비다유어

Bidayuh
비다유족
랜드 다야크 / 클렘만탄
Sarawak; a native Land Dayak chief. Photograph. Wellcome V0037472.jpg
말레이시아 사라왁의 원주민 랜드 다야크 족장.
총인구
205,900 (2014)[1]
모집단이 유의한 지역
보르네오:
말레이시아 (사라왁)198,473 (2010)[2]
인도네시아 (웨스트칼리만탄 주)n/a
언어들
비다유어어군:부카르 사동, 자고이, 비아타(시부란과 파다완), 말레이시아/인도네시아어영어
종교
기독교(예비적으로), 애니미즘, 이슬람교
관련 민족
베카티, 빈야두, 종강, 리분, 셀라코, 라라, 상가우, 사라, 트링구스, 세만당, 아헤

비다유어말레이시아 사라왁 남부와 인도네시아 보르네오 섬의 서칼리만탄 북부에서 발견된 여러 원주민 집단의 집단 명칭으로 언어와 문화가 대체로 유사하다(아래 이슈 참조).비다유라는 이름은 '땅의 거주자'라는 뜻이다.보르네오 서부에서 유래한 집단명 랜드 다야크는 사라왁의 백라자 라자 제임스 브룩(Raha James Brook) 시대에 처음 사용되었다.때때로 그들은 클렘만타족이라고도 불리지 않았다.[3]이들은 사라왁과 웨스트칼리만탄의 주요 원주민 집단 중 하나로 말레이시아 사라왁 주의 쿠칭과 세리안 주변 마을과 마을에 살고 있으며, 인도네시아의 웨스트칼리만탄 지방에서는 주로 북부 상가우 리젠시에 집중되어 있다.사라왁에서는 구칭세리안 사단의 대쿠칭으로 알려진 지리적 지역에서 40km 이내에 대부분의 비다유어를 발견할 수 있다.이들은 사라왁에서 이반 다음으로 큰 다야크족이며 웨스트칼리만탄의 주요 다야크족 중 하나이다.

정산지역

말레이시아 사라왁에서 피리를 부는 비다유족 남자.

사라왁의 비다유 지역은 주로 두, 바우, 펜리센, 파다완, 시부란, 세리안 등이 있다.비다유 마을 대부분은 룬두, 바우, 파다완, 펜리센, 세리안 지방의 농촌 지역에서 발견된다.이 지역은 인접한 서칼리만탄 국경까지 이어져 상가 리젠시 켐바얀, 노얀, 세카얌, 장강지구에 거주하고 있다.이들이 사는 지역은 주로 사라왁유역, 구릉지대에서 산지 숲으로 이어지는 곳으로, 전통적으로 보호를 위해 야산에 위치한 부모 마을로부터 거주하고 있는 농장을 중심으로 순환 농업과 사냥에 의해 활동했다.오늘날, 거의 모든 전통 장작촌이 개별 주택, 도로로 대체되었고 일부 농경지 농업과 언덕 파디의 재배에 대한 강조가 줄어들고 있다.과일나무, 특히 두리안은 중요한 재산표시로 남아 있다.비다유어의 독특한 건축문화적 특징은 현재 상징물로 채택된 헤드 하우스다.

언어들

말레이시아 사라왁에서 사용되는 비다유어(Land Dayak)의 방언은 대략 25개가 있으며, 일반적으로 이해할 수 있는 방언의 4개 군집으로 분류할 수 있다.동부, 중부, 하이랜드, 서부.[4]사라왁에서는 일반적으로 3가지 주요 언어군(비아타어, 싱카이자이고이, 부카르 사동어)이 있다고 하지만, 대부분의 사람들이 어휘와 억양의 작은 차이를 통해 마을 수준 이하의 지역민들에 의해 구분될 수 있기 때문에, 아래 언급된 목록 이상으로도 이러한 언어군들을 세분화할 수 있다.[5]각 영역은 고유의 사투리를 사용한다.

  1. 룬두는 자이고이,살라코,라라를 말한다.
  2. 브라탁, 싱카이, 크로공, 자이고이가 싱카이자고이를 말한다.
  3. 펜리센은 비시탕을, 캄풍분누크 사람들은 부누크(세구베누크)를 말한다.
  4. 시부란 근방은 비아타어를 말한다.
  5. 인도네시아 칼리만탄 국경 부근의 테바캉, 몽코스, 테베두, 탄중아모 등 세리안 주변에 사는 비다유쉬가 사동을 말한다.
  6. 바키, 바루, 태, 타라트 등 세리안 주변에 사는 비다유흐스는 부카르어를 구사한다.
  7. 파다완의 비다유어는 비안나, 피냐와, 브라앙, 비아', 비세푸그, 엠페르모/비푸루어 같은 여러 가지 사투리를 구사한다.
  8. 비다유 모덴은 파다완어자이고이어(세메바어, 테마투어, 품복어, 수다드어)의 혼합언어를 구사한다.

