좌표: 8°30'N 125°50'E / 8.5°N 125.83°E / 8.5; 125.83

아구산 델 수르

Agusan del Sur
아구산 델 수르
아구산델수르 주
Downtown Bayugan
Sibagat Hanging Bridge
Inside San Luis Municipal Hall
Agusan del Sur Provincial Capitol in Prosperidad
위에서 왼쪽에서 오른쪽으로: 바유간의 나라 애비뉴, 시바갓 행교; 프로스페리다드의 아구산 델 수르 주 의사당, 산 루이스 시청사 내
Flag of Agusan del Sur
Official seal of Agusan del Sur
국가: 하일, 아구산 델 수르[1]
Location in the Philippines
필리핀 소재지
오픈스트리트맵
Map
좌표: 8°30'N 125°50'E / 8.5°N 125.83°E / 8.5; 125.83
나라필리핀
지역카라가
설립된1967년 6월 17일
자본의프로스페리다드
가장 큰 도시바유간
정부
주지사산티아고 B. Cane Jr. (NUP)
부지사사무엘 E. 토르터(NUP)
입법부아구산 델 수르 주 위원회
지역
• 합계9,989.52 km2 (3,856.98 sq mi)
• 랭크81명 중 4위
최고고도1,678 m (5,505 ft)
인구.
(2020년 인구조사)[3]
• 합계739,367
• 랭크81명 중 41위
• 밀도74/km2(190/sqmi)
• 랭크81위 중 76위
사단
독립도시0
구성요소 도시
지방 자치체
바랑가이314
아구산델수르 주
시간대UTC+8(PHT)
우편번호
8500–8513
IDD : 지역코드+63 (0)85
ISO 3166 코드PH-AGS
구어
소득구분1반
웹사이트agusandelsur.gov.ph

아구산델수르, 공식적으로는 아구산델수르 주(Cebuano). 하바가탕 아구산; 부투아논: 프로빈샤 아구산수르; 타갈로그: 티모그아구산(Timog Agusan)은 필리핀 민다나오주 카라지역의 현이다. 주도는 프로스페리다(Prosperidad)입니다. 북서쪽으로는 아구산노르테 주, 동쪽으로는 수리가오 수르 주, 남동쪽으로는 다바오 오리엔탈 주, 남동쪽으로는 다바오오로 주, 남서쪽으로는 다바오노르테 주, 남서쪽으로는 부키드논 주와 접한다. 3,856 평방 마일의 크기로 면적 면에서 전국에서 네 번째로 큰 지방입니다.

어원

아구산은 '물이 흐르는 곳'이라는 뜻의 아구산어인 '아가산'에서 유래한 이름으로, 부투안만까지 250km(160m)의 급류를 타고 땅을 갈라 남쪽에서 북쪽으로 굽이굽이 흐르는 아구산강을 일컫는 말입니다. 이 강은 스페인에서 세 번째로 큰 강이며 스페인 식민지 개척자들이 민다나오 내부로 접근할 수 있는 고속도로 역할을 했습니다.

역사

1917년 필리핀 민다나오주 아구산 델 수르 에스페란자 인근 와와강 둔치에서 발견된 아구산 이미지 조각상(서기 900~950년).

초기역사

아구산 델 수르의 역사는 자매 지방인 아구산 델 노르테의 역사와 본질적으로 연결되어 있습니다.

아구산스의 히스패닉 이전의 문화사는 1917년 에스페란자 마삼에서 순금을 입은 8인치(200mm) 높이의 여성상과 프로스페리다드 바바에서 발굴된 용탕 항아리의 발견을 통해 마자파히트 제국의 큰 영향력으로 거슬러 올라갑니다. 아구산 델 수르의 원주민들은 말레이 이민자들의 파도에 의해 내륙으로 쫓겨난 오늘날의 마만와스의 조상들입니다. 이 이민자들은 결국 모로 해적들의 습격과 끊임없는 습격 때문에 내부 정글의 보호를 요청했습니다. 바다를 떠다니는 "모로스"는 정착을 시작한 해안 지역에 국한되었습니다.

