비콜라노족

Bicolano people
비콜라노족
음가 비콜논
Vicols (Bikolanos) preparing Hemp -Drawing out the fibre (c. 1900, Philippines).jpg
비콜라노 남자들은 그것의 섬유를 뽑아 삼베를 준비한다, c. 1900
총인구
6,299,283[1]
(필리핀 인구의 6.84%)
모집단이 유의한 지역
필리핀
(베이징 주, 퀘존 주, 북사마르 주, 메트로 마닐라 주)
월드와이드
언어들
비콜어족
필리핀어, 영어(보조)
종교
기독교(가명적으로 로마 가톨릭, 소수 개신교)
이슬람교
관련 민족
타갈로그인, 비사야인(마스바테뇨스와 와레이스), 기타 필리핀인

비콜라노족 또는 비콜라노스족(비콜:Mga 비콜논)은 필리핀 민족언어주의 4위 집단이다.[2]수컷은 보통 비콜라노라고 하며, 비콜라나는 암컷에게 쓰인다.그들의 토착 지역은 일반적으로 비콜란디아라고 불리며, 비콜 반도 전체와 인접한 작은 섬들로 구성되어 있으며, 모두 루손의 남동쪽에 있다.

그들은 주로 농업과 농촌 사람들이며 쌀, 코코넛, 삼베, 향신료를 생산한다.그들 중 대다수는 기독교인으로 작지만 상당한 수의 개신교와 이슬람교 소수민족을 가지고 있다.비콜라노 사람들의 대다수는 성도들을 기리기 위해 축제를 기념하는 도시와 마을에서 증명하듯 로마 가톨릭 신자로, 가톨릭 미사는 매일 많은 비콜 지역의 교회에서 기념된다.[3]많은 비콜라노 사람들은 초자연적인 실체가 당신의 집을 따라올 때마다 보상으로 센타보 동전을 남길 것이라고 믿고 있으며, 어떤 사람들은 여전히 이러한 현상을 경험했다고 주장한다.

주민들은 비콜의 십여 개의 밀접하게 연관된 방언들을 구사하는데, 도시별로 크게 구별되고 다른 중앙 필리핀 언어와 밀접하게 연관되어 있으며, 이 모든 방언들은 모두 오스트로네시아어(특히 말레이어-폴리네시아어)의 슈퍼 언어군에 속한다.[4]

역사

1899년 알베이에서 마차를 끌고 온 비콜라노 남자들.

이발롱이라는 민간 서사시에 따르면, 이 지역의 사람들은 이전에는 이발롱 또는 이발농이라고 불렸는데, 고대에 사왕안(현재의 레가즈피 시)을 다스리던 갓 이발에서 유래한 것으로 추정되는 이름이다.Ibalong은 "Ibal의 사람들"을 의미했고, 결국 이것은 Ibalon으로 단축되었다.이발론을 대신한 비콜이라는 단어는 원래 비코드(bikod)였는데, 이 지역의 주요 강을 묘사한 것으로 추정된다.

신석기 시대의 고고학적 발굴과 이 지역의 광산 산업, 도로 건설, 철도 프로젝트에서 비롯된 우연한 발견은 비콜 본토가 도자기 유물의 풍부한 저장고임을 보여준다.매장동굴의 발견은 또한 매장용 항아리를 사용하는 고대 히스패닉적 관행을 지적한다.

비콜에서 스페인의 영향력은 주로 아우구스티니아인과 프란시스칸 스페인 선교사들의 노력에서 비롯되었다.프랑시스칸을 통해 비콜란디아의 수호신 페냐프란시아 성모(Virgina)의 연례 잔치가 시작됐다.가톨릭 신부 미겔 로블레스는 지역 예술가에게 살라만카에 있는 성모 동상의 복제품을 조각해 달라고 부탁했다. 현재 이 동상은 나가 시에서 매년 열리는 충적 퍼레이드를 통해 기념되고 있다.

비콜에 있는 카티푸난 회원들의 깃발.

