필리핀의 역사 (900년 ~ 1565년)

History of the Philippines (900–1565)
필리핀 식민지 이전 시대
수평선필리핀의 역사
지리적 범위동남아
기간c. 900~1560년대
날짜c. 서기 900년 이전
주요 사이트툰둔, 셀루동, 팡가시난, 석회암 무덤, 이장시타델, 파나이, 세부 라자냐테, 부투안 라자냐테, 산말란 라자냐테, 코타 와토, 코타 수그, 마이, 다피탄, 금 유물, 싱하팔라
특성.인도화된 왕국들, 힌두교와 불교 국가들, 말레이 술탄국들
앞에필리핀의 선사시대
그다음에.식민지 시대

900년에서 1565년 사이에 필리핀의 알려진 기록된 역사는 900년에 라구나 동판 비문이 만들어진 것으로 시작하여 1565년 스페인 식민지화의 시작으로 끝납니다. 이 비문에는 힌두 사카 달력 822년에 만들어진 날짜가 기록되어 있는데, 이는 그레고리력으로 서기 900년에 해당합니다. 따라서 이 문서의 복구는 서기 900년에 필리핀의 선사시대의 종말을 의미합니다. 이 역사적인 시기 동안 필리핀 군도는 수많은 왕국과 술탄국의 본거지였으며 이론화된 내권시노스피어의 일부였습니다.[1][2][3][4]

식민지 이전 역사의 자료로는 고고학적 발견, 송나라, 브루나이 술탄국, 한국, 일본, 그리고 무슬림 상인들, 무슬림 통치자들의 계보 기록, 16세기와 17세기 스페인 연대기 작가들이 쓴 기록, 그리고 당시 유럽의 영향으로 아직 대체되지 않은 문화적 패턴.

사회적 범주

초기 필리핀 사회는 어부, 농부, 수렵채집가와 같은 다양한 하위 그룹으로 구성되었으며, 일부는 산허리에, 일부는 하우스보트에, 일부는 상업적으로 발달된 해안 항구에 살고 있습니다. 어떤 하위집단은 경제적으로 자급자족하였으며, 다른 하위집단은 이웃한 하위집단과 공생관계를 맺고 있었습니다.[5]: 138 사회는 다음과 같이 네 가지로 분류할 수 있습니다.[5]: 139

  1. 계급이 없는 사회, 한 사회 계층과 다른 계층을 구별하는 용어가 없는 사회.
  2. 전사 사회, 전투에서 실력으로 구별되는 인정받는 계급을 가진 사회.
  3. 소액 재벌, 상속된 부동산을 특징으로 하는 인정된 계층을 가진 사회, 그리고
  4. 공국, 정치적 지위를 맡거나 중앙 권한을 행사할 수 있는 상속된 권리를 가진 인정된 지배 계급을 가진 사회

라구나 동판 비문

라구나 동판 비문의 재구성된 이미지

라구나 동판 비문(LCI)은 필리핀 언어의 초기 기록이자 섬에서 문자가 존재합니다.[6] 이 문서는 가로 20cm, 세로 30cm 정도의 크기로 한 면에 10줄의 글씨가 새겨져 있습니다.

본문

LCI의 본문은 대부분 카위 문자사용하여 산스크리트어, 자바어, 타갈로그어의 영향을 받아 고대 말레이어로 작성되었습니다. 네덜란드의 인류학자 앙투온 포스트마는 이 글을 해독했습니다. 비문의 연대는 서기 900년 4월에서 5월에 해당하는 "사카 822년, 바이사카 월"에 있습니다.

본문은 툰둔(톤도) 군사령관이 부여하고 루손에 위치할 가능성이 높은 파일라, 빈왕안, 풀리란의 지도자들이 목격한 926.4g에 해당하는 1카티와 8수와르나의 빚에서 특정 명예로운 남와란의 후손들이 모두 무죄를 선고한 것에 주목하고 있습니다. 현대 인도네시아의 메당 왕국에 대한 언급은 해양 동남아시아의 다른 영토와의 정치적 연관성을 암시합니다.

