클라마트 부족

Klamath Tribes
클라마트 부족
총인구
5700
인구가 많은 지역
미국
언어들
영어, Klamath
관련 민족
모독족, 야후스킨족, 클라마트족

이전에 오레곤의 클라마스 인디언 부족이었던 클라마스 부족은 전통적으로 미국의 남부 오리건과 북부 캘리포니아에 거주했던 세 개의 아메리카 원주민 부족들로 구성된 연방 정부로부터 인정받은 아메리카 원주민 국가이다: 클라마스, 모독, 그리고 야후스킨이다.부족 정부는 오리건주 칠로킨에 근거지를 두고 있다.

역사

Klamaths는 전통적으로 (그리고 오늘날까지) 누구나 살기에 필요한 모든 것이 Cascades 동쪽의 비옥한 땅에서 창조주에 의해 제공되었다고 믿고 있습니다.그들은 성공을 선한 노력에 대한 보상과 마찬가지로 영적인 호의의 할당으로 보았다. 그래서 어른들은 "사람들이 당신을 존경할 수 있도록 열심히 일하라"고 조언했다.

수천 년 동안, 크라마스 사람들은 근면함으로 살아남았다.긴 겨울밤이 찾아왔을 때, 그들은 풍성한 계절의 신중한 예비로 살아남았다.공급량이 줄어들던 3월 말, 윌리엄슨 강, 스프래그 강, 로스트 강에서 큰 물고기들이 밀려들었다.Gmok'am'c가 처음으로 전통을 시작한 스프래그 강에서, Klamath 가족은 여전히 C'waam의 귀환을 기념합니다. 어리버리세리머니.[1]

클라마스 밴드는 충성심과 가족의 유대로 결속되어 있었다.그들은 클라마스 습지, 에이전시 호수, 로어윌리엄슨 강 하구 근처, 펠리컨 만, 링크 강 옆, 스프래그 강 계곡 고지대에 살았다.

다른 아메리카 원주민 사회와 비교했을 때, 접촉 이전의 클라마스 문화의 가장 두드러진 특징은 순전히 공동체의 부의 개념보다는 개인주의였다."The Native Americans"의 인류학자 로버트 스펜서는 "클라마들 사이에서 "기본적인 목표는 부와 그것으로부터 얻은 명성이었다...부(富) 탐구는 개별적이었다.'좋은' 평판을 가진 사람들은 그들의 사회적 지위를 높이고 생산하기 위해 일했습니다."역사학자 플로이 페퍼는 "클라마스가 새로운 문화의 특정 측면을 쉽게 받아들였기 때문에, 이것은 클라마스가 백인 정착민들과 접촉할 때 상대적으로 잘 할 수 있도록 만들었다"고 주장한다.열심히 일하고, 물질적 소유를 얻고, 실용적이 되는 것이 두 세계의 [3]미덕이었다.

백인 정착민과의 접촉

1826년 허드슨 베이 회사의 모피 사냥꾼인 Peter Skene Ogden은 Klamath 땅에 발자국을 남긴 최초의 백인이었다.1832년, 존 워크 휘하의 허드슨 만 사냥꾼들은 구스 호수 계곡에 있었고 그들의 일기에는 헌터즈 온천이 언급되었다.워크의 탐험대는 Warner Lakes와 Lake Abert를 방문했고 Chandler Park 지역의 Croch Creek에서 야영했다.그들은 또한 [4]인디언들에게 공격당했다고 보고했다.

1838년, 미국의 기술자인 J. J. 애버트 대령은 허드슨 베이 컴퍼니 사냥꾼들의 정보를 이용하여 워너 호수와 다른 자연 지형들을 포함한 지도를 준비했다.1843년, 존 C. 프리몬트는 크리스마스 [4]호수라는 이름의 파티를 이끌었다.

