필리핀의 인도네시아인

Indonesians in the Philippines
인도네시아 계통의[1] 사람들
와르가 케투루난 인도네시아 디 필리피나
Mga 인도네시아어/인도네시아어 사 필리피나스
총인구
43,871 (2000)[2]
모집단이 유의한 지역
민다나오, 메트로 마닐라[3]
언어들
비사야, 타갈로그, 산기레스, 인도네시아어[3]
종교
수니파 이슬람,[3] 개신교, 로마 가톨릭
관련 민족
오스트로네시아 민족

필리핀의 인도네시아인들은 필리핀에 거주하는 인도네시아 출신 외국인과 이민자, 그리고 그들의 후손들로 구성되어 있다. 그들 중에는 합법적으로 PID(Persons of Indians)라고 불리는 이전의 많은 무국적자들이 있었는데, 이들은 유엔과 양국 정부가 시민권을 획득하는데 도움을 주었다.[1]

2000년 필리핀 인구조사에 따르면 필리핀에는 4만3871명의 인도네시아인이 있어 필리핀에서 5번째로 큰 외국인 집단이 되었다.[2] 대부분이 민다나오 지역에 거주하고 있으며, 메트로 마닐라에도 인도네시아 인구가 상당히 많지만,[1][4] 특히 다바오 델 노르트, 다바오 오리엔탈, 사랑라니, 술탄 쿠다랏, 노스 코타바토, 남코타바토, 산토스 장군, 다바오 시 등에 거주하고 있다.[3]

두 나라가 이웃 국가인 만큼 오늘날 국토를 이루는 섬들 사이에 역사적인 이주가 많이 있었고, 오늘날의 인도네시아에서 온 이주민들이 필리핀에 많은 역사적 왕조를 형성하는 데 도움을 주었다.

이주 및 정착

고대 및 이슬람 시대

필리핀 자바에서 온 전사, 복서 코덱스의 C. 1590

오늘날 인도네시아와 필리핀을 구성하고 있는 영토 간의 이동은 고대 시대에 매우 흔했다. 인도네시아 사람들은 필리핀과 대만에서 온 공통된 이민의 후손이다. 대부분 수마트라와 보르네오에서 온 특정 부족들은 필리핀, 특히 중남부 지역으로 역이민했다. 비사야 전설에 따르면 수마트라 출신의 말레이-타밀 왕자는 비사야스의 초기 정착민 중 한 명이었다. 그는 세부의 라자나테를 찾았고, 그의 후손들은 스페인의 필리핀 정복에 핵심적인 역할을 했다.

필리핀의 몰루칸 전사, 1590년 복서 코덱스

술루 군도는 자바 마자파히트 제국의 법치와 세력권하에 있었다. 필리핀에서 발견된 가장 오래된 문서인 라구나 동판 비문은 루손에 있는 고대 타갈로그 왕국과 현대 인도네시아 왕국 사이의 상호작용을 기록하기도 한다. 두 나라 국민도 말레이어를 링고아 프랑카로 표기했다.

이슬람 술탄과 국가의 시대에는 수마트라의 설교자들이 이슬람의 확산을 도왔다. 수마트라 출신의 미낭카바우 왕자인 라자 바긴다는 술루 군도 사람들에게 이슬람을 전파했다. 술루 술탄국의 창시자가 되었다. 민다나오에 있는 이슬람교도 테르네테인에 의해 소개되었다.[5]

필리핀 산기르 군도 시아우섬 출신 전사들, c. 1590 복서 코덱스

스페인 식민지 시대에, 현대 인도네시아에서 온 이민자나 이주민의 후손이 히스패닉화된 가톨릭 인구나 모로 이슬람 인구로 동화되었다면 대부분의 경우. 한동안 스페인 사람들은 포르투갈인들과 공유하면서 인도네시아 동부, 특히 말루쿠 열도를 식민지로 삼으려 했었다. 1606년 스페인인은 테르나테 술탄국을 정복하여 술탄과 그의 가족을 마닐라로 추방하였다. 스페인 식민지 개척자들은 그것을 네덜란드인들과 공유했고, 1663년에 그것을 포기했다.

