This is a good article. Click here for more information.

셀릴로 폭포

Celilo Falls
셀릴로 폭포
와이암
Corps-engineers-archives celilo falls color.jpg
1950년대 셀릴로 폭포에서 딥넷 낚시
Celilo Falls is located in Oregon
Celilo Falls
위치와스코 카운티, 오리건 주 및 워싱턴 주 사이
좌표45°38′58″N 120°58′41″W/45.64945°N 120.97792°W/ 45.64945; -120.97792좌표: 45°38′58″N 120°58′41″W / 45.64945°N 120.97792°W / 45.64945; -120.97792
유형분할 급경사지, 1957년 이후 침수
수로, 운하컬럼비아 강

셀릴로 폭포(Wyam, 몇 개의 모국어로 "떨어지는 물의 어코" 또는 "바위에 떨어지는 물의 소리"라는 뜻)는 오늘날 미국 오레곤주와 워싱턴 주 사이의 국경인 캐스케이드 산맥 바로 동쪽에 있는 컬럼비아 강에 있는 부족 어업 지역이었다.이름은 강 위에 폭포와 폭포뿐 아니라 15,000년 동안 다양한 형태로 존재했던 원주민 정착촌과 무역촌을 일컫는다.셀릴로는 1957년 달레스 댐 건설로 폭포와 인근 정착촌이 물에 잠길 때까지 북미 대륙에서 가장 오래 지속된 주민이었다.[1]

지리

셀릴로 폭포의 토종 연어 어부들.러셀 리 1941년 9월

주폭포

셀릴로 폭포, 추트 폭포, 그레이트 폭포 또는 컬럼비아 폭포로 다양하게 알려진 주 폭포는 3개의 구역으로 구성되었는데,[2] 말발굽 폭포 또는 텀워터 폭포라고 불리는 백내장, 깊은 에이드, 컬드 삭, 그리고 주 통로였다.[3]이러한 특징들은 컬럼비아 강이 태평양으로의 여정의 마지막 구간에서 현무암 협곡을 거침없이 밀고 나가면서 형성되었다.폭 1.6km가 넘는 강물은 이곳에서 불과 140피트(43m)의 넓이로 압축됐다.[4]컬럼비아호의 계절적 흐름은 1년 동안 폭포의 높이를 변화시켰다.낮은 물에서 그 물방울은 약 6.1미터였다.1839년 모데르드 데머스는 그 지역을 좀 더 자세히 조사하여 한 번의 낙상만이 아니라 다른 경로와 다른 자질을 가진 아주 많은 것을 묘사했다.그는 "채널과 폭포의 수와 다양성이 놀랍다.그들은 모두 똑같이 깊지 않다.폭포의 높이는 3~12피트, 높이는 15피트 입니다."[2]6월과 7월의 봄맞이 기간 동안, 폭포는 완전히 물에 잠길 수 있다.이 폭포는 세계에서 여섯 번째로 큰 규모였고 북아메리카에서 가장 큰 규모였다.[5]연평균 유량은 약 19만 ft³/초(5380 m³/초)였으며, 높은 물이나 홍수 기간에는 무려 124만 ft³/초(35,113 m³/초)가 폭포를 통과했다.[3]

협곡 전체 길이에 걸쳐 어업지가 존재했다.러셀 리 1941년 9월

협곡과 달링

셀릴로 폭포 자체는 다운스트림 약 19km에 걸쳐 뻗어 있는 The Caves 또는 The Dalles로 통칭되는 일련의 폭포와 급류에서 최초였다.[6]그 길이에 걸쳐, 그 강은 높은 물에서는 82피트(25m), 낮은 물에서는 63피트(19m)로 떨어졌다.[2]

달링스 (Horner, 1919년 사진)

셀릴로 폭포 아래 3마일(4.8km)은 쇼트 협곡, 텐 마일 래피즈, 리틀 (또는 어퍼) 달링스, 또는 레 펫티즈 달링스로 다양하게 알려진 급류였다.이 급류들은 길이가 약 1.6km이고 너비가 약 75m이다.셀릴로 폭포 아래 10마일(16km)은 긴 협곡, 5마일 급류, 빅(또는 하부) 달링스, 레스 그란데스 달링스 또는 그랜드 달링스로 알려진 또 다른 급류였다.이 급류의 길이는 약 3마일(4.8km)이었고, 강 수로는 75피트(23m)까지 좁아졌다.바로 하류에는 약 1.5마일(2.4km) 길이의 달레스 래피드(또는 현지 원주민들에게 와스코팜)가 있었다.여기서 강은 초기 탐험가들에 의해 많이 언급된 소동으로 15피트(4.6미터)나 떨어졌다.[2]