1864년 조약, 보호기간 시작

클라마스 인디언청

클라마트 부족은 침략자와의 교전을 끝내고 1864년에2 6백만 에이커 이상의 땅을 양도했다.그러나 그들은 "영구적으로" 사람들을 위해 남겨진 땅에서 사냥, 낚시, 안전하게 모을 수 있는 권리를 영원히 유지했고, 이는 아래에서 논의된 현대 소송을 야기했다.

1864년 조약에 서명한 후, 회원들은 강제로 클라마스 인디언 보호구역에 배치되었다.그 당시 클라마스와 모독 사이에 긴장이 있었다.모독 밴드는 보호구역에서 떠나 캘리포니아 북부로 돌아왔다.미 육군은 모독 전쟁에서 그들을 물리치고 오리건주로 강제 [5]송환했다.클라마스 인디언 기관은 실제로 3개의 부족을 포함했다: 클라마스, 모독, 그리고 북부 파이우테 인디언의 야후스킨 밴드.1874년, 오리건 주의 입법부는 오리건 주의 레이크 카운티를 만들었고, 여기에는 보호구역이 포함되어 있었다(그리고 후에 오리건 주의 클라마스 카운티는 분리되었다).

선교사, 정착민, 목장주들이 그 뒤를 따랐고, 클라마스가 동화되었다.초기 인도 요원 중 한 명은 리누스 M 목사였다. 미국 남북전쟁의 전 미군 목사였던 니커슨은 버지니아주 페어팩스의 프리맨 지국에서 일하기도 했다.예배의 수행, 주일학교 설립, 세 부족 모두의 구성원들 (그리고 그들이 입양한 다른 부족들의 구성원들)의 교육 외에도, 니커슨은 개선 계획을 세우는 것을 도왔다.

1870년 클라마트 부족이 후원하는 제재소가 완공되어 청사 건설이 시작되었다.1873년까지 부족원들은 크라마스 요새 군사 초소와 많은 개인 파티에 목재를 팔았다.1881년까지 부족 구성원들은 기숙학교, 사무실 건물, 많은 주택과 농업용 건물, 수 마일의 울타리 그리고 새로운 경찰 본부에서 일하고 있었다.1896년까지 보호구역 밖의 목재 판매량은 25만 피트로 추산되었다.1911년에 철도가 건설되었을 때, 보호 목재는 매우 가치 있게 되었다.클라마스 카운티의 경제는 수십 년 동안 그것에 의해 지탱되었다.

유보 기간 초기에, 클라마트 부족 구성원들은 새로운 경제적 기회를 그들에게 유리하게 만들려는 열의를 보였다.남성과 여성 모두 제공되는 직업 훈련을 이용했고, 곧 보호구역 내, 포트 클라마스 군소 및 링크빌에서 다양한 숙련된 직업을 갖게 되었다.

1881년까지, 인디언 요원 니커슨은 워싱턴에 있는 그의 감독관들에게 보낸 세 번째 연례 보고서에서, 50개의 부필 기숙 학교가 설립되었고, 제재소, 목공소, 대장간에서 견습생들이 근무했으며, 클라마 부족장과 부장이 이끄는 10명의 원주민 경찰대가 질서를 지켰다고 말했다.하지만 그는 미신적인 관행에 대해 걱정했고 특히 원주민 의사들이 통제력을 잃어가고 있기 때문에 병원을 설립하기 위한 자금을 요청했고 사람들을 독살하겠다고 위협했다.그는 또한 부족 구성원들은 보호구역 밖에서 일하기를 원하는 우수한 일꾼들이었고 30년 전 백인들과의 접촉이 통제되고 있었기 때문에 매독 문제가 발생했다고 지적했다.니커슨은 또한 목장 운영과 철제 쟁기를 증가시키기 위해 300마리의 어린 소와 20마리의 사육 종마를 요청했지만, 높은 사막의 기후 문제는 유럽형 농업에 제한을 가할 것이라는 것을 인식했다.서머 타임).[6]하지만, 1884년에 니커슨이 제안한 관개 시스템은 그가 죽고 [7]서부 전역에 극심한 가뭄이 발생한 후 16년 후에야 건설되었다.

