알베이

Albay
이 기사는 필리핀 지방에 관한 것이다.다른 용도는 Albay(명료화)를 참조하십시오.
알베이
지방
알베이 현
Mayon Volcano
Daraga Church
Tabaco Church
SM City Legazpi
Bicol International Airport
위에서부터 왼쪽부터 오른쪽으로: 마욘 화산, 다라가 다라가 교회, 타바코 타바코 교회, 레가즈피 SM시티 레가즈피, 비콜 국제공항
Flag of Albay
플래그
Official seal of Albay
밀봉하다
앤섬: "Albay Forever"
Location in the Philippines
필리핀 소재지
오픈스트리트맵
좌표:13°14ºN 123°38°E/13.23°N 123.63°E/ 13.23, 123.63좌표: 13°14ºN 123°38ºE / 13.23°N 123.63°E / 13.23, 123.63
나라필리핀
지역비콜 주
설립.1574년 4월 3일
자본의
가장 큰 도시		레가즈피
정부
• 거버전노엘 로잘 (카티푸난 ng 나가카이상 필리피노)
• 부지사에드셀 그레코 라그만(악종 데모크라티코)
• 입법부앨베이 주 위원회
지역
[1]
• 합계2,575.77km2 (994.51평방마일)
• 등급81점 만점에 53점
최고 고도
(마욘 산)
2,463 m ( 8,081 피트)
인구.
(인센서스)
• 합계1,374,768
• 등급81점 만점에 20점
• 밀도530/km2(1,400/160mi)
• 등급81점 만점에 12점
디노미네임알바야노
디비전
• 독립 도시0
• 컴포넌트 시티
3
• 시정촌
15
• 바랑게이720
• 지역알바이의 행정 구역
시간대UTC+8 (PST)
우편번호
4500–4517
IDD : 지역번호+63 (0)52
ISO 3166 코드PH-ALB
구어체
웹 사이트albay.gov.ph

알베이 주(Central Bikol: Probinsya kan Albay, Tagalog: Lalawigan ng Albay IPA: [l'ba])는 필리핀 비콜 주에 있는 주로 루손 섬 남동부에 위치한다.수도는 마욘 화산 남쪽 기슭에 위치한 비콜 지역 전체의 지역 중심지 레가즈피입니다.[3]

이 주는 2016년 [4]3월에 유네스코 세계 생물권 보호구역 네트워크에 추가되었다.

역사

히스패닉 시대 이전

스페인인들이 도착하기 훨씬 전에, 알베이는 문명이 번성했다.이전에는 이바트와 리보그라고 불렸던 알베이는 한때 Gat Ibal에 의해 통치되었는데, Gat Ibal은 또한 현재 레가즈피 시의 일부인 사완간의 오래된 바랑가이를 설립하기도 했다.역사학자 윌리엄 헨리 스콧은 "로안의 빙기"라는 제목의 지역 서사시에서 두마로그라는 이름의 알베이 다투가 100척의 배를 가지고 온 빙기의 도움을 요청하기 위해 로안의 라카나테로 갔다고 썼다.라완은 사마르의 번영하는 라카나테이다.Datu Hadi Iberein은 Lawan의 Lakanate 출신이다.그는 스콧에 의해 "이베레인이라는 이름의 사마르 다투가 1543년 자신의 항구에 정박해 있는 스페인 선박으로 노잡이들에 의해 노를 저어 나갔고, 자신의 귀걸이와 [5]쇠사슬을 차고 있었다"고 묘사되었다.

스페인의 식민지 시대

1569년 7월, 마에스트로 데 캄포 마테오 데 사스와 마르틴 데 고이티 선장이 이끄는 탐험대의 일원인 루이스 엔리케스 데 구스만은 부리아스와 티카오 섬에서 건너와 현재의 소르소곤 지방의 이발론이라는 해안 정착지에 상륙했다.이때부터 또 다른 탐험대가 내부를 탐험하기 위해 파견되었고 카말리그 마을을 세웠다.

1573년 후안 데 살세도는 북쪽에서 남쪽으로 리본까지 비콜 반도를 관통하여 산티아고 데 리본의 정착지를 세웠다.군사 기술자인 호세 마리아 페냐란다는 1834년 5월 14일 그 지방의 "코레지도르"로 임명되었다.그는 공공 건물을 짓고 도로와 다리를 건설했다.

