트란스
Transkei트란스케이 공화국 iRiphabliki ye Transkei | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976–1994 | |||||||||
 문장 | |||||||||
| 좌우명:iMbumba ya Manyama 단결은 힘이다 | |||||||||
| 앤섬: 은코시켈렐 아이아프리카[1] 호사: 아프리카에 신의 가호가 있기를 | |||||||||
 남아프리카공화국 내 트란스케이(빨간색) 위치(노란색). | |||||||||
| 상황 | 반투스탄 (의회 민주주의 강화) | ||||||||
| 자본의 | 움타타타(현 므타타타) | ||||||||
| 공통 언어 | 코사(공식) –법 시행에 필요한 영어 번역 및 Sesotho -행정 및 사법부에 허가된 아프리칸인 ★ | ||||||||
| 지도자 | |||||||||
• 1976–1986 | 카이저 달리원가 마탄지마 (공칭 의회민주주의, 일당제 시행) | ||||||||
• 1987–1994 | 반투 홀로미사 (군사 규칙) | ||||||||
| 입법부 | 의회. | ||||||||
• 의회 | 대통령+국회 (사법심사에 대한 면책)² | ||||||||
• 국회 | 파라마운트 치프스 70 구청장 선출된 75명의 하원의원 † | ||||||||
| 역사 | |||||||||
• 자치 정부 | 1963년 5월 30일 | ||||||||
• 명목상의 독립성 | 1976년 10월 26일 | ||||||||
• 국교 단절 | 1978 | ||||||||
• 쿠데타 | 1987 | ||||||||
• 실패한 쿠데타 | 1990 | ||||||||
• 해체 | 1994년 4월 27일 | ||||||||
| 지역 | |||||||||
| 1980년[2] | 43,7982 km (16,140 평방 mi) | ||||||||
| 인구. | |||||||||
• 1980년[2] | 2,323,650 | ||||||||
| 통화 | 남아프리카 공화국 랜드 | ||||||||
| |||||||||
1. 1976년 트랜스케이 공화국 헌법, 제3장, 제16장/제5장, 제41장 (2) 트란스케이 공화국 헌법 제5장 제24조 (4) "어떤 법원도 법률의 효력을 조사하거나 판결할 권한이 없다" 3. 28개 선거구분; 1개 선거구분당 등록유권자 수에 비례하는 1개 선거구분당 의원수; 각 1명 이상의 의원수 | |||||||||
| 이력 미국. 현대에 있어서 남아프리카 공화국 |
|---|
 |
 남아프리카 공화국 포털 |
트란스케이(/trén (ske (, tr 1994n-, -ska//)는 1976년부터 1994년까지 남아프리카 공화국의 남동부 지역에 있었던 미지의 주였다.시스케이와 함께 호사족들을 위한 반투스탄으로 명목상 독립적인 의회 민주주의로 운영되었다.수도는 움타타타(2004년에 [3]마타타로 개명)였다.
트랜스케이는 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트와 "분리 개발" 정책에 있어 중요한 전례이자 역사적인 전환점이었습니다. 이는 남아프리카로부터 독립 선언된 4개의 영토 중 첫 번째였습니다.존속 기간 동안, 이 나라는 국제적으로 인정받지 못하고, 외교적으로 고립되어 정치적으로 불안정한 일당 국가로 남아 있었으며, 이 국가는 한때 자신을 법적 실체로 인정한 유일한 국가인 남아프리카 공화국과의 관계를 깨뜨렸다.1994년, 이곳은 더 큰 이웃으로 다시 통합되었고 이스턴 케이프 주의 일부가 되었다.
역사
설립
남아공 정부는 케이프주(州)에 있는 코사어를 사용하는 사람들의 두 고향 중 하나로 이 지역을 설정했다. 다른 하나는 시스케이이다. 1963년 헨드릭 베르워드 총리로부터 명목상의 자치권을 부여받았다.제1회 선거는 반투스탄 [4]독립론에 반대하는 창당자인 빅토르 포토가 민주당에 의해 경합하여 승리했지만, 정부는 트란스케이 독립당에 의해 구성되었다.지역 의회 의원 109명 중 45명이 선출됐고 64명이 [5]직권상정했다.
