2021년 노벨 문학상

2021 Nobel Prize in Literature
Nobel prize medal.svg 2021년 노벨 문학상
압둘라작 구르나
Gurnah, Abdulrazak k-litcologne 160322 (cropped).jpg
"문화와 대륙 사이의 간극에서 식민주의의 영향과 난민의 운명을 타협하지 않고 동정적으로 파고들었기 때문에."
날짜.
  • 2021년 10월 7일(2021-10-07) (공지)
  • 2021년 12월 10일
    (표준)
위치스웨덴 스톡홀름
제공자스웨덴 아카데미
최초 수상1901
웹 사이트공식 웹사이트

2021년 노벨문학상은 스웨덴 아카데미 회원들이 "문화와 [1]대륙 사이의 틈바구니에서 식민주의의 영향과 난민의 운명을 타협하지 않고 동정적으로 꿰뚫어본 공로로 탄자니아 출신 영국 소설가 압둘라작 구르나(1948년생)에게 수여됐다.수상자는 2021년 10월 7일 스웨덴 [2]아카데미의 마츠 말름 상임비서에 의해 발표되었다.

1986년 수상자 월레 소잉카 이후 아프리카 출신으로는 두 번째, 1993년 수상자 토니 모리슨 이후 네 번째 흑인 작가다.그는 또한 노벨 문학상 수상자가 된 13번째 영국 작가이자 아프리카에서 온 6번째 작가이다.

수상자

주요 기사: Abdulrazak Gurnah

구르나는 잔지바르 술탄국(현 탄자니아)의 예멘계 무슬림 가정에서 태어났다.그의 10대 시절 동안, 1964년 쿠데타가 섬의 아랍 통치자들을 전복시켰고, 그 후 몇 년 동안 정치적 격변과 아랍 시민들에 대한 박해로 이어졌다.위험에서 벗어나기 위해 그는 18세의 나이에 고국을 떠나 1968년 영국으로 망명했다.그곳에서 그는 영국 시민권을 취득하고 영어와 식민지 이후의 문학 교수가 되었다.그는 파라다이스(1994년), 바이 더 씨(2001년), 사막(2005년), 애프터라이브(2020년) 등 수많은 소설을 썼는데, 이 모든 소설들은 이민과 [3][4]식민지화의 혼란과 곤경을 구체적으로 강조하는 문화적으로 다원화된 동아프리카를 묘사하고 있다.

반응

수상 발표 중 예술가 니클라스 엘메헤드가 그린 압둘라작 구르나의 초상화.

개인적인 반응

노벨상 아웃리치의 최고 과학 책임자인 아담 스미스와 인터뷰한 구나는 처음에는 "장난인 줄 알았다"고 털어놓았다."왜냐하면, 이런 것들은 보통 몇 주 전부터, 때로는 몇 달 전부터 떠다니기 때문에, 누가 달리기 선수인지 알 수 있기 때문에, 제 머릿속에는 전혀 없었습니다.누가 [5]받을지 궁금하다고 말했다.그는 상장을 근거로 문화와 현재의 난민 위기를 어떻게 보느냐는 질문에 이렇게 답했다.

"이러한 분열이 영구적이거나 극복할 수 없거나 그런 것 같지는 않습니다.물론 사람들은 전 세계를 돌아다니고 있다.특히 아프리카 사람들이 유럽으로 오는 현상은 비교적 새로운 현상이라고 생각합니다만, 물론 다른 하나는...유럽인들이 세상으로 쏟아져 나오는 것은 어제오늘의 일이 아니다.수세기 동안 겪어온 것들이야그래서 저는 유럽의 많은 사람들, 유럽 국가들에게 그것을 받아들이기 어려운 이유가 아마도 일종의...긴 이야기를 짧게 하자면, 구두쇠 같은 거요. 마치 돌아다니는 게 충분하지 않은 것처럼요.이 사람들 중 많은 사람들이 처음에 왔을 때, 그리고 솔직히 그들은 줄 것이 있기 때문입니다.그들은...빈손으로 오는 게 아니에요많은 사람들이 재능 있고 에너지가 넘치고 줄 것이 있는 사람들이다.그렇게 생각할 수도 있겠네요.사람들을 가난에 찌든 하찮은 존재로 받아들이는 것뿐만 아니라 도움이 필요한 사람들뿐만 아니라 뭔가 [5]공헌할 수 있는 사람들에게도 도움을 주는 것처럼 생각해 보세요.