이 방언들은 상호적으로 이해할 수 없고 영어말레이어가 공통언어로 자주 사용된다.

언어 문제

1910년 말레이시아 사라왁의 바탕 사동 출신의 랜드 다야크 여성 그룹.

세리안 비다유어는 부카르어 & 사동어 비다유어라고 알려진 뚜렷한 사투리를 가지고 있는데, 다른 구에서 비다유어로는 알 수 없다.여기 세리안에서 사용되는 다양한 방언과 영어와 말레이어의 등가어들의 차이점을 보여주는 몇 가지 예가 있다.또한 카팜팡안과 타갈로그어 등 두 가지 필리핀어가 포함된다.

영어 말레이어 부카르 & 사동 바우자고이 시부란파다완 브라앙피냐와 룬두 (살라코) 카팜팡간 타갈로그어
아버지 바파 아망 사마 사마 사마의의 아팍, 바팍 입파, (바파 - 삼촌) 아망, 아마
어머니 이부 안디/아양 시노 센도 신(d)o 이누크, 인덕, 우막, 인더 이낭, 이나
음식 마카난 피마안 핑구만 피마의 핑구만 파마카난 파망간 파게인
nasi 송코이/성코이 튜비 튜비 투비 나시크 nasi 카닌
I 아쿠 아쿠 오쿠 오쿠 오쿠 아쿠 아쿠/아이아쿠 아코
너/너 카무/안다/잉카우/카우 아무/아캄 뮤우/인간 쿠우/카암 (K)우/카'암 카우 ika (노래)/ikayu (플레) 이코

종교와 신념

1908년, 비두 보리치 또는 여성 마녀 의사.

비다유어는 전통적으로 애니미스트나 이교도들이며, 이러한 믿음의 자취는 남아 있다.[6][7]브룩 패밀리 시대는 1848년부터 기독교 선교사들이 들어와 교육과 현대 의학을 가져왔고, 네덜란드 통제 측의 네덜란드 보르네오에서도 비슷한 과정이 벌어졌다.비다유어의 대다수는 현재 기독교인이며,[6] 그들 중 대다수는 로마 가톨릭 신자다.기독교로 개종한 이후 비다유족의 70% 가까이가 전통 이름을 영어 이름으로 바꿨고 사라왁의 많은 원주민 비다유족은 더 이상 전통의식을 실천하지 않아 사라왁의 토착민족으로서의 문화가 약화되었다.비다유족은 멜라나우족과 가장 가까운 친척으로 다른 종족으로 갈라지기 전에 같은 조상을 가지고 있다고 한다.원래 비다유어는 주로 이교도나 애니미스트들이지만 50%가 기독교로 개종했다.그들은 가와이 다야악과 같은 큰 축제를 열 것이다. 그것은 풍년을 위한 파디 정신을 기쁘게 하는 축전이다.[8]

대부분의 비다유 마을에는 로마 가톨릭이나 성공회 또는 모스크가 있다.쿠칭 지역에 사는 비아타족은 성공회인 반면 바우족은 가톨릭 신자다.

SIB(Sidang Inchil Boreno)와 같은 몇몇 마을에도 보르네오 복음주의 교회, 침례교회, 하나님의 교회, 그리고 다른 교회들은 SDA, 후기 비라고도 불린다.

부카르의 비다유는 죽은 사람의 시체를 나무에 매달아 썩게 내버려두는 독특한 전통을 가지고 있었다.그 해골들은 죽은 사람을 생각나게 하기 위해 나무에 남겨져 있다.그 전통은 오늘날 거의 행해지지 않는다.[5]

살라코와 라라 족

말레이시아 정부에 의해 "비다유어"로 분류되지만, 살라코와 라라 문화는 다른 비다유 그룹들과 거의 유사하지 않으며, 그들의 구전 전통은 서로 다른 혈통과 이주 역사를 주장한다.언어학적으로 살라코는 말레이 다야크 가문(이반과 같은 가문)인 또 다른 언어 가계도에 속한다.[9]라라는 비다유어(Jagoi-singai)와 더 관련이 있다고는 하지만, 비다유어와 거의 상호적으로 이해할 수 없는 언어를 쓰지만, 같은 언어의 가계도인 랜드다야크에 속해 있었다.[9]그들의 관습적인 의식과 의식조차도 다른 비다유흐와는 다르다. (모든 비다유흐는 거의 동일한 의식과 관습적인 의식을 공유한다.)

문화

말레이시아 사라왁에 있는 전통적인 비다유 바루크 둥근 집.그것은 지역 모임을 위한 장소다.
전통적인 방법으로 밧줄을 만드는 비다유족 남자.

