필리핀의 역사 (1898년 ~ 1946년)

History of the Philippines (1898–1946)
영상 시리즈의 일부
필리핀의 역사
타임라인
선사시대 (900년 이전)

이벤트/상품

식민지 이전 시기 (900년 ~ 1565년)
역사적으로 기록된 국가/정책

(북에서 남으로)

이벤트/상품

스페인 식민지 시대 (1565–1898)
이벤트

아티팩트

미국 식민지 시대 (1898년 ~ 1946년)
독립 후 (1946-1965)
마르코스 시대 (1965-1986)
동시대 (1986–현재)
주제별
flag 필리핀 포털
이 기사는 다음 시리즈의 일부입니다.
역사
미국
타임라인 및 기간
선사시대와 콜럼버스 이전 시대1607년까지
식민지 시대 1607–1765
1776–1789
미국 혁명 1765–1783
컨페더레이션 시대 1783–1788
1789–1849
연방주의 시대 1788–1801
제퍼슨 시대1801–1817
좋은 감정의 시대 1817–1825
잭슨 시대1825–1849
1849–1865
남북전쟁시대 1849–1865
1865–1917
재건시대 1865–1877
금화시대 1877–1896
진보시대 1896–1917
1917–1945
제1차 세계 대전 1917–1918
포효하는 이십대 1918–1929
대공황 1929–1941
제2차 세계 대전 1941–1945
1945–1964
제2차 세계 대전 이후 1945–1964
민권시대 1954–1968
1964–1980
민권시대 1954–1968
베트남 전쟁 1964–1975
1980–1991
레이건 시대 1981–1991
1991–2008
탈냉전 시대 1991–2008
2008~현재
근세2008~현재
토픽
무리
장소
영토진화
지역
미국.
준주
도시들

1898년부터 1946년까지 필리핀의 역사는 미국의 식민지 시대로 알려져 있으며, 필리핀이 여전히 스페인령 동인도의 식민지였던 1898년 4월 스페인-미국 전쟁의 발발로 시작되어 7월 4일 미국이 필리핀 공화국의 독립을 공식적으로 인정하면서 마무리되었습니다. 1946.

1898년 12월 10일 파리 조약이 체결되면서 스페인은 필리핀을 미국에 양도했습니다.[1] 필리핀 제도의 임시 미국 군사 정부는 필리핀-미국 전쟁으로 특징지어지는 커다란 정치적 격동의 시기를 경험했습니다.

1906년부터 군사 정부는 필리핀 제도의 섬 정부인 민간 정부로 대체되었고, 윌리엄 하워드 태프트가 초대 총독을 맡았습니다. 1898년과 1904년 사이에는 국제적, 외교적으로 중요한 인지도를 얻지 못한 일련의 반란 정부들도 존재했습니다.[a]

1934년 필리핀 독립법이 통과된 후 1935년 필리핀 대통령 선거가 실시되었습니다. 마누엘 L. 케손은 1935년 11월 15일 필리핀의 두 번째 대통령으로 선출되어 취임했습니다. 필리핀은 1946년 독립을 위한 과도정부를 목표로 삼았던 섬나라 정부를 해체하고 독립을 위한 임시정부를 수립했습니다.[2]

1941년 제2차 세계대전 일본의 침략과 그에 따른 필리핀 점령 이후 미국과 필리핀 영연방군은 일본의 항복 이후 필리핀 탈환을 완료하고 종전을 모르는 일본군을 상대로 1년 가까이 시간을 [3]보내면서 미국으로 이어졌습니다. 1946년 7월 4일 필리핀 독립 인정.

필리핀 혁명과 스페인-미국 전쟁

주요 기사: 필리핀 혁명과 스페인-미국 전쟁

필리핀 혁명은 1896년 8월에 시작되어 1897년 12월 15일에 체결된 스페인 식민지 총독 페르난도 프리모 데 리베라와 혁명 지도자 에밀리오 아기날도 사이의 휴전 협정인 비아크나바토 조약으로 끝이 났습니다. 조약의 조건은 아기날도와 그의 민병대가 항복할 것을 요구했습니다. 다른 혁명 지도자들은 스페인 정부에 의해 사면과 금전적 보상을 받았고, 그 대가로 반란군 정부는 홍콩으로 망명하기로 동의했습니다.[4][5][6]

마닐라 만 전투

스페인이 미국 정부의 요구대로 쿠바에서 적극적인 사회 개혁에 나서지 못한 것이 스페인-미국 전쟁의 기본 원인이었습니다. 1898년 4월 19일 윌리엄 매킨리 대통령은 스페인에 최후 통첩을 보냈습니다. 스페인은 유럽에 외교적 지원이 없다는 것을 알았지만 그럼에도 불구하고 선전포고를 했고, 미국은 4월 25일 자체 선전포고를 했습니다.[7][8] 당시 해군 차관보였던 시어도어 루스벨트는 선전포고 전에 미국 해군 아시아비행단을 지휘하는 조지 듀이 제독에게 홍콩으로 명령을 내렸습니다. 그곳에서 듀이의 편대는 4월 27일 필리핀으로 출발하여 4월 30일 저녁 마닐라 만에 도착했습니다.[9] 마닐라 만 전투는 1898년 5월 1일에 벌어졌고, 몇 시간 만에 미국의 승리가 이루어졌습니다.[10][11]

매킨리 행정부는 예상 밖의 신속성과 완전성으로 전쟁 첫 교전에서 듀이가 승리한 것을 보고 마닐라를 스페인군으로부터 점령하기로 결정했습니다.[10] 듀이는 제8군단의 병력이 도착하기를 기다리는 동안 절단기 USRC 맥컬록을 홍콩으로 보내 아기날도를 필리핀으로 돌려보냈습니다. 아기날도는 5월 19일에 도착하여 듀이와 짧은 만남을 가진 후 스페인에 대항하여 혁명 활동을 재개했습니다. 5월 24일 아기날도는 필리핀의 모든 군대를 통수하고 자신을 독재자로 하는 독재 정부를 세우겠다는 포고문을 발표하면서 정당하게 선출된 대통령을 지지하는 방향으로 사임하겠다고 밝혔습니다.[12] 대중의 환희는 아기날도의 귀환을 기념했습니다. 많은 필리핀 사병들이 아기날도의 지휘부에 합류하기 위해 현지 스페인 군대를 탈영했고 스페인에 대항한 필리핀 혁명이 재개되어 많은 도시와 일부 지방 전체를 점령했습니다.[13]

스페인 독립선언 당시 필리핀 국기가 게양된 아기날도 신사

1898년 6월 12일 아기날도는 카비테 엘 비에호에 있는 그의 집에서 필리핀의 독립을 선언했습니다.[14][15] 6월 18일 아기날도는 공식적으로 독재 정부를 수립하는 법령을 발표했습니다.[16] 6월 23일, 아기날도는 또 다른 법령을 발표했는데, 이번에는 독재 정부를 혁명 정부로 대체했습니다.[17][18] 7월 15일, 아기날도는 필리핀의 시민권을 가정한 세 가지 유기적인 법령을 발표했습니다.[19]

6월 30일, 토마스 맥아더 앤더슨 준장의 지휘 하에 첫 번째 미군 부대가 도착했습니다. 앤더슨은 아기날도에게 편지를 보내 스페인군에 대한 군사 작전에 협조해 줄 것을 요청했습니다.[20] 아기날도는 앤더슨 장군에게 감사를 표하면서도 군사 협력에 대해서는 아무 말도 하지 않았습니다. 앤더슨 장군은 요청을 갱신하지 않았습니다.[20] 미군 장군들은 아기날도가 미국의 도움 없이 마닐라를 함락하려 했고, 미군에 대한 물자 공급을 제한했으며, 스페인 당국과 비밀리에 협상을 벌이면서 미군의 이동 상황을 알리고 있다고 의심했습니다.[21][22][23] 아기날도는 미군이 필리핀군에 의해 정복된 곳에서 먼저 서면으로 연락하지 않고 하선해서는 안 된다고 경고했고, 도착한 미군에게 그의 완전한 복무를 제공하지 않았습니다.[24] 6월까지 미군과 필리핀군은 성벽으로 둘러싸인 도시 인트라무로스를 제외한 대부분의 섬을 장악했습니다. 듀이 제독과 메릿 장군은 총독 권한대행 페르민 자우데네스와 무혈 비밀 협약을 맺을 수 있었고, 스페인군은 미군에게 패배하지만 필리핀군은 도시로 들어오는 것을 허락하지 않는 모의 전투를 벌였습니다.[25]