보호구역 시대 이전에는 말이 부의 중요한 형태로 여겨졌기 때문에 목장과 소의 소유는 쉽게 받아들여졌다.또한, Nickerson은 처음에 인디언 에이전시를 대표하여 일부 부족의 땅을 [8]목장주들에게 임대했다.오늘날 소 산업은 경제적으로 여전히 중요하다.

또한, 부족은 오랫동안 무역망을 구축하여 화물 운송 사업을 성공적으로 이끌었습니다.니커슨은 튼튼한 마차를 요청했고, 공급된 마차 중 일부는 불충분한 것으로 판명되었지만, 부족 운영은 1881년까지 80대의 마차를 사용했다.1889년 8월까지 20개 부족 팀이 빠르게 성장하는 카운티에서 민간 및 상업적 요구를 모두 충족시키기 위해 일년 내내 일했다.

클라마스 종료법

주요 기사 : Klamath 종료법

1950년대까지 클라마트 부족은 미국에서 가장 부유한 부족에 속했다.그들은 서쪽에서 남아 있는 가장 큰 폰데로사 소나무 밭을 소유하고 있었다(그리고 장기적인 수확을 위해 현명하게 관리했다.자급자족인 클라마스 부족은 미국에서 유일하게 그들의 구성원들이 사용하는 연방, 주, 민간 서비스 비용을 지불했다.

의회는 1954년 오레곤의 클라마트 부족에 대한 연방 감독을 종료했다.Clamath Termination Act(1954년 8월 13일 제정된 공법 587호)는 미국 인디언의 종료 정책을 구체화했다.이 법에 따라, 클라마스 땅에 대한 모든 연방 정부의 감독 및 인도인으로서의 특별한 지위 때문에 클라마스에 제공된 연방 정부의 지원은 [9]종료되었다.

클라마트 부족의 종료는 1953년 종료법 이후 약 10년 동안 지속된 광범위한 연방 인디언 종료 정책의 일부였으며, 이는 그 시대의 정치적 풍토, 즉 격렬한 반공주의를 [10]반영했다.보도에 따르면 해직의 주동자 중 한 명인 아서 왓킨스 상원의원은 "[11]해직할 부족들을 찾기 위해 전국을 뒤졌다"고 한다.총 113개의 인디언 부족이 1950년대에 해체되었다.2017년 연방정부가 인정한 부족은 562개입니다.

특히 클라마스는 번영하는 것처럼 보였기 때문에 종말의 표적이 되었다.아메리카 원주민 그룹 중 드물게, 클라마스 가족은 재정적으로 자급자족이었고, 미국에서 소득세 공여를 통해 인도 사무국의 행정 비용을 지원하는 유일한 부족이었다.1940년대까지, 크라마스 가족의 10%만이 공공 복지 지원에 [12]의존했다.한 경제학자는 "1918년 이후 크라마스 가족은 납세자들에게 [13]'부담'이 되지 않았다"고 지적했다.이 자급자족은 보호구역의 천연 목재 자원이 풍부했기 때문에 가능했다.임야가 전통적인 농업에 적합하지 않다는 것은 1887년 할당법에 따라 대부분의 임야가 백인 정착민에게 주어지는 운명을 벗어났다는 것을 의미했다.따라서 862,622에이커(3,490.91km2)는 부족 재산으로 유지되었다.

1954년 의회에서 증언한 바와 같이, "클라마트 부족은 미국에서 [14]가장 진보된 인디언 집단 중 하나로 여겨져 왔다."그들은 다른 아메리카 원주민 부족에 비해 매우 높은 생활 수준을 가지고 있었다.그러나 이는 1950년까지 연간 800달러(2021년 [15]9010달러 상당)에 달했던 모든 크라마스에게 정기적인 지출을 제공한 공동 목재 매장량의 판매에 일부 기인했다.

