그리스어에서 유래한 영어 단어

English words of Greek origin

그리스어는 다섯 가지 주요 방식으로 영어 어휘에 기여했습니다.

  • vernacular borrowings, transmitted orally through Vulgar Latin directly into Old English, e.g., 'butter' (butere, from Latin butyrum < βούτυρον), or through French, e.g., 'ochre';
  • 고전 그리스어 원문에서 배운 차용어, 예를 들어 '물리학'(< 라틴어 물리학>) .
  • 다른 언어, 특히 아랍어 과학 및 철학 문자와 같은 '연금술'(< <μμμα)을 통해 전달된 몇 가지 차용어
  • 현대 그리스어에서 직접 차용한 것(예: 'ouzo'(오조))
  • neologisms (coinages) in post-classical Latin or modern languages using classical Greek roots, e.g., 'telephone' (< τῆλε + φωνή) or a mixture of Greek and other roots, e.g., 'television' (< Greek τῆλε + English vision < Latin visio); these are often shared among the modern European languages, including Modern Greek;

그중에서도 신조어가 단연 가장 많다.

간접차입금 및 직접차입금

현대가 되기 전까지는 그리스어와 영어가 직접 접촉하지 않았기 때문에, 차용어는 반드시 간접적인 것이었고, 라틴어(원문 또는 프랑스어와 다른 자국어를 통해) 또는 살아있는 [5][6]구어가 아닌 고대 그리스어 원문에서 왔다.

자국어 차입금

로망스어

일부 그리스어 단어들은 라틴어와 그 후손인 로망스어에 차용되었다.영어는 종종 프랑스어로부터 이런 말을 받았다.일부는 그리스 원본에 매우 가깝게 남아 있다. 예들어 램프(Latin lampas; 그리스어 αμμμα)이다.다른 곳에서는 음성철자법이 상당히 변화했다.를 들어, 고대 영어와 프랑스어가 라틴 플레이타에서 차용한 장소인데, 그 자체는 τα (α 'α ' ' ' ' ' ' ' ' ' street street street street street street street street street street street street street street street street street street the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the (

올리브라는 단어라틴어 olvava에서 유래했으며, 이는 그리스어 elaiwa에서 유래했다.[7]후기 그리스어 boutt (ron은 라틴어 butyrum이 되고 결국 영어 butter가 된다.[8]많은 초기 차용자들이 처음에는 라틴어를 통해, 그 다음에는 다양한 자국어를 통해 전달되는데, 이는 기독교 어휘에서 유래한다.

  • chair < θα cf 。'cathedra';
  • bishop << epískopos (ἐπίσκοπος 'overseer');
  • priest << presbýteros (πρεσβύτερος 'elder'); and

어떤 경우에, 이 단어들의 철자법은 나중에 그리스어와 라틴어의 철자를 반영하기 위해 바뀌었습니다: 예들어, 퀴레는 17세기에 합창단으로 재철자되었습니다.때때로 이것은 잘못되었다: 통증은 게르만 어근에서 왔다; 스펠링 통증은 사무엘 존슨의 잘못된 어원반영한다.[9]

다른.

예외적으로 교회는 서게르만어를 통해 고대 영어로 cirice, circe로 들어왔다.The Greek form was probably kȳriakḗ [oikía] (κυριακή [οἰκία] 'lord's [house]').이와는 대조적으로, 로망스 언어들은 일반적으로 둘 다 그리스어에서 차용한 라틴어 에클루시아 또는 바실리카를 사용했다.

학습한 차입금

중세 라틴어와 르네상스 라틴어로 학자들에 의해 더 많은 단어들이 차용되었다.어떤 단어들은 본래의 의미로 차용되었고, 종종 고전 라틴어를 통해 전달되었다: 주제, 유형, 물리학, 약어, 에타, 괴사, 코스모폴라이트.A few result from scribal errors: encyclopedia < ἐγκύκλιος παιδεία 'the circle of learning' (not a compound in Greek); acne < ἀκνή (erroneous) < ἀκμή 'high point, acme'.Some kept their Latin form, e.g., podium < πόδιον.

다른 용어들은 기술 용어로 변경되지 않았지만, 구체적이고 참신한 의미를 가지고 차용되었다.