8월 12일 저녁, 미국은 아기날도에게 그가 지휘하는 반란군이 미국의 허가 없이 마닐라로 들어오는 것을 금지하라고 통보했습니다.[26][27] 8월 13일 평화의정서 서명도 모른 채,[26][28][29][30] 미군은 도시에서 스페인군의 진지를 점령함으로써 마닐라 전투를 시작했습니다. 계획은 모의 전투와 단순 항복을 위한 것이었지만, 반란군들은 그들만의 독자적인 공격을 했고, 이로 인해 몇몇 미군들이 죽고 부상을 입는 스페인군과 대립하게 되었습니다.[26][31] 스페인은 공식적으로 마닐라를 미군에게 항복시켰습니다.[32] 아기날도는 도시의 공동 점령을 [33]요구했지만 미군 지휘관들은 아기날도에게 마닐라에서 군대를 철수하라고 압력을 넣었습니다.[34]

미국과 스페인 간의 평화 의정서

펠리페 아곤치요는 1898년 파리 조약으로 스페인-미국 전쟁을 종식시킨 협상의 필리핀 대표였습니다. 그는 "뛰어난 최초의 필리핀 외교관"이라고 일컬어졌습니다.

1898년 8월 12일, 미국과 스페인 사이에 워싱턴에서 평화 의정서가 체결되었습니다.[35] 의정서 전문은 11월 5일까지 공개되지 않았지만, 제3조는 "미국은 필리핀의 통제, 처분, 정부를 결정하는 평화 조약이 체결될 때까지 마닐라 시, 만, 항구를 점령하고 보유할 것입니다."[36][37]라고 밝혔습니다. 메릿 장군은 마닐라 항복 사흘 뒤인 8월 16일 평화의정서 소식을 접했습니다.[38] 듀이 제독과 메릿 장군은 8월 17일자 전보를 통해 미국 대통령이 마닐라에 대해 미국이 공동 점령이 허용되지 않는 완전한 통제권을 가져야 한다고 지시했다고 알려왔습니다.[33] 추가 협상 끝에 반란군은 9월 15일 도시에서 철수했습니다.[39] 마닐라 전투는 필리핀과 미국의 협력을 종식시켰습니다.[40]

마닐라 함락 이틀 후인 1898년 8월 14일, 미국은 필리핀에 군사정부를 수립했고, 메릿 장군이 군사총독직을 대행했습니다.[41] 군사 통치 (1898–1902) 동안, 미군 사령관은 미국 국군의 총사령관으로서 미국 대통령의 권위 아래 필리핀을 통치했습니다.[42] 민간 총독이 임명된 후, 그 절차는 국가의 일부가 평화롭고 미국의 통제 하에 놓이게 되면서, 그 지역에 대한 책임은 민간인에게 전가될 것이라는 것을 발전시켰습니다.[b] 1902년 7월 군총독직은 폐지되었고, 이후 민총독이 필리핀의 유일한 행정부가 되었습니다.[44][45]

군사 정부 하에서 처음에는 군인을 교사로 하는 미국식 학교 제도가 도입되었고, 대법원을 포함한 민형사 재판소가 다시 설립되었으며,[42] 지방 정부가 마을과 지방에 설립되었습니다. 첫 지방선거는 1899년 5월 7일, 해럴드 W. 로튼 장군에 의해 불라칸의 발리와그에서 실시되었습니다.[46]

선거는 6월부터 9월 10일 사이에 혁명 정부에 의해 실시되었고, 그 결과 말로로스 의회라고 알려진 입법부가 앉게 되었습니다. 1898년 9월 15일부터 11월 13일 사이의 회기에서 말롤로스 헌법이 채택되었습니다. 1899년 1월 21일 에밀리오 아기날도를 대통령으로 하는 필리핀 제1공화국이 탄생했습니다.[47]

스페인과 평화협상을 진행하는 미국 위원회의 초기 지시는 항구와 통신 연결선 역할을 할 수 있는 루손과 괌만 찾으라는 [48]것이었지만, 맥킨리 대통령은 이후 모든 군도에 대한 지시를 유선으로 전달했습니다.[49] 1898년 12월에 체결된 파리 조약은 공식적으로 스페인-미국 전쟁을 종식시켰습니다. 그 조항에는 미국에 대한 군도의 양도가 포함되었고, 그에 대한 보상으로 2천만 달러가 지급될 것입니다.[50][51][52] 이 협정은 파리 조약에 명시된 지리적 경계 밖에 있는 군도의 스페인 영토도 미국에 양도된다는 1900년 워싱턴 조약을 통해 명확해졌습니다.[53]

1898년 12월 21일, 매킨리 대통령은 필리핀에 대한 자비로운 동화 정책을 선포했습니다. 이것은 1899년 1월 4일 필리핀에서 발표되었습니다. 이 정책 하에서 필리핀은 미국의 주권하에 들어가게 되었고, 미군은 자신들을 침략자가 아닌 친구로 선언하도록 지시 받았습니다.[54]

필리핀-미국 전쟁 (1899-1902)

주 기사: 필리핀-미국 전쟁
참고 항목: 모로의 난

긴장과 전쟁의 고조

메인 기사: 마닐라 전투 (1899)
1898년 그레고리오 델 필라르와 그의 군대

1898년 12월 21일 매킨리 대통령은 자비로운 동화를 선언했습니다. 오티스 장군은 1899년 1월 4일까지 출판을 연기한 다음, 미요약판에 존재하는 "주권", "보호", "중단권"이라는 용어의 의미를 전달하지 않도록 편집된 수정판을 출판했습니다.[55] 한편, 1898년 12월 26일, 스페인은 일로일로를 반란군들에게 양보했습니다.[56] 마커스 P 장군 휘하의 미군. 일로일로에 도착한 밀러는 "루손 중앙 정부의 급행 명령"이 필요하다고 말한 저항 세력에 의해 착륙 허가를 거부당했습니다.[57][58] 전쟁부는 오티스에게 알려지지 않은 맥킨리의 포고문 사본을 일로일로의 밀러 장군에게 보냈는데, 그는 정치적으로 볼링화된 버전이 아기날도로 보내진 것을 모른 채 스페인어와 타갈로그어로 출판했습니다.[59] 아기날도가 오티스에게서 받은 사본의 변화를 관찰하기도 전에 오티스가 자신의 직함을 "필리핀의..."에서 "필리핀의 군사 총독"으로 바꾼 것에 화가 났습니다. 아기날도는 오티스가 워싱턴의 허가 없이 한 변경의 중요성을 놓치지 않았습니다.[60]

1월 5일, 아기날도는 미국인들의 우정 윤리 위반을 요약한 반공 성명을 발표하고, 미국인들이 비자야를 점령하면 적대 행위가 일어날 것이라고 말했습니다. 같은 날 아기날도는 이 선언을 "이 섬들의 주권"에 대한 미국의 침해에 직접적으로 항의하는 선언으로 대체했습니다.[61] 오티스는 이 두 가지 선언을 무력시위로 받아들였고, 긴장이 고조되자 15일 만에 필리핀인 4만 명이 마닐라를 탈출했습니다.[62] 한편 필리핀 혁명정부로부터 장관 전권을 위임받아 외국 정부와의 조약 협상을 진행해온 펠리페 아곤치요는 필리핀 문제를 논의하기 위해 워싱턴에 대통령 면담을 요청했습니다. 동시에 아기날도는 오티스 장군이 "필리핀의 군사 총독"이라고 자칭하는 것에 항의했고, 아곤치요는 런던, 파리, 마드리드의 필리핀 위원회와 함께 필리핀이 미국의 주권하에 들어오는 것을 거부한다는 성명을 미국에 발표했습니다.[57] 필리핀군은 공세를 취할 준비가 되어 있었지만, 대신 미국군을 자극하여 첫 번째 총을 쏘려고 했습니다.[63] 1899년 1월 31일, 혁명 제1필리핀공화국의 내무장관 테오도로 산디코는 아기날도 대통령이 미국인들과의 전쟁이 임박했다는 점을 고려하여 모든 유휴지에 식량을 제공하도록 지시했다는 법령에 서명했습니다.[64]