1976년 명목상 독립국가가 되었고, 수도는 움타타(현재의 므타타타)로 정해졌다.그러나 남아프리카공화국뿐이었고, 나중에 TBVC 체제 내의 다른 명목상 독립 공화국들에 의해 인정되었다.Kaiser Daliwonga Matanzima는 1979년까지 트란스케이의 총리였으며, 그 후 1986년까지 대통령직을 맡았다.
국제적 반응
B. J. Vorster 남아공 총리는 "트란스케이와 그 지도자들의 [6]앞길에서 가장 풍요로운 축복"을 기원하며 트란스케이의 독립 공화국 선언을 정당화했다.
내 유산은 조국의 발전을 위해 내 능력을 최대한으로 희생할 것을 명한다.
총회는 트란스케이 독립 선언을 거부하고 무효를 선언한다.
당시 아프리카민족회의의 보도자료에서는 트랜스케이의 독립을 거부하고 [9]"인종차별의 비인간적인 정책을 공고히 하기 위한 것"이라고 비난했다.유엔 총회는 결의안 A/RES/31/6 A에서 트란스케이의 '샴 독립'을 무효로 규정하고 남아프리카공화국을 '인종주의 체제'로 재표기하고 이른바 독립에 대한 어떠한 형식도 인정하지 않을 것을 촉구했다.타임지에 실린 기사는 트란스케이가 이론적으로 '자유 흑인 국가'로 독립을 선언했지만 마탄지마는 일당제 국가의 독재자로 군림했다고 지적했다.그는 지역 야당을 금지하고 자신과 그의 가족을 위해 남아프리카 정부가 보조금을 [10]지급한 가격으로 농지를 구입했다.
마탄지마는 1976년에 인디펜던스 마이 웨이(Independence My Way)를 출판했는데, 그는 진정한 해방은 흑인 국가 연합을 통해서만 얻을 수 있다고 주장했고, 트란스케이를 긍정적인 선례로 묘사하며 아프리카 민족회의가 선택한 해방투쟁은 [11]성공하지 못할 것이라고 주장했다.
유엔 안전보장이사회는 트란스케이를 인정하지 않는 움직임을 지지하고 결의안 402(1976)에서 레소토가 트란스케이를 인정하도록 압력을 가하는 남아프리카공화국의 움직임을 비난했다.
트러블한 존재
존재 기간 내내 트랜스케이 경제는 더 큰 이웃의 경제에 의존했고, 남아공 랜드 [12]광산의 노동자로 지역 주민들이 고용되었다.
영토 [13]분쟁 때문에 1978년 4월 10일 마탄지마는 트란스케이가 양국 정부 간의 불가침 조약에서 일방적으로 탈퇴하는 것을 [14]포함한 남아프리카 공화국과의 모든 외교 관계를 단절할 것이라고 발표하고 트란스케이 방위군에 버금가는 모든 남아프리카 공화국 방위군 회원들에게 탈퇴를 명령했다.이는 국제적으로 인정받는 유일한 국가와의 거래를 거부하는 독특한 상황을 만들었다.마탄지마는 남아프리카의 경제 원조에 대한 트란스케이의 의존에 직면하자 곧 물러났다.
마탄지마는 통치 기간 중 국가 관료와 언론인을 마음대로 체포했으며 1979년 말 테부족의 왕이자 아파르트헤이트의 목소리를 높인 사바타 달린디예보 민진당 대표를 품위를 침해하고 [15]대통령의 명예를 훼손한 혐의로 구금했다.달린디예보는 잠비아로 망명해 트란스케이 [4]야권정치의 종말을 고했고 1981년 선거에서 여당인 트란스케이 독립당이 재선에 성공해 전체 의석의 100%[16]를 차지했다.
1986년 2월 20일, 남아프리카 공화국의 부패의 증거에 직면하여, 마탄지마는 대통령직에서 물러날 수 밖에 없었다.그의 뒤를 동생 조지가 이었다.마탄지마는 여전히 [17]한동안 트란스케이의 유력한 지도자로 묘사되었지만, 곧 두 사람은 사이가 틀어지고 1987년 일시적으로 트란스케이 가올에 구금되었다. 석방되자마자 그는 카마타로 제한되었다.