클라마스 가족은 또한 문화적으로 종료하기에 적합하다고 여겨졌다.내무차관의 의회 증언에 따르면, "우리의 신념은...이 사람들은 주로 그 지역의 경제 및 사회 생활의 모든 면에 통합되었다...그들의 복장은 현대적이고, 종교나 인도의 전통 풍습의 흔적은 거의 남아있지 않다…" Klamath 전통은 또한 개인주의를 장려하고 집단주의를 좌절시켰다, 원래 그 부족은 그들의 오랜 역사에서, 단지 함께 싸우기 위해 함께 단결된 거의 없는 자치 부족들의 느슨한 집합이었다.적을 만들다.1956년 스탠포드 보고서에 따르면 클라마스의 절반만이 이 [16]부족에 대한 강한 정체감을 가지고 있었다.

미 의회도 클라스 부부의 해고 준비에 대한 좋지 않은 정보를 들었지만 결국 무시했다.1954년 종료법은 종료 전 평가기간 동안 규정되어 1961년에 발효될 것이다.이 평가로 인도 문제 사무국은 클라마스에게 "의심스러운 상태"를 부여했습니다.클라마스는 처음에 [17]해지를 권고했던 사무국이었습니다.1957년 의회는 1953/54학년도에 클라마스 학생의 40%가 다음 학년으로 올라가지 못했고, 건강한 남성의 3분의 2가 일을 거의 하지 않거나 아예 하지 않았으며, 인도 인구의 대다수가 인생의 [18]어느 시점에 체포되었다고 들었다.의회는 클라마스가 외부의 인도의 관습과 복장을 버림으로써 "모포를 벗었다"고 추가 증언을 들었지만, 그들은 "종료 시 그들이 떠맡아야 할 비인도 사회에서 책임을 떠맡는 데 필요한 기술과 태도를 얻지 못했다"고 들었다.Klamath 교육 프로그램은 직업 훈련 프로그램에 등록한 Klamath 인디언 중 75%가 과정을 [19]이수하지 못했다는 자체 보고서에 비추어 볼 때 절망적으로 비효율적이라고 볼 수 밖에 없습니다.

평판이 좋지 않은 클라마스의 지도자 웨이드 크로포드는 [11]1945년 자신의 부족의 종식을 제안했고, 자신의 재정을 보다 통제하기를 원했던 부유한 클라마스들 사이에서 어느 정도 성공을 거두면서, 다른 클라마스 사람들을 설득하려고 노력했다.그는 또한 "정치적으로 우리는 수 년 동안 쫓겨나고 착취당해 왔고 우리는 그것에 질렸다"고 주장하며 인도 사무국에 대한 적대감을 이용했다.수백만 달러의 비용이 들었고 우리는 더 이상의 정부 통제와 관료주의를 [20]원하지 않습니다."

그러나 궁극적으로 아메리카 원주민 부족들은 종말에 대해 협의하지 않았다.특히 클라마스가 상담을 받지 않았다는 사실은 1954년 클라마스 총회의 의장 셀던 커크의 의회 증언에 의해 분명해졌다. "클라마스 인디언을 대변하고 대변하는 우리는 인디언들이 무엇을 원하는지 정말 모른다.우리는 그 문제에 대해 투표한 적이 없다"고 말했다.

그들이 마침내 그 주제에 대해 투표하도록 초대받았을 때, 그들은 해지를 거부할 수 있는 선택권이 주어지지 않았다; 그들은 단지 그들의 예약 상실에 대해 보상받을 방법을 선택할 수 있었다.각 부족 구성원은 부족의 일원으로 남느냐, 부족 [21]토지의 개별 분담금 가치에 대한 금전적 지급을 철회하고 수령하느냐 둘 중 하나를 선택해야 했다.2133명의 클라마트 부족 구성원 중 1660명(78%)은 부족에서 탈퇴하고 토지 [9]개별 지불을 받아들이기로 결정했다.이로 인해 1961년에 1인당 US$43,000의 현금이 지급되었다(2021년에는 $390,000과 동일).