필리핀, 마닐라, 1899년 – 미군과 포로들의 반란

2월 4일 저항 순찰대와 미국 전초기지 사이에 총격전이 발발하면서 두 군대 사이에 공개적인 적대행위가 시작되었습니다.[65][66] 1899년 6월 2일 필리핀 제1공화국은 미국에 선전포고를 했습니다.[67] 스페인과 싸울 때도 예전처럼 필리핀 반란군은 전장에서 선전하지 못했습니다. 아기날도와 그의 임시정부는 1899년 3월 31일 말롤로스를 점령한 후 탈출하여 루손 북부로 쫓겨났습니다. 아기날도 내각 구성원들의 평화 감정은 지난 5월 미군 사령관인 Ewell Otis 장군이 무조건 항복을 요구하면서 실패했습니다. 1901년, 아기날도는 붙잡혀 미국에 충성을 맹세했고, 전쟁의 끝을 알렸습니다.[citation needed]

전쟁 기간 동안의 사상자는 미국인들보다 필리핀인들 사이에서 훨씬 더 많았습니다. 약 125,000명의 미군 중 거의 4,000명이 사망했습니다.[68] 약 2만 명의 필리핀 군인들이 사망했고, 25만 명에서 100만 명의 비전투원들이 사망했습니다.[69] 비전투원 사망의 원인으로는 콜레라 전염병과 민간인에 대한 구체적인 공격, 강제 수용소 조성 등 미군에 의한 살해가 있었습니다.[68][69]

필리핀 제1위원회

주 기사: 슈어만 위원회

맥킨리 대통령은 1899년 1월 20일 5명으로 구성된 단체를 임명하여 이 섬들의 상태를 조사하고 추천을 했습니다. 필리핀 위원회의 세 명의 민간 위원들은 미국과 혁명 필리핀군 사이의 무력 충돌이 시작된 마닐라 전투 한 달 후인 1899년 3월 4일 마닐라에 도착했습니다.

위원회는 지난 4월 혁명 대표들과 회의를 가진 뒤 구체적인 계획을 제시하기 위해 맥킨리에 승인을 요청했습니다. 매킨리는 "대통령이 임명하는 총독; 총독이 임명하는 내각; 그리고 국민에 의해 선출되는 일반 자문 위원회"로 구성된 정부 제안을 승인했습니다.[70] 혁명 회의는 전투를 중단하고 평화를 수용하기로 만장일치로 의결했고, 5월 8일 아폴리나리오 마비니가 이끄는 혁명 내각이 페드로 파테르노가 이끄는 새로운 "평화" 내각으로 교체되었습니다. 이 시점에서 안토니오 루나 장군은 파테르노와 그의 내각 대부분을 체포하고 마비니와 그의 내각을 권력에 복귀시켰습니다. 이 일이 있은 후 위원회는 다음과 같이 결론내렸습니다. 필리핀 사람들은 독립할 준비가 전혀 되어있지 않습니다... "필리핀 국가는 없고, 오직 다른 민족들의 집단만이 있습니다."[71] 구체적인 권고사항으로는 양원제 입법부, 주정부 및 시정부 차원의 자치정부, 공립 초등학교의 무상화 제도 등 가능한 한 신속한 문민정부 수립(당시 이 섬들의 미국인 최고 통치자는 군총독이었습니다)이 포함되었습니다.[72]

필리핀 제2위원회

주 기사: 태프트 위원회

1900년 3월 16일 매킨리가 임명하고 윌리엄 하워드 태프트가 수장으로 있는 제2필리핀위원회(Taft Commission)는 제한된 행정 권한뿐만 아니라 입법 권한도 부여받았습니다.[73] 9월 1일, 태프트 위원회는 입법 기능을 발휘하기 시작했습니다.[74] 1900년 9월부터 1902년 8월 사이에 499개의 법률을 제정하고, 대법원을 비롯한 사법제도를 확립하고, 법전을 작성하고, 민원업무를 조직했습니다.[75] 1901년에 제정된 시법은 일반적으로 선출된 대통령, 부통령 및 시의원들이 시 위원회에서 활동할 수 있도록 규정했습니다. 시 이사들은 세금 징수, 시유지 정비, 필요한 건축 사업 등을 담당했고, 도지사도 선출했습니다.[72] 이 기간 동안 미국, 스페인, 멕시코 화폐가 모두 현지에서 유통되었습니다. 이들 간의 동등성을 제공하기 위해 영연방법 제1045호가 공포되었습니다.[76]

민정부수립

윌리엄 하워드 태프트 총독이 마닐라 그랜드 오페라 하우스에서 필리핀 의회에서 청중들에게 연설하고 있습니다.

1901년 3월 3일, 미국 의회는 대통령에게 필리핀에서 시민 정부를 수립할 수 있는 입법 권한을 제공하는 스푼 수정안을 포함하는 육군 세출법을 통과시켰습니다.[77] 이때까지 대통령은 전쟁 권한으로 필리핀을 관리해 왔습니다.[78] 1901년 7월 1일, 윌리엄 H와 함께 시민정부가 출범했습니다. 시민 지사로 태프트. 그 후 1903년 2월 3일, 미국 의회는 시민 주지사의 직함을 총독으로 바꾸었습니다.[79][80]

1901년에 영어를 교육의 매개체로 사용하는 고도로 중앙집권화된 공립학교 시스템이 설치되었습니다. 이것은 심각한 교사 부족을 야기했고, 필리핀 위원회는 공공 교육 장관에게 미국에서 온 600명의 교사들을 필리핀으로 데려오도록 허가했습니다. 이른바 토마스파입니다. 태프트 위원회는 맥킨리 대통령의 지시에 따라 시민권과 직업의 임무를 위해 사람들을 훈련시키는 1차 자유 교육을 시행했습니다.[81] 또한 가톨릭교회가 해체되고 상당한 양의 교회 땅을 매입하여 재분배하게 되었습니다.

1901년에 반체제 법이 제정되었고, 1902년에 반브리그다이지 법이 제정되었습니다.[82]

공식 종전

1902년 7월 필리핀 유기법은 필리핀 위원회를 설립하는 맥킨리의 행정명령을 승인, 비준, 확정하였으며, 필리핀 의회와 임명된 필리핀 위원회를 참의원으로 하여 양원제 필리핀 입법부를 설치하도록 규정하였습니다. 이 법은 또한 미국의 권리장전을 필리핀으로 확장하기 위한 조항을 마련했습니다.[72][83]

1902년 7월 2일, 종군장관은 미국의 주권에 대항한 반란이 종식되었고, 지방정부가 수립되어 군총독직이 종료되었음을 전보로 알렸습니다.[45] 7월 4일, 1901년 9월 14일 매킨리 대통령의 암살 이후 미국 대통령직을 승계한 시어도어 루스벨트는 분쟁에 참여한 필리핀 군도의 모든 사람들에게 완전하고 완전한 사면과 사면을 선포했습니다.[45][84] 전쟁 중 사망한 민간인은 25만 명에서 100만 명으로 추정되는데, 이는 대부분 기근과 질병 때문입니다.[85]

2002년 4월 9일, 필리핀 대통령 글로리아 마카파갈 아로요는 필리핀-미국 전쟁이 1902년 4월 16일 미겔 말바르 장군의 항복으로 끝났다고 선언했습니다. 그리고 그 날의 100주년을 국가적인 워킹홀리데이로 선포하고, 바탄가스 지방과 바탄가스, 리파, 타나우안 시에서 특별한 비워킹홀리데이로 선포했습니다.[86]

키람-바테스 조약으로 술루 술탄국이 확보되었습니다.[87] 또한 미군은 스페인 정복에 저항하던 산악지대를 점령했습니다.[88]

1902년 이후의 적대 행위

일부 소식통은 게릴라, 준종교 무장 단체 및 기타 저항 단체의 무리가 계속 시골을 돌아다니며 미군이나 필리핀 경찰 순찰대와 여전히 충돌하고 있기 때문에 전쟁이 비공식적으로 거의 10년 동안 계속되었다고 제안했습니다. 미군과 필리핀 경찰대는 1913년까지 그러한 저항 단체들에 대한 적대 행위를 계속했습니다.[89] 이 저항 중 일부는 필리핀 공화국의 후계자라고 주장되는 사람으로부터 나온 것입니다.[90]: 200–202 [91] 1907년 법은 "필리핀 제도의 반란 후기에 사용된" 국기와 다른 상징물의 표시를 금지했습니다.[82][92][93] 일부 역사학자들은 이러한 비공식적 확장을 전쟁의 일부로 간주합니다.[94]

섬나라 정부 (1900–1935)

주 기사: 필리핀 제도 섬 정부
제2차 세계 대전 이전의 마닐라에 바하야나바토 가옥이 있는 트란비아 선. 오늘날 펠릭스 이달고 세인트칼레 산 세바스찬.