  • 망원경 <멀리 보는 사람>은 먼 곳을 볼 수 있는 사람보다는 먼 곳을 볼 수 있는 광학 기구를 말한다.
  • phlogiston < φλογιστόν 'burnt thing', is a supposed fire-making potential rather than something which has been burned, or can be burned; and
  • 박테리아 < βα βα κ ν ν ν ν ν ν (ν ( ( (ν ( stick )) ) >는 작은 막대기나 지팡이가 아닌 미생물의 일종이다.

신조어에서의 사용법

그러나 지금까지 그리스어가 영어 어휘에 가장 많이 기여한 것은 그리스어에는 존재하지 않는 새로운 단어를 만들기 위해 그리스어의 어근과 접사를 혼합함으로써 만들어진 엄청난 수의 과학, 의학, 기술 신조어이다.

그리스어의 어근과 접사의 결합형태를 차용한 것은 단어입니다.이러한 요소를 사용하는 신조어는 모든 유럽 언어에서 만들어지며, 현대 그리스어를 포함하여 다른 언어에도 자유롭게 전파됩니다.전통적으로, 이 동전들은 메타 수학과 같은 그리스 형태소만을 사용하여 만들어졌지만, 점점 더 그리스, 라틴, 그리고 다른 형태소가 합쳐지고 있다.이러한 혼성어는 이전에는 다음과 같은 '바바리즘'으로 간주되었다.

  • 텔레비전 (ῆῆ + 라틴 비전);
  • 메타언어학(μμα+라틴어+-ααα+-ααο)
  • garbology(영어 쓰레기 + - λγγγα).

일부 파생은 특이하며 그리스 복합 패턴을 따르지 않습니다. 예를 들어 다음과 같습니다.

  • 가스(< άςςςςς)는 형성과 철자가 모두 불규칙하다.
  • hadron < ἁδρός with the suffix -on, itself abstracted from Greek anion (ἀνιόν);
  • 그리스어에서는 eno-가 접두사로 사용되지 않지만, 헤노티즘 < ν(ςς()) 'one' + εεgodgod 'god'
  • taxonomy < τάξις 'order' + -nomy (-νομία 'study of'), where the "more etymological form" is taxinomy,[1][11] as found in ταξίαρχος, 'taxiarch', and the neologism taxidermy.현대 그리스어는 차용에 [12]ααα μα를 사용한다.
  • psychedelic < ψυχή 'psyche' + δηλοῦν 'make manifest, reveal'; the regular formation would be psychodelotic;
  • 전보; 정규 편성은 [13]전보였을 것이다;
  • 헥토, 킬로, 미리아, 어원적으로 헤카토, 칠리오,[14] 미리오
  • 휴리스틱, 규칙적 형성 휴리스틱,
  • 번데기, 일반 철자 번데기,
  • 프토메인, 정규 생성 프토마틴
  • 등유, 소화전, 심비온트.

많은 결합 형태는 그리스어로는 예측할 수 없는 신조어 특유의 기술적 의미를 가지고 있다.

  • -cyte 또는 cyto- < ύςςςςςcontainercontainercontainercontainercontainerςςςςcontainer,,,'는 임의의 용기가 아닌 생물학적 세포를 의미한다.
  • 졸업장(접힌 것), 녹내장(회색)과 같은 디버벌 명사를 형성하는 일반 형태소-oma < -ma μα > -ma μα는 암종 < α α ' κ μα >와 같은 단어들의 모형에서 'dempa' 또는 'gyness'의 매우 좁은 의미를 갖는다.예를 들어, 흑색종μμμα '흑색'에서 오는 것이 아니라, 현대의 결합 형태인 멜라노('생물학에서 어두운') + -OMA('종양')에서 온다.
  • -itis < -ῖτις, a generic adjectival suffix; in medicine used to mean a disease characterized by inflammation: appendicitis, conjunctivitis, ..., and now facetiously generalized to mean "feverish excitement".[15]
  • -osis < -는 원래 상태, 상태 또는 과정입니다.의학에서는 [15]질병에 사용됩니다.

표준 화학 명명법에서 숫자 접두사는 "해당 그리스 단어에 느슨하게 기초할 뿐"이다. 예를 들어 ocdoeconta- '80' 대신 octaconta-가 80에 사용된다.또한 "그리스어와 라틴어의 어근 혼합"도 있다. 예를 들어, nonaconta- for 90은 라틴어 nona- for 9와 그리스어-conta-의 혼합어이다.[16]그러나 다면체의 이름은 좀 더 특이하지만, 수학에서 다면체의 이름은 다면체의 이름으로 사용된다.

anti-ic, -ic과 같은 많은 그리스어 접사가 영어에서 생산적이 되었고, 임의의 영어 단어인 antichoice, Facistic과 결합되었다.