남아있던 사람들은 부족 경영 계획의 일원이 되었다.이 계획은 부족원들과 [22]오리건주 포틀랜드에 있는 미국 국립은행 사이의 신뢰관계가 되었다.

클라마스 보호구역의 종료에는 3개의 다른 부족이 포함되어 있었지만 제휴하고 있었다.이 법은 구성원을 "클라마와 모독 부족과 뱀 인디언의 야후스킨 밴드, 그리고 그 개별 [23]구성원"으로 정의한다.모독 부족의 일부는 1873년 오리건 주 모독 전쟁 이후 인도 영토로 포로로 잡혀갔다.1965년, 클라마스 보호구역과의 미국 합의의 일환으로, 4월부터 8월까지 일련의 청문회가 열렸다.청문회는 오클라호마 모독을 클라마스 [24]부족의 명단에 포함시키는 것을 허락하지 않고 끝났다.

1986년 크라마스 복구법

1978년 [25]5월 15일 오클라호마의 모독족, 윈도트족, 피오리아족, 오타와족을 부활시키는 법으로 서부 모독족은 부족의 지위를 회복했다.거의 10년 후, 크라마스 사람들의 지도력과 비전, 그리고 의회 지도자들의 도움을 통해, 1986년 크라마스 복원법이 법으로 채택되어, 크라마스를 주권 [26]국가로 다시 세웠다.비록 토지 기지가 반환되지 않았지만, 클라마트 부족은 경제적 자급자족을 회복하기 위한 계획을 세우라는 지시를 받았다.그들의 경제적 자급자족계획은 지역경제의 중추적 역할을 하기 위한 클라마트 부족의 지속적인 헌신을 반영한다.

클라마스 인디언 보호구역

클라마스 인디언 보호구역 위치
클라마스 인디언 보호구역 지도

현재의 클라마스 인디언 보호구역은 클라마스 [27]카운티에 있는 12개의 작은 비인접 토지 구획으로 구성되어 있다.이 조각들은 일반적으로 칠로킨 폭포와 클라마스 폭포의 지역사회와 그 근처에 있습니다.그들의 총 국토 면적은 308에이커입니다2.많은 아메리카 원주민 [28]부족이 그렇듯이, 오늘날에는 소수의 클라마 부족이 보호구역에 살고 있다; 2000년 인구 조사에 따르면, 오직 9명만이 거주했으며, 그 중 5명은 [29]백인이었다.

클라마트 분지의 수권

주요 기사: Klamath 유역 복구 협정
Klamath tribes dam removal demo.jpg

2001년, 클라마트 부족, 클라마트 유역 농부들, 그리고 클라마트 강을 따라 있는 어부들 사이에 진행 중인 물 권리 분쟁이 전국적인 뉴스가 되었다.2005년부터 논의되고 있는 클라마트 유역 복원 협정은 2010년 2월에 최종적으로 법안으로 서명되었다.연어 어획과 연어 유역의 질을 향상시키기 위해, 클라마트 부족은 연어 유역을 줄였기 때문에 상류 하천에 댐을 파괴할 것을 요구하고 있다.

1864년, 16 Stat. 707년 [30]클라마트 조약에 서명함으로써, 클라마트 부족은 2천만2 에이커의 땅을 양도했지만, 2백만 에이커의2 땅과 수 [31]세기 동안 전통적으로 해왔던 것처럼, 육지와 바다에서 낚시, 사냥, 덫, 채집할 권리를 보유했다.