1902년 필리핀 유기농법은 미국의 시민 행정부가 알려져 있는 것처럼 섬 정부를 위한 헌법이었습니다. 이것은 도서국에 보고하는 영토 정부의 한 형태였습니다. 미국 대통령에 의해 임명된 총독과 선출된 하원인 필리핀 의회에 규정된 법. 또한 가톨릭 교회를 국교로 확립했습니다. 미국 정부는 수사들의 신분을 해결하기 위해 바티칸과 협상을 벌였습니다. 교회는 수사들의 영지를 매각하기로 동의하고 필리핀과 다른 비스페인 사제들을 수사들을 위해 점진적으로 대체하기로 약속했습니다. 그러나 부분적으로 스페인을 불쾌하게 하지 않기 위해 섬에서 종교적 명령을 즉각 철회하는 것을 거부했습니다. 1904년 행정부는 수사들이 보유한 주요 부분인 약 166,000 헥타르(410,000 에이커)를 720만 달러에 사들였고, 그 중 절반은 마닐라 인근에 있었습니다. 토지는 결국 필리핀인들에게 재판매되었으며, 그들 중 일부는 세입자였지만 대부분은 부동산 소유자였습니다.[72] 파리 조약에 따라 미국은 기존의 재산권을 존중하기로 합의했습니다. 그들은 1902년에 소유권을 추적하기 위해 토렌스 소유권 제도를 도입했고, 1903년에 미국의 홈스테드 법을 본뜬 공공 토지법을 통과시켰고, 5년 거주 기간을 기준으로 개인이 토지를 청구할 수 있도록 했습니다. 이 두 시스템 모두 관료주의를 더 잘 활용할 수 있는 대규모 토지 소유자에게 혜택이 주어졌으며, 승인된 주택 소유권의 10분의 1만이 승인되었습니다.[95]

전쟁이 끝난 후 필리핀 항구들이 스페인 선박들에게 10년 동안 개방되어 있는 동안, 미국은 필리핀 경제와 자국의 경제를 통합하기 시작했습니다.[95] 사회 경제적인 측면에서 필리핀은 이 시기에 견고한 발전을 이루었습니다. 1909년 미국 페인-알드리히 관세법은 필리핀과의 자유무역을 규정했습니다.[96] 1895년에 대외 무역은 6,200만 페소에 달했고, 그 중 13%가 미국과의 무역이었습니다. 1920년까지 6억 100만 페소로 증가했으며 그 중 66%가 미국과 함께 했습니다.[97] 1930년까지 다양한 열대성 질환을 포함한 모든 원인에 의한 사망률을 미국 자체와 비슷한 수준으로 낮추는 의료 시스템이 구축되었습니다. 노예제도, 해적행위, 헤드헌팅 행위는 억제되었지만 완전히 소멸된 것은 아닙니다.[citation needed] 문화적 발전은 국가 정체성의 지속적인 발전을 강화시켰고 [98][99]타갈로그어는 다른 지역 언어들보다 우선시되기 시작했습니다.[100]: 121

인구조사가 완료되어 공표된 지 2년 후, 일반 국민의회 대의원 선출을 위한 총선거가 실시되었습니다. 선출된 필리핀 의회는 1907년에 양원제 입법부의 하원으로 소집되었고, 필리핀 위원회가 상원으로 선출되었습니다. 1907년부터 매년 필리핀 의회와 그 후 필리핀 입법부는 독립에 대한 필리핀의 열망을 표현하는 결의안을 통과시켰습니다.

마누엘 L이 이끄는 필리핀 민족주의자들. 케손과 세르히오 오스메냐는 필리핀 독립을 위해 8년 만에 마련된 1912년 존스 법안 초안을 열렬히 지지했지만, 이후 독립 조건보다는 시간에 덜 초점을 맞춘 법안을 선택하면서 견해를 바꿨습니다. 민족주의자들은 그러한 보장이 없는 미국 통치로부터 너무 빠른 독립이 필리핀을 일본의 손에 넣을 수 있다고 우려했기 때문에 미국에 의해 완전하고 절대적인 독립을 보장받을 것을 요구했습니다. 존스 법안은 다시 작성되어 1916년에 의회를 통과했고 독립일이 더 늦었습니다.[101]

공식적으로는 필리핀 자치법이지만 대중적으로는 존스 법으로 알려진 이 법은 필리핀을 위한 새로운 유기적인 법(또는 헌법)의 역할을 했습니다. 그 전문은 필리핀의 궁극적인 독립은 안정적인 정부의 수립에 따라 미국의 정책이 될 것이라고 언급했습니다. 이 법은 미국 대통령에 의해 임명된 필리핀 총독을 유지했지만, 선출된 필리핀 의회(하원)를 대체하기 위해 양원제 필리핀 입법부를 설립했고, 임명된 필리핀 위원회(상원)를 선출된 상원으로 대체했습니다.[102]

필리핀인들은 제1차 세계대전 동안 독립운동을 중단하고 미국이 독일에 대항하는 것을 지지했습니다. 전쟁이 끝난 후 그들은 아주 활기차게 독립운동을 재개했습니다.[103] 1919년 3월 17일, 필리핀 입법부는 자유와 주권을 원하는 필리핀 국민의 융통성 없는 열망을 명시한 "목적 선언"을 통과시켰습니다. 독립 위원회는 해방의 이상을 달성하기 위한 방법과 수단을 연구하기 위해 만들어졌습니다. 이 위원회는 미국에 독립 사절단을 파견할 것을 권고했습니다.[104] "목적 선언"은 존스 법을 미국과 필리핀 국민들 사이의 진정한 조약, 즉 규약으로 일컬었고, 이로써 미국은 안정적인 정부가 수립되는 즉시 필리핀의 독립을 인정하기로 약속했습니다. 프란시스 버튼 해리슨 필리핀 총독은 안정적인 정부에 대한 필리핀 입법부의 보고에 동의했습니다.

독립사절단

도시 디자인 계획은 시티 뷰티풀 운동의 일원인 다니엘 버넘에 의해 마닐라를 위해 세워졌습니다. 그들은 나폴리만, 파리의 굽이치는 강, 베니스의 운하로부터 영감을 구했습니다.

