드미트리 무라토프

Dmitry Muratov
동 슬라브어 명명 규칙을 따르는 이 이름에서 후견인은 안드레예비치이고 성은 무라토프입니다.
드미트리 무라토프
Дмитрий Муратов
2018-06-20 Boris Nemzow Preis 2018-9831.jpg
2018년 보리스 넴초프상 나데즈다 미투슈키나 수상
태어난
드미트리 안드레예비치 무라토프

(1961-10-29) 1961년 10월 29일(60세)
쿠이비셰프, RSFSR, 소련
시민권러시아
교육쿠이비셰프 주립 대학교(BA)
직종.
액티브 년수1987년 ~ 현재
고용주노바야 가제타
정당야블로코
어워드우호훈장, 명예훈장, CPJ 국제언론자유상, 레지옹 도뇌르 훈장, 테라 마리아나 십자훈장, 세계신문사 황금펜상, 2021년 노벨평화상
웹 사이트novayagazeta.ru/authors/12

드미트리 안드레예비치 무라토프 (러시아어: миvichvich mur mur mur mur mur mur mur born born born born born born born born born born born born born born born born born born born born born born born born, 1961년 10월 29일 ~ )는 러시아의 언론인, 텔레비전 진행자, 노바야 가제타 [1]편집장이다.그는 "민주주의와 항구적 [2]평화의 전제 조건인 표현의 자유를 지키기 위한 그들의 노력"으로 마리아 레사와 함께 2021년 노벨 평화상을 수상했다.

무라토프는 1993년 다른 언론인들과 함께 민주화 신문 노바야 가제타를 창간했다.그는 1995년부터 2017년까지 이 신문의 편집장을 지냈고, 2019년에 다시 그 자리를 맡았다.이 신문은 정부의 부패, 인권 침해,[3] 부정 선거, 경찰 폭력, 그리고 다른 [4]권력의 남용과 같은 민감한 주제들에 대한 보도로 잘 알려져 있다.편집장으로서 그는 독립언론의[4] 목소리를 높였고 푸틴 정부를 면밀히 조사한 안나 폴리트코프스카야의 기사를 실었다.언론인보호위원회에 따르면 무라토프는 "오늘날 러시아에서 유일하게 국가적 영향력을 가진 진정으로 비판적인 신문"[5]을 만드는 데 도움을 주었다.2022년 3월 28일 이 신문은 로스콤나조르로부터 [6]두 번째 경고를 받은 후 온라인과 인쇄 활동을 중단한다고 발표했다.

2022년 4월 노르웨이 제2의 미디어 그룹인 아미디아는 러시아 내 약 400만 유로 규모의 인쇄소 4곳을 무라토프에게 넘기고 러시아 [7]내 사업 활동을 중단한다고 발표했다.

초기 생활과 교육

드미트리 무라토프는 1961년 10월 29일 쿠이비셰프의 러시아 가정에서 태어났다.[8][9]그는 Kuibyshev(현재의 Samara) 주립대학교 언어학부에서 5년 동안 공부했고, 그곳에서 저널리즘에 대한 그의 관심을 발견했어요.대학 재학 중 그는 지역 신문과 접촉해 언론 [10]아르바이트를 했다.

1983년부터 1985년까지 대학 졸업 후 소련군에서 통신장비 보안 [10][11]전문가로 근무했다.

초기 경력

1987년, 무라토프는 Volzsky Komsomolets 신문에서 특파원으로 일하기 시작했다.그의 상사는 매우 감명받아서 첫해 말에는 콤소몰스카야 프라브다 청년부장으로 임명되었고, 이후 뉴스 [12]기사의 편집장으로 승진하였다.무라토프는 1992년 [13]콤소몰스카야 프라브다를 떠났다.

노바야 가제타

1993년, Muratov와 Komsomolskaya Pravda의 50명 이상의 동료들은 Novaya Gazeta라는 제목의 논문을 쓰기 위해 떠났다.그들의 목표는 러시아 시민들을 위한 "정직하고 독립적이며 풍부한"[14] 출판물을 만드는 것이었다.이 신문의 임무는 인권 문제, 부패, 권력 남용에 대한 심층적인 조사를 하는 것이다.노바야 가제타의 뉴스룸은 컴퓨터 두 대, 방 두 개, 프린터 한 대, 직원 월급 없이 시작했다.미하일 고르바초프 전 소련 대통령은 노벨 평화상 자금의 일부를 월급과 논문의 컴퓨터 구입에 아낌없이 기부했다.Muratov는 Novaya Gazeta의 창설을 도왔으며, 그곳에서 그는 부편집장으로 [15]임명되었다.