국제적 반응

구르나의 소설 속 반복되는 주제 중 하나는 아프리카 난민들의 곤경과 운명이다.
2022년 6월 릴레함메르에서 열린 노르웨이 문학 축제에서 구르나.

문학평론가들과 사회는 스웨덴 아카데미가 전혀 알려지지 않았고 그의 소설이 거의 [6]읽히지 않는 구르나에게 상을 수여했을 때 깜짝 놀랐다.그의 발표는 "불순한 사건"[7]으로 다가왔다.발표 전 구르나는 2021년 래드브록스 승산에도 포함되지 않았고 우승 후보로도 이름을 올리지 않았다.그의 선정이 "문학 분야에서 이상주의적인 방향으로 가장 뛰어난 작품을 만든"[7] 작가에게 상을 주겠다는 노벨의 의지와 여전히 일치하는지에 대한 의문이 제기되었다.구르나 자신도 그 발표가 [8]장난이라고 생각했다.대신 케냐의 학자이자 아프리카 문학 교수이기도 한 작가인 매년 경쟁자인 응고 와 티옹고가 2021년 노벨상 [7][6][9]수상자가 될 것으로 여겨졌다.

발표에 이어 수많은 아프리카 작가, 예술가, 언론인들이 그의 [10][11]선택을 칭찬하고 따뜻하게 축하했다.1986년 아프리카 최초의 수상자인 나이지리아 울레 소잉카는 이 뉴스에 대해 다음과 같이 말했다.

노벨은 귀국한다.우연히도 이것은 대륙을 넘나드는 광범위한 인터뷰와 문화적 만남의 시기였다.가장 쉬운 질문은 항상 예술에 관한 것이었어요. 특히 영원한 고통 속에 있는 대륙의 암울한 진실을 인정해야만 했던 후에요.예술, 특히 문학이 훌륭하고 번영하고 있다는 것을 응답하기 위해, 젊고 자신감 있는 세대가 우울한 현실 위에 흔들리는 튼튼한 깃발은 항상 그러한 대화를 견딜 수 있게, 심지어 전투적으로 만들었다.이제, 의심의 여지 없이, 제 청중들은 제가 과장하지 않는다는 것을 인정해야만 할 것입니다.부족이 늘기를!"[12][10]

노벨상 [13]후보로 자주 거론되는 르완다-프랑스 작가 스콜라스티크 무카송가는 다음과 같이 말했다.

"나는 탄자니아의 작가인 Abulrazak Gurnah를 넘어 아프리카 지식인들에게 보상하고 경의를 표하는 노벨상 배심원들에게 경의를 표합니다.그러나 아프리카 대륙에는 지적인 여성도 있다.언젠가 흑인 아프리카 출신의 여성 작가가 노벨상 [10]수상자의 판테온에 입성하기를 바랍니다.

Bloomsbury의 Gurnah의 편집자 알렉산드라 프링글은 그가 오랫동안 거절당했다는 것을 인정받게 되어 매우 기쁘다고 말했다.그녀는 그를 "특히 아름답고 진지하며 유머러스하고 친절하고 [12]예민한 문체를 가진 치누아 아체베만큼 중요한 작가"라고 묘사한다.작가 Giles Foden은 Gurnah를 "아프리카의 현존하는 가장 위대한 작가들 중 한 명"이라고 칭했다.작가 벤 옥리는 그의 우승에 대해 다음과 같이 말했다: "아프리카, 문학, 흑인들에게 멋진 순간이다.구나는 80년대부터 조용한 힘으로 글을 써왔다.그의 [10]업적이 매우 자랑스럽다.케냐의 학자인 Momakoma wa Ngg also도 다음과 같이 축하했다.

"이는 아프리카 문학과 동아프리카 문학의 큰 인식입니다.물론 아버지인 Nggwa Thiongo가 메달을 따고 고향인 리무루로 가져왔더라면 더 행복했을 텐데 아프리카는 고향이고 이것은 아프리카 문학의 전통에 큰 이정표가 될 것입니다.구르나에게 진심으로 축하드립니다.."[10]

압둘라작 구르나는 런던 스웨덴 관저에서 열린 기념식에서 미카엘라 쿰린 그라니트 스웨덴 대사의 훈장과 졸업장을 수여했다.