영어의 일부 단어는 베이스 플러스 접미사로 재분석되어 그리스어에 기초한 접미사로 연결되지만 그리스어 접미사는 아닙니다(cf. libfix).그 의미는 그리스어가 아니라 줄인 전체 단어와 관련이 있습니다.

다른 언어를 통해

몇몇 그리스어 단어들은 아랍어와 로맨스통해 차용되었다.학습 내용:

하지만 다른 것들은 인기가 있습니다.

몇 마디 다른 [17]루트를 사용하였습니다.

  • seine (a kind of fishing net) comes from a West Germanic form *sagīna, from Latin sagēna, from σαγήνη.
  • effendi comes from Turkish, borrowed from Medieval Greek αυθέντης (/afˈθendis/, 'lord').
  • 호라()는 루마니아어와 현대 히브리어에서 유래했으며, 춤은 'ρ fromdancedancedance '춤'에서 차용했다.

자국어 또는 학습된 이중음

일부 그리스어 단어들은 나중에 배운 직접 경로와 유기적인 간접 경로를 통해 [18][19]차용된 어원적 이중어를 낳았다.

다른 이중점은 차용 언어의 차이에서 비롯됩니다.

현대 그리스어에서

마지막으로 관광과 이민의 성장과 함께 현대 그리스 문화를 반영하는 단어들이 영어로 차용되었습니다.그 중 많은 단어들은 원래 그리스어로 차용되었습니다.

중개인으로서의 그리스어

히브리 성경의 많은 단어들은 형태학적 규칙화 없이 9월경 그리스어를 통해 서양 언어로 전달되었다.

  • 랍비(γαββγ)
  • 세라핌(εφα μ, εαα μ)
  • 파라다이스(히브리어)
  • 파라오(αααα << 히브리어<이집트어)

영어의 그리스어 표기 형태

많은 그리스어 단어들, 특히 문학적 전통을 통해 차용된 단어들은 철자법에서 알 수 있다.라틴어는 그리스어의 차용어를 위한 표준 철자를 가지고 있었다.

  • 그리스 υ 'y'요!
  • 'e로 η의
  • 'ch로 χ의
  • 'ph로 φ의
  • 'c로 κ의
  • 'h한 breathings의
  • i로 둘 다 ι과 ει의

원래 발음을 반영 이러한 관습이 영어와 다른 언어로 역사적인 맞춤법과, 프랑스처럼 나르고 있었다.[21]그들은 가능하고, 그들의 발음과 억양에가지 힌트를 드리겠습니다 희랍 계통의 단어들을 인식하기로 하고 있다.

일부 digraphs의어 로마자 표기법 다양한 방법으로 영어로 렌더링 할 수 있습니다.그 먼저 αι과 οι 영어로 세가지 다른 방법으로:철자를 모두 쓸 수 있다.

  1. 그 라틴어에서 온;ae와 o와 e가 합친 글자 digraphs.
  2. 그 끈을 느슨하게 하고 œ, 그리고 æ
  3. 간단한 편지 e.

그 끈을 느슨하게 할 수 있는 이는 사용 전 세계적으로, digraphs 미국 어법에 있지만, 영국 어법에 일상적 흔하지 않다 떨어졌다.틀린 대부분은 영어의 다양한 일이 아니라 특정 단어에 따라 달라진다.예를 들어 백과사전 / 백과사전, 헤모글로빈 / 헤모글로빈 / 헤모글로빈, 그리고 부종 / ddema / 부종이 있습니다.어떤 단어들은 거의 항상 두 글자나 묶음으로 쓰여진다: 아메바 / 아메바, 드물게 아메바; 오이디푸스 / 디푸스; 드물게 에디푸스; 다른 단어들은 거의 항상 한 글자로 쓰여진다: 스페레와 헤레시는 1700년에 폐지되었다; 페노메논; 페노페놀은 1930년에 폐지되었다.동사 어미 -미국 영어로는 -ise, 영국 영어로는 -ise 또는 -ise로 표기됩니다.

