지 않은 것으로 보아, 처음인 것 같다. 번역가들은 여전히 문서를 작업하고 있었고, 라틴어 버전은 수정을 위해 DHL로 포스터의 병상에 보내진 후에야 8월 말에 출판되었다.^[2]

참조