동화를 위한 노력의 일환으로 1954년 미국 의회는 클라마트 부족과의 연방관계를 종료했지만, 클라마트 종료법에 "이 법률의 어떤 것도 부족과 그 구성원의 물 권리를 폐지하지 않는다...이 [법][31]의 어떤 조항도 연방조약 하에서 누리는 부족이나 그 구성원의 어업권이나 특권을 폐지할 수 없다.

캘리포니아와 오리건주는 모두 클라마트 부족의 물 권리에 이의를 제기하려 했으나 거절당했다.현지 농민들은 2001년 Klamath Water Users Association v. Patterson과 Kandra v. United States 사건에서 물 권리를 주장하려 했지만, 이들은 내무부가 Klamath [31]유역에서의 물 흐름과 권리를 관리함에 있어 부족 어업에 우선권을 부여하는 쪽으로 결정되었다.2002년 미국 지방법원 판사 오웬 패너는 미국 대 미국 소송에서 클라마트 부족의 물 공급 권리는 부족이 아닌 자극자의 물 공급 권리에 우선한다고 판결했다. 아데어,[32] 1975년에 제출됐어요

정부

클라마트 부족은 민주적으로 선출된 부족 평의회에 의해 통치되며, 3년 임기를 수행하고 있다.2019~2022년 현재의 부족정부 지도부는 다음과 같다.[33]

  • 의장:돈 젠트리
  • 부회장: 게일 해처
  • 비서: Roberta Frost
  • 재무 담당자: Brandi Hatcher
  • 평의원:윌라 파워리스
  • 평의원:클레이튼 듀몬
  • 평의원: 지니 맥네어
  • 평의원: 로즈 트리탑
  • 의원 : 제시 헥타
  • 평의원:엘스워스 랭

인구 통계

정부 본부는 오리건주 클라마스 카운티에 있으며, 클라마스 [34]부족에는 5700명 이상의 회원이 등록되어 있습니다.대부분의 부족 영토는 1954년 의회가 인디언 강제 종료 정책에 따라 연방정부의 인정을 종료하면서 청산되었다.일부 토지는 인정이 회복되었을 때 복원되었다.부족 정부는 현재 클라마스 카운티 전역에서 서비스를 제공하고 있다.

경제.