Since the 19th century, a few learned words were introduced using a direct transliteration of Ancient Greek and including the Greek endings, rather than the traditional Latin-based spelling: nous (νοῦς), koine (κοινή), hoi polloi (οἱ πολλοί), kudos (κύδος), moron (μωρόν), kubernetes (κυβερνήτης).For this reason, the Ancient Greek digraph ει is rendered differently in different words—as i, following the standard Latin form: idol < εἴδωλον; or as ei, transliterating the Greek directly: eidetic (< εἰδητικός), deixis, seismic.-is로 끝나는 단어의 대부분은 -es([izz]로 발음됨)이며, 그리스어의 : crises crises crises: 위기, 분석, 베이스가 아닌 정규 라틴어 복수형을 사용합니다.-eis: polis, necropoleis, acropoleis(아크로폴리스가 가장 일반적인 복수형이지만)의 영어 복수형을 가진 교칙어는 소수뿐입니다.

배운 차용금과 화폐는 대부분 라틴어 체계를 따르지만, 몇 가지 불규칙한 점이 있습니다.

  • 유레카(cf.휴리스틱);
  • 만화경(일반 철자는 캘리도스코프[6] 것이다)
  • 키네틱(촬영법 참조);
  • 크립톤(암호 참조);
  • acolyte (< ἀκόλουθος; acoluth would be the etymological spelling, but acolythus, acolotus, acolithus are all found in Latin);[22]
  • 화학량법(Stoichometry, stochio-)
  • 이전에는 동맥류가 일반적인 -ism 종말을 사용한다는 가정 하에 동맥류라는 철자가 자주 사용되었습니다.

프랑스어와 중세 영어의 철자가 그레코-라틴어의 기원을 반영하지 못한 단어들은 16세기와 17세기에 어원 철자로 변형되었다: 카락터는 문자가 되었고 퀴어는 합창단이 되었다.

경우에 따라서는 단어의 철자가 그리스어의 기원을 명확하게 나타내기도 한다.

  • 자음 사이에 /f/ 또는 y로 발음되는 ph를 포함할 경우, choca, cipher,[23] trivel 같은 몇 가지 예외를 제외하고 그리스어일 가능성이 매우 높습니다.
  • rrh, phth 또는 chth를 포함하거나 hy-, ps-, pn- 또는 chr-로 시작하거나, 또는 hy-, ct-, chth-, rh-, x-, sh-, mn-, tm-, gn- 또는 bd-로 시작하는 경우, gnat, gnew, gne의 일부 예외를 제외하고 그리스어이다.

기타 예외는 다음과 같습니다.

  • ptarmigan게일어에서 유래한 으로, p는 잘못된 어원에 의해 추가되었다.
  • style is probably written with a 'y' because the Greek word στῦλος 'column' (as in peristyle, 'surrounded by columns') and the Latin word stilus, 'stake, pointed instrument', were confused.
  • trophy, though ultimately of Greek origin, did not have a φ but a π in its Greek form, τρόπαιον.

발음

영어 음성학에서 허용되지 않는 ps-, pn-, gn-와 같은 클러스터에서는 일반적인 영어 발음은 단어의 시작 부분에서 자음(예를 들어 심리학)을 떨어뜨린다. 영지학 [nkst agnk]와 불가지론 [egnststkk]를 비교한다. 가지 예외가 있다.

첫 번째 x-는 z로 발음됩니다.ch는 church가 아니라 k처럼 발음된다: 예: 성격, 혼돈.연속모음 문자 'ea'는 보통 그리스어 'α'를 표기할 때 단일 모음음을 형성하기보다는 별도로 발음되는데, 이는 글자가 아닌 단순히 계보나 췌장(대양, βα βα β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β ( ( ( ( ( β β β ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

영어의 몇몇 소리 시퀀스는 그리스어에서 차용한 것, 특히 [24]에서와 같이 두 의 마찰음 시퀀스의 첫 번째 시퀀스에서만 볼 수열은대부분의 초기 /z/ 사운드는 그리스어의 [24]차용음에서 찾을 수 있습니다.