1987년, 더 크고, 부유하고, 인구가 많은 국가인 트란스케이는 오랫동안 시스케이의 합병을 요구했고, 시스케이에 [18][19]대한 일련의 군사 공격을 감행했다.여기에는 두 반투스탄의 [20]합병을 강요하기 위해 레녹스 세베를 인질로 잡으려는 목적이 포함된 것으로 보인다.남아프리카 정부는 [18]트란스케이 정부에 경고하기 위해 개입했다.
트란스케이 방위군의 반투 홀로미사 장군은 1987년 10월[21][22] 조지 마탄지마 총리의 사임과 망명을 강요했고, 이후 1987년 12월 무혈 쿠데타로 마탄지마의 후계자인 스텔라 시그카우[23] 총리를 전복시켰다.홀로미사는 [24]국가원수가 되었고, 그 이후 트란스케이는 아프리카 민족회의와 효과적으로 (흔히 불안한) 동맹을 맺어 ANC의 활동에 비교적 안전한 영역을 제공하였다.1990년 홀로미사 자신은 퇴진 시도를 피했고, 상대편의 운명에 대해 묻자 TDF [25]병사와의 전투에서 사망했다고 주장했다.쿠데타 실패에 책임이 있다고 여겨지는 사람들은 가벼운 부상만 입었을 뿐 재판 [26]없이 처형된 것으로 나중에 밝혀졌다.
해산
트란스케이 정부는 새로운 남아프리카공화국을 위한 CODESA 협상의 참여자였다.이 지역은 1994년 4월 27일 남아프리카공화국으로 환생되었고, 이 지역은 이스턴 케이프 주의 일부가 되었다.
1983년 '트랜스케이 형법'은 케이강과 콰줄루나탈과의 국경 사이에 여전히 적용되며, 이 지역에서 범죄를 저지른 사람은 이 [27]법안에 따라 기소된다.
정부와 정치
| 파티 | 몇 해 |
|---|---|
| 민주당(DP) | 1976–1979 |
| 트란스케이 민족독립당 | 1976–1987 |
| 신민당 | 1976–1979 |
| 트란스케이 인민자유당 | 1976–1979 |
| 트란스케이 국민진보당 | 1978–1979 |
| 민주진보당 | 1979–1980 |
명목상 트란스케이 공화국은 다당제를 허용하는 의회 민주주의 국가였다.그 존재 기간 동안,[4] 6개의 정당이 그 역사의 다른 지점에서 선거에 참가하기 위해 등록했다.1987년 군사 쿠데타가 일어날 때까지 TNIP는 집권여당이었고, 트란스케이 인민자유당은 공식 야당이었다.창당자인 크롬웰 디코는 여당 출신으로 마탄지마 대통령의 정책을 계속 지지해 사실상 [4]자유선거라는 인상을 주기 위해 마탄지마 자신이 창당했다는 설이 지배적이다.존재했던 다른 정당들은 의회에서 어떠한 대표도 얻지 못했다.
트란스케이 헌법에 따르면 의회는 국회와 공동 회기 중인 대통령으로 구성됐으며, 그 법률과 입법결정은 사법심사의 [28]대상이 되지 않았다.회원 중 75명은 트란스케이의 영토가 분할된 여러 선거구에서 일반 투표로 선출됐다.나머지 위원들은 선출되지 않은 파라마운트 치프들과 지역구별 번호가 [29]헌법에 명시되어 있는 당연직 수장들이었다.
시민권
공화국이 수립되면서, 그 시민은 옛 영토인 트란스케이의 시민권을 가지고 있던 모든 사람들로 구성되었다.트란스케이 헌법은 법적 구속력이 있는 행위였기 때문에 개인에게 선택권이 주어지지 않았다; 미래에는, 그것은 jus sanguinis와 jus soli 둘 다에 기초한 시민권 규정을 제공했다.혈통에 따른 시민권은 개인의 출생지에 관계없이 부계 혈통을 따라 주어졌다. 게다가, 아버지가 외교적 면책특권을 가지고 있거나 불법 이민자로 간주되고 어머니가 [30]시민권이 없는 사람들을 제외하고, 공화국의 영토 내에서 태어난 모든 개인은 시민권을 받을 자격이 있었다.출생 시 이중국적은 허용되지 않았고, 국적을 포기하는 것은 법적으로 가능했지만, 대부분의 경우 개인은 무국적자로 만들었다.사실상, 예외는 존재했지만, 규제는 코사 민족의 거의 동질적인 인구를 만들었다.