롱 협곡과 댈러스 래피드는 때때로 그랜드 달링스, 레 달링스, 빅 달링스 또는 더 달링스와 같은 이름으로 함께 묶인다.한 초기 관찰자인 로스 콕스는 3마일의 "휘둘러 치기 성공"[2]에 주목했다.탐험가 찰스 윌크스는 그곳을 "컬럼비아호에서 가장 주목할 만한 곳 중 하나"라고 묘사했다.그는 강물이 이곳에서 3.2km(2마일)에 걸쳐 약 15m(50피트) 떨어진 것으로 계산했다.봄의 상쾌함을 느끼는 동안, 강은 62피트(19m)나 상승했고, 급류의 성질을 근본적으로 바꾸었다.[2]모피 상인 알렉산더 로스는 "물은 매우 성급하고, 거품이 이는 서류가 엄청난 폭력으로 바위를 질주하며, 크고 작은 어떤 공예품도 안전하게 그곳으로 갈 수 없다"고 썼다.홍수가 나는 동안, 이 방해물, 즉 암석의 돌출부는 물로 덮여 있지만, 협곡의 통로는 그렇게 개선되지 않는다."[2]

역사

1900년 경에 연어를 말리는 아메리카 원주민들

어업 및 무역

우리의 물은 자유로워질 것이다. 신성한 섭리에 의해 창조된 용도와 목적을 자유롭게 섬길 수 있다.

—Portland investor and civic leader Joseph Nathan Teal, at the canal's opening ceremony.[7]

달레스댐이 수몰하기 직전인 1956년 셀릴로 폭포에서 토종 어부들의 뉴스레터
1806년 루이스 클라크 원정대 지도

15,000년 동안, 원주민들은 낚시를 하고 물건을 교환하기 위해 와이암에 모였다.[8]그들은 물 위로 나무 플랫폼을 만들고 물고기가 급류를 타고 헤엄쳐 올라가 폭포를 뛰어넘을 때 쌍둥이와 긴 창을 가진 연어를 낚았다.[9]역사적으로 매년 1500만~2000만 마리의 연어가 폭포를 통과해 북아메리카에서 가장 큰 어업지로 손꼽히고 있다.[10]

셀릴로 폭포와 달레스는 치누칸과 사하프트어를 쓰는 사람들의 국경지대에 전략적으로 위치해 있었으며 태평양 고원을 가로지르는 광범위한 무역망의 중심지 역할을 했다.[11]셀릴로의 원래 마을 유적지에서 나온 유물들은 무역 상품들이 대평원, 미국 남서부, 알래스카만큼 멀리 떨어진 곳에서 나왔다는 것을 암시한다.[12]폭포의 맨 앞부분에는 수많은 암각화가 그려져 있다.이것은 단지 거래 목적으로만 중요한 것이 아니라는 것을 보여준다.그것은 그곳에서 조업을 하고 무역을 하는 문화의 용광로 역할을 했다.[13]1805년 루이스와 클라크 탐험대가 그 지역을 통과했을 때, 탐험가들은 "위대한 상징물"을 발견했다.모든 이웃 나라들이 모이는 곳"이라고 말했다. 그리고 그들이 여행에서 보았던 그 어떤 것과도 다른 인구밀도.[14]이에 따라 역사학자들은 셀릴로 일대를 '서양의 벽가'[15]에 비유했다.위시람 사람들은 북쪽 둑에 살고, 와스코족은 남쪽 둑에 살고 있었는데, 위시람 마을인 닉스루이딕스에서 가장 치열한 교섭이 벌어졌다.[11]찰스 윌키스는 컬럼비아 하류에 있는 세 개의 주요 토종 어업지 즉, 셀릴로 폭포, 빅달레스, 캐스케이드 래피스를 발견했으며, 빅달리스가 가장 큰 어업지라고 보고했다.알렉산더 로스는 그것을 "컬럼비아의 위대한 상징물 또는 마트"라고 묘사했다.[2]바다사자와 바다표범과 같은 피니페드가 콜럼비아 강까지 연어를 따라 올라갔다.1841년에 George Simpson은 "이 동물들은 연어를 찾기 위해 많은 수의 컬럼비아에 올라간다.[16]