Bicolanos 적극적으로 스페인, 미국과 일본 직업, 두가지 잘 알려 진 전사들이 Simeón의 작가와 지사 Wenceslao Vinzons이 이끄는 국가 저항에 참여했다.[5]역사적으로 비콜라노 사람들은 외국 점령에 가장 저항적인 사람들 중 하나였고, 이 지역은 2차 세계대전이 끝날 때까지 중앙 정부가 통제하기 매우 어려웠다.[5]

면적

비콜라노스는 루손의 남동부를 차지하고 있는 비콜 지방에 살고 있으며, 현재는 알베이, 카마린스 노르트, 카마린스 수르, 카탄두아네스 주, 소르소곤 주와 마스바테 주(마스바테의 인구의 대다수가 비사얀스의 한 부분군이지만)를 포함하고 있다.많은 비콜라노들도 케손 주의 칼라바르손 지방의 남동쪽 마을에 살고 있다.

인구통계학

비콜라노스는 2020년 6,082,165명에 달했다.[6]이들은 철기시대 대만에서 건너온 오스트리아인 후손이다.많은 비콜라노들은 또한 한족, 아랍족, 스페인계 혼혈인들이 있다; 대부분의 마을 사람들은 각각의 유산의 작은 흔적을 가지고 있다.비콜라노스는 스페인 내성 비율이 높다; 인구의 20%가 히스패닉계 조상을 가지고 있다는 것을 정부가 후원하는 연구결과가 있다.비콜라노스는 또한 차바코스에 이어 두 번째로 많은 스페인어/히스패닉을 인구의 비율로 가진 민족이다.[7]

문화와 특성

요리.

기나탕은 돼지고기와 멸치를 곁들여 코코넛 밀크(가타)에 익힌 날개의 콩(시갈리아스)의 유명한 비콜라노 요리다.

비콜라노스는 아마도 고춧가루나 매운 음식을 먹는 것에 대한 내성이 높은 것으로 추정된다.비콜라노 요리는 주로 음식에 고춧가루와 가타를 많이 사용하는 것으로 유명하다.실링 라부요와 코코넛 밀크를 이용한 사랑받는 음식인 비콜 익스프레스로 알려진 굴레이 나 라다가 대표적인 예다.식사는 일반적으로 탄수화물이 풍부하며, 야채는 거의 항상 코코넛 밀크로 요리된다; 고기 요리법에는 포크로, 아도보, 타파, 디누구안이 포함된다.흔히 먹는 물고기는 고등어와 멸치인데, 부히 호수에서는 시나라판이나 타비요(세계에서 가장 작은 물고기로 알려져 있다)가 흔하다.

생계

코프라 가공과 아바카 박리는 일반적으로 수작업으로 이루어진다.어업도 중요한 산업으로 통상 5월부터 9월까지 어류의 공급이 풍부하다.조직적인 상업적 어업은 값비싼 그물망과 모터로 움직이는 전깃배 또는 팔라카야 또는 베이니건이라고 불리는 발사를 이용한다.반면에 개별 어부들은 보통 두 가지 종류의 그물, 즉 바스니그와 팽기, 그리고 친초로, 벌리체, 사랍을 사용한다.부히 호수에서는 사랍과 섬블링이 사용된다; 전자를 통해 잡힌 작은 물고기는 시나라판이다.이낭클라, 사카그, 시비드 시비드, 사카그 유형의 부누안(코르)이 일반적이다.오그오그와 키탕의 두 종류인 밴윗도 사용된다.아바카의 광업과 다양한 품목의 제조는 중요한 산업이다.전자는 스페인인들이 카마린스 노르트 지역에서 파라칼레 광산을 발견하면서 시작되었다.

코코넛과 아바카는 몇 개의 비옥한 화산의 해안 계곡, 산비탈 또는 비탈에서 자라는 2달러짜리 수입 제품이다.비콜강 유역이나 쌀 곡창고는 농민들에게 쌀, 옥수수, 뿌리 작물을 식량으로 제공하고 작물이 무섭지만 잦은 태풍을 피할 때 약간의 현금 잉여를 제공한다.토지 준비에는 일반적으로 카라바오가 끄는 쟁기와 해로가 사용된다.병아리는 벼줄기를 자르는 데 쓰이고, 타작은 볏짚을 바가지로 밟거나 두들겨서 하고, 청소는 니고(위닝 바구니)를 써서 한다.