비콜 반도 전체가 북서쪽의 카마리네스와 남동쪽의 이발론이라는 두 개의 구역으로 이루어진 하나의 주로 조직되었다.1636년, 두 파르티도가 분리되었고, 이발론은 소르소곤을 수도로 하는 별도의 주가 되었다.17세기에 필리핀 남부에서 온 모로 노예 침입자들이 알베이 [6]지방의 북동부 해안 지역을 약탈했다.

가장 격렬한 폭발 중 하나인 마욘 화산은 1814년 2월 1일 기지를 둘러싼 다섯 개의 마을을 파괴했다.이 화산 폭발로 카자와 마을은 현재의 장소인 레가즈피로 이전해야 했다.

1846년 나르시소 클라베리아 총독은 마스바테, 티카오, 부리아스를 알베이에서 분리하여 마스바테의 코만단시아를 형성하라는 명령을 내렸다.알베이는 다음 4개 구역으로 나뉘었다.이라야, 코딜레라 또는 타바코, 소르소곤 및 카탄두아네스.

필리핀 혁명

유죄판결을 받은 글리세리오 델가도는 그 지방에서 혁명 활동을 시작했다.기노바탄 산에 본부를 두고 그는 보병 중위로 알베이 혁명정부에 합류했다.

필리핀 민병대는 스페인 군 당국에 의해 조직되었다.마리아노 리오사는 알베이에서 티위까지 해안가의 모든 마을을 포함하는 타바코 구역의 소령으로 임명되었고 아나시에토 솔라노는 다라가에서 리본까지 이루어진 이라야 구역의 소령으로 임명되었습니다.각 마을은 중위의 지휘 아래 50명의 부대로 편성되었다.

1898년 9월 22일 필리핀 혁명 당시 아나시에토 솔라노를 임시 대통령으로 하여 알베이 임시 혁명 정부가 수립되었다.군 사령관으로 임명된 비토 벨라르미노 소장은 그 지방에서 필리핀 군대를 재편성했다.

미국 식민지 시대

스페인-미국 전쟁 이후, 미국은 1898년 6월에 선언된 미국의 독립을 인정하지 않았고, 이후 미국은 필리핀인들이 말하지 [7]않았던 파리 조약(1898년)에 따라 사실상의 식민지로써 국가를 직접 지배하게 되었다.필리핀-미국 전쟁 동안 윌리엄 어거스트 코베 준장은 소르소곤, 불란, 돈솔 항구에 상륙한 탐험대를 이끌었다.거기서부터 미군은 레가즈피로 진격하여 점령했다.

1901년 4월 26일 알베이에서 시민 정부가 수립되었지만, 비콜 지역 경찰 지휘관인 해리 힐 밴드홀츠 대령은 1901년 벨라르미노가 함락된 후 시메온 올라 장군이 천 명을 거느리고 미국의 권위에 계속 도전했다고 말했다.올라는 나중에 약 600명의 부하와 함께 붙잡혔다.

제2차 세계 대전

제2차 세계대전 중 1941년 12월 12일 일본의 레가즈피 침공 이후 일본제국 육군 기무라 분견대는 알베이 주를 점령했다.그 지역은 프란시스코 산디코 [8]소령이 지휘하는 필리핀 경찰 부대에 의해서만 방어되었다.

일본 점령 기간 동안 필리핀 영연방군 총사령부는 1942년 1월 3일부터 1946년 6월 30일까지 활동하였고, 필리핀 경찰 제5경찰연대는 1944년 10월 28일부터 1946년 6월 30일까지 창설되어 알베이에서 주둔하였다.그 후 비콜 반도의 소탕 작전과 반일 폭동이 일어났다. 비콜라노의 저항은 비콜라노의 도움을 받았다.1942년부터 1944년까지의 일본 폭동 기간 동안 일부 비콜라노 게릴라 집단이 알베이 지방을 침공하여 필리핀 영연방군 예하 필리핀 현지 부대와 전쟁 전 필리핀 경찰 제5 보병 연대의 지원을 받아 일본 제국군의 적군을 공격했다.3년간의 공성전과 분쟁의 여파로, 1945년 연합군에 의해 해방되기 전에 많은 비콜라노 게릴라들이 이 성 주변에서 일본군에 의해 퇴각하도록 강요당했다.