라틴어 형식을 유지하는 라틴어를 통한 차용에 대한 강세는 일반적으로 그리스어가 아닌 라틴어의 음절 구조에 따라 달라지는 라틴어의 전통적인 영어 발음을 따른다.예를 들어 그리스어에서는 penulthypothesis(hypothesis)와 exegesis(exegesis) 모두 악센트가 붙고 penultexegesis에서 긴 모음을 가지고 있지만 라틴어 규칙에 따라 penult에 악센트가 떨어지기 때문에 영어에서는 penult에 악센트가 붙는다.

굴절적 결말과 다중성

문학적 경로를 통해 그리스어에서 파생된 많은 영어 단어들이 굴절 어미(삼각류, 동물학, 오각형)를 없애거나 라틴 어미(파피루스, 무덤)를 사용하지만, 일부는 그리스 어미를 보존한다.

  • 현상, 기준, 뉴런, 어휘
  • - plasma: 혈장, 드라마, 딜레마, 트라우마(-ma는 굴절이 아닌 파생);
  • 혼돈, 정신, 석면, 비애, 코스모스
  • - 클라이맥스(클라이맥스 x = k + s), 나선, 후두, 에로스, 췌장, 지도책;
  • - 재앙, 아연실색, 정신상태
  • 분석, 근거, 위기, 강조
  • 당뇨병, 헤르페스, 이등선

장면, 구역, 명성 같은 경우 그리스어는 -,로 끝나지만 침묵하는 영어 e는 여기서 유래하지 않는다.

그리스의 결말의 경우, 다면체는 때때로 그리스의 규칙을 따른다: 현상, 현상; 사면체; 위기; 가설, 가설; 폴리스; 폴리스; 오명, 스티그마타; 토포이; 사이클롭스, 사이클로프; 하지만 종종 콜라가 아닌 콜론; 5종 수사학매우 드문 기술 용어;pentathla, demon, climaces, climaces, climaces, not *pentathla, demons.

스키마, 스키마 또는 스키마, 렉시콘, 렉시카, 나선형, 헬리크스 또는 나선형, 스핑크스, 스핑크스, 클리토리스 또는 클리토라이드 등의 용법이 혼재하는 경우가 있습니다.그리고 오각형이 그리스 펜타곤에서 유래했기 때문에 복수형은 *펜타곤이 될 수 없다; 그것은 펜타곤이 될 것이다; 그리스 형태는 *펜타곤이 것이다.라틴어와 그리스어에서 온 복수 언어).

동사들

수십 개의 영어 동사는 대응하는 그리스 동사로부터 파생되었다; 예로는 세례, 비난, 신성모독, 낙인찍기, 배척, 소작 등이 있다.게다가, 그리스어 접미사 -ize는 라틴어, 로망스어, 그리고 영어에서 생산적이다: 신진대사와 같은 단어들은 비록 그리스 어근과 그리스 접미사로 구성되어 있지만 현대 복합어이다.이들 중 일부는 결정화, 특징화, 민주화와 같은 고대 그리스어에도 존재했지만 아마도 현대 언어에서 독립적으로 만들어졌을 것이다.This is particularly clear in cases like allegorize and synergize, where the Greek verbs ἀλληγορεῖν and συνεργεῖν do not end in -ize at all.Some English verbs with ultimate Greek etymologies, like pause and cycle, were formed as denominal verbs in English, even though there are corresponding Greek verbs, παῦειν/παυσ- and κυκλεῖν.

차입금 및 관련 정보

그리스어와 영어는 많은 인도유럽어 동족어를 공유한다.경우에 따라서는 동족과 차입금을 혼동할 수 있다.예를 들어, 영어 마우스는 그리스어 μμμμμμμs /mys/ 및 라틴어 muss와 동족어이며, 모두 인도-유럽어 단어 *muss에서 유래한 것으로, 차용어가 아닙니다.마찬가지로, acre라틴어 ager와 그리스어 α α α α α , , γ but the the the the the ro ro ro ro ro ro ro 、 agri a ri ri ri ri ri ri ri similarly similarly similarly similarly similarly similarly similarly similarly

영어 텍스트에서는 많은 라틴어가 말 그대로 사용되고 있습니다.를 들어, et cetera(등), ad motham(등), modus operanti(수법), ad othic, francante delicto, mea culpa 등입니다.그러나 이는 그리스어 문구나 표현에서는 더 드뭅니다.