16세기 비사야 귀족 부부의 묘사(복서 코덱스)

정치

독립정책의 등장

바랑가이라고 불리는 초기 정착지는 해안가에 20에서 100가구, 더 많은 내륙 지역에 150에서 200명 정도가 있었습니다. 해안 정착지는 물 위로 연결되어 있었고, 고지대와 저지대 사이에 훨씬 적은 접촉이 발생했습니다.[7] 1300년대에 이르러 많은 대규모 해안 정착지가 무역의 중심지로 부상하여 사회 변화의 중심지가 되었습니다.[8] 일부 정책은 아시아 전역의 다른 주와 교류를 했습니다.[9][10][11][12][13]

10세기에서 16세기 사이에 필리핀에 세워진 정치는 메이닐라,[14] 톤도, 나마얀, 팡가시난, 세부, 부투안, 마구인다나오, 부아얀, 라나오, 술루, 마이 등이 있습니다.[15] 귀족들 중에는 barangay 또는 dulohan이라고 불리는 자치 단체를 통치하는 책임이 있는 datus라고 불리는 지도자들이 있었습니다.[8] 이 바랑가이들이 모여 더 큰 정착지를[8] 형성하거나 지리적으로 느슨한 동맹 그룹을 형성할 때,[9] 그들 중 더 존경받는 것은 공동체 국가를 이끄는 "파라마운트 다투",[8][16] 라자 또는 술탄으로[17] 인식될 것입니다.[18] 서기 2천년 이전의 군도에서 대규모 폭력이 있었다는 증거는 거의 없으며,[19][better source needed] 이 기간 동안 인구 밀도는 낮았을 것으로 생각됩니다.[20]

사회계층

의 네 번째 사회적 범주는 다투 계급이라고 할 수 있으며, 귀족이라는 칭호를 받았습니다.[5]: 150–151

초기의 정치는 일반적으로 귀족 계급, 자유인 계급, 그리고 의존적 채무자-채권자 계급의 세 계층의 사회 구조로 이루어졌습니다.[8][9]

  • 다투(지배계층)
  • Maginoo(고귀한 클래스, 데이터가 올라가는 위치)
  • 마할리카(전사급)[22]
  • 티마와(자유인)
  • 알리핀(의존적 분류), 리핑 나마하이(serfs)와 리핑 싸귀길리드([23]saguiguilid)로 분류됨
필리핀 군도의 식민지 이전의 정치
폴리티 / 킹덤 기간 오늘 일부
이장 미상 – 1790 바타네스
라칸 주 미상 –1605 사마르, 이스턴 비사야의 여러 지역과
삼토이 미상 – 1572 일로코스 주
톤도 900~1589년 이전 마닐라, 중부 루손, 칼라바르손, 비콜의 일부
마이이 971년 이전 – c. 1339년 민도로섬, 루손섬 남부 일부
산말란의 라자냐 주 982~1500년대 이전 잠보앙가
산다오 c.1000 – c. 1300s 깔라미안, 팔라완, 루손 일부
부투안의 라자냐 주 c.989 – 1521 북민다나오카라가의 일부 부투안
카인타 미상 – 1571 카인타
Kedatuan of Mairete 미상 – 1569 북부 레이테의 일부 지역
Kedatuan of Bohol/Dapitan 알 수 없음 – 1595 보홀, 북부 민다나오의 일부
Kedatuan of Madja-as c. 1080 – 1569년 서부 비사야스 주
나마얀 1175~1571년 이전 마닐라, 칼라바르존 일부
쿠민탕 미상 – 1572 바탄가스
풀릴루 미상 – 1571 폴리요, 케손
이발론 미상 – 1573 비콜 주
타이타이 c. 1300 – 1623년 북팔라완
부아얀 술탄국 c.1350- 마귀인다나오 노르테, 마귀인다나오 수르, 코타바토, 남코타바토, 제너럴 산토스 시의 일부
수그부 라자나테 c. 1400–1565 세부, 중부 비사야의 일부
술루 술탄국 1457–1915 보르네오 북동부남팔라완, 사바, 북칼리만탄, 동칼리만탄 일부 지역의 술루 군도
카볼론 1225~1576년 이전 판가시난 주(Pangasinan), 루손 북부 지역
메이닐라 c. 1500–1571 마닐라, 중부 루손의 일부
마귀인다나오 술탄국 1515–1928 마과인다나오, 방사모로, 잠보앙가 반도, 북부 민다나오, 삭스카르겐, 다바오 지역의 일부
라나오 술탄국 1515 – 현재 방사모로의 일부 라나오

