Es ist das Hilly가 그녀의 마음을 풀어, BWV 9
Es ist das Heil uns kommen her, BWV 9| Es ist das Heil은 그녀의 마음을 풀어준다. | |
|---|---|
BWV 9 | |
| J. S. 바흐의 초랄레 칸타타 | |
 | |
| 행사 | 삼위일체 후 6번째 일요일 |
| 초랄레 | "에스 잇 다스 힐리, 그녀의 마음을 풀어줘" 폴 스페라투스 편 |
| 구성됨 | 1732년(에서 1735년 사이: 라이프치히 |
| 동작 | 일곱 |
| 보컬 | SATB 합창단과 솔로 |
| 기악기 |
|
요한 세바스티안 바흐는 1732년에서 1735년 사이 트리니티 다음으로 6번째 일요일 동안 라이프치히에서 칸타타 에스 잇 다스 헤이엘을 작곡했다.[1]폴 스페라토스의 찬송가 "Es ist Das Hillen unskommen her"를 원작으로 한 초랄레 칸타타다.바흐는 1724년부터 라이프치히 공연을 위해 쓴 자신의 초랄레 칸타타 사이클의 공백을 메우기 위해 칸타타를 작곡했다.
칸타타는 제1회 루터교 율법에 발표된 개혁가 스테파투스가 원문에서 제1절과 제12절의 스탠자 중 제1절과 제12절의 초창기 초창기 초창기 초창기 초창기 초창기 칸타타타(chorale cantatas)로 액자되어 있다.주제는 하나님의 은혜만으로 죄로부터 구원을 받는 것이다.익명의 리브렛트주의자는 10개의 내면의 스탠자의 내용을 반복과 아리아를 교대로 표현했다.바흐는 플로토 트라베르소, 오보에 다모어, 현악기, 연속기 등 4개의 보컬 파트로 구성된 실내 앙상블을 위해 칸타타를 작곡했다.솔로 바이올린을 든 테너 아리아에 의해 반성이 중단되고, 관악기와 함께 소프라노와 알토가 듀엣된 설교처럼 그는 세 가지 레시피를 모두 베이스에 했다.
역사와 말
바흐는 1732년에서 1735년 사이의 트리니티 다음으로 6번째 일요일을 위해 칸타타를 작곡했다.그것은 라이프치히에서의 공연을 위해 쓰여진 그의 두 번째 연간 사이클의 초랄레 칸타타스에서의 공백을 메웠다.1724년, 사이클을 작곡할 때, 그는 그 일요일 쾨텐에서 약혼을 했고, 따라서 나중에 완성을 위해 본문을 남겼다.[2]이 칸타타는 1524년 루터교 최초의 찬송가인 아흐티디데르부흐에서 출판된 폴 스페라투스의 찬송가 "Es ist das Heil unsomen her"에 바탕을 두고 있다.합창의 주제는 루터교 신조로 하나님의 은혜만으로 죄로부터 구원을 받는다(신앙에 의한 정당화)는 제1연설에 요약되어 있는데,[3] "종족은 결코 도울 수 없다, ...신앙은 예수 그리스도, ...그는 인터프로세서가 되었다"[1]고 말했다.