1994년 12월1995년 1월 무라토프는 제1차 체첸전쟁의 [10][11]교전지역 특파원으로 활동했다.1995년에 그는 편집국장이 되었다.그는 20년 넘게 이 직책을 맡았고,[16] 2017년 신문 운영의 지칠 대로 지친 성격을 이유로 사임했다.2019년, 신문사 직원들이 그의 [15][17]복귀에 찬성표를 던진 후, 그는 그 자리에 복귀했다.

무라토프는 종종 인권 침해, 고위 정부 부패, 권력 남용 등 민감한 주제에 대해 보고했다.언론의 자유를 지지하는 것과 같은 그의 정치적 신념은 동료 언론인들과 정부와의 [5]갈등으로 이어졌다.

무라토프, 2009년 Medvedev 대통령 인터뷰

이 신문은 2004년 칼럼니스트 게오르기 로즈노프의 7개 기사를 실었다.게오르기 로즈노프는 세르게이 키리옌코가 러시아 [18]총리 시절인 1998년 국제통화기금(IMF) 자금 48억 달러를 횡령했다고 비난했다.이 신문은 콜린 파월에게 쓴 편지이자 필립 크레인, 마이크 펜스, 찰리 노우드, 댄 버튼, 헨리 보니야 하원의원이 서명한 것으로 알려진 편지를 토대로 미국 [19]국방위원회 홈페이지에 게재했다.신문은 키리옌코가 횡령한 자금의 일부를 미국 내 부동산을 매입하는 데 사용했다고 주장했다.그 편지는 나중에 The Xile에 [19]의해 꾸며진 장난이었다고 주장되었다.이에 대해 키리옌코는 노바야 가제타와 로즈노프를 명예훼손 혐의로 고소했고 법원은 키리옌코에 승소 판결로 노바야 가제타에 대한 모든 출판물 철회를 명령했으며 신문은 "키리옌코와 [18]횡령 관련 공식적으로 입증된 정보만 게재할 의무가 있다"고 밝혔다.

2018년 10월 노바야 가제타가 러시아 사업가 예브게니 프리고진에 [20]대한 언론인 데니스 코로트코프의 조사를 발표한 뒤 데니스 코로트코프와 노바야 가제타의 편집장이 절단된 숫양의 머리와 장례용 꽃을 신문사 사무실로 배달하는 협박의 표적이 됐다.위협의 스타일은 크렘린과 연계된 예브게니 프리고진의 [21]다른 스타일과 유사했다.

2016년, 이 신문은 파나마에 본사를 둔 법률 사무소에서 발행한 기밀 문서인 이른바 파나마 페이퍼스의 발행에 관여했다.이 문서는 전 세계의 기업과 개인들이 [4]재산을 숨기는 것을 도와왔다.

그의 신문은 체첸과 북카프카스 지역의 혼란스러운 상황을 조명하는 데 영향을 미쳤다.노바야 가제타는 2017년 체첸에서 반게이 숙청에 대한 보고서를 발표했는데, 이 곳에서 3명이 살해되고 수십 명이 구금되고 협박당한 것으로 알려졌다.발표 후 체첸 정부는 공화국 [22]내 박해의 존재를 부인했다.

이 신문은 엘레나 밀라시나의 보고서와 2017년 1월 26일 살해된 27명의 체첸 명단을 게재했다.이 신문은 또 러시아 정부 조사위원회에 보고서와 명단을 제출하고 이 보고서에 포함된 자료를 조사해 줄 것을 요청했다.노바야 가제타가 27명의 체첸인 사망자를 열거한 가운데 신문은 이날 밤 56명의 체첸인이 사망해 실제 숫자는 이보다 더 많을 것으로 추정했다.그 신문은 공화국 체첸의, 정부의 보안 서비스, 보관에 안전한 화합물 도시 그로즈니에서 교통 경찰 연대에 속하는 안에 넣고 1월 26일에 발포(몇 사람 잔인하게 넣어 질식시켜서 죽이)[23]에 의해 국가 securit에 의한 사형 집행을 감금되었다고의 그 죽은 붙잡혀 있던 시민들 말했다.yf아무런 [24]법적 절차 없이 오크스를 할 수 있습니다.