플래그
트란스케이의 국기는 조국이다.색깔은 빨강, 흰색, [31]초록이다.
지역 및 인구 통계
트란스케이는 4만5000km2(17000평방마일)[32]에 이르는 3개의 분리된 구간으로 구성됐다.큰 부분은 북쪽의 움탐부나 강, 남쪽의 그레이트케이 강에 접해 있었다.육지로 둘러싸인 레소토 왕국의 일부를 포함한 인도양과 드라켄스버그 산맥은 동쪽과 서쪽 국경의 역할을 했다.남아프리카 공화국 내에서 육지로 둘러싸인 고립된 두 개의 작은 구역이 추가로 발생했다.그 중 하나는 북서쪽, 레소토 남서쪽과 인접한 오렌지 강을 따라 있었고, 다른 하나는 동쪽의 우짐쿨루 지역에 있었다.각각은 코사어족이 우세한 식민지 지정 부족 지역을 반영하고 있다.그 지역의 많은 부분이 산이어서 [33]농업에 적합하지 않았다.
관계를 단절시킨 남아프리카 공화국과의 영토 분쟁은 이스트 그리퀄랜드라고 불리는 영토의 일부였다(트란스케이의 주요 지역과 동부 지역 사이에 위치해 레소토 국경의 북쪽 경계에 위치하고 있었다.남아프리카공화국은 트랜스케이가 아닌 동그리퀄랜드를 케이프주의 관할로 두었고, 따라서 [34]케이프주는 케이프주의 배타적인 지역이 되었다.
인구의 대다수는 호사어를 구사하고 있으며, 트란스케이 공화국 헌법에 따르면 호사가 유일한 공용어였지만, 발효되기 위해서는 법률은 소토와 영어로 번역되어야 했고, 아프리칸인은 소송 절차나 행정상의 [35]목적으로도 허용되었다.또한, 수천 명의 북부 트란스케이 거주자들이 작은 잡종인 은구니를 말했다.푸티어라고 불리는 [a]소토어
주민 수에 대한 상반된 자료가 존재한다.남아프리카 백과사전에 따르면 1960년부터 1970년까지 [36]트란스케이의 총 인구는 248만7천명에서 300만5천명으로 증가했다.1982년의 추정치는 약 230만 명으로 추산되며, 약 40만 명의 시민이 이 지역의 국경 밖에 영구적으로 거주하고 있다.유럽계 개인은 10,000명 미만이었고, 전체 인구의 도시화율은 약 5%[32]였다.
보안군
1976년 10월 창설된 트랜스케이 방위군은 보병 1개 대대와 경수송기 2대와 헬기 [37]2대를 갖춘 공군 1개 대대를 포함해 약 2000여 대에 이른다.1993년까지, 군대의 [38]수는 4,000명으로 증가했다.초기 훈련은 남아프리카 방위군에 [39]의해 제공되었고, 외교적 고립에도 불구하고 트란스케이 정부는 이스라엘 [40]반란 전문가들로부터 조언을 받고 협력하였다.Armscor/Krygkor는 주요 무기 공급처였다.
마탄지마 대통령은 남아프리카공화국과의 외교관계를 끊은 뒤 다른 나라의 무기와 군대를 남아프리카공화국에 들이지 않고 트란스케이로 들여오기 위해 익명의 프랑스 컨소시엄에 의한 국제공항 건설 계획을 발표했지만 구체적인 자원 [41]출처는 밝히지 않았다.
1994년 마지막 날 동안 트랜스케이 경찰에는 4,993명의 경찰관이 근무했으며,[42] 전 지역 61개 경찰서에서 근무했다.
1994년 트란스케이가 해체되면서 TDF와 트란스케이 경찰은 각각 남아프리카공화국 국방군과 남아프리카공화국 경찰청에 편입됐다.
저명한 인물
- 언론인이자 반인종차별 운동가인 도널드 우즈는 트란스케이에서 태어났다.