음악유산

비다유에는 다양한 종류의 아궁 앙상블 - 큰 교수형, 매달리거나 매달리거나 잡는 앙상블, 두목형/노반형 등으로 구성된 음악적 유산이 있다.[10][11]

전통춤

전통 요리

몇 가지 전통적인 비다요리는 다음과 같다.[13]

  • Tempoyak goreng, 돼지고기와 레몽그라스 조미료를 곁들인 발효 두리안 튀김
  • 로퉁, 사고는 대나무로 요리했다.
  • 대황, 달콤한 사고 팬케이크
  • 리넛, 끈적끈적한 사고 페이스트
  • 마녹판소, 닭, 타피오카 잎은 대나무 줄기에[14][15] 익혀 상에 낸다.
  • 토바, 야생동물고기나 돼지고기, 그리고 생선[16]

주목할 만한 비다유흐스

참조

  1. ^ "State Statistics: Malays Edge Past Chinese in Sarawak". Borneo Post Online. 8 February 2014. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 15 April 2016.
  2. ^ Saw Swee-Hock (2015). The Population of Malaysia (Second ed.). Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-98-146-2036-9.
  3. ^ M. J. Melalatoa (1995). Ensiklopedi Suku Bangsa di Indonesia, Volume 1 (in Malay). Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI. OCLC 37396203.
  4. ^ Calvin R. Rensch (2006). Rhythm in Bidayuh. SIL International.
  5. ^ a b Shiv Shanker Tiwary; P. S. Choudhary (2009). Encyclopaedia of Southeast Asia And Its Tribes (3 Vols.). Anmol Publications. p. 247. ISBN 978-81-261-3837-1.
  6. ^ a b Lucas Chin; Valerie Mashman, eds. (1991). Sarawak Cultural Legacy: A Living Tradition. Society Atelier Sarawak. p. 21. OCLC 1027899014.
  7. ^ Akhmad Saufi; Imanuella R. Andilolo; Norain Othman; Alan A. Lew, eds. (2016). Balancing Development and Sustainability in Tourism Destinations: Proceedings of the Tourism Outlook Conference 2015. Springer. p. 90. ISBN 978-98-110-1718-6.
  8. ^ "Gawai Dayak Festival". Tourism Malaysia. 7 May 2008. Retrieved 13 January 2021.
  9. ^ a b "Language Family Trees: Austronesian, Malayo-Polynesian, Western Malayo-Polynesian". Ethnologue. Archived from the original on 4 March 2007.
  10. ^ Mercurio, Philip Dominguez (2006). "Traditional Music of the Southern Philippines". PnoyAndTheCity: A center for Kulintang - A home for Pasikings. Retrieved 21 November 2006.
  11. ^ Matusky, Patricia (1985). "An Introduction to the Major Instruments and Forms of Traditional Malay Music". Asian Music. 16 (2): 121–182. doi:10.2307/833774. JSTOR 833774.
  12. ^ Pat Foh Chang (1995). The Land of Freedom Fighters. Ministry of Social Development. ASIN B0006FECIK.
  13. ^ Rintos Mail (1 November 2015). "Serving Up Unique Bidayuh Cuisine". Borneo Post Online. Retrieved 6 March 2018.
  14. ^ Tamara Thiessen (2008). Bradt Travel Guide - Borneo. Bradt Travel Guides. p. 247. ISBN 978-18-416-2252-1.
  15. ^ The Rough Guide to Malaysia, Singapore & Brunei. Rough Guides UK. 2015. ISBN 978-02-412-3808-0.
  16. ^ Patrick Rigep Nuek (2002). A Dayak Bidayuh Community: Rituals, Ceremonies & Festivals. Patrick Rigep Nuek. p. 12. ISBN 98-341-1500-8.
  17. ^ "From Reality Show to Musical Theatre". New Straits Times Online. 18 August 2014. Archived from the original on 18 August 2014.
  18. ^ "Bonnie an Icon for Future Athletes - SSS CEO". Bernama.com. 28 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
  19. ^ "Bryan Impi Jadi Jurulatih Renang". Sinar Harian (in Malay). 15 April 2013. Retrieved 21 September 2018.
  20. ^ "Ex-Miss World Contestant Dewi Liana's Second Single Album in the Works". Malay Mail. Bernama. 17 July 2016. Retrieved 17 July 2016.
  21. ^ Shanon Shah (17 September 2008). "Lessons from East Malaysian Storytellers". The Nut Graph. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 11 July 2015.
  22. ^ Shaiful Shamsudin (27 January 2017). "Venice Arkitek Kejayaan ATM Benam MISC-MIFA". Stadium Astro (in Malay). Retrieved 21 September 2018.

공증

  • 바룩다야크
  • 패트릭 리제프 누크(2002년).다야크 비다유 커뮤니티: 의식, 의식, 축제.

외부 링크