스페인 식민지 시대

아우구스티누스 회상전은 1614년 오늘날 부나완 근처의 리나오에 선교를 설립했습니다. 그러나 주변의 마노보 부족들의 적개심으로 인해 선교활동이 방해를 받았습니다. 17세기 중반 마구인다나오 술탄국의 권력이 절정에 달했을 때 아구산 계곡의 마노보스는 술탄 쿠다라트와 동맹을 맺었습니다. 리나오는 1629년 카라가 반란과 1649년 수무로이 반란 때 여러 차례 공격을 받았습니다. 그럼에도 불구하고, 레콜 가족은 그들의 선교 활동에서 자리를 잡을 수 있었고, 19세기 중반까지 그곳에 머물렀습니다.

19세기 후반, 레콜스는 아구산 상류 지역을 포함한 많은 선교 영토를 재건된 예수회 수도회로 넘겼습니다(예수회는 1760년대 교황 칙령에 의해 금지되었고 1768년 필리핀에서 추방되었습니다). 예수회 사람들이 도망치거나 혁명가들에게 체포되었을 때, 선교는 필리핀 혁명으로 중단되었습니다.[citation needed] 아구산 델 수르의 영토는 대부분의 스페인 기간 동안 카라가 지방의 일부로 통치되었습니다. 1860년에 수리가오 지방의 한 구역인 부투안(Butuan)의 코만단시아(comandancia) 아래에 놓였습니다. 비엔베니도 론키요 블랑코 전 아구산 기붕구 부구청장이 아구산의 여러 곳에 이름을 올렸습니다.

미국 침략 시대

미국 점령 기간 동안 벌목은 아구산 델 수르에서 중요한 활동이 되었습니다. 비자얀 이주민들은 개간된 평야에 정착하여 원주민들의 공동체를 산악 사면으로 더 멀리 밀어 넣었습니다.

1914년, 아구산 지방은 미국 정부에 의해 만들어졌습니다.

아구산 계곡은 마노보스족, 마만와스족, 히가오논족과 같은 다양한 문화 공동체에 의해 정착되었습니다. 낮은 아구산 계곡 평원에서의 고고학적 발굴은 이 지역과 동남아시아 국가들 사이의 강력한 관계의 증거를 밝혀냈습니다. 1920년대에 발굴된 자바-인도 디자인의 황금색 이미지와 프로스페리다드에서 발견된 용탕 항아리는 이 지역이 해안과 상업적, 문화적 관계가 있었음을 보여줍니다.[citation needed]

일본 점령 시대

제2차 세계 대전에서 일본군은 1942년 아구산 지방에 상륙하여 1945년 아구산 전투에서 미군과 필리핀 연방 연합군에 패배할 때까지 이 지방을 점령했습니다.

1942년 1월 3일부터 1946년 6월 30일까지 필리핀 영연방군의 총사령부와 군영 및 기지가, 1944년 10월 28일부터 1946년 6월 30일까지 필리핀 경찰 제10보병연대가 다시 활동하였고, 수리가오 지방에 주둔하고 있는 군은 일본 점령에 대항하는 작전을 수행하기 위해 구성되었습니다.

1945년 필리핀 영연방군 제6, 제10, 제101, 제102, 제103, 제107, 제110보병사단과 필리핀 경찰 제10보병연대의 필리핀 군인들은 제2차 세계대전 중 북아구산에서 해방을 시작한 일본군에 대항하는 아구산 게릴라 전투부대로 인정받고 있습니다.[incomprehensible]

제2차 세계 대전 동안 필리핀-미국 합동 방위군의 한 부대가 아구산 계곡의 내부에 있는 탈라코곤의 마노트에 위치했습니다.

필리핀 독립

아구산 델 수르 주는 1967년 6월 17일 아구산 주를 아구산노르테와 아구산 델 수르로 나누는 공화국법 제4969호에 따라 설립되었습니다.[4]

1970년 1월, 1969년 11월 도의원 선거 이후 첫 번째 도의원이 취임했습니다. 같은 법은 아구산 델 수르의 수도를 프로스페리다드의 지방 자치제로 규정했습니다. 정부 센터는 바랑가이 패틴에이에 설치되었습니다.

지리

토지면적

1976년, 이 주의 토지 면적은 8,568 평방 킬로미터 (3,308 평방 마일)로 이 나라에서 7번째로 큰 지방이 되었습니다. 아구산 델 수르는 다바오노르테부투안 사이의 분쟁 중인 경계를 주장한 후 시바갓의 건설로 현재 8,966 평방 킬로미터(3,462 평방 마일)의 면적을 확보하고 있습니다.