민족별 기타 정치제도

아구산 이미지 조각상1917년 필리핀 민다나오의 아구산 델 수르, 에스페란자 근처 와와 강둑에서 발견되었습니다.

루손에서

카가얀 계곡에서는 일롱곶 도시 국가의 수장을 벵간가나트(benganganat)라고 불렀고, 가당(gaddang)은 밍갈(mingal)이라고 불렀습니다.[24][25][26]

루손 북서부의 일로카노족은 원래 오늘날의 일로코스 수르에 위치해 있었으며, 바바크낭에 의해 이끌어졌습니다. 그들의 정책은 삼토이라고 불렸는데, 삼토이는 왕실이 있는 것이 아니라, 특정한 바랑가이들의 집합체였습니다.

민다나오에서

민다나오 내륙에서 온 루마드족다투족이 이끈 것으로 알려져 있습니다.

잠보앙가 반도수바논인들은 13세기에 술루 술탄국에 의해 극복될 때까지 티무아이의 지배를 받았습니다.

술루사마-바자우족은 이슬람교가 도래하기 전에 이슬람교도 아니고 술루 술탄국에 소속되지도 않은 나쿠라족이 지배했습니다.

거래

중국과의 무역은 당나라 때부터 시작된 것으로 추정되지만 송나라 때에는 더욱 광범위하게 이루어졌습니다.[27] 서기 2000년까지 일부 필리핀 정책은 중국 황실이 시행한 지류 제도에 참여한 무역 대표단을 파견했지만 직접적인 정치적 또는 군사적 통제는 없었습니다.[28][page needed][9] 그 섬들에서 매우 귀중한 물건들은 남아시아 전역에서 부의 상징이었던 항아리와 후에 금속, 소금, 담배를 포함했습니다. 그 대가로 깃털, 코뿔소 뿔, 뿔부리, 밀랍, 새 둥지, 송진, 등나무가 거래되었습니다.

인디언의 영향

언어적 용어나 종교적 관습과 같은 인도 문화적 특성은 아마도 힌두교 마자파히트 제국을 통해 10세기에 필리핀 내에 퍼지기 시작했습니다.[12][8][29]

쓰기 시스템

브라만 문자카위 문자의 형태로 필리핀에 도달했고, 후에 베이바인 문자 체계가 되었습니다.[30] 라구나 동판 비문은 카위 문자를 사용하여 작성되었습니다.

베이바인

베이베이인 대본

13세기나 14세기에 이르러서는 타갈로그어베이베이인 문자가 사용되었습니다. 루손, 민도로, 팔라완, 파나이, 레이테까지 퍼져 나갔지만 민다나오에서 사용되었다는 증거는 없습니다.

16세기 후반에는 최소 세 가지 품종의 베이바인이 있었습니다. 이것들은 약간 다른 문자 집합과 철자 체계를 사용하는 라틴어의 다른 변형과 유사합니다.[31][better source needed]

1521년, 페르디난드 마젤란 원정대의 연대기 작가 안토니오 피가페타는 그들이 비자야스에서 만난 사람들이 글을 잘 읽지 못한다고 언급했습니다. 그러나 다음 몇 십 년 동안 베이바인 대본이 그들에게 소개된 것처럼 보였습니다. 1567년 미겔 로페스 레가스피는 "비사야인들은 그들이 배운 말레이인들과 같은 문자와 문자를 가지고 있다; 그들은 뾰족한 도구로 대나무 껍질과 야자수 잎에 글을 썼지만, 그들 중에서 고대의 글은 발견되지 않았고, 그들의 기원과 이 섬들에 도착한 것에 대한 이야기는 없었다"고 보고했습니다. 그들의 관습과 제사는 다른 기록 없이 아버지에게서 아들로 전해진 전통에 의해 보존되고 있습니다.'[32]