일요일의 규정된 낭독은 서간에서 로마에 이르기까지, "그리스도의 죽음으로 우리는 죄 때문에 죽는다"(롬 6:3–11), 그리고 매튜 복음서에서 단순히 법과 규칙을 지키는 정의보다 더 나은 정의에 대한 구절(마 5:20–26)이다.14개의 스탠자로 된 찬송가는 복음의 주제와 일치한다.[2]무명의 시인이 초창기의 12개의 스탠자를 7개의 칸타타 운동으로 변형시켰다.마지막 두 개의 스탠자를 떨어뜨리고, 리브레티스트는 첫 번째 스탠자를 제1악장으로, 12악장을 마지막 악장으로 유지한다.그는 스탠자를 재귀(2)로, 스탠자를 5-7로, 스탠자를 재귀(4)로, 스탠자 9-11로 제3의 재귀(6)로 다시 썼다.[3]스탠자 8에서 나온 아이디어는 아리아(5)가 만들어졌고, 움직임 3은 초랄에서 직접 파생된 것이 아니라 첫 번째 재귀의 결론을 심화시킨다.[3][4]줄리안 민참은 "세 가지 모두 하나님의 율법, 그들의 권능, 그들의 성취(또는 그것들의 결여)와 그에 대한 우리의 태도를 말하고 있다"고 평하면서 "세 가지 복습은 분명히 인지 집단으로 계획되었고 루터교의 근본 신조를 캡슐화했다"고 평했다.중재하는 두 아리아, 그리고 마지막으로 초랄레, 반성하고 진술을 연장하라."[5]바흐의 학자 크리스토프 울프는 이 글이 바흐의 1724 사이클의 초랄레 칸타타스를 위해 같은 성리버티스트에 의해 이미 쓰여졌다고 추측한다.[6]
바흐는 1716년 12월에 마인 고트, 위 랑, 아치 란지를 결론짓기 위해 찬송가의 선택된 스탠자를 사용한 적이 있다. BWV 155, 1723년 스탠자 12와 11을 모두 이분법, 오 실, 니콜, BWV 186의 두 부분을 결론짓기 위해, 1724년 스탠자 11은 와를리치, 와를리치, ich saig euch, BWV 86을 결론짓기 위한 것이다.[7]
음악
구조 및 채점수
바흐는 일곱 개의 동작으로 칸타타를 구성했는데, 합창 환타지아(chorale fantasia)와 클로징 후렴구(closing chorale)에 의해 짜임새 있게 리시테이션과 아리아( ariasHe scored it for a chamber music ensemble of four vocal soloists (soprano (S), alto (A), tenor (T) and bass (B)), a four-part choir SATB, flauto traverso (Ft), oboe d'amore (Oa), two violins (Vl), one of them solo (Vs), viola (Va), and basso continuo (Bc).[3][5]사인 타이틀 페이지에는 다음과 같이 적혀있다: "Dominica 6. 포스트 트리니타티스 / 에스 이스트 다스 힐리가 그녀의 코멘트를 풀다 / a / 4 Voci / 1 Traversa / 1 Hautb: D'Amour / 2 Violini / e / Continuceo / di / Joh:Sebast:바흐"[8]
다음 동작 표에서는 노에 바흐-아우스가베에 이어 득점이 이루어진다.[9]키와 시간 서명은 공통 시간(4/4)의 기호를 사용하여 Alfred Dürrr에서 가져온다.[3]악기는 바람과 현에 대해 별도로 표시되며, 전체적으로 재생되는 연속체는 표시되지 않는다.
| 아니요. | 제목 | 텍스트 | 유형 | 보컬 | 바람 | 줄들 | 키 | 시간 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Es ist das Heil은 그녀의 마음을 풀어준다. | 스페라투스 | 초랄 환타지아 | SATB | Ft Oa | 2Vl Va | E장조 | 3/4 |