지리

마욘 화산은 알베이 지형을 지배하고 있다.

알베이는 총 면적이 2,575.77 평방 킬로미터로 53번째로 큰 주이다.[9]이 주는 북쪽으로 카마리네스 수르 주, 남쪽으로 소르소곤 주와 접해 있습니다.북동쪽에는 라고노이 만이 있는데, 이 만은 카탄두아네스 주와 카탄두아네스 주를 구분한다.이 주의 남서쪽에는 마스바테 주의 부리아스 섬과 함께 약 14km(8.7mi) 앞바다에 위치한 부리아스 고개가 있다.

2016년에는 250,000헥타르(620,000에이커)의 지역이 유네스코 생물권 보호구역으로 지정되었다.알베이 생물권 보호구역에는 182종의 육생식물이 서식하고 있으며, 그 중 46종은 필리핀의 고유종이다.그곳의 바다와 해안 지역은 또한 맹그로브, 해초,[10] 해초 생태계뿐만 아니라 세계 7대 바다 거북 종 중 5종의 서식지를 제공한다.

지형

그 지방은 일반적으로 비옥한 평야와 계곡이 산재해 있는 산악 지대이다.이 성의 동쪽에는 티위의 최북단 말리나오를 시작으로 마사라가 산과 자립한 마욘 화산이 줄지어 있다.폴리키 만에 의해 분리된 마니토 마을의 포콜 산맥이 있다.

2,462m(8077ft)에 이르는 마욘의 성층화산은 이 주에서 가장 높은 지점이다.그것은 알베이와 비콜 지역 전체에서 가장 유명한 지형이다.이 활화산은 카말리그, 다라가, 기노바탄, 레가즈피, 리가오, 말릴리포트, 산토도밍고, 타바코 등 알베이 8개 시와 도시의 관할에 속합니다.

이 주의 서쪽 해안은 산이 많지만 동쪽 범위만큼 두드러지지는 않으며, 가장 높은 해발고도는 약 490m(1,610ft)[11]입니다.이 산들 중에는 리가오의 캣부라완 산과 오아스의 판타오 산이 있다.

행정 부문

Albay는 15개의 자치체/타운과 3개의 도시(Legazpi, Ligao, Tabaco)로 구성되어 있습니다.

알바이의 정치 지도

인구 통계

앨베이 주의 인구 조사
연도Pop.±% p.a.
1903 200,916—
1918 259,704+1.73%
1939 333,920+1.20%
1948 394,694+1.88%
1960 514,980+2.24%
1970 673,981+2.72%
1975 728,827+1.58%
1980 809,177+2.11%
연도Pop.±% p.a.
1990 903,785+1.11%
1995 1,005,315+2.01%
2000 1,090,907+1.77%
2007 1,187,185+1.17%
2010 1,233,432+1.40%
2015 1,314,826+1.22%
2020 1,374,768+0.88%
출처: PSA

2020년 인구조사에서 알베이 주의 인구는 1,374,768명으로 이 나라에서 20번째로 인구가 많은 주이다.평방 킬로미터 당 530명의 인구 또는 평방 마일 당 1,400명의 인구밀도를 가지고 있었다.2007년 인구조사에 따르면 도내 평균 규모 5.22인 20만8천640가구로 전국 평균 4.99가구보다 월등히 높다.

종교

1773년 지어진 다라가의 누에스트라 세뇨라 데 라 포터리아 교회

가톨릭은 알베이 [citation needed]인구의 97%가 속해 있는 이 주의 주요 종교입니다.각각의 마을에는 그들의 손님들과 후원자들을 위한 그들만의 축제가 있다.다른 종파로는 이글레시아니크리스토(INC), 침례교, 감리교, 다른 복음주의 기독교, 제7일 재림교, 모르몬교, 그리스도의 증인, 이슬람과 같은 다른 개신교 교회들이 있다.