가장 초기에 문서화된 중국 연락처

중국인들이 필리핀과 직접 접촉할 수 있는 가장 빠른 날짜는 982년이었습니다. 당시 "마이"(Ma-i, 지금은 라구나 데 해안의 라구나 [33]또는 민도로[34][35] "마이트"라고 불리는 장소)의 상인들이 광저우취안저우로 물건을 가져왔습니다. 이것은 원나라 때에 저술된 마두안린송현통가오사에 언급되어 있습니다.[34]

이슬람의 도래

스페인 정복이 시작된 16세기 필리핀 열도의 여성 평민 묘사(복서 코덱스)

비기닝스

무슬림 상인들은 1405년 마자파히트 제국에서 왕위 계승 전쟁이 끝났을 무렵 당시 인도화된 말레이 제국에 이슬람을 소개했습니다. 그러나 1380년까지 막둠 카림은 이미 필리핀 군도에 이슬람교를 전파하여 필리핀에서 가장 오래된 모스크인 타위-타위 시무눌셰이크 카리말 막둠 모스크를 세웠습니다.[citation needed] 15세기까지 이슬람교는 술루 군도에 세워졌고 그곳에서 전파되었습니다.[36] 이후 아랍, 말레이, 자바 선교사들의 방문은 이 섬들에 이슬람교를 더 널리 퍼뜨리는 데 도움을 주었습니다.[citation needed]

술루 술탄국은 한때 오늘날의 인도네시아, 말레이시아, 필리핀의 일부를 포함했습니다. 왕실은 무함마드의 후손이라고 주장합니다.[citation needed]

브루나이 공격

1500년경 브루나이의 술탄국이 필리핀 군도의 서쪽을 지배했습니다.

16세기 초, 술탄 볼키아가 이끄는 브루나이 제국톤도 왕국을 공격했습니다.[1][37]

스페인 탐험대

다음 표는 스페인인들이 필리핀 군도로 원정한 것을 정리한 것입니다.

필리핀 군도에 도착한 스페인 원정대
연도 지도자 착지
1521 / Portugal 페르디난드 마젤란 트리니다드, 샌안토니오, 콘셉시온, 산티아고, 빅토리아 호몬혼, 리마사와, 세부
1525 가르시아 요프레 데 로아이사 산타 마리아 데 라 빅토리아, 에스피리투 산토, 아눈시아다, 산 가브리엘, 제이슨 폰세, 산타 마리아 델 파랄, 산 레메스, 산티아고 수리가오 주, 비사야스 주, 민다나오
1527 알바로 데 사베드라 세론 미지의 배 3척 민다나오
1542 Ruy López de Villalobos 산티아고, 호르헤, 산안토니오, 산크리스토발, 산마르틴, 산후안 사마르, 레이테, 사랑가니
1564 Spain 미겔 로페스 데 레가즈피 산페드로, 산파블로, 산후안, 산루카스 스페인 제국의 일부로 식민지를 건설한 사마르에 처음 상륙했습니다.

제1원정대

페르디난드 마젤란

비록 이 군도가 전에 포르투갈 사람들에 의해 방문되었을지 모르지만 (1511년 말라카시를 정복하고 1512년 말루쿠 제도에 도착한),[citation needed] 필리핀 군도에 대한 최초의 유럽 탐험은 1521년 스페인의 찰스 1세를 위해 포르투갈 항해사 페르디난드 마젤란에 의해 이끌어졌습니다.[38]

마젤란 원정대는 1521년 3월 17일 새벽에 사마르 산을 발견했고, 다음 날 레이테 만 어귀에 있는 작은 무인도 호몬혼 섬에 상륙했습니다.[39] 1521년 3월 31일 부활절 일요일, 마자우아 섬에서 마젤란은 바다가 내려다보이는 언덕 꼭대기에 십자가를 심고, 스페인 왕을 위해 마주친 섬들을 그의 동료 연대기 편찬가 안토니오 피가페타가 쓴 "세계일주 첫 항해"에서 언급한 대로라자루스 군도라고 이름 지었습니다.[40]

마젤란은 수부(세부)의 다투 줄라(Datu Zula)를 시작으로 섬 사람들 사이의 동맹을 추구했고, 그들을 기독교로 개종시키는 데 특별한 자부심을 가졌습니다. 마젤란은 이 섬들의 정치적 갈등에 휘말렸고 막탄의 추장이자 다투 줄라의 적인 라풀라푸와의 전투에 참여했습니다.