로레토, 라파스, 에스페란자, 산 루이스 시는 주 전체 토지 면적의 거의 60%를 차지하는 토지 면적에서 가장 큰 4개 지방 자치 단체입니다. 강가 마을이기도 한 산타 호세파탈라코곤은 땅 면적이 가장 작습니다.

임야는 전체 토지 면적의 76%인 6,827.5평방킬로미터(2,636.1평방킬로미터)를 차지하고 있으며, 소외된 토지와 일회용 토지는 약 24%인 2,137.5평방킬로미터(825.3평방킬로미터)를 차지하고 있습니다. 그러나 현재의 토지 사용은 정착지와 상업 지역이 이미 삼림 지대의 일부를 차지하고 있음을 보여주었습니다.

수년 동안, 그 지방은 기존의 산업들이 자연에서 추출력이 있기 때문에 산림 자원의 많은 부분을 잃었습니다.

지형

아구산 델 수르는 동쪽과 서쪽에 산맥이 골짜기를 이루고 있는 기다란 분지 지형으로 국토의 중앙 종단 구간을 차지하고 있습니다. 남쪽의 다바오 오로에서 북쪽의 아구산노르테를 향해 흐르는 아구산 강은 거의 계곡 한가운데를 흐르고 부투안 만을 비워냅니다. 강에는 12개의 지류가 있습니다. 동쪽에는 와와 강, 기봉 강, 시뮬라오 강이, 서쪽에는 오조트 강, 푸실라오 강, 카실라얀 강, 리방, 마삼 강, 아드가완 강, 카와얀 강, 우마얌 강, 이하온 강이 있습니다. 이 지류들은 개울과 개울에 의해 공급됩니다. 베루엘라 시에서 남쪽으로 반은 늪과 호수로 가득 찬 지역으로, 그 중 가장 큰 것은 탈라코곤 호수입니다.

기후.

수정된 코로나 분류를 기반으로 한 필리핀의 기후 지도는 이 지방이 제2유형에 해당함을 보여줍니다.

유형 II 기후는 강수량이 많은 우기가 매우 뚜렷한 건기가 없습니다. 최대 강우량은 일반적으로 12월에서 1월 사이에 발생합니다. 단 한 번의 건조한 달은 없습니다. 월 평균 강우량은 355 밀리미터 (14.0 인치), 평균 기온은 27.15 °C (80.87 °F)입니다. 이러한 기후 유형을 특징으로 하는 지역은 일반적으로 동부 해안을 따라 또는 매우 가까이에 있으므로 북동 몬순에 열려 있습니다.

아구산 델 수르는 필리핀에서 기후 변화에 가장 취약한 20개 주 중 하나입니다.[5]

행정구분

아구산 델 수르는 13개 지방 자치 단체와 1개 도시로 구성되어 있습니다. 314개의 바랑가이가 있습니다.

