권선 구멍

Winding hole
우스터와 버밍엄 운하의 구불구불한 구멍

구불구불한 구멍(/ˈwndɪ/)은 운하의 넓어진 지역(일반적으로 영국에서)으로, 좁은 배와 같은 운하 보트를 돌리는 데 사용된다.

어원

이 단어는 일반적으로 턴을 돕기 위해 바람을 사용하는 관습에서 유래되었다고 믿어진다.[1]

그러나 또 다른 어원은 턴을 뜻하는 Old English 단어인 "윈단"이다.[2] 옛 영어는 운하가 건설된 18세기까지 사용되어 왔다. 많은 영국 운하 용어는 쓰여진 전통보다는 구어체로 쓰이고, 읽거나 쓰지 않은 바지선에서 유래한다.[3]

또한 이 단어가 윈드글라스의 단어와 유사하게 파생되었을 수도 있는데, 이 단어는 현재 아이슬란드에서 사용되고 있는 구 노르드어 "빈다"와 "아스"에서 유래한 것이다. 여기서 "윈드글라스"의 현대어는 "빈다"[4]이다.

역사

운하 수로의 평균 폭(약 30~40피트)이 풀사이즈의 좁은 보트 길이(72피트)보다 작기 때문에 운하에서는 보통 배를 돌릴 수 없다. 구불구불한 구멍은 일반적으로 운하의 오프사이드(아래쪽이 아닌 쪽)에 움푹 들어간 것으로, 배를 돌릴 수 있는 충분한 공간을 허용한다.

사용하다

구불구불한 구멍은 운하 둑에 있는 "노치"로 이루어져 있다. 회전하는 배가 노치에 활을 꽂고 선미를 휘젓는다. 말이 끄는 배들이 있던 시절, 이것은 바지선들을 이용해 이루어졌다.[5][6][7]

참고 항목

참조

  1. ^ Deuchar, Chris N. (1997). A Boaters Guide to Boating. [S.l.]: C.N. Deuchar originally on behalf of the historic Narrow Boat Owners Club. p. 13. ISBN 0953151204.
  2. ^ Dundon, Les. "Winding Holes". seftonscanal.webplus.net. Retrieved 2017-07-18.
  3. ^ Stewart, Sheila (1994). Ramlin Rose: The Boatwoman's Story. Oxford, UK: Oxford Paperbacks. ISBN 9780192853028.
  4. ^ Hilbertsson, ritstjóri, Sævar (2000). Ensk íslensk orðabók og íslensk-ensk orðabók (2000 [2.] útg. ed.). [Reykjavík]: Orðabókaútgáfan. ISBN 9979835206.
  5. ^ Hankinson, John (1967). Canal Cruising. Ward Lock. pp. 62–64.
  6. ^ Marsh, Bryan (1985). The Inland Navigator. Penguin. pp. 140–141. ISBN 0-14-046666-5.
  7. ^ Yorke, Stan (2003). English Canals Explained. Countryside Books. p. 44. ISBN 1-85306-825-X.