- D. G. M. Wood-Gush FRSE 동물 행동 전문가로 트란스케이에서 태어나 자란 "자유 범위" 농업의 아버지
- 넬슨 롤리흘라 만델라, ANC 전 대통령, 1994~1999년 남아프리카공화국 대통령
- 타보 음부엘와 음베키, 1994~1996년 남아프리카공화국 공동부통령, 1996~1999년 남아프리카공화국 부통령, 1999~2008년 남아프리카공화국 대통령
- Govan Archibald Mvuyelwa Mbeki 전 남아프리카공화국 정치인, ANC 및 SACP 지도자
- 남아프리카 공화국의 반인종차별 운동가이자 ANC 회원인 월터 맥스 울랴테 시술루
- 전 정치운동가이자 PAC 멤버인 Ashby Solomzi Peter Mda
- Clarence Mlami Makwetu 전 정치운동가이자 PAC 멤버
- Vuyisile Mini, 전 반인종차별 운동가이자 ANC 회원
- 전 반인종차별 운동가이자 ANC 회원인 로버트 레샤
- 알프레드 비티니 주마 전 ANC 대통령 1940~1949
- 오스카 마파카 음페타, 전 반인종차별 운동가, 노조원, ANC 회원
- Vusumzi L. Make 전 정치운동가이자 PAC 멤버
- 존 냐티 포클라 전 정치운동가이자 PAC 회원
- 마페틀라 모하피, 흑인의식운동의 일원
- 달리원가 마탄지마 카이저 전 트란스케이 전 대통령 1986년까지 최장수 대통령
- 마탄지마 조지 음지부 전 트란스케이 총리
- 1985~1987년 트란스케이 방위군 참모총장, 1987~1994년 트란스케이 국가원수, 남아프리카공화국 국회의원, 통합민주화운동 총재
- 올리버 탐보, 1967~1991년 ANC의 전 의장
- 크리스 하니 전 남아프리카공화국 공산당 총서기
- 보타 시그카우 전 트란스케이 사장
- 트란스케이 전 총리이자 공기업 장관인 스텔라 시그카우 씨.
- 사벨로 파마(빅토르 구쿠베타), 전 아자니아 인민해방군 사령관 겸 아자니아 범아프리카당원대회
「 」를 참조해 주세요.
- 반투스탄
- 시스케이
- 외교적 인정
- 종일리제 대학
- 트란스케이의 대통령 목록
- 트란스케이의 국가 원수 목록
- 인식되지 않은 과거의 상태 및 종속성 목록
- 폰도랜드
- 꼭두각시 국가
- 위성 상태
- 트란스케이 방위군
- 1968년 트란스케이 총선거
메모들
- ^ 남아공과 레소토 모두 화자 수에 대한 공식 통계를 발표하지 않았다.그 자체로 언어로서의 지위는 논쟁의 여지가 있다.민족학에서는 푸티를 소토의 방언으로 표기하고 있으며, 푸티에 대한 연구는 거의 없다.
레퍼런스
- ^ "Ciskei – nationalanthems.info".
- ^ Sally Frankental; Owen Sichone (1 January 2005). South Africa's Diverse Peoples: A Reference Sourcebook. ABC-CLIO. p. 187. ISBN 978-1-57607-674-3. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 18 September 2013.
- ^ Constitution of the Republic of Transkei, Chapter 1, 1(2) (PDF), archived (PDF) from the original on 21 July 2010, retrieved 11 July 2009
- ^ a b c d e South African Democracy Education Trust, ed. (2006), The Road to Democracy in South Africa: 1970–1980, Pretoria: Unisa Press, p. 780, ISBN 1-86888-406-6
- ^ South Africa: Historical franchise arrangements, EISA, 2002, archived from the original on 9 May 2013
- ^ Vorster, B. J., "Message to Transkei on the eve of Independence, July 1976", Selected Speeches, archived from the original on 26 March 2009, retrieved 11 July 2009
- ^ 이발사, 제임스20세기의 남아프리카 공화국.블랙웰 출판사입니다.옥스퍼드:1999.p186
- ^ a b Resolution A/RES/31/6 A, General Assembly of the United Nations, 42nd plenary meeting, 26 October 1976, archived from the original on 26 June 2017, retrieved 29 June 2017
- ^ Statement by the African National Congress GA/5498, 26 October 1976, archived from the original on 7 September 2008, retrieved 11 July 2009
- ^ "The Transkei Puppet Show", TIME Magazine, 25 October 1976, archived from the original on 30 December 2008, retrieved 25 August 2008
- ^ Matanzima, Kaiser D. (1976), Independence my Way, Pretoria: Foreign Affairs Association, ISBN 0-908397-05-4
- ^ Bush, Barbara (1999), Imperialism, race, and resistance: Africa and Britain, 1919–1945, New York: Routledge, p. 147, ISBN 0-415-15973-3
- ^ Wood, Geoffrey; Mills, Greg (1992), "The present and future role of the Transkei defence force in a changing South Africa", Journal of Contemporary African Studies, 11 (2): 255–269, doi:10.1080/02589009208729541
- ^ Burns, John F. (11 April 1978), "Transkei Breaks Diplomatic Tie, Its Only One, With South Africans", The New York Times, archived from the original on 22 July 2018, retrieved 22 July 2018
- ^ South African Democracy Education Trust, ed. (2006), The Road to Democracy in South Africa: 1970–1980, Pretoria: Unisa Press, p. 778, ISBN 1-86888-406-6
- ^ Elections in Apartheid-Era Black Homelands "Bantustans", archived from the original on 7 June 2011, retrieved 11 July 2009
- ^ "Leader of Tribe Seizes S. African Rebel's Body". Chicago Tribune. 21 April 1986. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 9 June 2014.