문화적 가치

다른 인근 지역처럼 남성은 여전히 결혼 전과 결혼 후 모두 비콜라나 여성이 가사노동의 대부분을 할 것으로 기대하는 반면, 비콜라노 남성은 여전히 가족의 소득과 재정지원의 1차적 원천이 될 것으로 보인다.태풍에 취약한 신체환경에서 생존을 위해서는 긴밀한 가족관계와 종교성이 중요한 특성이다.지속되는 전통적 관행으로는 파말레이, 판토미나, 티기칸 등이 있으며, 사람들은 하나님과 영혼, 사후 생명에 대해 강한 신념을 갖고 있다.이와 관련하여 파바사, 탕갈, 피에스타, 플로레스 드 마요와 같은 연례 의식이 있다.이것들과 나란히 타웅지질, 뒤완데, 옹로, 탐발루슬로스, 칼락, 카탐베이, 아스왕, 망쿠쿨람 등 영적 존재에 대한 믿음이 있다.

전체적으로 비콜라노스의 가치체계는 스페인의 종교적 교리와 미국의 물질주의가 전통적인 애니미즘적 신념과 융합된 영향을 보여준다.결과적으로 다양한 지리적 환경에서 불규칙한 기후의 현실을 수용하기 위해 수년간 진화해 온 다문화 시스템이다.이러한 특성은 수많은 민담과 민요에서 알 수 있는데, 그 중 가장 많이 알려진 것이 사릉방기이다.영웅적인 이야기들은 친절, 악한 힘을 정복하려는 결심, 지략과 용기와 같은 특성을 반영한다.민요는 awit, sinamlampati, panayokyok, panambitan, hatol, pag-omaw, rawit-dawit, 어린이 노래와 노래의 형태로 나온다.

열대 기후에 맞추기 위해, 비콜라노스는 집을 위해 가벼운 물질을 사용한다; 다른 사람들은 강한 태풍의 영향을 견뎌내기 위해 방갈로를 가지고 있다.지금은 가벼운 서양식 의상이 주로 사용되고 있다.전형적인 비콜라노는 도시 중심가에 있는 다른 필리핀 사람들의 그것과 비슷한 가볍고 서양 스타일의 옷을 입는다.비콜라노스는 예전처럼 옷을 위해 시나마이나 피냐를 짜는 일이 드물다; 시나마이는 현재 베개 케이스, 모기장, 어망, 그물, 가방, 그리고 다른 장식 용품들을 위해 남겨져 있다.[5]

마가욘 축제를 기념하는 비콜라노스.이 축제는 매년 5월 마욘 화산이 위치한 알베이에서 열린다.

비콜라노스는 9월 셋째 일요일에 페냐프란시아의 성모를 기리는 연례 축제를 기념한다.나가 시는 살아난다.축하 행사 기간 동안, 남성 전 신자들의 떠밀리는 군중들이 비바 라 비르겐을 외치며 나가 메트로폴리탄 대성당으로 성모의 이미지를 어깨에 메고 간다!그 후 9일 동안, 대부분 비콜라노스를 포함한 사람들은 매년 방문하여 촛불을 켜고 성모 마리아의 숭배 이미지에 키스한다.비콜라노스에게 이 사건은 종교적이고 문화적인 것이기도 하다.매일 밤 광장에서는 연중 최대 규모의 닭싸움이 벌어지며 자전거 경주가 열리고 충혈행렬에 앞서 활기찬 보트레이스인 강이 펼쳐진다.이달 셋째 주 토요일 정오, 신자들은 꽉 찬 물가로 행렬을 지어 이미지를 어깨에 메고 간다.축제 9일째 되는 날, 페냐프란시아의 성모 마리아가 나가 강에서 성대한 충적 행렬을 통해 페냐프란시아의 성모 마리아 성당으로 모셔진다.이 비콜라노스의 축하 행사는 아시아에서 가장 큰 마리안 축제의 하나로 여겨진다.[8]