1521년 4월 27일 새벽, 60명의 무장과 1,000명의 비자야 전사를 거느린 마젤란은 1,500명의 군대가 육지에 대기하고 있는 막탄의 바위투성이 해안에 상륙하는 데 큰 어려움을 겪었습니다. 마젤란은 군사들과 함께 해안으로 걸어가 라풀라푸의 군대를 공격하여, 다투 줄라와 그의 군사들에게 배에 남아 감시하라고 말했습니다. 마젤란은 라풀라푸의 군대를 과소평가했고, 수적으로 열세였던 마젤란과 그의 병사 14명이 전사했습니다. 나머지는 배에 다시 승선할 수 있었습니다.[citation needed]

이 전투로 인해 3척의 배를 탈 수 있는 선원이 너무 적었기 때문에, 그들은 콘셉시온호를 포기했습니다. 나머지 배들인 트리니다드빅토리아는 오늘날 인도네시아의 향신료 섬으로 항해했습니다. 거기서 원정대는 두 그룹으로 나뉘었습니다. 곤살로 고메스 에스피노자가 지휘하는 트리니다드는 태평양을 가로질러 파나마 지협까지 동쪽으로 항해하려고 했습니다. 질병과 난파로 에스피노자의 항해가 차질을 빚었고 대부분의 선원들이 사망했습니다. 트리니다드의 생존자들은 포르투갈 사람들이 그들을 감금했던 향신료 섬으로 돌아갔습니다. 빅토리아호후안 세바스티안 엘카노가 지휘하는 서쪽으로 항해를 계속했고, 1522년 스페인의 산루카르바라메다로 귀환할 수 있었습니다.

후속원정

마젤란의 원정 이후, 1525년 가르시아 요프레로아이사, 1526년 세바스티안 카봇, 1527년 알바로 데 사베드라 세론, 1542년 루이 로페스비얄로보스가 이끄는 네 번의 원정이 더 이루어졌습니다.[41]

1543년, 비얄로보스는 당시 아스투리아스 왕자였던 스페인의 필립 2세를 기리기 위해 레이테 섬과 사마르 라스 이슬라스 필리피나스 섬을 이름 지었습니다.[42]

섬 정복

필립 2세는 1556년 1월 16일 그의 아버지 카를 5세가 스페인과 HRE 왕위를 모두 물려주고, 후자는 그의 삼촌 페르디난드 1세에게 돌아갔을 때 스페인의 왕이 되었습니다. 1559년 스페인으로 돌아온 왕은 향신료 제도의 목적이 "서쪽의 섬들을 발견하는 것"이라고 말하면서, 향신료 제도로의 원정을 명령했습니다.[43] 현실적으로 필리핀 섬들을 정복하는 것이 그들의 임무였습니다.[44]