계산 및 번역

그리스의 기술 용어는 종종 [25][26]차용어가 아닌 라틴어로 수정되었고, 그 후 라틴어에서 영어로 차용되었다.예를 들어 다음과 같습니다.[25]

  • (문법적) 케이스(casus)에서 그리스어의 의미적 칼케(calque)인 사건(event), 떨어진 것(a fall)
  • nominatusvus에서 유래한 주격, 그리스어 δομα δα δα의 번역어.
  • 부가사(Ad-+ verbum)로서 그리스어 δδδμα의 형태학적 칼큐.
  • 그리스어 μεευμος(빛이 있는 '위대한 영혼')에서 온 너그러운 사람;
  • 에센티아에서 유래한 에센시아의 에센스로, 그리스어 [27]δα를 모방한 현재의 분사 *에센스로 구성되었습니다.
  • 실체로부터의 물질, 그리스어 δδαα δα δα δα δ(cf.하이포스타시스);[28]
  • 키케로는 그리스어와 유추하여 도덕을 만들었다.[29]
  • 리캔트는 'α'[30]를 모델로 하고 있습니다.

그리스어 구절도 라틴어로 계산한 후 차용 또는 영어로 번역했습니다.

  • 영어의 보통어는 코뮈니스의 칼케이며, 그 자체가 그리스어의 칼케이다.
  • deus ex machina 'god out of the machine' was calqued from the Greek apò mēkhanês theós (ἀπὸ μηχανῆς θεός).
  • materia medicaDioscorides의 De Materia Medica의 줄임말입니다.
  • 쿼드 에라트 데모각(Q.E.D.)은 δα의 칼레입니다.
  • subject matter is a calque of subiecta māteria, itself a calque of Aristotle's phrase "ἡ ὑποκειμένη ὕλη."
  • wisdom tooth came to English from dentes sapientiae, from Arabic aḍrāsu 'lḥikmi, from σωϕρονιστῆρες, used by Hippocrates.
  • 정치적 동물이란 아리스토텔레스의 정치학에서 나온 것이다.
  • 퀸테센스는 그리스어 μμμμα δα에서 유래한 고전 이후의 퀸타 에센티아이다.

그리스어 단어 γα γα γ ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , the the , , , , , , ,

통계 정보

영어 어휘에 대한 그리스어의 기여는 유형 빈도와 토큰 빈도의 가지 방법으로 수량화할 수 있습니다. 유형 빈도는 구별되는 단어의 비율이고 토큰 빈도는 실제 텍스트에서 단어의 비율입니다.

그리스어에서 유래한 단어들은 대부분 전문화된 기술 및 과학 화폐이기 때문에, 활자 빈도는 토큰 빈도보다 상당히 높다.그리고 큰 워드 리스트의 타이프 빈도는 작은 워드 리스트의 타이프 빈도보다 커집니다.교육받은 영어 화자의 어휘와 거의 일치하는 80,000단어의 전형적인 영어 사전에서 단어의 약 5%가 그리스어에서 [31]차용되었다.