식민지화되기 전에, 그 지역은 다양한 신들과 관련된 복잡한 종교 체계를 가지고 있었다.이러한 신들 중에는 다음이 포함됩니다.마욘산 안에 살고 있는 최고신 구구랑으로, 그의 동생 아왕이 훔치려 했던 신성한 불을 지키고 지킨다.사람들이 그의 명령을 어기고, 소원을 들어주고, 수많은 죄를 지으면, 그는 사람들의 비뚤어진 행동을 고치라는 경고의 표시로 마욘 산이 용암을 터뜨리게 했다.고대 비콜라노인들은 그를 위해 아탕이라고 불리는 의식을 행했다.[18][19]동생 구구랑에게서 마욘산의 신성한 불을 훔치려 하는 사악한 신 아수앙.가끔 아왕으로 불리기도 하는 그는 주로 말리나오 산 안에 살고 있다.사악한 신으로서, 그는 사람들에게 불행을 겪게 하고 죄를 [18][19]짓게 할 것이다.구구랑의 적이자 달의 신 불란의 친구, 달빛의 가면을 쓴 여신이자 바쿠나와 대적이자 불란의 수호자인 할리야.그녀의 종교는 주로 여성들로 구성되어 있다.바쿠나와에 대한 대책으로서 행해지는 그녀의 이름을 딴 의식 춤도 있다.[20]창백한 달의 신 불란은 야만적인 짐승과 악랄한 인어(마긴다라)를 길들이게 한 흔치 않은 친근감을 지닌 사춘기 소년으로 묘사된다.그는 마진당에 대한 애정이 깊지만, 마진당이 자신을 절대 잡지 못하도록 도망치며 놀아난다.그 이유는 그가 사랑하는 남자에게 수줍음을 타기 때문이다.마진당이 불란을 잡는 데 성공한다면, 할리야는 항상 그를 마진당의 손아귀에서 해방시키기 위해 온다; 바다의 신 마진당, 그리고 그 모든 피조물들.그는 달의 신 불란에게 깊은 애정을 갖고 그를 잡지 못했는데도 그를 쫓는다.이 때문에 비콜라노인들은 먼 지평선에서 바라볼 때 왜 파도가 일어나 달에 도달하는지를 논증했다.그가 불란을 따라잡을 때마다 할리야는 불란을 구하러 와 즉시 그를 풀어준다. 숲과 사냥의 신 오꼿과 일식의 원인으로 여겨지는 거대한 바다뱀의 신 바쿠나와와 해와 달의 신 바쿠나와와 바쿠나와의 적수는 불란을 삼키겠다고 맹세했다.영원히 [21]간직하다

언어들

알베이는 여러 언어의 본고장이고 비콜 지방의 다른 모국어들의 본고장입니다.7개의 비콜어(비사야어인 비사콜어 제외) 중 북부 카탄두아네의 판단 비콜어만이 사용되지 않거나 알베이에서 유래하지 않았다.서미라야어, 동미라야어, 리본어, 부히논어 등으로 구성된 알베이 비콜어군의 언어도 다양하다.4개의 알베이 비콜 언어 중 부히논어는 알베이에서 사용되지 않고 오히려 카마린 수르의 부히에서 사용되는 유일한 언어이다.

린코나다 비콜은 카마린수르의 바토와 이리가 경계 부근에 있는 리본과 폴랑구이의 바랑게이에서 사람들이 사용하는 소수 언어이다.이 지방에서 사용되는 또 다른 주요 언어는 중앙 비콜어인데, 이것은 비콜 반도의 동쪽 해안에 사는 사람들의 모국어이다.알베이 비콜어와 린코나다 비콜어는 모두 내륙 비콜어군에 속하며, 센트럴 비콜어는 해안 비콜어군에 속합니다.중앙 비콜의 타바코 - 레가즈피 - 소르소곤 방언은 알베이 동쪽의 레가즈피, 타바코 및 인근 자치단체와 소르소곤 북부 일부(특히 소르소곤 시)에서 사용된다.

주민 대다수는 영어와 필리핀어도 제2외국어로 이해하고 있다.

경제.

알베이의 빈곤 발생률
출처: 필리핀 통계청[22][23][24][25][26][27][28]

농업은 코코넛, 쌀, 설탕, 아바카 같은 작물을 생산하는 알베이 주의 주요 산업입니다.수공예품은 농촌 소득의 주요 원천이며 지방의 소규모 산업에서 상당히 큰 비중을 차지한다.임업, 시멘트 생산, 제지업은 또 다른 생계 수단이다.마닐라 삼베, 모자, 가방, 매트, 가구, 실내 장식,[29] 슬리퍼와 같은 아바카 제품의 제조는 농촌 지역의 주요 수입원 중 하나이다.아바카 섬유의 생산은 1800년대 후반부터 미국 [30]시대까지 호황을 누렸다.그 지방의 양안에서는 어업이 주된 생업이다.관광, 특히 마욘 화산과 관련된 것 또한 Albay의 수입을 창출한다.2013년 한 해 동안, Albay는 총 339,445명의 외국인 관광객을 유치했습니다.