- ^ a b "The Creation of Tribalism in Southern Africa". Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
- ^ "The Creation of Tribalism in Southern Africa". Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
- ^ "Archived copy". The Washington Post. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ Mgaqelwa, Abongile (8 August 2013). "Matanzima dies after hijack". Daily Dispatch. Archived from the original on 8 August 2013. Retrieved 31 August 2013.
- ^ "Chief George Mzimvubu Mathanzima, former Prime Minister of Transkei, dies". South Africa History Online. 10 November 2000. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 31 August 2013.
- ^ "Stella Sigcau dead at 69". Mail&Guardian. 8 May 2006. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 14 December 2007.
- ^ "General Bantubonke Harrington "Bantu" Holomisa (profile)", Who's Who in Southern Africa, 24.com, archived from the original on 17 November 2007, retrieved 12 July 2009
- ^ "Black Homeland reports uprising", The New York Times, 23 November 1990, archived from the original on 6 February 2018, retrieved 20 February 2017
- ^ Truth Body hears startling new claims on Transkei coup attempt, South African Press Association, 19 June 1996, archived from the original on 11 January 2005, retrieved 12 July 2009
- ^ "Transkei Penal Code can be abolished". 15 July 2011.
- ^ Constitution of the Republic of Transkei, Chapter 5, (4) (PDF), archived (PDF) from the original on 21 July 2010, retrieved 11 July 2009
- ^ Constitution of the Republic of Transkei, Schedule 1 (PDF), archived (PDF) from the original on 21 July 2010, retrieved 11 July 2009
- ^ Constitution of the Republic of Transkei, Chapter 8, 57-59 (PDF), archived (PDF) from the original on 21 July 2010, retrieved 11 July 2009
- ^ "Republic of Transkei Constitution Act, Chapter 3.13" (PDF). Archived (PDF) from the original on 21 July 2010. Retrieved 11 July 2009.
- ^ a b "Atlas of Transkei —a cartographical project in a developing country", GeoJournal, 6 (6), 1982
- ^ "Transkei", South African History Online, archived from the original on 9 February 2010, retrieved 10 July 2009
- ^ South Africa Almanac, 1986
- ^ Constitution of the Republic of Transkei, Chapter 3, 16 (PDF), archived (PDF) from the original on 21 July 2010, retrieved 11 July 2009
- ^ South African Encyclopaedia, Johannesburg: Naspers, 1972
- ^ South Africa Homeland Militaries, May 1996, archived from the original on 2 August 2009, retrieved 12 July 2009
- ^ Former Black Homelands (Bantustans), archived from the original on 2 August 2009, retrieved 15 July 2009
- ^ Peled, Alon (1998), A Question of Loyalty: Military Manpower Policy in Multiethnic States, Cornell Studies in Security Affairs, Ithaca: Cornell University Press, pp. 50f, ISBN 0-8014-3239-1
- ^ Beit-Hallahmi, Benjamin (1988), The Israeli Connection: Whom Israel Arms and Why, London: Tauris, p. 141, ISBN 1-85043-069-1
- ^ "Transkei will import troops, arms", The Age, 17 April 1978
- ^ Policing Agencies: 1994, Prior to Amalgamation: South Africa, South African Police Service, archived from the original on 5 June 2009, retrieved 12 July 2009
추가 정보
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