아구산 델 수르의 정치 지도
또는 시정촌 [6] 인구. ±% p.a. 면적[6] 밀도 Barangay
(2020)[7] (2015)[8] 2 sq mi /km2 /sqmi
8°42'51 ″ N 125°44'53 ″E / 8.7143°N 125.7481°E / 8.7143; 125.7481 (바유간) 바유간 시 첫 번째 14.8% 109,499 103,202 +1.13% 688.77 265.94 160 410 43
8°10'41 ″ N 125°59'37 ″E / 8.1781°N 125.9935°E / 8.1781; 125.9935 (부나완) 부나완 두번째 6.4% 47,512 45,151 +0.98% 512.16 197.75 93 240 10
8°40'34 ″ N 125°38'43 ″E / 8.6760°N 125.6454°E / 8.6760; 125.6454 (에스페란자) 에스페란자 첫 번째 8.0% 59,353 54,801 +1.53% 1,355.48 523.35 44 110 47
8°16'48 ″ N 125°48'33 ″E / 8.2801°N 125.8092°E / 8.2801; 125.8092 (라파즈) 라파스 두번째 4.2% 30,969 28,217 +1.79% 1,481.12 571.86 21 54 15
8°11'08 ″ N 125°51'14 ″E / 8.1856°N 125.8538°E / 8.1856; 125.8538 (로레토) 로레토 두번째 5.9% 43,880 42,501 +0.61% 1,462.74 564.77 30 78 17
8°36'21 ″ N 125°54'55 ″E / 8.6057°N 125.9153°E / 8.6057; 125.9153 (Prosperidad) 프로스페리다드 첫 번째 11.9% 88,321 82,631 +1.28% 505.15 195.04 170 440 32
8°22'53 ″ N 126°00'05 ″E / 8.3814°N 126.0015°E / 8.3814; 126.0015 (로사리오) 로사리오 두번째 6.7% 49,610 46,683 +1.16% 385.05 148.67 130 340 11
8°30'18 ″ N 125°58'38 ″E / 8.5050°N 125.9771°E / 8.5050; 125.9771 (샌프란시스코) 샌프란시스코 두번째 10.9% 80,760 74,542 +1.54% 392.53 151.56 210 540 27
8°29'47 ″ N 125°44'11 ″E / 8.4964°N 125.7364°E / 8.4964; 125.7364 (산 루이스) 산 루이스 첫 번째 4.8% 35,196 32,109 +1.76% 950.50 366.99 37 96 25
7°59'03 ″ N 126°01'43 ″E / 7.9842°N 126.0285°E / 7.9842; 126.0285 (산타 호세파) 산타 호세파 두번째 3.6% 26,432 26,729 −0.21% 341.80 131.97 77 200 11
8°49'19 ″ N 125°41'38 ″E / 8.8219°N 125.6938°E / 8.8219; 125.6938 (시바갓) 시바갓 첫 번째 4.6% 33,957 30,442 +2.10% 567.82 219.24 60 160 24
8°26'56 ″ N 125°47'13 ″E / 8.4488°N 125.7869°E / 8.4488; 125.7869 (탈라코곤) 탈라코곤 첫 번째 5.4% 39,678 38,374 +0.64% 405.25 156.47 98 250 16
8°02'45 ″ N 126°03'41 ″E / 8.0459°N 126.0614°E / 8.0459; 126.0614 (렌토) 트렌토 두번째 7.4% 54,492 51,565 +1.06% 555.70 214.56 98 250 16
8°04'11 ″ N 125°57'19 ″E / 8.0698°N 125.9554°E / 8.0698; 125.9554 (베루엘라) 베루엘라 두번째 5.4% 39,708 43,706 −1.81% 385.45 148.82 100 260 20
739,367 700,653 +1.03% 9,989.52 3,856.98 74 190 314
수도 지방 자치체 지방도 시정촌
  1. ^ 지구본 아이콘은 도시/타운 중심을 나타냅니다.

인구통계

디오플라자기념병원
아구산 델 수르의 인구 조사
연도Pop.±% p.a.
1903 16,077
1918 20,011+1.47%
1939 34,902+2.68%
1948 37,531+0.81%
1960 93,677+7.92%
1970 174,682+6.42%
1975 213,216+4.08%
1980 265,030+4.45%
연도Pop.±% p.a.
1990 420,763+4.73%
1995 514,736+3.85%
2000 559,294+1.80%
2007 609,447+1.19%
2010 656,418+2.74%
2015 700,653+1.25%
2020 739,367+1.06%
출처 : PSA[9][10][11][12]

2020년 인구 조사에서 아구산 델 수르의 인구는 739,367명이며,[3] 밀도는 평방 킬로미터당 74명 또는 평방 마일당 190명입니다.

2000년에 이 지방의 인구는 559,294명이었습니다. 이는 1995년 이후 4만4558명, 7.96% 증가한 수치입니다. 연간 인구 증가율은 1.79%[12]였습니다. 103,637가구는 평균 5.39명의 가구 규모를 가지고 있었습니다. 인구밀도는 ㎢당 62명, 남녀 비율은 107:100이었습니다.

이 지방에는 5개의 부족 집단이 있습니다. Aeta, Mamanwa, Bagobo, Higaonon, and Manobo. 마노보족은 국도와 강가 마을을 따라 다바오 오로와의 경계를 향해 살고 있습니다. 히가오논인들은 대부분 아구산 강의 서쪽에 살고 있으며, 일반적으로 부키드논과의 경계를 향해 에스페란자에 살고 있습니다.