필리핀 입법부는 1919년에 미국 독립 사절단에 자금을 지원했습니다. 그 임무는 2월 28일 마닐라를 출발하여 미국에서 만나 그들의 사례를 미국의 뉴턴 D 전쟁장관에게 제시했습니다. 베이커.[105] 우드로 윌슨 미국 대통령은 1921년 의회에 보낸 고별사에서 필리핀 국민들이 독립의 전제조건으로 그들에게 부과된 조건을 수행했음을 증명하고, 이것이 이루어졌고, 미국의 의무는 필리핀의 독립을 승인하는 것이라고 선언했습니다.[106] 그러자 공화당은 의회를 장악했고, 물러나는 민주당 대통령의 추천은 받아들여지지 않았습니다.[105]

첫 번째 독립 선교 이후, 그러한 선교의 공적 자금 지원은 불법으로 판정되었습니다. 1922년, 1923년, 1930년, 1931년, 1932년의 독립 임무와 1933년의 두 임무는 자발적인 기부에 의해 자금이 지원되었습니다. 1932년 12월 30일, 미국 의회에 수많은 독립 법안이 제출되었고, 이 법안은 헤어-호즈-컷 법안을 통과시켰습니다. 미국 대통령 허버트 후버는 1933년 1월 13일 이 법안에 거부권을 행사했습니다. 의회는 1월 17일 거부권을 행사하는 법안을 부결시켰고, Hare-Hawes-Cutting Act는 미국 법이 되었습니다. 이 법은 10년 후 필리핀 독립을 약속했지만, 미국을 위해 여러 개의 군사 및 해군 기지를 예약하고 필리핀 수출품에 관세와 할당량을 부과했습니다. 이 법은 또한 필리핀 상원이 이 법을 비준하도록 요구했습니다. 마누엘 L. 케손은 필리핀 상원에 이 법안을 거부할 것을 촉구했지만 거부했습니다. 케손 자신은 더 나은 독립 활동을 확보하기 위해 워싱턴으로 12번째 독립 사절단을 이끌었습니다. 그 결과 1934년 타이딩-맥더피 법이 만들어졌는데, 이 법은 작은 세부 사항을 제외하고는 토끼-호즈-절단법과 매우 유사했습니다. 타이딩-맥더피 법은 필리핀 상원에서 비준되었습니다. 이 법은 1946년까지 필리핀의 독립을 허가하도록 규정했습니다.[107]

타이딩-맥더피 법은 필리핀 독립 이전에 필리핀 연방으로서 10년의 "과도한 기간" 동안 헌법의 초안과 지침을 규정했습니다. 1934년 5월 5일 필리핀 입법부는 전당대회 대의원 선거를 규정하는 법안을 통과시켰습니다. 프랭크 머피(Frank Murphy) 총독은 7월 10일을 선거일로 지정했고, 전당대회는 7월 30일에 첫 회의를 열었습니다. 완성된 헌법 초안은 1935년 2월 8일에 협약에 의해 승인되었고, 3월 23일에 프랭클린 루즈벨트 미국 대통령에 의해 승인되었으며, 5월 14일에 국민 투표에 의해 비준되었습니다. 헌법상 첫 선거는 9월 17일에 실시되었고, 1935년 11월 15일에 영연방이 시행되었습니다.[108]

필리핀 연방 (1935-1946)

주 기사: 필리핀 연방
마누엘 L. 코먼웰스 시대에 필리핀의 초대 대통령으로 선출된 케손은 한 때 필리핀 상원의 대통령이었습니다.

1935-1946년은 완전한 독립으로 평화적으로 이행하기 위해 필요한 최종적인 조정에 전념할 계획이었습니다. 그 사이에 자치권의 큰 위도가 부여되었습니다. 대신 일본과 전쟁이 벌어졌고,[109] 일본은 필리핀 독립을 위한 어떠한 계획도 연기했습니다.[citation needed]

1935년 5월 14일, 새로 만들어진 필리핀 연방 대통령직을 채우는 선거가 마누엘 L에 의해 승리했습니다. 케손([110]Nacionalista Party)과 필리핀 정부는 미국 헌법과 표면적으로 유사한 원칙을 바탕으로 구성되었습니다. 1935년에 설립된 영연방은 1901년 이래 처음으로 필리핀인들로 구성된 매우 강력한 행정부, 단원제 국민의회, 대법원을 특징으로 했습니다.

케손의 우선순위는 국방, 사회 정의, 불평등과 경제적 다양화, 국가적 성격이었습니다.[111] 타갈로그어는 민족어로 지정되었고,[112] 여성 참정권이 도입되었으며,[113] 토지개혁이 활발해졌습니다.[114][115] 새 정부는 국방의 기초를 확립하고, 경제에 대한 통제를 강화하고, 교육 개혁, 교통의 개선, 민다나오 섬의 식민지화, 지방 자본과 산업화의 촉진이라는 야심 찬 의제에 착수했습니다. 그러나 영연방은 또한 농업 불안, 동남아시아의 불확실한 외교 및 군사적 상황, 그리고 미래의 필리핀 공화국에 대한 미국의 약속 수준에 대한 불확실성에 직면했습니다. 1930년대 후반에 토지가 없는 농민들의 불안이 증가하는 가운데, 영연방은 재정착을 위해 민다나오와 루손 북동부에 공공 토지를 개방했습니다.[116]

1939년부터 1940년까지 필리핀 헌법은 양원제 의회를 복원하고 이전에는 6년 단임제로 제한되었던 케손 대통령의 재선을 허용하기 위해 개정되었습니다.

1940년부터 1941년까지 필리핀 당국은 미국 관리들의 지원을 받아 팜팡가의 토지 개혁에 찬성하는 몇몇 시장들을 해임했습니다. 1946년 선거 이후, 미국에 특별한 경제적 대우를 해주는 것을 반대하는 일부 의원들은 취임할 수 없었습니다.[95]

필리핀은 영연방 시절 한 명의 선출직 주민위원을 미국 하원에 파견했는데, 현재 푸에르토리코가 그렇게 하고 있습니다.

일본 점령과 제2차 세계 대전 (1941–1945)

주요 기사: 필리핀 전역 (1941-1942), 필리핀 일본 점령, 필리핀 제2공화국
참고 항목: 제2차 세계 대전 당시 필리핀의 군사 역사
망명중인 필리핀의 케손 대통령이 루즈벨트 미국 대통령 옆에 앉아(오른쪽에서 두번째), 26개 유엔 대표들과 함께 1942년 협정을 재확인하기 위해 백악관에서 국기의 날 행사를 하고 있습니다.

1941년 12월 7일 일본군의 진주만 공격 몇 시간 후, 일본군은 12월 8일 필리핀의 여러 도시와 미군 시설에 공습을 가했고, 12월 10일 첫 일본군이 루손 북부에 상륙했습니다. 필리핀 조종사 Jesus A 선장. 제6추격비행단의 P-26 전투기 3대를 이끌고 있던 빌라모르는 27대씩 2개의 적진을 공격하고 훨씬 뛰어난 일본제 제로를 격추함으로써 두각을 나타냈고, 그 공로로 미국 공로 훈장을 받았습니다. 세자르 바사 중위와 제로니모 아클란 중위가 비행한 다른 두 대의 비행기가 격추되었습니다.[117]

일본군이 진격하자 마닐라는 파괴를 막기 위해 개방도시로 선포되었고, 한편 정부는 코레기도르로 옮겨졌습니다. 1942년 3월, 맥아더 장군과 케존 대통령은 나라를 떠났습니다. 게릴라 부대는 할 수 있을 때 일본인들을 괴롭혔고, 루손 원주민들의 저항은 일본인들이 섬의 많은 부분을 장악하지 못할 정도로 강했습니다.

더글러스 맥아더 장군 극동 미국군 사령관은 바탄으로 후퇴할 수밖에 없었습니다. 마닐라는 1942년 1월 2일 일본인들에 의해 점령되었습니다. 바타안 함락은 1942년 4월 9일 마닐라 만 입구에 있는 코레기도르 섬이 5월 6일 항복하면서 일어났습니다.[118] 전쟁 기간 동안 바타안 사망 행진과 마닐라 학살을 포함하여 잔혹 행위와 전쟁 범죄가 자행되었습니다.[119][120]

호르헤 B의 만남. 1943년 2월 20일 필리핀 집행위원회 위원장 바르가스와 일본 제국 육군 중장 옴마 마사하루

그때까지 영연방 정부는 루스벨트 대통령의 초청으로 워싱턴 DC로 망명했습니다. 그러나 많은 정치인들이 뒤에 남아 점령한 일본인들과 협력했습니다. 필리핀 영연방군은 게릴라전으로 일본군과 계속 싸웠고, 미군의 보조부대로 여겨졌습니다. 필리핀 국방훈장, 독립훈장, 해방훈장 등 여러 필리핀 영연방 군사상이 미국과 필리핀군에 수여되었습니다.