항법

여름에는 높고 겨울에는 낮은 컬럼비아 강 유량의 계절적 변화가 셀릴로 폭포에 극적으로 영향을 미쳤다.루이스와 클라크는 물이 비교적 적었던 늦가을 셀릴로 폭포까지 도달해 폭포를 주요 장벽으로 만들었다.이와는 대조적으로, 1811년 7월 데이비드 톰슨이 셀릴로 폭포를 지날 때, 높은 물이 폭포를 가려서 컬럼비아 협곡 통과를 비교적 쉽게 했다.[17]모데데스 데머스는 1839년 계절적 변화에 대해 다음과 같이 썼다. "저물에서는 그렇게 끔찍한 이 추수들이 매끄럽고 여전히 높은 물에서는 매년 일어나지 않는다는 것을 알면 놀랄지도 모른다.그러면 항해사들은 그들을 두려워하는 대신 서둘러 그들에게 접근하여 파이프에 불을 붙이고 휴식을 취하게 되는 것이다.[2]더 어려운 것은 셀릴로 폭포에서 10마일 아래쪽에 있는 롱 협곡, 즉 빅달레스였다.이 강 구간은 높은 물길에서는 통행할 수 없었다.가을 저물 동안 그들은 통행할 수 있었지만 짐을 싣지 않은 배만 가지고 있었고, 심지어 그 통로는 매우 위험했다.1839년 프랑수아 블랑쉬트는 "그들은 결코 두려움 없이 통과되지 않는다"고 썼다.[2]나르시사 휘트먼은 1836년 달레스강에서 100명 이상의 "백인의 삶"이 사라졌다고 주장했다.[18]

1840년대와 1850년대에 미국의 개척자들은 마차를 실은 나무 바지선을 타고 컬럼비아 강을 따라 내려가면서 이 지역에 도착하기 시작했다.많은 사람들이 셀릴로 인근 해류에서 목숨을 잃었다.[19]1870년대에, 육군 공병대는 강에서의 항해를 개선하기 위한 계획에 착수했다.1915년, 그들은 증기선이 격동의 폭포를 피할 수 있는 항구도시인 셀릴로 운하를 14마일(23km)에 완공했다.운하의 개통은 큰 열정과 기대감으로 환영받았지만, 운하는 거의 사용되지 않았고 1919년까지 완전히 유휴 상태였다.[20]

댐에 의한 홍수

셀릴로 폭포를 보여주는 2008년 수중 음파탐지기 조사는 온전하다.

1930년대와 1940년대에 더 많은 정착민들이 태평양 북서부에 도착하자 시민 지도자들은 컬럼비아 강에 있는 수력 발전 댐 시스템을 주장했다.그들은 이 댐들이 1948년 오레곤 주 반포트 시티의 파괴에서 발생한 것처럼, 내부 지역에서 대양까지의 바지선 운항을 개선하고, 농업 생산을 위한 신뢰할 수 있는 관개원을 제공하고, 제2차 세계 대전 방산업을 위한 전기를 제공하고, 강 하류 도시의 홍수를 완화시킬 것이라고 주장했다.

한포드 부지의 알루미늄 생산, 조선, 핵 생산은 지역 전력 수요의 급속한 증가에 기여했다.1943년까지 콜롬비아 강 전기의 96%가 전쟁 제조에 사용되고 있었다.[21]셀릴로 폭포의 물의 양은 달레스를 공병대가 보기에 새로운 댐으로 매력적인 장소로 만들었다.