아구산 델 수르 인구는 주로 세부, 보홀, 시퀴요르, 네그로스 오리엔탈 뿐만 아니라 민다나오의 세부아노어권 지역에서 온 비사야족 이민자들로 구성되어 있습니다. 이 지방에는 일로칸디아, 코르디예라 행정구역, 타갈로그어권, 비콜란디아, 파나이, 네그로스 옥시덴탈, 사마르 등에서 후손이 나온 소수계 주민들도 상당수 있습니다. 이민자들과 원주민들 간의 결혼으로 루마드 재고 비율이 낮아졌습니다.

세부아노어는 아구산 델 수르에서 가장 많이 사용되는 언어입니다. 타갈로그어와 영어는 또한 널리 사용되고 이해되며, 지방 정부와 교육 및 비즈니스에서 행정 기능에 자주 사용됩니다. 이 지방의 토착민들은 세부아노 외에도 각각의 언어와 방언을 유창하게 구사합니다.

종교

인구의 79%를 차지하는 로마 가톨릭교와 12%를 차지하는 이글레시아 필리피나 인디펜디엔테가 주를 이룹니다. 다른 종교로는 칠일 재림교회, 이글레시아니크리스토, 연합오순절교회, Born Again필리핀 연합그리스도교, 이슬람교, 후기성도교 등이 있습니다.

경제.

1995년 인구조사에 따르면 노동력의 75%가 농업임업에 종사하고 있습니다. 쌀, 옥수수, 과일은 주요 농작물 중 하나입니다.

인적자원

아구산 델 수르에는 287,000명의 노동력이 있으며, 대부분 농업과 임업 분야에 종사하고 있습니다. 대학을 포함한 여러 대학에서 영어를 구사할 수 있는 훈련 가능한 인력을 추가하고 있습니다. 도는 또한 정보 기술에 대한 기술 개발 과정을 제공하는 교육 기관을 보유하고 있습니다.[citation needed]

농업

벼는 243.85㎢(94.15㎢)의 관개면적이 410t/km의2 수확량으로 가장 큰 재배면적을 차지하고 있으며, 약 165.73㎢(63.99㎢)의 면적에 300t/km의2 수확량으로 비를 뿌렸습니다. 도의 쌀 생산량은 도 인구보다 훨씬 많은 1,072,456명을 먹여 살릴 수 있는 것으로 추정됩니다. 아이러니하게도 쌀 부족은 특히 고지대와 바라가이에 도달하기 어려운 지역에서 지속됩니다.

옥수수 재배지는 흰 옥수수와 노란 옥수수 모두 255.25 평방 킬로미터(98.55 평방 마일)에 이르며, 2000년 총 생산량은 55,767톤이며, 200만 명 이상의 인구를 먹여 살릴 수 있는 31,106 MT의 잉여 옥수수 그릿은 도내 인구의 4배에 달합니다.

바나나는 127.45 평방 킬로미터(49.21 평방 마일)의 면적을 차지하는 또 다른 풍부한 작물입니다. 바나나 칩도 지방에서 가공됩니다.

오일 팜 농장은 118평방 킬로미터(46평방 마일)에 달합니다. 농장은 말레이시아-필리핀 합작 회사로 농업 개혁 수혜자를 토지 소유자로 두고 있습니다. 원유는 로사리오트렌토 지역에서 가공됩니다.[citation needed]

코코넛 나무는 393.36 평방 킬로미터(151.88 평방 마일)에 달하는 이 지방에 널리 퍼져 있습니다.[citation needed]

가금류 및 가축

가금류와 가축 생산량을 늘리려는 정부의 노력에도 불구하고 육류 공급의 적자는 지속되고 있습니다. 가공 가금류와 쇠고기는 다바오 시카가얀오로에서 수입됩니다.

물고기.

아구산 델 수르는 수산물 공급을 위해 수리가오 수르를 비롯한 지방에 대한 의존도가 높습니다. 하지만, 이 지방에는 미꾸라지, 메기, 틸라피아와 같은 민물고기가 풍부하게 공급되고 있습니다.

정부

아구산 델 수르에는 13개 지방 자치 단체와 1개 구성 도시를 포함하는 2개의회 구역이 있습니다.