호세 P. 로렐이 이끄는 필리핀 제2공화국은 괴뢰국가로 세워졌습니다.[121][122] 1942년부터 필리핀 일본 점령은 대규모 지하 게릴라 활동으로 반대했습니다. 중앙 루손의 농민들에 의해 형성된 공산주의 게릴라 운동인 후크발라합은 대부분의 전투를 수행했습니다. 혹발라합은 후크족이라고도 불리며 침략자들에게 저항하고 일본과 협력한 사람들을 처벌했지만 규율이 잘 잡힌 조직은 없었고, 후에 마닐라 정부에 위협적인 존재로 여겨졌습니다.[126] 맥아더가 돌아오기 전까지 게릴라 운동의 효과는 일본의 지배력을 약화시켜 48개 지방 중 12개 지방에 국한되었습니다.

1944년 10월, 맥아더는 필리핀의 재탈환을 위해 충분한 병력과 보급품을 모았고, 케손 사후 대통령직을 맡은 세르히오 오스메냐와 함께 상륙했습니다. 필리핀 경찰대는 영연방 체제 하에서 해방된 1944년 10월 28일 필리핀 영연방군 산하에서 현역으로 복무를 시작했습니다.

침몰된 총톤수에 따르면 역사상 가장 큰 해전인 레이테만 해전은 연합군이 필리핀을 일본 제국으로부터 해방시키기 시작했을 때 일어났습니다.[127][128] 섬들에서의 전투는 길고 치열한 전투를 수반했고 1945년 9월 2일 일본 제국의 공식적인 항복 이후 일본인들 중 일부는 계속 싸웠습니다.[129]

상륙 후 필리핀과 미군은 일본 점령에 맞서기 위해 창설된 후크 운동을 진압하기 위한 조치도 취했습니다. 필리핀과 미군은 지역 후크 정부를 제거하고 많은 필리핀 공산당 고위 인사들을 투옥했습니다. 이러한 사건들이 발생하는 동안, 일본군에 대항하는 전투가 계속되었고, 후크에 대한 미국과 필리핀의 조치에도 불구하고, 그들은 여전히 일본에 대항하는 전투에서 미국과 필리핀 군인들을 지지했습니다.

연합군은 1945년 일본을 물리쳤습니다. 전쟁이 끝날 무렵까지 100만 명 이상의 필리핀인(일반 및 순경 군인, 공인된 게릴라 및 비전투 민간인 포함)이 전쟁 중 사망한 것으로 추정됩니다.[130][131] 1947년 필리핀 고등판무관의 최종 보고서는 대부분의 코코넛 밀과 설탕 공장에 막대한 피해를 입혔으며, 섬간 운송은 모두 파괴되거나 제거되었으며, 콘크리트 고속도로는 군 공항에 사용하기 위해 부서졌으며, 철도는 작동하지 않았으며, 마닐라는 80%, 세부는 90%가 파괴되었습니다. 그리고 잠보앙가 95%.[132]

독립 (1946)

1946년 7월 4일 필리핀 독립. 미국의 국기는 내리고 필리핀의 국기는 올립니다.

1945년 10월 11일, 필리핀은 유엔의 창립 회원국 중 하나가 되었습니다.[133][134] 1946년 7월 4일, 마뉴엘 록사스 대통령 시절, 필리핀과 미국 정부 사이의 마닐라 조약을 통해 필리핀은 미국으로부터 독립 국가로 공식 인정받았습니다.[134][135][136] 이 조약은 필리핀 공화국의 독립을 인정하고 필리핀 제도에 대한 미국의 주권을 포기하는 데 제공되었습니다.[137] 1946년부터 1961년까지 독립기념일은 7월 4일에 기념되었습니다. 1962년 5월 12일, 마카파갈 대통령은 대통령령 제28호를 발표하고, 1962년 6월 12일 화요일을 필리핀 전역에 특별 공휴일로 선포했습니다.[138][139] 1964년, 공화국법 제4166호는 독립기념일을 7월 4일에서 6월 12일로 바꾸고 7월 4일 휴일을 필리핀 공화국의 날로 이름을 바꾸었습니다.[140]

제2차 세계 대전 참전 용사의 혜택

제2차 세계 대전 동안 태평양 군사 작전 극장에서 20만 명이 넘는 필리핀인들이 일본에 대항하여 미국을 방어하기 위해 싸웠고, 그 중 절반 이상이 사망했습니다. 전쟁 이전과 전쟁 중에 미국의 연방으로서 필리핀 사람들은 법적으로 미국 국적자였습니다. 미국 국적을 가진 필리핀 사람들은 미국 군대에서 복무하는 사람들에게 제공되는 모든 혜택을 약속 받았습니다.[141] 1946년 의회는 필리핀인들에게 약속했던 혜택을 박탈하는 취소법(38 U.S.C. § 107)을 통과시켰습니다.

취소법이 통과된 이후 많은 필리핀 참전용사들이 미국으로 건너가 자신들의 봉사와 희생을 위해 의회에 약속한 혜택에 대한 로비를 벌였습니다. 그러한 참전용사들 중 3만 명 이상이 오늘날 미국에 살고 있으며, 대부분이 미국 시민권자입니다. 사회학자들은 이 필리핀 미국인들의 곤경을 묘사하기 위해 "2급 퇴역군인"이라는 문구를 도입했습니다. 1993년, 이 퇴역군인들로부터 빼앗긴 혜택을 돌려주기 위해 필리핀 퇴역군인 공정화법이라는 제목의 수많은 법안들이 의회에 상정되기 시작했지만, 그 법안들은 위원회에서 사라졌을 뿐입니다. 2009년 2월 17일에 서명된 2009년 미국의 회복 및 재투자법은 15,000명의 남은 참전용사들에게 혜택을 지급하는 조항을 포함하고 있습니다.[142]

2011년 1월 6일, 2008년부터 근무하고 있는 캘리포니아 12대 의회 선거구의 미국 하원의원 재키 스피어(D-CA)는 필리핀 제2차 세계대전 참전용사들이 미국 참전용사들도 같은 혜택을 받을 수 있도록 하는 법안을 발의했습니다. 스피어는 법안의 개요를 설명하기 위한 기자회견에서 대략 5만 명의 필리핀 퇴역 군인들이 생존해 있다고 추정했습니다.[143][144]

참고 항목

메모들

  1. ^ 인정받지 못한 반란군 정부 (1898–1904):
  2. ^ 군사 정부는 1900년 9월 1일 태프트 위원회가 임명될 때까지 정부의 권위를 유지했습니다. 맥킨리 회장은 위원회에 보낸 지시문에서 위원회가 민권을 행사할 권한이 있으며 어느 시점에서 민권을 안전하게 수행할 수 있는지 결정할 수 있다는 점을 분명히 했습니다.[43]