1564년 11월 19일 혹은 20일, 미겔 로페스레가즈피가 이끄는 단 500명의 스페인 원정대가 뉴 스페인바라 나비다드를 출발하여 1565년 2월 13일 세부에 도착했습니다.[45] 스페인 최초의 정착지를 세운 것은 이 원정대였습니다. 또한 안드레스 우르다네타(Andrés de Urdaneta)에 의해 태평양을 건너 멕시코로 가는 토르나비아제 귀환 항로가 발견되어 [46]2세기 반 동안 지속된 마닐라 갤리온 무역을 예고했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b *Scott, William Henry (1994). Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. ISBN 971-550-135-4.
  2. ^ "Philippines The Ancient Web". theancientweb.com. Retrieved March 4, 2016.
  3. ^ 스콧, 윌리엄 헨리(1992), 프리히스패닉계 필리핀인을 찾습니다. 뉴데이 출판사, 케손시티 172pp ISBN 9711005247.
  4. ^ Patricia Herbert; Anthony Crothers Milner (1989). South-East Asia: Languages and Literatures : a Select Guide. University of Hawaii Press. p. 153. ISBN 978-0-8248-1267-6.
  5. ^ a b c Scott, William Henry (1979). "Class Structure in the Unhispanized Philippines". Philippine Studies. Ateneo de Manila University. 27 (2): 137–159. JSTOR 42632474 – via Jstor.
  6. ^ Postma, Antoon (1992). "The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary". Philippine Studies. 40 (2): 182–203.
  7. ^ Newson, Linda A. (April 16, 2009). Conquest and Pestilence in the Early Spanish Philippines. University of Hawaii Press. p. 12. ISBN 978-0-8248-6197-1.
  8. ^ a b c d e f Jocano, F. Landa (2001). Filipino Prehistory: Rediscovering Precolonial Heritage. Quezon City: Punlad Research House, Inc. ISBN 978-971-622-006-3.[페이지 필요]
  9. ^ a b c d Junker, Laura Lee (1999). Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms. Honolulu: University of Hawaii Press. p. 3. ISBN 978-0-8248-2035-0. Retrieved July 29, 2020.
  10. ^ Miksic, John N. (2009). Southeast Asian Ceramics: New Light on Old Pottery. Editions Didier Millet. ISBN 978-981-4260-13-8.[페이지 필요]
  11. ^ Sals, Florent Joseph (2005). The history of Agoo : 1578–2005. La Union: Limbagan Printhouse. p. 80.
  12. ^ a b Jocano, Felipe Jr. (August 7, 2012). Wiley, Mark (ed.). A Question of Origins. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-0742-7. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)[페이지 필요]
  13. ^ "Timeline of history". Archived from the original on November 23, 2009. Retrieved October 9, 2009.
  14. ^ Ring, Trudy; Robert M. Salkin & Sharon La Boda (1996). International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania. Taylor & Francis. pp. 565–569. ISBN 978-1-884964-04-6. Retrieved January 7, 2010.
  15. ^ Historical Atlas of the Republic. The Presidential Communications Development and Strategic Planning Office. 2016. p. 64. ISBN 978-971-95551-6-2.
  16. ^ Legarda, Benito Jr. (2001). "Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines". Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines. 23: 40.
  17. ^ Carley, Michael (November 4, 2013) [2001]. "7". Urban Development and Civil Society: The Role of Communities in Sustainable Cities. Routledge. p. 108. ISBN 9781134200504. Retrieved September 11, 2020. Each boat carried a large family group, and the master of the boat retained power as leader, or datu, of the village established by his family. This form of village social organization can be found as early as the 13th century in Panay, Bohol, Cebu, Samar and Leyte in the Visayas, and in Batangas, Pampanga and Tondo in Luzon. Evidence suggests a considerable degree of independence as small city-states with their heads known as datu, rajah or sultan.
  18. ^ Tan, Samuel K. (2008). A History of the Philippines. UP Press. p. 37. ISBN 978-971-542-568-1. Retrieved August 10, 2020.
  19. ^ Mallari, Perry Gil S. (April 5, 2014). "War and peace in precolonial Philippines". Manila Times. Retrieved October 24, 2020.