무라토프가 노바야 가제타에 머무는 동안 6명의 기자가 살해됐다.[5]2000년에 이고르 돔니코프는 모스크바의 한 아파트에서 살해당했다.2001년 노바야 가제타 기고자 빅터 팝코프는 체첸에서 [5]총격전이 벌어지면서 부상을 입고 사망했다.2003년 유리 슈코치킨은 러시아 고위관리가 [5]연루된 부패 스캔들을 수사한 뒤 독살됐다.안나 폴리트코프스카야는 2006년 자신의 아파트 블록에서 암살당했다. 그녀는 자신의 경력을 체첸과 북 [5]코카서스를 취재하며 보냈다.2009년 아나스타샤 바부로바는 거리에서 총에 맞아 살해됐고 나탈리아 에스테미로바는 납치돼 [25]처형됐다.

2022년 2월 24일 러시아가 우크라이나를 침공한 후, 무라토프는 러시아어와 우크라이나어로 된 그의 신문 이중판을 발행했고, 그가 말한 러시아 언론 감시 기관의 규칙을 무시하겠다고 말했다.법에 따르면 러시아 연방이 진실을 결정하는 가운데 언론은 "러시아 연방과 그 시민들의 이익을 보호하고 국제 평화와 [26][27][28][29]안전을 유지하기 위해" "잘못된" 뉴스를 고의로 보도하지 않는다고 명시되어 있다.

2022년 3월 28일,[6] 로스콤나조르로부터 두 번째 경고를 받은 후, 신문은 인쇄 활동을 중단했고, 2022년 4월 6일에는 [30]검열을 피하기 위해 리가에서 외국판 신문(노바야 가제타 유로파)이 발행되었다.

열차 내 공격

2022년 4월 7일, 무라토프는 모스크바에서 사마라로 가는 기차 안에서 미지의 인물에 의해 공격을 받고 붉은 페인트로 뒤덮였다.미 정보기관에 의하면, 공격은 러시아 [31][32][33]정보국에 의해서 조직되었다고 한다.

상과 명예

Muratov after having received the Four Freedoms Award
4대 자유상 수상 후 무라토프

무라토프는 그의 공예에 대한 공헌으로 수많은 상과 영예를 받은 훈장 기자이다.그는 2007년 [34]위기 상황에서 언론의 자유를 지켜낸 용맹함으로 언론인보호위원회로부터 CPJ 국제언론자유상을 받았다.2010년 1월 29일, 그는 기자의 자유를 위해 헌신한 공로를 프랑스 정부로부터 인정받았다.그는 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다. 이것은 프랑스에서 가장 높은 시민 [35]훈장이다.무라토프는 2010년 5월 네덜란드로 건너가 노바야 가제타로 [36]4대 자유상을 받았다.2016년, 무라토프는 세계 신문 및 뉴스 출판 [5]협회로부터 황금 펜상을 수상했습니다.

무라토프는 "민주주의와 [2]영속적인 평화의 전제 조건인 표현의 자유를 지키려는 노력"으로 필리핀의 마리아 레사와 함께 2021년 노벨 평화상을 수상했다.노벨위원회는 노바야 가제타의 "부패, 경찰 폭력, 불법 체포, 부정 선거, "롤 공장"에서 [37]러시아 국내외의 군사력 사용에 이르는 주제에 대한 비판적인 기사"를 특별히 추천했다.노벨상 위원회는 러시아에서 [38]"현재의 정치적 과정으로부터 최대한 거리를 두려는" 시도로 무라토프에게 상을 주고 러시아의 야당 지도자인 알렉세이 나발니에게 투옥되지 않은 것에 대해 비난을 받았다.무라토프는 나발니의 [40]현명한 투표 구상을 지지하지 않은 민주 정당 야블로코[39] 당원이다.크렘린은 무라토프의 노벨상 [41]수상을 축하했다.무라토프는 자신이 선택했다면 알렉세이 [42]나발니에게 상을 줬을 것이라고 말했다.