식민지 이전의 토착종교

불멸자

  • 구랑: 최고신; 마욘 화산의 구덩이가 불쾌할 때 웅성거리게 하고, 말리나오산을 벼락으로 갈기갈기 찢고,[9] 선한[10] 신.
  • 아수앙: 구구랑의 형제; 구구랑의 불을 원하여 악령과 고문을 모아 불멸과 범죄를 일으키게 한 악신; 구구랑에 패하였지만 그의 영향력은 여전히 남아[9] 있다.
  • 구랑의 조수들
    • 린티: 번개[9] 제어
    • 달로독: 천둥을[9] 통제한다.
  • 이름없는 거인: 세상을 떠받치고, 검지손가락으로부터의 움직임은 작은 지진을 일으키는 반면, 세 번째 손가락으로부터의 움직임은 강한 지진을 일으킨다; 만약 그가 온몸을 움직인다면, 지구는[11] 파괴될 것이다.
  • 랭기톤: 하늘의[11] 신
  • 튜비건: 물의[11] 신
  • 다갓: 바다의[11] 여신
  • 파로스: 바람의 신, 다갓과[11] 결혼
  • 다가: 다갓과 파로의 아들; 아버지의 바람의 지배를 물려받음; 할아버지 랑깃에 대한 반란을 선동하여 죽음; 그의 몸은 땅이[11] 되었다.
  • 아드라오(Adlao): 다갓과 파로의 아들, 다가의 반란에 가담하여 죽었고, 그의 몸은 태양이 되었다.[11] 또 다른 신화에서 그는 살아 있었으며, 전투 중에 불란의 한쪽 팔을 베고, 팔이 납작해져 땅이 된 불란의 눈을 때렸고, 불란의 눈물은 강과 바다가[12] 되었다.
  • 불란: 다갓과 파로의 아들, 다가의 반란에 가담하여 죽었고, 그의 몸은 달이 되었다.[11] 또 다른 신화에서 그는 살아 있었고, 잘린 팔로부터 땅이 굳어져 있었고, 눈물에서 강과 바다가[12] 세워졌다.
  • 비툰: 다갓과 파로스의 딸; 그의 손자들의 반역에 대한 분노 중에 우연히 랭기트에 의해 죽임을 당했고, 그녀의 산산조각 난 몸은[11] 별이 되었다.
  • 이름없는 신: 인간에게 반한 태양신 로사; 아버지가 그들의 결혼에 동의할 때까지 세상에 불을 붙이기를 거절했다; 그는 나중에 로사를 방문했지만, 불 위에서 힘을 제거하는 것을 잊어버리고, 온천만이 남을[13] 때까지 로사의 온 마을을 불태웠다.
  • 마긴당: 좋은 물고기를 잡는데 어부를 이끄는 어부의 신, 소리와[14] 간판을 통해 잡는다.
  • 오콧: 호루라기가 사냥꾼들을 먹이로[14] 이끌었던 숲의 신
  • 바쿠나와: 달을[14] 삼키려는 뱀
  • 할리야: 달의[10] 여신
  • 바탈라: 칼라와[14] 싸운 좋은 신
  • 칼라온: 사악한[14] 파괴의 신
  • 갈라론의 아들: 칼라온의 아들로서, 그의 사악한 아버지의 뜻을[14] 거역하였다.
  • 오노스: 땅의 특성을 바꾼[15] 대홍수를 해방시켰다.
  • 오열: 고혹적인 음성으로 아름다운 처녀로 나타난 교활한 뱀; 한용의 용맹과 용맹함에 감탄하여, 그녀가[15] 그 땅에 평화가 찾아올 때까지 짐승의 지역을 치우는 영웅을 돕도록 이끌었다.

