벤텡족

Benteng people
벤텡족
오랑 티옹호아 벤텡 / 시나 벤텡
Cina Benteng wedding.jpg
2012년 자카르타 벤텡 사람들의 미사 결혼식.
모집단이 유의한 지역
인도네시아 (탠거랑)
언어들
페라나칸 말레이어, 홉킨, 인도네시아어
종교
유교, 불교, 도교, 가톨릭, 개신교, 이슬람교
관련 민족
페라나칸족, 중국인도네시아인

벤텡족(인도네시아어: 오랑 시나 벤텡 또는 오랑 티옹호아 벤텡)은 인도네시아의 '페라나칸' 또는 혼혈족의 중국계 사회로, 현대 인도네시아 자카르타, 반텐, 서자바 지방의 역사적인 탕강 지역이 원산지다.[1][2][3]

어원

'벤텡'이라는 이름은 말레이어로 '포트리스'라는 뜻에서 유래되었는데, 이전에는 역사적인 탕강 지역을 지칭할 때 사용되었다. 시사다네 강둑에 있는 식민지 요새를 일컫는 말로 17세기 네덜란드 동인도 컴퍼니가 이웃한 술탄 국가 반텐에 대한 방어 시스템의 일환으로 건설한 것이다.[1][3]

역사

기원

순단어 필사본 티나 라양 파라향(파라향안 참고문헌)에 따르면, 중국 바타비아와 탕강 공동체는 적어도 1407 CE부터 존재해왔다.[4][5][6] 이 필사본은 '할룽'[4]이라고도 불리는, 어떤 첸 쯔에렁이(Tjen Tjie Lung)가 이 지역에 처음 이주한 중국인 중 한 명이 이 지역에 도착했다는 것을 보여준다. 그들은 현재 텔루크 나가(드래곤스 베이)라고 불리는 시사다네 강 하구에 상륙했다.[4]

17세기 이후부터 이어진 중국 이민의 물결은 네덜란드 동인도 회사의 후원 아래 일어났다.[7][1] 보엔텍바이오(Boen Tek Bio)는 탕강에서 가장 오래된 중국 사원으로 1684년 지역사회가 건립하였다.[6] 일부 벤텡 중국인들은 1740년 중국 대학살 때 바타비아를 탈출한 사람들에게서 그들의 기원을 추적한다.[8]

네덜란드 식민주의에 대한 공헌

많은 중국계 민족 동맹국들과 네덜란드 식민지 당국의 관리들이 취임하였고(카피탄 시나 참조), 역사적인 탕강 지역에 토지 소유(파르티쿨리에르 랑데리젠)를 소유하였다.[1] 역사학자 모나 로한다는 벤텡 중국인이며 "탱랑은 사실상 중국인의 사적 영역이었다"(258쪽)고 말할 정도다.[1] 이들 지주들과 관료들은 또한 이 지역의 농업과 경제 발전에 결정적인 역할을 한 중국 내공 노동자들의 대규모 이주를 후원했다.

혁명

1945년부터 1949년까지의 인도네시아 혁명에서는 네덜란드 식민지의 현상에 찬성하는 것으로 인식되었던 토착 인도네시아인들과 벤텡 중국인들 사이에 긴장이 고조되었다.[9][10] 1946년 6월 23일 인도네시아 공화국에 동조하는 혁명 민병대들이 중국 기도대 등 중국 소유물을 약탈한 탕강에서 벤텡 중국인의 집을 노린 폭동이 일어났다.[10] 이 폭동은 분명 중국계 네덜란드 식민지 군인이 네덜란드 국기를 단 인도네시아 국기를 배치한 데서 촉발된 것으로 보인다.

인도네시아 언론인 로시한 안와르는 1946년 6월 13일 메르데카 일간지에 토착 인도네시아인과 중국계 인도네시아인의 관계가 사상 최저 수준에 이르렀다고 썼다. 친(親) 더치 벤퉁(Dutch) 중국 청년단체인 파오안투이(Pao An Tui)가 무장단체를 동원해 벤퉁 중국인 주민들을 바타비아로 대피시킨 뒤 상황이 악화됐다. 반중 폭동은 파오안투이와 네덜란드의 식민지 군대의 동맹에 의해 성공적으로 진압되었다.