| 2 | Gott가 불친절한 Gesetz. | anon. | 재귀적 | B |  | |||
| 3 | 위르와렌 숄 즈 티프 게스쿤켄 | 아논의 | 아리아 | T | 대 | E단조 | 12/16 | |
| 4 | 도흐 무에테 다스 게세츠 에르풀레 베르덴 | 아논의 | 재귀적 | B | | |||
| 5 | 허어, 허어, 허어, 허어허어. | 아논의 | 듀엣 아리아 | S A | Ft Oa | 전공 | 2/4 | |
| 6 | Wenn Wir die Sünd aus dem Gesetz erkennen. | 아논의 | 재귀적 | B | | |||
| 7 | Ob sichs anlie,, als wolt er nicht. Ob sichs | 스페라투스 | 초랄레 | SATB | Ft Oa | 2Vl Va | E장조 | |
동작
1
개막 후렴구인 "Es ist das Hilly unskomen her"(이것이 바로 우리의 구원이야)[1]는 합창 환타지아로, 악기 협주곡에 삽입된 보컬 부분이다.초랄레 선율의 칸투스 프러포머스는 소프라노에 장식되지 않은 긴 음으로 되어 있고, 낮은 음성은 모방을 하고 있다.현악기와 대조를 이루는 오블리가토 악기 플루트와 오보에 다모어로 채점을 하는 것은 이례적인 일로, 때로는 제1바이올린도 협주곡에 참여한다.[3][4]
2
'Gott gab uns unsin Gesetz'(하나님께서 우리에게 법을 주셨음)[1]는 복스 크리스티(그리스도의 목소리)로 베이스가 부르는 세 개의 재구곡 중 첫 번째 곡으로, 거의 하나의 설교처럼, 그 중간에 있는 두 아리아에 의해서만 깊어진 것이다.복음서들은 "계몽적인 주요 열쇠, 부드러운 목소리 구절, 고 반쿼버 연속선"에서 아리오소를 렌더링한 [1]"... und fest unt feste arme schlingt"(...)를 제외한 유일한 세코이다.[3][5]
3
테너 아리아는 '죄의 심연 속으로 아찔한 하강'[3][10]의 이미지로 뒤르가 관찰한 '위르 와렌 숄 즈 티프 게생켄'(우리는 이미 너무 깊이 가라앉아 있었다)[1]의 '싱킹'과 싱코페스의 불규칙한 리듬을 하향 모티브로 그려냈다.
4
베이스는 "세르몬", "Doch mußte das Gesetz erfullet werden"을 계속한다(Yet the Law)는 반드시 이행되어야 한다.[1]
5
듀엣곡 "Herr, du siehst statt guter Werke"(주님, 좋은 작품 대신 보시다시피)[1]는 소프라노와 알토, 플루트, 오보에 다 카포 형태의 복잡한 카노닉 카운터포인트로 5부분을 설정했다.[3]
6
베이스는 세 번째 "세르몬"을 계속하는데, "Wenn Wir die Sünd aus dem Gesetz erkennen"이다. (우리가 법에 저촉되는 우리의 죄를 인정할 때).[1]
7
폐막초랄인 "Ob sichs anlie,, als wolt er nicht" (He don't do it will do it. 그가 그렇게 하지 않을 것 같지만)[1]는 네 부분으로 정해져 있다.바흐의 닫히는 합창은 단순한 동음이의어로 되어 있는 경우가 많지만, 낮은 목소리는 여기서 특이한 다성음악으로 설정되어 있다.[3][4]
녹음
이 목록은 바흐 칸타타스 웹사이트의 선정에서 따왔다.[11]녹음은 전통적으로 대형 교향악단에 의해 이루어졌지만 역사적으로 잘 알려진 소년 합창단, 합창단(칸토레이, 주로 교회음악에 전념하는 합창단), 실내 합창단 또는 단체, 바로크 시대 악기에서 연주되는 기악 앙상블과 역사적으로 일치되는 연주(HIP)에서 점점 늘어나고 있다.풍부한 지식을 갖춘 공연HIP와 OVPPencel은 녹색 배경으로 표시된다.