이 기간 동안 토착민들은 셀릴로에서 계속 고기잡이를 했는데,[24] 야카마 민족,[22] 온천의 연합 부족,[23] 왈라 왈라, 우마틸라, 카유세 등과 맺은 1855년 조약의 조항에 따라 이 부족들의 고대 "평소에는 모두 고기를 먹을 수 있는 권리"가 보장되었다.1947년 연방정부는 의회 청문회를 소집하고 달링스에 제안된 댐이 조약상 부족 어업권을 침해하지 않을 것이라고 결론지었다.[25]그 후, 정부는 피해 부족들과 금전적인 합의를 이루었고, 셀릴로와 컬럼비아의 다른 어장들을 잃은 것에 대해 2,680만 달러를 지불했다.[26]

육군 공병대는 1952년 달레스 댐 공사를 시작해 5년 후 완공했다.1957년 3월 10일, 수백 명의 관측통들은 상승하는 셀릴로 호수가 폭포를 빠르게 침묵시키고, 낚시대가 물에 잠기고, 셀릴로 마을을 먹어 치우며, 그곳에 살았던 사람들의 오래된 존재가 끝나는 것을 지켜보았다.미국 원주민들의 작은 공동체가 현재 인근 셀릴로 마을에 존재하며, 이 폭포의 이전 위치를 내려다보는 엄포를 놓고 있다.

2008년 육군 공병대는 폭포 침수 50주년을 맞아 음파 탐지 기술을 이용해 셀릴로 폭포 현장 조사를 마쳤다.이번 조사에서는 인공호수 아래 폭포가 온전하게 남아 있고, "1940년대 항공사진과 일치하는 록키 아웃크로프, 조각된 분지, 통로"[27]라는 사실이 밝혀졌다.

레거시

셀릴로 폭포는 원주민들에게 큰 문화적 의미를 지니고 있다.국제어업위원회의 테드 스트롱은 한 역사가에게 "만약 당신이 인도인이고 당신이 생각한다면, 당신은 여전히 그 폭포의 모든 특징을 볼 수 있다.들어보면 아직도 그 굉음을 들을 수 있다.들이마시면 안개와 물고기와 물의 향기가 다시 돌아온다."[25]2007년에는 폭포 침수 50주년을 기념하기 위해 3천 명이 셀릴로 마을에 모였다.[28]

작가 겸 건축가 마야 린은 2019년 완공 예정인 컨플루언스 프로젝트를 위해 셀릴로에서 해석 예술작품을 연구하고 있다.[29][30][31]

달레스 댐 건설 후 콜롬비아 강에 있는 셀릴로 호수의 항공 풍경.셀릴로 폭포, 쇼트 협곡, 롱 협곡의 이전 위치가 괄호 안에 기록되어 있다.(강물은 브라운스 섬의 남서 하류까지 굽고, 왼쪽 패널은 이미지가 수평으로 맞도록 회전한다.)

