마퀴나

Maquinna
다른 용도는 마퀴나(볼카노)를 참조하십시오.
마퀴나 서장, 모와차트 서장

마퀸나(또한 번역된 무퀴나, 마쿠이나, 마퀴야)는 태평양 북서 해안에서 1780년대와 1790년대 해양 모피 무역의 전성기를 거치면서 누차눌트족의 우두머리였다. 그 이름은 "자갈의 소유자"[1]라는 뜻이다. 그의 부족은 오늘날 모와차트로 알려져 있으며, 오늘날 캐나다 브리티시 콜롬비아 골드 리버에 그들의 친척인 무갈라트와 함께 살고 있다.

역사

마퀴나는 강력한 추장으로, 여름 해안 마을인 유쿼트는 해양 모피 무역 시대가 시작되면서 권력과 상업을 다투는 유럽 최초의 중요한 정착지가 되었다. 유쿼트는 1778년 영국 탐험가 제임스 쿡 선장이 방문한 후 프렌들리 코브로 알려지게 되었다. 쿡은 작가들이 흔히 그렇게 추측해 왔음에도 불구하고 1778년 마퀴나가 아닐 수도 있는 유쿼트 족장의 이름을 기록하지 않았다.[2] 제황 스페인은 쿡의 방문 전에 두 번의 항해를 보냈는데, 1774년 누트카 사운드의 입구나 근처에 정박해 있던 후안 페레즈도 포함되어 있었다. 알래스카에서의 러시아 활동과 영국 모피 트레이더들의 증가하는 방문에 대응하여, 멕시코에서 알래스카로 가는 해안을 주장했던 스페인은 과학적인 탐험과 측량 탐험을 포함한 태평양 북서쪽으로의 추가적인 항해에 착수함으로써 그것의 권위를 주장하였다. 1788년, 존 메어레스는 누트카 사운드와 인근 해안을 탐험하고 마퀴나로부터 땅을 샀다고 주장했는데, 그곳에서 교역소를 건설했다. 1789년 스페인 해군의 에스테반 호세 마르티네스가 스페인을 위해 누트카 사운드를 점령하고 청구하였다. 그는 산 미겔 요새와 누카 산타 크루즈를 건설했다. 이어진 사건들은 마르티네스가 영국인 주체인 제임스 콜넷과 영국인 선박 몇 척을 압류하는 결과를 낳았고, 이로 인해 누트카 사태로 알려진 국제적인 에피소드가 촉발되었다.

이탈리아어 번역본인 존 메어스의 보이즈 (Naples 1796)의 캘리쿰과 마퀴나

스페인의 정착지와 요새는 1789년 말에 버려졌고 1년 후인 1790년 프란시스코 데 엘리자와 페레 다베르니 이 티시도르에 의해 재건되었다. 둘 다 제3차 누트카 협약 발효 후 1795년 폐기됐다. 마퀴나와 그의 사람들은 그들의 해안 마을을 다시 점령했다.

스페인 사절 후안 프란시스코 데 라 보데가 이 쿼드라(Juan Francisco de la Boddga y Quadra)와 영국의 카운터파트인 조지 밴쿠버(George Vancouver) 대위 사이의 관계에서 마퀸나는 핵심적인 역할을 담당했는데, 그는 누트카 사건의 해결을 협상하며 마퀸나의 환대를 오래도록 즐겼다. 그가 묘사하는 제목은 치누크 자곤의 어휘로 길을 찾기 위해서였던 '하이스 티에(Hyas Tye)'는 왕에게 사용되던 호칭과 같다(단순히 중요한 족장을 의미하지만).

한 이야기는 그와 그의 사람들이 어떻게 밴쿠버와 보데가 이 쿼드라를 위해 위장술을 펼쳤는지 보여준다. 그 곳에서 귀족 형제들은 유럽의 복장과 매너, 즉흥적으로 모의-스페인어, 모의-영어의 대화를 연기했고, 이 모든 것이 북서부 해안의 위대한 포틀래치 극장-댄스 문화의 관습적인 스타일을 배경으로 했다. 마퀴나 역시 300~400명 규모의 군대를 거느리고 있었다.

관계가 항상 쉬운 것은 아니었다. 마퀸나의 동생 칼리쿰(Kalicum, 때로는 켈레켐이라고[3] 표기하기도 함)은 1789년 스페인군의 영국 선박 압류사건에 분노를 표했고, 에스테반 호세 마르티네스 또는 마르티네스의 선원 중 한 명에게 사살당했다.

마퀴나는 유쿼트 왈러 신사에서 고래를 사냥하고 표류 고래를 해변으로 유인하기 위해 영적인 힘을 얻기 위해 의례적인 정화를 행하며 숭배했다.[4]

유럽의 노예들

마드리드 미주박물관에 있는 마퀴나 모자

마퀴나는 유럽의 노예들을 여러 번 가둔 것으로도 유명하다. 가장 자세한 설명은 John R의 글에 나와 있다. 보스톤호의 선원들이 마퀴나와 그의 부하들에 의해 학살당한 후 몇 년 동안 유지된 두 노예 중 한 명인 쥬티트. 존 R의 모험과 고통에 대한 이야기 노오트카 사운드의 야만인들 중 거의 3년 동안 억류되어 있던 보스턴 선박 선원의 유일한 생존자인 유태이트(Jujitt)는 원주민들의 예절, 생활 방식, 종교적 의견 등을 기록한 최초의 출판물 중 하나이다. Jujitt는 전체적으로 마퀴나(Maquinna)를 "왕"이라고 부르고, 그 밑에 있는 사람들은 "치프"라고 부른다. 마퀸나는 유대인에게 누차놀트어를 배우라고 요구했고, 그에게 보스턴 배는 일찍이 미국과 스페인 방문객들이 저지른 여러 타락들에 대한 대응으로 취항했다고 말했다. 쥬디트는 1805년 리디아 준장의 새뮤얼 힐에 의해 구조되었다.

《서사》는 또한 마퀴나의 라이벌인 위카닌니쉬가 우두머리였던 틀라오퀴트(클라호코트)의 땅으로 도망치려다 결국 마퀴나에게 사형을 선고받은 유럽의 노예들을 묘사하고 있다. 도망치려 하지 않았던 노예 1명은 결국 위카닌니쉬 추장에게 팔렸고 보스턴 점령 소식을 들은 지 얼마 되지 않아 사망한 것으로 알려졌다.

레거시

마퀴나는 다양한 방법으로 기념되었다.

외부 링크

참조

  1. ^ http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/maquinna/
  2. ^ Fisher, Robert; Hugh Johnston (1979). Captain James Cook and his Times. Taylor & Francis. pp. 81, 86, 90, 96. ISBN 978-0-7099-0050-4.
  3. ^ Miller, Jay; Eastman, Carol M. (1984). The Tsimshian and Their Neighbors of the North Pacific Coast. University of Washington Press. pp. 239–240. ISBN 978-0-295-96126-2. Retrieved 20 August 2019.
  4. ^ Inglis, Aldona Jonaitis; with research contributions by Richard (1999). The Yuquot whalers' shrine. Seattle [u.a.]: Univ. of Washington Press. ISBN 9780295978284.
  • 1977년 7월, 데릭 페딕, 워싱턴 프레스 대학, 노스웨스트 코스트에 대한 첫 번째 접근
  • 누트카 연결: 노스웨스트 코스트, 데릭 페딕, 1980년 워싱턴 대학 출판부
  • 브리티시 컬럼비아 크로니클, Vol I: 바다와 육지의 모험, G.P.V. Akrigg