정부

앨베이에는 18개 자치단체와 3개 도시를 포함하는 3개의 의회 선거구가 있다.

구 대표.[31] 시구정촌 지역 인구 (2015년)
제1(해안구) 에드셀 C라그만
373,947
제2(수도권) 호세 사르테 살케다
451,765
제3(미라야구) 페르난도 T. 카브레도
489,114

교통.

도로

알베이에는 383.22km의 국도가 있으며 대부분 아스팔트로 포장돼 있으며 5.25km(3.26mi)의 [32]비포장 도로가 남아 있다.Maharlika Highway(N1/AH26)는 다른 지방을 연결하는 주요 도로 연결 역할을 합니다.대부분의 지방은 일련의 노선 번호인 Bicol-630과 Bicol-640과 같은 보조 국도로 운행된다.라푸라푸를 제외한 거의 모든 도시와 자치단체가 국도로 연결되어 있다.

Toll Regulatory Board는 이 지방의 개발에 박차를 가하기 위해 Toll Road 5를 South Luzon 고속도로의 [33]연장선으로 선포했다.퀘존 루세나시 바랑가이 마야오에서 현재 건설 중인 SLEX 유료도로 4번 종점을 출발해 마트노그 페리 터미널 인근 소르소곤 마트노그까지 420km의 4차선 고속도로.2020년 8월 25일, San Miguel Corporation은 Lucena에서 Matnog까지의 이동 시간을 9시간에서 5.5시간으로 [34]단축하는 프로젝트를 투자한다고 발표했습니다.

수상 수송

Albay는 이 지역의 주요 환적 지점이며 항구는 다음과 같습니다.타바코 국제항, 레가즈피 국적항, 피오듀란 지방항, 판타오 지방항.

항공 운송

이 지방으로의 항공 여행은 레가즈피 시와 인접한 다라가 시의 비콜 국제 공항에서 제공됩니다.공항은 Visayas의 마닐라 및 세부 시티에서 이 지방의 관문입니다.그 지방은 이전에 지금은 없어진 레가즈피 공항이 서비스를 제공했었다.

철도

알베이는 필리핀 국철(PNR)의 간선이 운행하며 카마린수르의 나가 간 통근 서비스가 있다.마닐라행 열차(투투반)는 2012년 11월부터 운행이 중단된다.4개의 역이 각각 폴랑귀, 리가오, 기노바탄, 레가즈피를 운행합니다.