무라토프는 메두자와의 인터뷰에서 자신의 노벨상은 조사 [43]수행으로 살해된 노바야 가제타의 모든 기자들의 것이라고 말했다.

그건 내 것이 아니다.난 제대로 된 수혜자가 아니야 진짜 수혜자가 있어다만 노벨 평화상은 사후 수여가 아니라 살아있는 사람들에게 수여됩니다.분명히 그들은 유리 슈체코치킨, 이고르 돔니코프, 안나 폴리트코프스카야, 아나스타시아 바부로바, 스타니슬라브 마르켈로프, 나탈랴 에스테미로바를 염두에 두고 살아있는 사람에게 상을 주기로 결정했다.

2022년 3월 22일, 무라토프는 노벨 평화상 메달을 경매에 팔기로 결정하고 수익금을 우크라이나 [44]난민들을 위해 유니세프에 기부했다.이 메달은 1억350만 달러에 팔렸는데, 이는 노벨상 메달로는 [45][46]사상 최고 가격이다.

레퍼런스

  1. ^ "Главным редактором 'Новой газеты' стал Сергей Кожеуров". Novaya Gazeta. 17 November 2017. Retrieved 17 November 2017.
  2. ^ a b "The Nobel Peace Prize 2021". NobelPrize.org.
  3. ^ "Dmitry Muratov, Editor of Novaya Gazeta, Russia".
  4. ^ a b c "Dmitry Muratov". Encyclopædia Britannica. Retrieved 23 February 2022.
  5. ^ a b c d e f g Lundstrom, Hedvig (3 June 2016). "Biography of 2016 Golden Pen of Freedom Laureate Dmitry Muratov". World Association of Newspapers and News Publishers.
  6. ^ a b "Russia's Novaya Gazeta newspaper pauses activities after official warning". Reuters. 28 March 2022.
  7. ^ "Norwegian media group Amedia leaves Russia, hands over presses to Novaya Gazeta editor-in-chief". interfax.com.
  8. ^ "Dmitry Muratov". Nobelprize.org. Retrieved 8 October 2021.
  9. ^ Bushuev, Mikhail (8 October 2021). "Who is Nobel Peace Prize laureate Dmitry Muratov?". Deutsche Welle. Retrieved 11 October 2021.
  10. ^ a b c "Муратов, Дмитрий Главный редактор "Новой газеты"" [Muratov, Dmitry Editor-in-chief of Novaya Gazeta]. Lenta.ru (in Russian). Retrieved 8 October 2021.
  11. ^ a b "Novaya Gazeta editor-in-chief dmitry muratov. Dmitry Muratov: biography, journalistic activities". amorlatinoamericano.ru. 26 July 2019. Retrieved 9 October 2021.
  12. ^ "Dmitry Muratov: biografija, novinarske aktivnosti".
  13. ^ Yablokov, Ilya. "Nobel peace prize: how Dmitry Muratov built Russia's 'bravest' newspaper, Novaya Gazeta". The Conversation. Retrieved 8 October 2021.
  14. ^ "Dmitry Muratov, Editor of Novaya Gazeta, Russia".
  15. ^ a b "Главным редактором "Новой газеты" вновь избрали Дмитрия Муратова". РБК.
  16. ^ "After 22 Years, Novaya Gazeta Editor Dmitry Muratov Steps Down". 13 November 2017.
  17. ^ "Russian media veteran Dmitry Muratov returns to 'Novaya Gazeta' editor-in-chief post". Meduza.
  18. ^ a b Melnikov, Mikhail (17 October 2004). "III. Lawsuits against Journalists". Center for Journalism in Extreme Situations. Retrieved 31 January 2009.
  19. ^ a b Ames, Mark (22 July 2004). "Double Punk'd! Meta-Prank Goes Mega-Bad". The eXile. Archived from the original on 26 February 2008.
  20. ^ "Novaya Gazeta Report: 'Putin's Chef' Involved in Attacks, Killing". Radio Free Europe/Radio Liberty. 22 October 2018. Archived from the original on 3 October 2019. Retrieved 20 November 2019.
  21. ^ 붉은 카네이션 6개와 잘린 숫양의 머리 1개: 러시아 독립신문 Global Voices에 치명적인 위협 2018년 10월 18일 발송
  22. ^ Walker, Shaun (2 April 2017). "Chechen police 'have rounded up more than 100 suspected gay men'". The Guardian. Retrieved 7 December 2019.
  23. ^ Милашина, Елена (23 July 2019). "Подвал имени Кадырова" [Basement named after Kadyrov]. Новая Газета (in Russian). Archived from the original on 29 December 2019. Retrieved 28 January 2020.