이 상을 수상하기 전에 그의 글은 다른 [14]노벨상 수상자들과 같은 상업적 성공을 거두지 못했다.왜 문학에 대한 블랙 노벨상 수상자가 그렇게 적었는지에 대한 의견을 묻는 질문에, 구르나는 "특정 종류의 인정에서 유럽인이 아닌 사람들을 배제하는 것, 또는 특정 종류의 인정에서 여성을 배제하는 것은 이제 막 사람들이 바로잡아야 할 문제나 관심사가 되기 시작하고 있다"고 언급하며, 이렇게 말했다.세상은 [15]변하고 있었다.

수상식

노벨상 강의

12월 스톡홀름에서 열린 시상식에 COVID-19 대유행 제한으로 참석하지 못한 구르나의 노벨상 강연인 "글쓰기"가 런던에서 방송되었다.그의 강의에서, 그는 식민지화와 이민에 대한 관찰이 어떻게 그의 글쓰기에 대한 욕구에 영향을 미쳤는지뿐만 아니라 읽고 쓰기에 대한 그의 가장 어린 기억들에 대해 논의했다.해롤드 핀터, 도리스 레싱, 토니 모리슨을 포함한 수상자 명단에 합류한 그는 "글쓰기는 단지 싸움과 논쟁에 관한 것이 아니라 아무리 힘이 되고 위로가 될 [16][17]수 있다"고 분명히 했다.강연의 요약으로서, 그는 다음과 같은 방법으로 글을 기술했다.

글쓰기는 이런저런 문제나 관심사가 아니다.글쓰기의 관심사는 어떤 식으로든 인간의 삶이기 때문에 조만간 잔인함과 사랑과 나약함이 그 주제가 된다.글쓰기는 그렇지 않으면 안 되는 것, 독선적인 눈으로 볼 수 없는 것, 작은 체구라도 다른 사람의 멸시와 상관없이 자신 있게 느낄 수 있는 것을 보여줘야 한다고 생각합니다.그래서 저는 거기에 대해서도 쓸 필요가 있다고 느꼈습니다.그리고 진실하게 쓸 필요가 있었습니다.추악함과 미덕이 모두 실현되고 인간은 단순함과 고정관념에서 벗어나기 위해서입니다.그게 먹히면, 일종의 아름다움이 나오죠.그리고 그러한 시각은 나약함과 나약함, 잔인함 속의 부드러움, 그리고 예기치 않은 근원에 대한 친절함의 여지를 만듭니다.이런 이유로 글쓰기가 제 [17]삶의 보람 있고 흥미로운 부분이 된 것입니다.

경품 증정

2021년 12월 10일 스톡홀름에서 프레젠테이션을 하는 노벨 위원회 위원 엘렌 맷슨은 구르나에 [18]대해 다음과 같이 말했다.

압둘라작 구르나의 소설에는 이야기가 계속 나온다.그것은 사라지거나, 납치되거나, 팔려나가거나, 모세처럼 불룩한 곳에서 끌려가거나, 목숨을 구하기 위해 도망치는 한 소년에 관한 것이다.그는 과거와의 접촉 파탄의 슬픔과 기본적으로 적대적인 사회를 만났을 때의 충격을 함께 감당해야 하는 자신이 있을 수 없는 곳에 사는 젊은이로 성장한다.그가 시도하는 전략은 아이러니, 철퇴, 침묵, 거짓말이다.

여기서 거짓말은 문학 소설과 같다.다른 많은 것과 마찬가지로 구르나의 글은 작가들의 기원과 어떻게 이야기가 일어난 일을 이해하기 위한 수단으로 떠오르는지에 관한 것이다.또한 대안으로 개선되거나 단순하게 다른 버전을 만들어 사랑하는 사람을 제공하고 빛을 가리는 방패막이로 사용한다.하지만 시간이 흐르면서 보호막은 병으로 바뀌고, 착용자를 파괴하는 네서스 튜닉으로 바뀌며, 젊은이는 약간 늙고, 마침내 삶의 거짓말 속에 화석화된 노인은 세상을 [18]향한 벽이 되어버린 침묵을 깨려고 노력합니다."

런던에서의 식전 발표회

구르나는 2021년 [19][20]12월 6일 영국 런던의 스웨덴 대사 관저에서 열린 간단한 시상식에서 미카엘라 쿰린 그라니트 대사로부터 노벨상 메달과 졸업장을 받았다.이 대학의 영어학교장 바시르 아부 마네 박사는 다음과 같이 말했다: "구르나 교수가 노벨 문학상을 받는 것은 옳다...인류 공통의 정의 추구가 스며든 문예로 인정받고 있다.이것이 우리 시대의 이야기이며, 구르나 교수는 수십 [20]년 동안 이 이야기를 해왔습니다."