  • Aerial view of the Legazpi Grand Central Terminal

    레가즈피 그랜드 센트럴 터미널의 항공도

  • Front area of the Bicol International Airport Terminal Buildling

    비콜 국제공항 터미널 빌딩 전면 구역

  • A PNR train in Ligao railway station

    리가오 역의 PNR 열차

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "The province of Albay". Overview of the Region. Makati City, Philippines: National Statistical Coordination Board. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 11 January 2013.
  2. ^ a b Census of Population (2020). "Region V (Bicol Region)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. PSA. Retrieved 8 July 2021.
  3. ^ Mayon Volcano에 관한 사실" 2012-04-09년 웨이백 머신에 보관.알베이 관광.2012년 5월 27일 취득.
  4. ^ "20 sites added to UNESCO's World Network of Biosphere Reserve". United Nations Educational Scientific and Cultural Organization. 2016-03-19. Retrieved 2016-03-20.
  5. ^ Scott, William Henry (1985). Cracks in the parchment curtain and other essays in Philippine history. New Day Publishers. p. 93. ISBN 978-971-10-0073-8.
  6. ^ 소스?
  7. ^ 맥킨리, 윌리엄(1898)."외교 관련 서류로부터 필리핀의 획득"마운트 홀리요크 대학의 빈센트 페라로입니다2012년 5월 18일에 취득.
  8. ^ "History of Albay" 2010-08-19년 웨이백 머신에 보관.로열 퀘스트 투어.
  9. ^ "2015 Census of Population, Report No. 3 – Population, Land Area, and Population Density" (PDF). Philippine Statistics Authority. Quezon City, Philippines. August 2016. ISSN 0117-1453. Archived (PDF) from the original on May 25, 2021. Retrieved July 16, 2021.
  10. ^ UNESCO Press (19 March 2016). "20 sites added to UNESCO's World Network of Biosphere Reserves". United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Retrieved 21 March 2016.
  11. ^ "판타오 산"구글 지도2012년 5월 27일 취득.
  12. ^ "Province: Albay". PSGC Interactive. Quezon City, Philippines: Philippine Statistics Authority. Retrieved 8 January 2016.
  13. ^ a b Census of Population (2015). "Region V (Bicol Region)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. PSA. Retrieved 20 June 2016.
  14. ^ a b Census of Population and Housing (2010). "Region V (Bicol Region)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. NSO. Retrieved 29 June 2016.
  15. ^ Census of Population and Housing (2010). Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities (PDF). NSO. Retrieved 29 June 2016.
  16. ^ Censuses of Population (1903–2007). "Region V (Bicol Region)". Table 1. Population Enumerated in Various Censuses by Province/Highly Urbanized City: 1903 to 2007. NSO.
  17. ^ "Census 2000; Population and Housing; Region V" (PDF). Philippine Statistics Authority (Philippine Statistics Authority - Region V). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 29 June 2016.
  18. ^ a b "Asuang Steals Fire from Gugurang by Damiana L. Eugenio". Archived from the original on 2009-05-26. Retrieved 2010-04-03.
  19. ^ a b Clark, Jordan (2011) The Aswang 현상 애니메이션 https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
  20. ^ "Inquirer NewsInfo: Bicol Artist protest Natl. Artist awardees". Archived from the original on 2009-09-11. Retrieved 2010-04-03.
  21. ^ "GMANews: Eclipse; Bakunawa eats the sun behind a curtain of clouds". Retrieved 2010-04-03.
  22. ^ "Poverty incidence (PI):". Philippine Statistics Authority. Retrieved 28 December 2020.
  23. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/NSCB_LocalPovertyPhilippines_0.pdf;의 발행일: 2005년 11월 29일, 발행인: 필리핀 통계청.
  24. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20Poverty%20Statistics.pdf;의 발행일: 2011년 2월 8일, 발행인: 필리핀 통계청.
  25. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%2C%20by%20Region%20and%20Province%20%20-%202006%2C%202009%2C%202012%20and%202015.xlsx;의 발행일: 2016년 8월 27일, 발행인: 필리핀 통계청.
  26. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%2C%20by%20Region%20and%20Province%20%20-%202006%2C%202009%2C%202012%20and%202015.xlsx;의 발행일: 2016년 8월 27일, 발행인: 필리핀 통계청.
  27. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%2C%20by%20Region%20and%20Province%20%20-%202006%2C%202009%2C%202012%20and%202015.xlsx;의 발행일: 2016년 8월 27일, 발행인: 필리핀 통계청.
  28. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%20with%20Measures%20of%20Precision%2C%20by%20Region%20and%20Province_2015%20and%202018.xlsx;의 발행일: 2020년 6월 4일, 발행인: 필리핀 통계청.
  29. ^ Valmero, Anna (15 September 2011). "Bicolano entrepreneur finds success in abaca furniture". loQal.ph. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 29 June 2016.
  30. ^ 진보 없는 번영: 마닐라 삼베와 식민지 필리핀의 물질적 삶, 페이지 108 구글 북스
  31. ^ "House Members; 17th Congress". House of Representatives of the Philippines. Retrieved 7 August 2016.
  32. ^ 이 수치는 Albay에 있는 공공사업부와 고속도로 지역 엔지니어링 사무소의 데이터를 표로 작성했다.지역[permanent dead link] V에 대한 2015 DPWH Atlas 참조
  33. ^ "SLEX Toll Road 5 to connect Quezon province to Sorsogon". YugaTech. August 18, 2020. Retrieved December 27, 2020.
  34. ^ "San Miguel investing P122B for SLEX Toll Road 5, Pasig River Expressway projects". GMA News Online. August 25, 2020. Retrieved December 27, 2020.

( )

위키보이지에는 알베이 여행 안내서가 있다.
다음과 같이 합니다.
다음과 같이 합니다. KML