현대

1925년부터 1926년까지 마닐라에는 인도네시아의 유명한 국가적 영웅이자 전 PKI 멤버 탄 말라카가 살았다. 그곳에서 그는 프란시스코 바로나가 편집한 민족주의 신문 엘 디베이트의 특파원이 되었다. 인도네시아의 나르 드 르푸블리크 2판(1925년 12월)과 세망가트 모에다(Young Spirit; 1926년) 등 말라카 작품의 출판은 바라나의 지원을 받았는지도 모른다. 그곳에서 말라카는 마리아노 데 로스 산토스, 호세 아바드 산토스, 크리스탄토 에반젤리스타도 만났다.[6][7]

대부분 상기르 출신 인도네시아인 중에는 1970년대 초반 민다나오에 정착해 현지 여성들과 결혼하는 경우도 있었다.[8][9][10] 그러나 어민과 소무역상인으로 구성된 가장 큰 규모의 유입은 1980년대 초부터 불법 정착을 시작했다.[11] 그들은 인도네시아와의 물질적 연계는 물론, 그들의 분리된 민족 정체성에 대한 의식을 계속 유지하고 있다.[3] 필리핀의 긴 해안선과 국경횡단사무소의 인력이 부족해 불법 입국과 정착이 용이하다. 더 최근에는, 사실, 많은 어부들이 그들의 배가 정박된 지역을 자유롭게 이동할 수 있는 상륙 허가를 가지고 있다.[12]

등록, 거주 및 송환

1990년 초에 필리핀 정부는 인도네시아인들이 인센티브로 시민권을 부여받을 수 있는 가능성을 내밀면서 인도네시아인들이 당국에 등록하도록 시도해왔다.[4][13] 그러나 이 지역에 불법으로 살고 있는 인도네시아인 7200명을 조사한 다음 해 조사에서는 생활정착을 위해 영주권을 얻기를 희망했지만 필리핀으로 귀화를 원하는 사람은 거의 없었고, 30~35%는 인도네시아로 송환되기를 희망했다. 이 조사는 남부 코타바토, 술탄 쿠다라트, 다바오 시, 다바오 델 노르테, 다바오 오리엔탈, 북부 코타바토 등 인도네시아에서 가장 큰 커뮤니티를 발견했다. 당시 이들은 이 중 1738명을 추방할 계획이었다.[8] 2002년 제마 이슬라미야(Jema Islamiyah) 필리핀 폭탄 테러에 연루된 인도네시아 국민 수에 놀란 필리핀 정부는 민다나오에서 1만2000명의 인도네시아인을 추가로 추방할 계획을 세웠으나, 누구를 추방할 것인지에 대한 필리핀과 인도네시아 정부간의 의견 차이로 인해 이 계획의 시행은 교착상태에 빠졌다.ld는 그것에 대해 지불한다.[11] 그 결과 필리핀의 인도네시아인들은 종종 테러리스트로 고정되어 있다.[14]

2005년 기독교 참수 사건을 맡은 무장단체도 필리핀 남부에서 훈련을 받았다.

In 2003 and again in 2005, the Philippine government initiated another survey and registration drive; that one registered 2,448 Philippine-born Indonesians, including 247 in General Santos, 371 in Glan-Sarangani, 265 in Davao del Sur, 108 in Davao City, 339 in Kiamba, Tupi and Malapatan, another 253 in Sarangani Island, 341 in Isulan, Sultan Kudarat와 키다파완, 그리고 사랑라니와 다바오 델 수르에 154명이 추가되었다.[15] 인도네시아 정부도 이들이 인도네시아 현지 영사관과 필리핀 정부에 등록하도록 설득하고, 신분증 등록비를 내겠다고 나섰다.[16]

2015년 UNHCR은 민다나오에서 최소 8,756명의 등록된 인도네시아인을 기록했으며, 무국적자의 위험이 있다.[17] 1년 후 민다나오에 있는 인도네시아계 무국적자 664명이 필리핀 또는 인도네시아 국적을 취득했다. 이는 필리핀에 거주하는 인도네시아 혈통을 가진 사람들의 무국적 상태를 종식시키기 위한 필리핀 정부와 필리핀 주재 인도네시아 영사관의 공동 프로그램의 일환이었다. 그들에게는 인도네시아 국적과 필리핀 국적 중 하나를 선택하게 되었다. 664명 중 536명이 필리핀 시민이 된 것으로 확인됐고, 128명이 인도네시아 시민이 되는 것을 선택했다.[18][19] As of February 2016, there are 8,745 registered PIDs in Southern Philippines, consist of 3,155 in Sarangani, 2,777 in Davao Del Sur, 859 in General Santos, 688 in South Cotabato, 679 in Davao Oriental, 279 in Davao City, 176 in Sultan Kudarat, and 133 in North Cotabato.[1]

교육

UNHCR이 2012년에 실시한 연구에 따르면, 필리핀 남부에서 6,000명 이상의 인도네시아계 사람들이 시민권 상태가 불명확하고 그들이 경험했던 가난 때문에 교육에 대한 접근에 문제가 있다고 한다.[20]

한편, 필리핀은 단기 과정과 대학 학위를 위해 공부하는 인도네시아 유학생들에게 점점 더 인기 있는 여행지가 되고 있다. 외국어 강좌로서의 영어는 아시아 전역에서 온 학생들에게 잘 알려진 추첨이지만, 다른 과목들도 인기를 얻고 있다. 특히 비행훈련 코스는 인도네시아보다 필리핀이 훨씬 저렴하다.[21] 아시아경영대학에도 인도네시아 학생들이 많이 몰린다.[22] 다바오 시에는 인도네시아 학교(기숙사)와 인도네시아 문화원(House of Insian)도 있다.[23]

메트로 마닐라에도 많은 인도네시아인들이 있는데, 주로 중국계 인도인들이 대학생이거나 의료 거주자들(대부분 피부과와 소아과)이다.