인간

  • 발토그: 거대한 멧돼지 탄다야그를[15] 썰어 죽인 영웅
  • 한용: 오율의 도움으로 짐승의 땅을 개간한 영웅; 다양한 인간 발명의[15] 시대를 만든 백성 최초의 법칙을 만들었다.
  • 반퉁 : 반동반인 반동반인 라봇을[15] 단손으로 털어버리는 영웅
  • 디나홍: 최초의 도예가; 사람들에게 요리하는 법과 도자기 만드는 법을 가르친 피그미
  • 기난통: 최초의 쟁기, 해로, 기타 농기구[16] 등을 만들었다.
  • 하블럼: 베틀과 보빈을[17] 처음으로 짜는 발명가
  • 키만통: 가장 먼저 방향타를 유행시킨 사람은 티몬이라 불리는 돛, 라야그라고 불리는 쟁기, 아라도라고 불리는 쟁기, 수로드라고 불리는 해로, 가타와 다른 조치들, 롤러, 멍에, 볼로, 괭이[17] 등이다.
  • 수랄: 처음으로 음절을 생각해 낸 사람; 리봉의[17] 하얀 바위 슬랩에 첫 글자를 새겼다.
  • 가폰: 첫 글씨가 쓰여진[17] 바위 슬랩을 닦았다.
  • 다카이: 대홍수 때 물에 빠져 죽은 사랑스러운 처녀; 바토[17] 호수의 히야신스로 변신한 처녀.
  • 로사: 태양신이 실수로 마을 전체를[13] 불태운 후 죽은 태양신의 애인

참고 항목

참조

  1. ^ "2010 Census of Population and Housing, Report No. 2A: Demographic and Housing Characteristics (Non-Sample Variables) - Philippines" (PDF). Philippine Statistics Authority. Retrieved 19 May 2020.
  2. ^ "Philippines - the World Factbook". Retrieved January 27, 2014.
  3. ^ 2015년 인구통계조사, 2015년 8월 15일 필리핀 통계청.2021년 12월 27일에 접속.
  4. ^ "Bicol - people". Britannica.com. Retrieved 13 August 2018.
  5. ^ a b c "The Bicolanos - National Commission for Culture and the Arts". Ncca.gov.ph. Retrieved 13 August 2018.
  6. ^ 2020년 인구주택총조사, 2021년 8월 4일 필리핀 통계청:지역 5번 비콜 지역2021년 12월 27일에 접속.
  7. ^ Maximilian Larena (2021-01-21). "Supplementary Information for Multiple migrations to the Philippines during the last 50,000 years (Page 35)" (PDF). Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. p. 35. Retrieved 2021-03-23.
  8. ^ Herrington, Don. "Bicolanos Culture, Customs And Traditions - Culture And Tradition". Livinginthephilippines.com. Retrieved 13 August 2018.
  9. ^ a b c d 바이발, H. (1923).아수앙은 구구랑에서 불을 훔친다.비콜피플의 민족학, ii.
  10. ^ a b Tiongson, N. G., Barrios, J. (1994년).중앙청산소 미술 백과사전: 필리핀의 사람들.필리핀 문화 센터.
  11. ^ a b c d e f g h i 비이어, H. O. (1923년)비콜족의 민족학. 7.
  12. ^ a b 아킬라, A. M. (1923년)지구와 인간의 기원.비콜족의 민족학, 7세
  13. ^ a b 부에나보라, N. P. (1975)Pagsalin sa Pillipino ng mga Kaalamang-Bayan ng Bikol ang Carolagahan ng mga 이토 사 Paguturo ng Pillipino sa Bagong Lipunan.국립 교사 대학.
  14. ^ a b c d e f Releubit, M. L. F. (1983)필리핀의 비콜.틀:축구단 기자.
  15. ^ a b c d e 카스타뇨, F.J. (1895)페케뇨 파편도 인에디토 인 베르소
  16. ^ Lacson, T.; Gamos, A. (1992년)이발론:타트롱 바야니 ng 에피콩 비콜.필리핀:어린이 커뮤니케이션 센터:아클라트 아다르나.
  17. ^ a b c d e 아길라르, 셀레도니오 G. (1994년)필리핀 문학의 독해.마닐라: 렉스 서점.

외부 링크