참고 항목

참조

  1. ^ Dietrich, William (1995). Northwest Passage: The Great Columbia River. Seattle, WA: University of Washington Press. p. 52. ISBN 0-671-79650-X.
  2. ^ a b c d e f g h i j Gibson, James R. (1997). The Lifeline of the Oregon Country: The Fraser-Columbia Brigade System, 1811-47. University of British Columbia (UBC) Press. pp. 125–128. ISBN 0-7748-0643-5.
  3. ^ a b "World Waterfall database". Archived from the original on 2006-11-28. Retrieved 2008-02-01.
  4. ^ Dietrich, William (1995). Northwest Passage: The Great Columbia River. Seattle, WA: University of Washington Press. p. 80. ISBN 0-671-79650-X.
  5. ^ "World Waterfall Database". Archived from the original on 2007-09-27.
  6. ^ "The Dalles (historical)". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
  7. ^ J.B. 티렐판, 데이비드 톰슨:서사 시 서부 미국에서 그의 Explorations의, 1784-1812(토론토, 1916년, 496-97,"조셉 네이쓴 틸의 주소), 그 Dalles-Celilo 축하 빅 에디, 오레곤(5월 5일 1915년,"오리건 역사는 분기마다, 16(1916년 빠지다), 107-8.(로서"20세기에 이 컬럼비아 리버의 운명"에 인용 보도했다.그 2016-01-10에 원래에서 Archived.. 2007-04-16 Retrieved)
  8. ^ Barber, Katrine; Ed. William G. Robbins (2001). Narrative Fractures and Fractured Narratives: Celilo Falls in the Columbia Gorge Discovery Center and the Yakama Nation Cultural Heritage Center. The Great Northwest: The Search for Regional Identity. Corvallis, Oregon: Oregon State University Press.
  9. ^ Dietrich, William (1995). Northwest Passage: The Great Columbia River. Seattle, WA: University of Washington Press. p. 154. ISBN 0-671-79650-X.
  10. ^ Rohrbacher, George (January 2006). "Talk of the Past: The salmon fisheries of Celilo Falls". Common-Place. Archived from the original on 2007-11-11. Retrieved 2008-02-01.
  11. ^ a b Ronda, James P. (1984). Lewis & Clark among the Indians. Down the Columbia. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-3870-3. Retrieved 2008-02-01.[데드링크]
  12. ^ Center for Columbia River History. "Oregon's Oldest Town: 11,000 Years of Occupation". Archived from the original on 2008-02-15. Retrieved 2008-02-01.
  13. ^ Snow, Dean R. (2010). Archaeology of Native North America. Boston: Prentice Hall. ISBN 978-0-13-615686-4.
  14. ^ Cressman, L.S.; et al. (1960). "Cultural Sequences at the Dalles, Oregon: A Contribution to Pacific Northwest Prehistory". Transactions of the American Philosophical Society. American Philosophical Society. 50 (10): 1–108. doi:10.2307/1005853. hdl:2027/mdp.39076005656769. JSTOR 1005853. Archived from the original on 2019-09-24. Retrieved 2019-09-24.
  15. ^ Alpert, Emily (2006-07-10). "Remembering Celilo Falls". The Dalles Chronicle. Archived from the original on 2006-10-08. Retrieved 2008-02-01.
  16. ^ Mackie, Richard Somerset (1997). Trading Beyond the Mountains: The British Fur Trade on the Pacific 1793-1843. Vancouver: University of British Columbia (UBC) Press. pp. 191–192. ISBN 0-7748-0613-3. 에 온라인으로.
  17. ^ Meinig, D.W. (1995) [1968]. The Great Columbia Plain (Weyerhaeuser Environmental Classic ed.). University of Washington Press. pp. 37–38, 50. ISBN 0-295-97485-0.
  18. ^ 오리건 주의 라이프라인, 42페이지
  19. ^ "Waiilatpu Mission Resource Education Guide". Whitman Mission National Historic Site. 2004-11-14. Archived from the original (DOC) on 2008-02-28. Retrieved 2008-02-01.
  20. ^ Dietrich, William (1995). Northwest Passage: The Great Columbia River. Seattle, WA: University of Washington Press. p. 204. ISBN 0-671-79650-X.
  21. ^ Dietrich, William (1995). Northwest Passage: The Great Columbia River. Seattle, WA: University of Washington Press. p. 284. ISBN 0-671-79650-X.
  22. ^ "Treaty with the Yakama, 1855". Archived from the original on 2008-02-09. Retrieved 2008-02-01.
  23. ^ "Treaty of Wasco, Columbia River, Oregon Territory with the Taih, Wyam, Tenino, & Dock-Spus Bands of the Walla-Walla, and the Dalles, Ki-Gal-Twal-La, and the Dog River Bands of the Wasco". Archived from the original on 2007-12-19. Retrieved 2008-02-01.
  24. ^ "Treaty with the Walla Walla, Cayuse and Umatilla, 1855". Archived from the original on 2008-02-26. Retrieved 2008-02-01.
  25. ^ a b Dietrich, William (1995). Northwest Passage: The Great Columbia River. Seattle, WA: University of Washington Press. p. 378. ISBN 0-671-79650-X.
  26. ^ Dietrich, William (1995). Northwest Passage: The Great Columbia River. Seattle, WA: University of Washington Press. p. 376. ISBN 0-671-79650-X.
  27. ^ Rojas-Burke, Joe (November 28, 2008). "Sonar shows Celilo Falls are intact". The Oregonian. Archived from the original on 2008-12-01. Retrieved 2008-11-28.
  28. ^ Modie, Jonathan. "The Celilo Legacy commemoration brought together the tribes of the lower Columbia River and others to remember Celilo Falls, bringing a mix of sadness and nostalgia". Wana Chinook Tymoo. Archived from the original on 2008-05-15. Retrieved 2008-02-01.
  29. ^ "Confluence Project: Celilo Park". Archived from the original on January 26, 2008. Retrieved 2008-02-01.
  30. ^ "Celilo Park". Confluence Project. Archived from the original on 2014-09-11. Retrieved 2014-09-08.
  31. ^ "FY2016-17 Competitive Process Special Appropriations Grant Awardee: CONFLUENCE Grant Project: CONFLUENCE PROJECT AT CELILO PARK". Archived from the original on 2018-03-03. Retrieved 2018-03-03.

외부 링크