클라마스 부족은 1997년 오리건주 칠로킨에 윌리엄슨 [35]강변 40에이커(16ha)의 땅에 '클라모야 카지노'를 열었다.그것은 부족이 부족의 이익을 위해 통치와 투자를 지원하기 위해 사용하는 수익을 제공한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Sacred Ceremony for the People's Existence: Annual c'waam Ceremony – 2019". Klamathtribes.org. 2019. Retrieved 25 Jun 2020.
  2. ^ Miller, Jay; Spencer, Robert F.; Jennings, Jesse D. (1977). "The Native Americans: Ethnology and Backgrounds of the North American Indians". Ethnohistory. 24 (3): 307. doi:10.2307/481724. ISSN 0014-1801. JSTOR 481724.
  3. ^ Floy Pepper, 오리건 인디언 조약 및 법률(포트랜드, 오리건: 1989), 페이지 63
  4. ^ a b "Lake County Museum - Local History". Archived from the original on 2007-08-18. Retrieved 22 July 2022.
  5. ^ "Klamath Tribes - History". Klamathtribes.org. Archived from the original on 2000-03-03.
  6. ^ Affairs, United States Bureau of Indian (22 July 1881). "Annual Report of the Commissioner of Indian Affairs to the Secretary of the Interior". U.S. Government Printing Office. Retrieved 22 July 2022 – via Google Books.
  7. ^ Ruby, Robert H.; Brown, John Arthur (22 July 1981). Indians of the Pacific Northwest: A History. University of Oklahoma Press. ISBN 9780806121130. Retrieved 22 July 2022 – via Google Books.
  8. ^ "United States Congressional Serial Set". U.S. Government Printing Office. 22 July 1886. Retrieved 22 July 2022 – via Google Books.
  9. ^ a b [1][데드링크]
  10. ^ "The Termination Era". Nativeamericannetroots.net. Retrieved 22 July 2022.
  11. ^ a b "Book Reviews, Sites, Romance, Fantasy, Fiction". Kirkusreviews.com. Retrieved 22 July 2022.
  12. ^ 도널드 L.Fixico, "종료 및 이전 - 연방 인도 정책, 1945-1960 (앨버커키:뉴멕시코 대학교 출판부, 1969년) p16
  13. ^ 윌리엄 토마스 트룰로브, "연방 인디언 정책의 경제적 영향:Klamath Indians의 인센티브와 대응 (미발표 오리건 대학 박사 논문, 1971), p16
  14. ^ 미국 의회 1954a: 203-204
  15. ^ 스탠포드 연구소, "클라마스 인디언 부족에 대한 연방 통제의 종료를 위한 예비 계획" (캘리포니아 멜노 파크:스탠포드 연구소, 1956년) p29
  16. ^ 스탠포드 연구소, "클라마스 인디언 부족에 대한 연방 통제의 종료를 위한 예비 계획" (캘리포니아 멜노 파크:스탠포드 연구소, 1956년)p124
  17. ^ Task Force 10, "Terminated and Non Federal 공인 인디언 - 미국 인디언 정책 검토 위원회에 대한 최종 보고서(워싱턴 DC: US Government Printing Office, 1976) p44
  18. ^ 미국 의회, 1957a: 56-59
  19. ^ 히로토 자코지(Hiroto Zakoji), "종료와 클라마스 인디언 교육 프로그램, 1955-61(오리건주 살렘:미국 교육부, 1961년) p35
  20. ^ Task Force 10, "Terminated and Non Federal Recogned Indians - American Indian Policy Review Commission에 대한 최종 보고서" (워싱턴 DC: US Government Printing Office, 1976) p45
  21. ^ 윌킨슨, 찰스혈투: 현대 인디언 국가의 부흥뉴욕: W. W. Norton & Company, 2005
  22. ^ Hood, Susan (1972). "Termination of the Klamath Indian Tribe of Oregon". Ethnohistory. 19 (4): 379–392. doi:10.2307/481441. JSTOR 481441.
  23. ^ "25 U.S. Code § 564a - Omitted". Law.cornell.edu. Retrieved 22 July 2022.
  24. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-03. Retrieved 2014-12-31.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  25. ^ "Public Law 95-281". Uscode.house.gov. May 15, 1978. Retrieved July 22, 2022.
  26. ^ "The Klamath Tribes -Termination". Archived from the original on 2015-03-21.
  27. ^ 클라마스와 모독 부족과 야후스킨 밴드 오브 스네이크 인디언스 v. 1969년 미국 오클라호마 역사 센터 사실 조사(2009년 11월 25일 철회)
  28. ^ "U.S. Society > Native Americans."독일 주재 미국 외교 사절단(2009년 11월 25일 회수)
  29. ^ "Klamath Reservation, Oregon". United States Census Bureau. Retrieved 2006-11-29.
  30. ^ "Treaty with the Klamath, etc". Oklahoma State University. Retrieved 2009-11-25.
  31. ^ a b c "클라마트 부족의 물 권리"Wayback Machine The Klamath Tribs에서 2011-07-21 아카이브 완료.(2009년 11월 25일 회수)
  32. ^ US Water News Online, 2002년 3월 (2009년 11월 25일 철회) "판사가 클라마트 부족의 물 권리를 태고적으로 확정"
  33. ^ "Tribal Council". Klamathtribes.org. Retrieved 22 July 2022.
  34. ^ "The Klamath Tribes Today". The Klamath Tribes. Retrieved 2009-09-29.
  35. ^ Ruby, Robert H.; Brown, John A.; Collins, Cary C. (2013-02-27). A Guide to the Indian Tribes of the Pacific Northwest. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-8950-5.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Klamath와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Modoc 관련 미디어가 있습니다.