  20. ^ Newson, Linda (2009) [2009]. "2". Conquest and Pestilence in the Early Spanish Philippines. University of Hawaii Press. p. 18. doi:10.21313/hawaii/9780824832728.001.0001. ISBN 9780824832728. Retrieved September 11, 2020. Given the significance of the size and distribution of the population to the spread of diseases and their ability to become endemic, it is worth commenting briefly on the physical and human geography of the Philippines. The hot and humid tropical climate would have generally favored the propagation of many diseases, especially water-borne infections, though there might be regional or seasonal variations in climate that might affect the incidence of some diseases. In general, however, the fact that the Philippines comprise some seven thousand islands, some of which are uninhabited even today, would have discouraged the spread of infections, as would the low population density.
  21. ^ "Chapter 30 : What is the Oldest Kingdom in the Philippines? The Lakanate of Lawan or Tondo, or the Muslim Sultanate or the Spanish Kingdom?". sites.google.com/site/truelakandula. The United Royal Houses of the Philippines. Retrieved May 27, 2023.
  22. ^ Scott, William Henry (1992). Looking for the Prehispanic Filipino.. p. 2.
  23. ^ Woods, Damon L. (1992). "Tomas Pinpin and the Literate Indio: Tagalog Writing in the Early Spanish Philippines" (PDF). UCLA Historical Journal. 12.
  24. ^ "The Islands of Leyte and Samar – National Commission for Culture and the Arts".
  25. ^ "ILONGOT – National Commission for Culture and the Arts".
  26. ^ "GLIMPSES: Peoples of the Philippines".
  27. ^ Glover, Ian; Bellwood, Peter; Bellwood, Peter S.; Glover, Dr (2004). Southeast Asia: From Prehistory to History. Psychology Press. p. 267. ISBN 978-0-415-29777-6. Retrieved August 10, 2020.
  28. ^ 스콧 1994.
  29. ^ Osborne, Milton (2004). Southeast Asia: An Introductory History (Ninth ed.). Australia: Allen & Unwin. ISBN 978-1-74114-448-2.[페이지 필요]
  30. ^ 베이바인, 2010년 8월 21일 웨이백 머신에 보관고대 필리핀 문자. 2008년 9월 4일 접속.
  31. ^ Morrow, Paul. "Baybayin Styles & Their Sources". Retrieved April 25, 2020.
  32. ^ de San Agustin, Caspar (1646). Conquista de las Islas Filipinas 1565–1615. 'Tienen sus letras y caracteres como los malayos, de quien los aprendieron; con ellos escriben con unos punzones en cortezas de caña y hojas de palmas, pero nunca se les halló escritura antinua alguna ni luz de su orgen y venida a estas islas, conservando sus costumbres y ritos por tradición de padres a hijos din otra noticia alguna.'
  33. ^ Go, Bon Juan (2005). "Ma'l in Chinese Records – Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle". Philippine Studies. Quezon City: Ateneo de Manila University. 53 (1): 119–138. Retrieved October 16, 2012.
  34. ^ a b Patanne, E. P. (1996). The Philippines in the 6th to 16th Centuries. San Juan: LSA Press. ISBN 971-91666-0-6.
  35. ^ Scott, William Henry. (1984). "Societies in Prehispanic Philippines". Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History. Quezon City: New Day Publishers. p. 70. ISBN 971-10-0226-4.
  36. ^ McAmis, Robert Day. (2002). Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia. Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 18–24, 53–61. ISBN 0-8028-4945-8. Retrieved January 7, 2010.
  37. ^ del Mundo, Clodualdo (September 20, 1999). "Ako'y Si Ragam (I am Ragam)". Diwang Kayumanggi. Archived from the original on October 18, 2009. Retrieved September 30, 2008.
  38. ^ Zaide, Gregorio F.; Sonia M. Zaide (2004). Philippine History and Government (6th ed.). All-Nations Publishing Company. pp. 52–55. ISBN 971-642-222-9.
  39. ^ Zaide 2006, 78쪽
  40. ^ Zaide 2006, pp. 80–81
  41. ^ Zaide 2006, 86-87쪽.
  42. ^ 스콧 1985, 51쪽
  43. ^ Williams 2008, p. 14
  44. ^ Williams, Patrick (2008). "Philip II, the Philippines and the Hispanic World". In Ramírez, Dámaso de Lario (ed.). Re-shaping the World: Philip II of Spain and His Time. Ateneo University Press. pp. 13–33. ISBN 978-971-550-556-7.
  45. ^ M.c. Halili (2004). Philippine History' 2004 Ed.-halili. Rex Bookstore, Inc. ISBN 978-971-23-3934-9.
  46. ^ Zaide 1939, 113쪽

더보기

외부 링크