  24. ^ "Союз журналистов Чечни опубликовал обращение к "Новой газете"" [The Union of Chechen Journalists has published an appeal to Novaya Gazeta]. Новая Газета (in Russian). 11 July 2017. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  25. ^ "Russian opposition newspaper will arm its journalists". TheGuardian.com. 26 October 2017.
  26. ^ "Prominent Russians join protests against Ukraine war amid 1,800 arrests". The Guardian. 24 February 2022. Retrieved 26 February 2022.
  27. ^ "Russia Blocks Facebook, Twitter; Moves Against "Fake" News About Ukraine War". www.occrp.org. Retrieved 7 April 2022.
  28. ^ Reuters (4 March 2022). "Russia fights back in information war with jail warning". Reuters. Retrieved 7 April 2022.
  29. ^ "Russia outlaws spreading 'fake news' about the Russian military with fines and prison". Poynter. 7 March 2022. Retrieved 7 April 2022.
  30. ^ Shcherbakova, Irina (7 April 2022). "Novaya Gazeta Launches European Edition in Bid to Dodge Kremlin Censorship". The Moscow Times.
  31. ^ Diaz, Jaclyn (7 April 2022). "Dmitry Muratov, a Nobel Peace Prize-winning journalist, was attacked in Russia". NPR. Retrieved 8 April 2022.
  32. ^ "Неизвестный напал на главреда «Новой газеты» и лауреата Нобелевской премии мира Дмитрия Муратова прямо в вагоне поезда" [An unknown person attacked Dmitry Muratov, editor-in-chief of Novaya Gazeta and Nobel Peace Prize laureate, right in the train carriage]. Instagram. Novaya Gazeta. 7 April 2022. Retrieved 8 April 2022.
  33. ^ Barnes, Julian E. (29 April 2022). "Russian intelligence was behind an attack on the editor of Novaya Gazeta, a U.S. Official says". The New York Times.
  34. ^ "CPJ congratulates Maria Ressa and Dmitry Muratov for winning the 2021 Nobel Peace Prize". CPJ. 8 October 2021. Retrieved 8 October 2021.
  35. ^ "Watchdog". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
  36. ^ "The Franklin Delano Roosevelt Four Freedoms Awards 2020" (PDF).
  37. ^ "The Nobel Peace Prize 2021". NobelPrize.org. Retrieved 8 October 2021.
  38. ^ Hopkins, Valerie (8 October 2021). "Nobel announcement draws mixed reactions from Russia, with frustration from Navalny supporters". The New York times.
  39. ^ Yabloko, party. "Russian Democratic Party Yabloko –". Russian Democratic Party Yabloko.
  40. ^ 노벨상 발표는 러시아의 엇갈린 반응과 나발니 지지자들의 실망을 이끌어냈다.By Valerie Hopkins, 2021년 10월 8일, 뉴욕타임스
  41. ^ "Kremlin welcomes fact that editor who criticises it won Nobel peace prize". Reuters. 8 October 2021.
  42. ^ "Navalny Deserved Peace Prize, Russian Nobel Winner Says". The New York Times. Retrieved 8 October 2021.
  43. ^ '이 상은 잃어버린 동료들의 것입니다' 올해 노벨 평화상 수상에 대한 드미트리 무라토프 편집장, 무라토프와 메두자의 인터뷰
  44. ^ "Russian Nobel Peace Prize winner donates medal to fund for Ukrainian refugees". Reuters. 22 March 2022.
  45. ^ Richardson, Kalia (21 June 2022). "Russian Journalist's Nobel Medal Sells for $103.5 Million". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 21 June 2022.
  46. ^ The Associated Press (20 June 2022). "Nobel sold for Ukrainian kids shatters record at $103.5M". POLITICO. Retrieved 21 June 2022.

외부 링크

위키 인용문에는 드미트리 무라토프와 관련된 인용문이 있다.