참고문헌

인용

  1. ^ "Treaty of Peace Between the United States and Spain; December 10, 1898". The Avalon Project. New Haven, Connecticut: Lillian Goldman Law Library, Yale Law School. 2008. Retrieved June 15, 2014.
  2. ^ Corpus Juris (2014), "Tydings-McDuffie Act", Constitutions, Manila, Philippines: Corpus Juris, retrieved June 11, 2014[영구적 데드링크]
  3. ^ MacArthur, Douglas (1994). "Japan's Surrender". Reports of General MacArthur. United States Army. p. 465. LCCN 66-60005. Retrieved August 15, 2014.
  4. ^ 아기날도 1899년 1월
  5. ^ 아기날도 1899년 2월
  6. ^ 칼로 1927, pp. 92–94 Ch.5
  7. ^ Task 1996, pp. 56–8.
  8. ^ 비데 1994, 148쪽.
  9. ^ Howland, Harold (1921). Theodore Roosevelt and his times: a chronicle of the progressive movement. p. 245. ISBN 978-1279815199.
  10. ^ a b 1898년 5월 1일 마닐라 만 전투, 2009년 1월 14일 해군부 웨이백 머신 - 해군 역사 센터에서 보관. 2007년 10월 10일 회수
  11. ^ Dewey, George (2003). "The Battle of Manila Bay". Archives:Eyewitness Accounts. The War Times Journal. Retrieved June 15, 2014.
  12. ^ 티더링턴 1900, 페이지 357-8
  13. ^ Agonchillo 1990, pp. 192–4
  14. ^ Guevara, Sulpicio, ed. (2005), "Philippine Declaration of Independence", The laws of the first Philippine Republic (the laws of Malolos) 1898–1899, Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library (published 1972), retrieved January 2, 2013
  15. ^ "Philippine History". DLSU-Manila. Archived from the original on August 22, 2006. Retrieved August 21, 2006.
  16. ^ 게바라 1972, 10쪽
  17. ^ 칼로 1927, pp. 423–429 부록 C.
  18. ^ 게바라 1972, 35쪽
  19. ^ 우스터 1914, 페이지 154Ch.7
  20. ^ a b 우스터 1914, 페이지 57 Ch.3
  21. ^ 우스터 1914, 60쪽
  22. ^ 우스터 1914, 61쪽
  23. ^ 우스터 1914, 페이지 63Ch.3
  24. ^ 할스테드 1898, 페이지 97 Ch.10
  25. ^ Karnow 1990, 123쪽
  26. ^ a b c 우스터 1914, p. 55 Ch.3
  27. ^ 아곤칠로 1990, 페이지 196
  28. ^ The World of 1898: The Spanish–American War, U.S. Library of Congress, retrieved June 15, 2014
  29. ^ The World of 1898: the Spanish–American War, U.S. Library of Congress, retrieved October 10, 2007
  30. ^ "Our flag is now waving over Manila", San Francisco Chronicle, archived from the original on December 24, 2008, retrieved December 20, 2008
  31. ^ Halstead 1898, p. 153 Ch. 10
  32. ^ Karnow 1990, pp. 123–4, Wolff 2006, p. 119
  33. ^ a b 우스터 1914, 페이지 69Ch.3
  34. ^ 우스터 1914, 페이지 115, 119Ch.3
  35. ^ "WAR SUSPENDED, PEACE ASSURED; President Proclaims a Cessation of Hostilities" (PDF), The New York Times, August 12, 1898, retrieved February 6, 2008
  36. ^ Halstead 1898, p. 177Ch. 15
  37. ^ "Protocol of Peace : Embodying the Terms of a Basis for the Establishment of Peace Between the Two Countries". August 12, 1898.
  38. ^ Halstead 1898, 페이지 108 Ch.10
  39. ^ Wrocster 1914, p. 121 Ch.3
  40. ^ Lacsamana 2006, 페이지 126.
  41. ^ 할스테드 1898, 110-112쪽
  42. ^ a b Otis, Elwell Stephen (1899). "Annual report of Maj. Gen. E.S. Otis, U.S.V., commanding Department of the Pacific and 8th Army Corps, military governor in the Philippine Islands". Annual Report of the Major-General Commanding the Army. Vol. 2. Washington, DC: Government Printing Office. p. 146.
  43. ^ Kalaw 1927, pp. 453-454 (부록 F, 대통령 맥킨리의 태프트 위원회에 대한 지시)
  44. ^ 엘리엇 1917, 509쪽.
  45. ^ a b c 앰네스티 포고문
  46. ^ Zaide 1994, 페이지 279Ch.21
  47. ^ Kalaw, Maximo Manguiat (1927). The Development of Philippine Politics. Oriental commercial. p. 132.
  48. ^ Miller 1984, p. 20
  49. ^ Miller 1984, p. 24
  50. ^ Kalaw 1927, pp. 430–445 부록 D
  51. ^ Draper, Andrew Sloan (1899). The Rescue of Cuba: An Episode in the Growth of Free Government. Silver, Burdett. pp. 170–172. ISBN 9780722278932. Retrieved January 29, 2021.
  52. ^ Fantina, Robert (2006). Desertion and the American Soldier, 1776–2006. Algora Publishing. p. 83. ISBN 978-0-87586-454-9. Retrieved January 29, 2021.
  53. ^ "Treaty Between Spain and the United State [sic] for Cession of Outlying Islands of the Philippines" (PDF). University of the Philippines. November 7, 1900. Archived from the original (PDF) on March 26, 2012.
  54. ^ President William McKinley (December 21, 1898), McKinley's Benevolent Assimilation Proclamation, msc.edu.ph, retrieved February 10, 2008
  55. ^ 오티스 장군이 발간한 개정판의 본문은 전체를 인용한 것으로서,
    참고 항목:E.S.에서 온 편지. 오티스는 1899년 1월 4일 필리핀 제도 주민들에게.
  56. ^ United States. President (1900). The Abridgment: Containing Messages of the President of the United States to the Two Houses of Congress with Reports of Departments and Selections from Accompanying Papers. U.S. Government Printing Office. p. 1001. Retrieved July 2, 2022.
  57. ^ a b 할스테드 1898, 페이지 316
  58. ^ 밀러 1984, p. 50
  59. ^ Wolff 2006, 페이지 200
  60. ^ 밀러 1984, 페이지 52
  61. ^ 아곤칠로 1997, 356-7쪽
  62. ^ Agonchillo 1997, pp. 357–8.
  63. ^ 우스터 1914, 페이지 93Ch.4
  64. ^ 게바라 1972, 페이지 124
  65. ^ 우스터 1914, 페이지 96년 4월
  66. ^ 테일러 1907, p. 6
  67. ^ 칼로 1927, 페이지 199–200Ch.7
  68. ^ a b "US War Crimes in the Philippines". www.worldfuturefund.org. Retrieved November 4, 2021.
  69. ^ a b Clem, Andrew (2016). "The Filipino Genocide". Santa Clara University Scholar Commons. Retrieved November 4, 2021.
  70. ^ 골레이 1997, 페이지 49.
  71. ^ 골레이 1997, 50-51쪽.
  72. ^ a b c d 시킨즈 1993
  73. ^ 칼로 1927, p. 453 부록 F
  74. ^ Zaide 1994, 페이지 280Ch.21
  75. ^ Chronology for the Philippine Islands and Guam in the Spanish–American War, U.S. Library of Congress, retrieved February 16, 2008
  76. ^ Commonwealth Act No. 1045 (December 23, 2023). Act No. 1045.{{cite book}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  77. ^ Piedad-Pugay, Chris Antonette. "The Philippine Bill of 1902: Turning Point in Philippine Legislation". National Historical Commission of the Philippines. Archived from the original on July 10, 2013. Retrieved July 9, 2013.
  78. ^ Jernegan 2009, 57-58쪽
  79. ^ Zaide 1994, 페이지 281Ch.21
  80. ^ Gates, John M. (November 2002). "The Pacification of the Philippines". The U.S. Army and Irregular Warfare. Archived from the original on August 5, 2010. Retrieved February 20, 2010.
  81. ^ Historical Perspective of the Philippine Educational System, RP Department of education, archived from the original on July 16, 2011, retrieved March 11, 2008
  82. ^ a b Hernandez, Jose Rhommel B. (2016). "The Philippines: Everything in place". In Lee Lai To; Zarina Othman (eds.). Regional Community Building in East Asia: Countries in Focus. Taylor & Francis. p. 144. ISBN 978-1317265566.
  83. ^ The Philippine Bill of July 1902, Chan Robles law library, July 1, 1902, retrieved July 31, 2010
  84. ^ 우스터 1914, 페이지 180Ch.9
  85. ^ Burdeos, Ray L. (2008). Filipinos in the U.S. Navy & Coast Guard During the Vietnam War. AuthorHouse. p. 14. ISBN 978-1-4343-6141-7.
  86. ^ "Presidential Proclamation No. 173 S. 2002". Official Gazette. April 9, 2002.
  87. ^ Kho, Madge. "The Bates Treaty". PhilippineUpdate.com. Retrieved December 2, 2007.
  88. ^ Aguilar-Cariño, Ma. Luisa (1994). "The Igorot as Other: Four Discourses from the Colonial Period". Philippine Studies. 42 (2): 194–209. JSTOR 42633435 – via JSTOR.