종교

민다나오에 거주하는 필리핀의 인도네시아인들은 이슬람교도와 개신교도로 나뉘어 있으며, 대다수가 현지 필리핀인들과 자유롭게 정착하면서 동시에 뚜렷한 인도네시아의 정체성을 유지하면서 현지 문화와 관습을 채택하고 있다.

상기레계 인도네시아인들은 이슬람교도와 개신교도로 갈라져 있고 미나하산이나 중국계는 대부분 개신교도로 되어 있다.

저명인사

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d UNHCR Philippines » Hundreds finally out of legal limbo in groundbreaking pilot between Indonesia, the Philippines, 2016, archived from the original on 2016-09-11, retrieved 2016-09-02
  2. ^ a b Population by country of citizenship, sex, and urban/rural residence; each census, 1985–2004, United Nations Statistics Division, 2005, retrieved 2011-06-15
  3. ^ a b c d e Miralao, Victoria A.; Makil, Lorna P. (2007), Exploring transnational communities in the Philippines (PDF), Philippine Social Science Council, pp. 18–19, ISBN 978-971-8514-26-9
  4. ^ a b Indonesians in Mindanao, 2016, retrieved 2019-09-02
  5. ^ Borschberg, Peter (2015). Journal, Memorials and Letters of Cornelis Matelieff de Jonge: Security, Diplomacy and Commerce in 17th-century Southeast Asia. Singapore: National University of Singapore Press. p. 562. ISBN 9789971695279.
  6. ^ 자비스 1987, 페이지 46. (
  7. ^ McVey 1965, 페이지 206.
  8. ^ a b Ramirez, Jun (3 August 2000), "1,738 Indons to be repatriated", Manila Bulletin, retrieved 2008-10-07
  9. ^ 민다나오의 인도네시아 산가르족
  10. ^ 아구스토: Meritka Hampir Tiga Generasi Hidup di Mindanao manadopostonline.com
  11. ^ a b "Manila to send back 12,000 Indonesians", Gulfnews, 22 September 2002, archived from the original on 26 September 2012, retrieved 2008-10-08
  12. ^ Regalado, Edith; Mendez, Christina (11 April 2003), "300 JI members operating in RP", The Philippine Star
  13. ^ Canuday, Jowel F. (11 July 1999), "RP citizenship proposed for Indons", Philippine Daily Inquirer
  14. ^ "Jangan Labelkan Kami Teroris", Kompas, Indonesia, 21 July 2003, archived from the original on 22 January 2008, retrieved 2008-10-07
  15. ^ "Native-born Indonesians in Mindanao Registered", Official Government Portal of the Republic of the Philippines, 11 May 2005, retrieved 2008-10-07[데드링크]
  16. ^ Gerundio, Aurea A. (27 January 2005), "Most Indonesians in Mindanao are illegal residents", Sun.Star Davao, archived from the original on 25 August 2005, retrieved 2008-10-07
  17. ^ 2015년 8월 필리핀 팩트시트
  18. ^ "664 people in Mindanao get citizenship confirmed". 15 March 2016.
  19. ^ 민다나오에서 664명의 인도네시아 혈통(PID)이 상태 비저장 종료 - 민다뉴스
  20. ^ UNHCR - 필리핀의 상태 비저장: 인도네시아의 후손들은 두 나라 사이에서 갈팡질팡하고 있다.
  21. ^ Dagooc, Ehda M. (2011-04-25), "Indonesians prefer to study in PHL", Philippine Star, archived from the original on 2012-09-14, retrieved 2011-06-20
  22. ^ Mozo, Malou M. (2011-04-29), "PHL seen as ideal education destination in ASEAN", Manila Bulletin, retrieved 2011-06-20
  23. ^ Regalado, Edith (2003-02-04), "Fire hits Indonesian Cultural Center in Davao City", Philippine Star, archived from the original on 2012-09-07, retrieved 2011-06-20

추가 읽기

  • Tan-Cullamar, Evelyn (1991), "The Indonesian diaspora in Southern Philippines", Proceedings of the Conference of International Association of Historians of Asia, vol. 12, OCLC 320232176
  • Masalah warga negara Indonesia di Mindanao, Pilipina Selatan/The problem of Indonesian citizens in Mindanao, southern Philippines, Jakarta: Direktorat Jenderal Bina Bantuan Sosial, Departemen Sosial, OCLC 80856283