노벨 위원회

2021년 노벨 문학상 스웨덴 아카데미 노벨 위원회는 다음과 같이 [21]구성되어 있다.

위원회 위원
좌석 번호 사진. 이름. 선출. 위치 직업
4 Anders Olsson at Göteborg Book Fair 2018 (cropped2).jpg 안데르스 올슨
(b. 1949년)		 2008 위원회 의장 문학평론가, 문학사학자
11 Mats Malm on the Nobel Prize in Literature 2022 (cropped).jpg 마츠 말름
(b. 1964년)		 2018 준회원
상임이사		 번역자, 문학사학자, 편집자
8 Jesper2 (cropped2).jpg 제스퍼 스벤브로
(b. 1944년)		 2006 멤버 시인, 고전 언어학자
12 Per Wästberg 2010c (cropped).jpg 베스트베르그 단위
(b. 1933년)		 1997 멤버 소설가, 저널리스트, 시인, 수필가
13 Anne Swärd (cropped2).jpg 앤 스와드
(b. 1969년)		 2019 멤버 소설가
9 Ellen Mattson 2019 (cropped).jpg 엘렌 맷슨
(b. 1963년)		 2019 멤버 소설가, 수필가

레퍼런스

  1. ^ 2021년 노벨문학상 nobelprize.org
  2. ^ 상품발표 nobelprize.org
  3. ^ Alison Flood (7 October 2021). "Abdulrazak Gurnah wins the 2021 Nobel prize in literature". The Guardian. Retrieved 8 October 2021.
  4. ^ 압둘라작 구르나 britannica.com
  5. ^ a b 전화 인터뷰, 2021년 10월 nobelprize.org
  6. ^ a b Alison Flood (7 October 2021). "Abdulrazak Gurnah wins the 2021 Nobel prize in literature". The Guardian. Retrieved 8 October 2021.
  7. ^ a b c Uzor Maxim Uzoatu (21 October 2021). "Nobel Prize as mother of all controversies". The Guardian. Retrieved 10 December 2021.
  8. ^ Abdulrazak Gurnah – 인터뷰 nobelprize.org
  9. ^ David Keyton, Jill Lawless, and Cara Anna (7 October 2021). "Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah wins Nobel Prize for literature". Los Angeles Times. Retrieved 8 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  10. ^ a b c d e Ainehi Edoro (12 October 2021). "103 African Writers Respond to Abdulrazak Gurnah's Nobel Prize Win". Brittle Paper. Retrieved 5 March 2022.
  11. ^ Anderson Tepper (18 October 2021). "'Pure elation': For East African novelists, this year's Nobel was no head-scratcher". Los Angeles Times. Retrieved 31 October 2021.
  12. ^ a b Ibeh, Chukwuebuka (7 October 2021). "'The Nobel Returns Home': Wole Soyinka on Abdulrazak Gurnah's Nobel Prize Win". Brittle Paper. Retrieved 31 October 2021.
  13. ^ Eddie Nsabimana (7 October 2022). "Rwandan novelist Mukasonga tipped to win the Nobel Prize". The New Times. Retrieved 31 October 2021.
  14. ^ Alter, Alexandra; Marshall, Alex (7 October 2021). "Abdulrazak Gurnah Is Awarded the Nobel Prize in Literature". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 9 October 2021.
  15. ^ Faulconbridge, Guy; Natalie Thomas (7 October 2021). "EXCLUSIVE Compassion not barbed wire should greet migrants, Nobel winner Gurnah says". Reuters. Retrieved 5 March 2022.
  16. ^ Alison Flood (8 December 2021). "Nobel winner Abdulrazak Gurnah says 'writing cannot be just about polemics'". The Guardian. Retrieved 9 December 2021.
  17. ^ a b Abdulrazak Gurnah – 노벨상 강연 nobelprize.org
  18. ^ a b 수상소감 nobelprize.org
  19. ^ 경품 프레젠테이션 nobelprize.org
  20. ^ a b Gary Huges (6 December 2021). "Professor Abdulrazak Gurnah formally receives Nobel Prize". University of Kent. Retrieved 7 December 2021.
  21. ^ 노벨 문학상: 노벨 문학상 수상자들은 어떻게 스벤스카 아카데미안을

외부 링크