  89. ^ "PNP History", Philippine National Police, Philippine Department of Interior and Local Government, archived from the original on June 17, 2008, retrieved August 29, 2009
  90. ^ Duka, Cecilio D. (2008). Struggle for Freedom. Rex Bookstore, Inc. ISBN 978-9712350450.
  91. ^ Kabigting Abad, Antonio (1955). General Macario L. Sakay: Was He a Bandit or a Patriot?. J. B. Feliciano and Sons Printers-Publishers.[전체 인용 필요]
  92. ^ Lumbera, Bienvenido (2008). "Splintering Identity: Modes of Filipino Resistance Under Colonial Repression". In Patajo-Legasto, Priscelina (ed.). Philippine Studies: Have We Gone Beyond St. Louis?. The University of the Philippines Press. p. 90. ISBN 978-9715425919.
  93. ^ "Act No. 1696, s. 1907". Government of the Philippines. Retrieved February 11, 2021.
  94. ^ 콘스탄티노 1975, 251-3쪽
  95. ^ a b c Franco, Jennifer (2020). Elections and Democratization in the Philippines. Routledge. ISBN 978-1136541919.
  96. ^ 스탠리 D. 솔빅, "윌리엄 하워드 태프트와 페인-알드리치 관세" 미시시피 밸리 역사 리뷰 50.3 (1963): 온라인 424-442.
  97. ^ Reyes, Jose (1923). Legislative history of America's economic policy toward the Philippines. Studies in history, economics and public law. Vol. 106 (2 ed.). Columbia University. pp. 192 of 232.[ISBN 실종]
  98. ^ Armes, Roy. "제3세계 영화 제작과 서양", p.152. 캘리포니아 대학교 출판부, 1987. 2020년 10월 30일에 검색되었습니다.
  99. ^ "필리핀 사회에서 호세 네포무세노의 역할: 그의 무성영화는 어떤 언어를 구사했을까요?" 스톡홀름 대학교 출판물. 2020년 10월 30일에 검색되었습니다.
  100. ^ Abinales, P. N.; Amoroso, Donna J. (2005). State and Society in the Philippines. Rowman & Littlefield. pp. 53, 68. ISBN 978-0-7425-1024-1. Retrieved January 12, 2021.
  101. ^ 주원국, "Jones Bills 1912-16: 독립에 대한 필리핀인의 견해 재평가", 동남아시아학 저널 1982 13(2): 252-269
  102. ^ 1916년 필리핀 자치법(존스 법)
  103. ^ Zaide 1994, p. 312 Ch. 24
  104. ^ Zaide 1994, pp. 312–313Ch. 24
  105. ^ a b Zaide 1994, 313쪽
  106. ^ 칼로 1921, 페이지 144–146
  107. ^ Zaide 1994, pp. 314–5Ch.24
  108. ^ Zaide 1994, pp. 315–9Ch. 24
  109. ^ 브랜드 1992, pp. 158–81.
  110. ^ Lee Lai To; Zarina Othman (2016). Regional Community Building in East Asia: Countries in Focus. Taylor & Francis. p. 145. ISBN 978-1317265566.
  111. ^ Ooi, Keat Gin (2004). Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO. p. 1117. ISBN 978-1576077702.
  112. ^ Thompson, Roger M. (2003). Filipino English and Taglish: Language Switching from Multiple Perspectives. John Benjamins Publishing. pp. 27–29. ISBN 978-9027248916.
  113. ^ Gonzales, Cathrine (April 30, 2020). "Celebrating 83 years of women's suffrage in the Philippines". The Inquirer. Retrieved January 29, 2021.
  114. ^ Kwiatkowski, Lynn (2019). Struggling With Development: The Politics Of Hunger And Gender In The Philippines. Routledge. p. 41. ISBN 978-0429965623.
  115. ^ 마나파트, 카를로스 등. 경제, 조세, 농업 개혁. 케손시티: C&E Pub., 2010.인쇄.[full citation needed]
  116. ^ Holden, William N.; Jacobson, R. Daniel (February 15, 2012). Mining and Natural Hazard Vulnerability in the Philippines: Digging to Development or Digging to Disaster?. Anthem Press. p. 229. ISBN 978-1-84331-396-0. Retrieved February 11, 2023.
  117. ^ Zaide 1994, p. 325 Ch. 25
  118. ^ Zaide 1994, pp. 329–31Ch. 25
  119. ^ Jones, Jeffrey Frank. Japanese War Crimes and Related Topics: A Guide to Records at the National Archives. United States: National Archives and Records Administration. pp. 1031–1037. Retrieved December 15, 2020.
  120. ^ Li, Peter. Japanese War Crimes : The Search for Justice. Transaction Publishers. p. 250. ISBN 978-1-4128-2683-9.
  121. ^ Karl L. Rankin (November 25, 1943). "Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, 1943, The British Commonwealth, Eastern Europe, the Far East, Volume III". Office of the Historian. Retrieved February 16, 2021.
  122. ^ Abinales, Patricio N.; Amoroso, Donna J. (2017). State and Society in the Philippines (Second ed.). Rowman & Littlefield. p. 160. ISBN 978-1538103951.
  123. ^ "The Guerrilla War". American Experience. PBS. Archived from the original on January 28, 2017. Retrieved February 24, 2011.
  124. ^ Jubair, Salah. "The Japanese Invasion". Maranao.Com. Archived from the original on July 27, 2010. Retrieved February 23, 2011.
  125. ^ Sandler, Stanley (2001). World War II in the Pacific: An Encyclopedia. Taylor & Francis. pp. 819–825. ISBN 978-0815318835.
  126. ^ Hunt, Michael (2004). The World Transformed. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-937102-0.
  127. ^ Woodward, C. Vann (1947). The Battle for Leyte Gulf. New York: Macmillan.[전체 인용 필요]
  128. ^ 에드윈 프라이스 램지와 스티븐 J. 리벨의 "램지 중위의 전쟁". 캘리포니아주 로스앤젤레스의 나이츠브라이드 출판사에서 출판.[full citation needed]
  129. ^ Zaide 1994, pp. 323–35Ch.25
  130. ^ Rottman, Gordon L. (2002). World War II Pacific Island Guide: A Geo-military Study. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p. 318. ISBN 978-0-313-31395-0. Retrieved July 30, 2020.
  131. ^ Zaide 1994, 354쪽
  132. ^ J. L. 벨루트, "필리핀에 대한 일본의 배상", 아시아 서베이 3 (1993년 10월): 496–506.
  133. ^ "Founding Member States". United Nations. Archived from the original on November 21, 2009.
  134. ^ a b Bühler, Konrad G. (2001). State Succession and Membership in International Organizations: Legal Theories Versus Political Pragmatism. Martinus Nijhoff Publishers. pp. 38–41. ISBN 978-9041115539.
  135. ^ Philippines (1946). Treaty of General Relations and Protocol with the Republic of the Philippines: Message from the President of the United States Transmitting the Treaty of General Relations and Protocol Between the United States of America and the Republic of the Philippines, Signed at Manila on July 4, 1946. U.S. Government Printing Office.
  136. ^ Ooi, Keat Gin (2004). Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO. p. 1152. ISBN 978-1576077702.
  137. ^ TREATY OF GENERAL RELATIONS BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES. SIGNED AT MANILA, ON 4 JULY 1946 (PDF), United Nations, archived from the original (PDF) on July 23, 2011, retrieved December 10, 2007
  138. ^ Diosdado Macapagal, Proclamation No. 28 Declaring June 12 as Philippine Independence Day, Philippine History Group of Los Angeles, archived from the original on May 12, 2009, retrieved November 11, 2009
  139. ^ Manuel S. Satorre Jr., President Diosdado Macapagal set RP Independence Day on June 12, .positivenewsmedia.net, archived from the original on July 24, 2011, retrieved December 10, 2008
  140. ^ AN ACT CHANGING THE DATE OF PHILIPPINE INDEPENDENCE DAY FROM JULY FOUR TO JUNE TWELVE, AND DECLARING JULY FOUR AS PHILIPPINE REPUBLIC DAY, FURTHER AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION TWENTY-NINE OF THE REVISED ADMINISTRATIVE CODE, Chanrobles Law Library, August 4, 1964, retrieved November 11, 2009
  141. ^ a b The Filipino Veterans Movement, pbs.org, retrieved November 14, 2007
  142. ^ Josh Levs (February 23, 2009), U.S. to pay 'forgotten' Filipino World War II veterans, CNN
  143. ^ "Speier Seeks To Extend Military Benefits To Filipino WWII Vets". CBS News. January 10, 2011. Retrieved July 9, 2020.
  144. ^ "H.R.210 - Filipino Veterans Fairness Act of 2011". congress.gov. January 6, 2011. Retrieved July 9, 2020.

원천

주출처

이차원

더보기