당시, 벤텡 중국 인구의 거의 전부가 쫓겨났고, 돌아오자마자, 그들은 그들의 재산이 더 이상 온전하지 않다는 것을 발견했다. 즉, 그들의 토지 보유가 몰수되거나 그들의 집이 약탈당했다.

인도네시아의 독립과 동시에, 탕강은 자바의 마지막 부분으로서 네덜란드인이 인도네시아 공화국에 넘겨주었다.

전통의상

벤텡족의 전통의상은 주로 홋카이도 유산을 중심으로 한 중국 전통의상과 베타위 전통의상이 혼합된 것이다. 수컷들은 검은 셔츠와 긴 바지를 입고 원뿔모양의 전통적인 모자를 쓴다. '화쿤'이라고 불리는 여성 드레스는 머리장식과 베일이 달린 블라우스랍니다. 대체 복장은 페라나칸 유산의 '케바야 엔킴'이다.

오늘날 벤텡족

오늘날 벤텡 문화는 베타위와 중국 문화의 혼합물이다. 한 예로, 감방 크로몽 음악을 배경으로 한 남녀 커플이 등장하는 춤인 코크크(colk)가 있다. 종교적으로 벤텡 중국인은 유교, 불교, 도교, 천주교, 개신교, 조상숭배, 이슬람교를 고수하는 사람은 거의 없다.

벤텡 사람들은 대부분 중국어를 하지 않지만 청 혼례 복장을 사용하는 등 여러 중국 전통을 유지하고 있다.

저명한 벤텡 족

벤텡(Benteng) 중국 문화유산 또는 유대관계를 가진 주목할 만한 인물은 다음과 같다.

참고 항목

  • Boen Tek Bio: 탕강에서 가장 오래된 중국 사원.
  • 벤텡 문화유산 박물관=현지 박물관은 벤텡 중국 유산과 문화를 조명한다.

참조

  1. ^ a b c d e Lohanda, Mona (1996). The Kapitan Cina of Batavia, 1837-1942: A History of Chinese Establishment in Colonial Society. Jakarta: Djambatan. ISBN 9789794282571. Retrieved 20 September 2017.
  2. ^ "Sejarah Cina Benteng di Indonesia !". Archived from the original on 2012-01-07. Retrieved 29 August 2017.
  3. ^ a b Knorr, Jacqueline (2014). Creole Identity in Postcolonial Indonesia. Berghahn Books. ISBN 9781782382690. Retrieved 20 September 2017.
  4. ^ a b c Ensiklopedi Jakarta: culture & heritage (in Indonesian). Jakarta: Pemerintah Provinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta, Dinas Kebudayaan dan Permuseuman. 2005. ISBN 9789798682506. Retrieved 20 September 2017.
  5. ^ ""Heritage Trail" ke Pecinan Tangerang - Kompas.com". nasional.kompas.com. Kompas. Kompas. February 24, 2010. Retrieved 20 September 2017.
  6. ^ a b Boen Tek Bio. "Boen Tek Bio - Sejarah". www.boentekbio.org. Boen Tek Bio. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 20 September 2017.
  7. ^ Blussé, Leonard (1986). STRANGE COMPANY E-BOOK. Riverton, USA: Foris Publications. ISBN 9783111544304. Retrieved 20 September 2017.
  8. ^ Aria, Pingit (December 12, 2010). "Asal Muasal "Cina Benteng" Dalam Teater Batavia 1740". Tempo Metro. Tempo. Retrieved 20 September 2017.
  9. ^ Institute of Southeast Asian Studies (1997). Political Thinking of the Indonesian Chinese, 1900-1995: A Sourcebook. Singapore: NUS Press. ISBN 9789971692018. Retrieved 20 September 2017.
  10. ^ a b Mozingo, David (2007). Chinese Policy Toward Indonesia, 1949-1967. Singapore: Equinox Publishing. ISBN 9789793780542. Retrieved 20 September 2017.

외부 링크