가장 일반적인

영어에서 가장 흔한 단어 500개 중 18개는 그리스어에서 유래한 것이다: 장소 (115위), 문제 (121위), 학교 (147위), 시스템 (180위), 프로그램 (241위), 아이디어 (252위), 스토리 (307위), 베이스 (328위), 센터 (335위), 마침표 (383위), 역사 (386위), 타입 (390위), 음악 (395위), 정치 (400), 정책 (24위), (24위), (24위), (804위), (24위)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b 옥스포드 영어사전, 예약 구독
  2. ^ 온라인 어원사전, 무료
  3. ^ 메리엄 웹스터 사전, 무료
  4. ^ 미국 문화유산 영어사전 무료
  5. ^ 에이어스, 도널드 M. 1986년라틴어 그리스어 원소의 영어 단어 (제2판). 페이지 158.
  6. ^ a b 맥아더, ed., 옥스퍼드 영어 동반자, 1992년 ISBN019214183X, s.v. '그리스어', 페이지 453-454
  7. ^ 라틴어 v는 아직 발음되는 디감마를 반영하기 때문에 이것은 초기 차용이었을 것이다; 그것의 가장 이른 형태는 선형 B 음절 문자로 증명된 미케네 그리스어 𐀨𐀷, e e e e e e e e e e ra-wo3 'elaiwo(n)'이다.(C.B 참조).Walker, John Chadwick, Reading the Past: Anto Writing from Cuniform to the Alphabet, 1990, ISBN 0520074319, p.161) 그리스어는 인도-유럽 지중해어 표기에서 차용된 것으로 보인다.그리스어 기판 언어
  8. ^ 칼 달링인도유럽어족 주요 언어 사전(ISBN 0-226-07937-6)은 이 단어가 복합어 βοο+'cow-cheese'의 형태를 가지고 있으며, 아마도 스키타이어에서 온 칼크일 가능성이 있다고 지적한다.
  9. ^ OKrent, Arika.2014년 10월 8일"누군가 어원을 틀렸기 때문에 철자가 이상한 단어 5개"멘탈 플로스(OED에도 있음)
  10. ^ 14세기 비잔틴의 승려 네오피토스 프로드로메노스는 '불신'이라는 뜻과 함께 독립적으로 그리스어로 이 단어를 만들었다.
  11. ^ 둘 다 프랑스어로 사용됩니다.Jean-Louis Fisher, Roselyne Rey, "De l'origine et de l'usage des taxinomie-taxonomie", Documents pour l'histoire du vocabuire scientifique, Institut National de la la langue france, 1983, 5:97-113.
  12. ^ Andriotis 등, 【λξξ and and 】 = Triantafyllidis 사전, s.v.
  13. ^ 옥스퍼드 영어사전, s.v.
  14. ^ 에서 보고된 바와 같이 Thomas Young
  15. ^ a b 시메온 포터, 우리말, 펭귄, 1950, 43페이지
  16. ^ N. Lozac'h, "유기화학 명명법에 사용되는 숫자 용어에 관한 규칙 A-1.1 및 A-2.5의 확장(권장 1986)", 순수 응용화학 58:12:1693-1696 doi:10.1351/pac1958121693, "토론 전체 페이지 1695"에서.%2C%20nona-%209%2C%20undeca-%2011%2C%20nonaconta-%2090). WWW 버전에 대한 깊은 링크
  17. ^ Skat는 페이지 605-606에서 더 많은 것을 제시하지만, 옥스포드 영어 사전은 그의 코발트, 니켈 등의 어원과 일치하지 않는다.
  18. ^ Walter William Skat, 영어 간결한 어원사전, "더블렛 목록", 페이지 599ff (전체 텍스트)
  19. ^ 에드워드 A.Allen, "영어 더블렛", 미국현대언어협회 출판물 23:2:184-239(1908) doi:10.2307/456687 JSTOR 456687
  20. ^ 어원은 논란의 여지가 있다; 아마도 완곡한 표현으로서 라틴 크리스티아누스로부터; 아마도 요오드 결핍 증상을 언급하는 라틴 크리스타로부터
  21. ^ 크로스비, 헨리 라마, 존 네빈 쉐퍼 1928년그리스어 입문 66절
  22. ^ 시소러스 언어 라틴어, s.v.
  23. ^ 센츄리 사전과 사이클로피디아, 1897, s.v., 4432
  24. ^ a b 히키, 레이먼드"영어의 음성학적 변화"M. Kytö와 P에 의해 편집된 캠브리지 영어 역사 언어학 핸드북 12.10.파타.
  25. ^ a b 프루이트, 미셸"라틴어 어휘"J. 클랙슨에 의해 편집된 라틴어의 동반자. 페이지 152
  26. ^ Eleanor Detreville, "그리스어 기술 용어에 대한 라틴어 형태학적 계산 개요: 형성과 성공", 조지아 대학교 석사 논문, 2015년 전문
  27. ^ 조셉 오웬스, 에티엔 헨리 길슨, 아리스토텔레스 형이상학에서의 존재론, 1963, 140페이지
  28. ^ F.A.C. Mantello, 중세 라틴어, 1996, ISBN 0813208416, 페이지 276
  29. ^ 빌헬름 분트 외, 윤리학: 도덕생활의 사실과 법칙에 관한 조사, 1897년, 페이지 1:26
  30. ^ A.J. 우드먼, "O MATRE PVLCHRA:논리 IAMBIST:Niall Rudd를 추모합니다." 클래식 계간 68:1:192-198 (2018년 5월) doi:10.1017/S0009838818000228, 각주 26
  31. ^ 셸러, 맨프레드 1977년데르 잉글리쉬 보르차츠.베를린:슈미트.
  32. ^ 새로운 일반 서비스 목록, [1]

원천

외부 링크