| 제목 | 지휘자/합창단/관현악단 | 솔리스트 | 라벨 | 연도 | 성가대 | Orch. type |
|---|---|---|---|---|---|---|
| J. S. 바흐: Das Kantatenwerk • Complete Cantatas • Les Cantates, Folge / Vol.3 | 구스타프 레온하르트킹스 칼리지 합창단레온하르트콘소르트 |
| 텔덱 | 1972 | 챔버 | 기간 |
| 바흐 칸타타스 제4권 – 트리니티 1세 이후의 일요일 | 카를 리히터뮌체너 바흐초르뮌체너 바흐 오르체스터 | 아치브 프로덕션 | 1977 | |||
| 디 바흐 칸트 Vol.8 | 헬무트 릴링게칭거 칸토레이뷔르템베르기스 캄메로르체스터 힐브론 | 헨슬러 | 1984 | 초랄레 | 챔버 | |
| J. S. 바흐: 칸타타스 BWV 9, 94 & 187 | 지기스발트 쿠이켄라 쁘띠 반데 | 도이치 하모니아 문디 | 1999 | OVP | 기간 | |
| 바흐 에디션 14권 – 칸타타스 7권 | 피터 얀 루싱크홀랜드 소년 합창단네덜란드 바흐 콜레지움 | 브릴리언트 클래식스 | 2000 | 기간 | ||
| J. S. 바흐: 칸타타스 트리니티 칸타타스 4 앤스바흐/하딘튼 트리니티 후 6번째 일요일 트리니티 후 7번째 일요일 | 존 엘리엇 가디너몬테베르디 합창단잉글랜드 바로크 솔로파 | 아치브 프로덕션 | 2000 | 챔버 | 기간 | |
| J. S. 바흐: 완전한 칸타타스 제20권 | 톤 콥만암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단 | 앙투안 마샹 | 2002 | 챔버 | 기간 | |
| J. S. 바흐: 칸타타스 제53권 | 스즈키 마사아키바흐 콜레지움 재팬 | BIS | 2012 | 챔버 | 기간
|
참조
- ^ a b c d e f g h i j Dellal, Pamela. "BWV 9 – Es ist das Heil uns kommen her". Emmanuel Music. Retrieved 21 July 2014.
- ^ a b Hofmann, Klaus (2012). "Es ist das Heil uns kommen her / (Salvation Has Come Unto Us), BWV 9" (PDF). Bach Cantatas Website. pp. 7–8. Retrieved 12 July 2015.
- ^ a b c d e f g h i j Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 436–439. ISBN 978-0-19-929776-4.
- ^ a b c Leonard, James (2011). "Cantata No. 9, "Es ist das Heil uns kommen her," BWV 9". Allmusic. Retrieved 25 July 2011.
- ^ a b c Mincham, Julian (2010). "Chapter 58 BWV 9 Es ist das Heil uns kommen her / Salvation has now come to us". jsbachcantatas.com. Retrieved 25 July 2011.
- ^ Wolff, Christoph (2002). Johann Sebastian Bach: The Learned Musician. W. W. Norton & Company. p. 280. ISBN 978-0-393-32256-9.
- ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Es ist das Heil uns kommen her". Bach Cantatas Website. 2005. Retrieved 29 July 2011.
- ^ Grob, Jochen (2014). "BWV 9 / BC A 107" (in German). s-line.de. Retrieved 12 July 2015.
- ^ Bischof, Walter F. "BWV 9 Es ist das Heil uns kommen her". University of Alberta. Retrieved 12 July 2015.
- ^ Quinn, John (2009). "Bach: Cantatas Vol 4 / Gardiner, English Baroque Soloists". arkivmusic.com. Retrieved 25 July 2011.
- ^ Oron, Aryeh (2015). "Cantata BWV 9 Es ist das Heil uns kommen her". Bach Cantatas Website. Retrieved 12 July 2015.
외부 링크
- Es ist das Hilly가 그녀의 마음을 풀어주었고, BWV 9: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트에서의 점수
- Es ist das Hilly는 BWV 9; BC A 107 / Chorale cantata (트리니티 다음 6번째 일요일) 바흐 디지털
- BWV 9 Es ist Das Hilly는 그녀의 영어 번역본 버몬트 대학교를 발표한다.
- 보수당원 중 바흐 / 신학적 진리 탐구레베카 조앤 로이드, 런던 킹스 칼리지의 철학 박사학위 논문, 페이지 84 (200)
- Gardiner, John Eliot (2009). Bach: Cantatas Nos 9, 107, 170, 186 & 187 (Cantatas Vol 4) (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 11 August 2018.
- Luke Dan: BWV 9.7 bach-chorales.com