대표.[19] 또는 시정촌 지역 인구(2015년)
첫 번째 알펠리토 M. 배스커그 341,559
두번째 아돌프 에드워드 G. 플라자 359,094

역사

루피노 C. 오테로는 초대 도지사이자 데모크라시토 오로 당선되었습니다. 1969년 11월 선거의 첫 번째 하원의원 플라자. 민주당 O 의원의 임기. 1972년 9월 21일 계엄령 선포가 없었다면 1973년 12월까지 광장이 계속되었을 것이고, 이는 사실상 의회를 폐지시켰습니다. 1978년 계엄령에 따라 거의 10년 동안 부재했던 임시 바타상 팜반사가 소집되었을 때, 에델미로 아만테는 국회에서 지방을 대표했습니다.[citation needed]

관광업

Lolong, 포획된 세계에서 가장 큰 바다악어, Lolong이 그 지방의 바다에서 잡혔습니다.

명소

축제

  • 날리야간 축제 - 아구산 델 수르터 데이 기념일을 일주일 동안 기념합니다.

주목할 만한 사람들

참고문헌

  1. ^ "Provincial Anthem". agusandelsur.gov.ph. Province of Agusan del Sur. Retrieved January 7, 2024.
  2. ^ "List of Provinces". PSGC Interactive. Makati City, Philippines: National Statistical Coordination Board. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 14 May 2014.
  3. ^ a b Census of Population (2020). "Caraga". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. Philippine Statistics Authority. Retrieved 8 July 2021.
  4. ^ "Republic Act No. 4979; An Act Creating the Provinces of Agusan del Norte and Agusan del Sur". The LawPhil Project. 17 June 1967. Retrieved 18 March 2016.
  5. ^ "About Caraga". National Economic and Development Authority Caraga. Retrieved 2022-05-14.
  6. ^ a b "Province: Agusan del Sur". PSGC Interactive. Quezon City, Philippines: Philippine Statistics Authority. Retrieved 8 January 2016.
  7. ^ Census of Population (2020). Table B - Population and Annual Growth Rates by Province, City, and Municipality - By Region. Philippine Statistics Authority. Retrieved 8 July 2021.
  8. ^ Census of Population (2015). Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population. Philippine Statistics Authority. Retrieved 20 June 2016.
  9. ^ Census of Population (2015). "Caraga". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. Philippine Statistics Authority. Retrieved 20 June 2016.
  10. ^ Census of Population and Housing (2010). "Caraga" (PDF). Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. National Statistics Office. Retrieved 29 June 2016.
  11. ^ Census of Population and Housing (2010). Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities (PDF). National Statistics Office. Retrieved 29 June 2016.
  12. ^ a b Censuses of Population (1903–2007). "Caraga". Table 1. Population Enumerated in Various Censuses by Province/Highly Urbanized City: 1903 to 2007. National Statistics Office.{{cite encyclopedia}}: CS1 메인트: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  13. ^ "Poverty incidence (PI):". Philippine Statistics Authority. Retrieved December 28, 2020.
  14. ^ "Estimation of Local Poverty in the Philippines" (PDF). Philippine Statistics Authority. 29 November 2005.
  15. ^ "Annual Per Capita Poverty Threshold, Poverty Incidence and Magnitude of Poor Population, by Region and Province: 1991, 2006, 2009, 2012 and 2015". Philippine Statistics Authority. 27 August 2016.
  16. ^ "Annual Per Capita Poverty Threshold, Poverty Incidence and Magnitude of Poor Population, by Region and Province: 1991, 2006, 2009, 2012 and 2015". Philippine Statistics Authority. 27 August 2016.
  17. ^ "Annual Per Capita Poverty Threshold, Poverty Incidence and Magnitude of Poor Population, by Region and Province: 1991, 2006, 2009, 2012 and 2015". Philippine Statistics Authority. 27 August 2016.
  18. ^ "Updated Annual Per Capita Poverty Threshold, Poverty Incidence and Magnitude of Poor Population with Measures of Precision, by Region and Province: 2015 and 2018". Philippine Statistics Authority. 4 June 2020.
  19. ^ "House Members; 17th Congress". House of Representatives of the Philippines. Retrieved 7 August 2016.

외부 링크