테투안 시

Tétouan
'테투안'이 여기로 방향을 바꾼다스페인 마드리드의 구역은 테투안(마드리드)을 참조한다.튀니지의 도시는 타타우인을 참조하라.
테투안 시
تطوان (아랍어)
ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⴰⵏ (베르어)
시와 시
A view of Bouanane, a popular destination in Tetouan. .jpg
View of Moulay el Mehdi - panoramio.jpg
Jardines de Cagigas 04.jpg
Iglesia-tetouan.jpg
Minaret in Tetouan.jpg
개요
닉네임:
그라나다의[1] 딸
흰 비둘기[2]
Tétouan is located in Morocco
Tétouan
테투안 시
모로코 내 테투안의 위치
Tétouan is located in Africa
Tétouan
테투안 시
테투안 (아프리카)
좌표:35°34′N 5°22′W/35.567°N 5.367°W/ 35.567; -5.367좌표: 35°34′N 5°22′W / 35.567°N 5.367°W / 35.567; -5.367
나라Flag of Morocco.svg 모로코
지역탕구테투안알호세마
주테투안 시
정부
• 시장무스타파 바쿠리
최고 고도
205m(673ft)
최저 고도
2m(7피트)
인구
(2014)[3]
• 합계380,787
• 순위모로코에서11길
시간대UTC+1(CET)
우편 번호
93000
웹사이트공식 웹사이트
공식명테투안의 메디나(이전에는 티타윈으로 알려져 있다)
유형문화
기준ii, iv, v
지정된1997년(21회)
참조번호837
주당 모로코
지역아랍 국가

테투안(아랍어: تطوا, 로마자: tiṭṭā, 베르베르어: ⵜⵉⵟⵟⵟ, 로마자: tiṭⵟawawan,[4] 스페인어:테투안)은 모로코 북부에 있는 도시다.마틸밸리를 따라 놓여 있으며 지중해 모로코의 양대 항만 중 하나이며, 지브롤터 해협에서 남쪽으로 몇 마일 떨어진 곳, 탕헤르의 약 60km(37mi) E.S.E.2014년 모로코 인구조사에서 이 도시는 38만 787명의 인구를 기록했다.[3]행정 구역인 Tangger-Tetouan-Al Hoceima에 속해 있다.

그 도시는 2,000년 이상에 걸친 많은 개발 주기를 보아왔다.현대 도시 경계선으로부터 몇 마일 떨어진 곳에서 발견된 최초의 정착지는 모레타니아 베르베르스에 속했고 기원전 3세기까지 거슬러 올라간다.1세기 후에 페니키아 사람들은 그곳에서 무역을 했고 그 이후 그 장소는 현재 타무다라는 고대 마을로 알려져 있는데 아우구스투스 황제 휘하의 로마 식민지가 되었다.[5][6]

13세기 후반에 베르베르 마리니데스는 지금의 옛 도시에 카스바와 모스크를 건설하면서 시작되었다.곧이어 1305년 이곳을 요새화한 술탄 아부 타비트 아미르에 의해 정착지 규모가 확대되었다.[7]15세기 초엽 카스티야인들은 해적행위에 대한 보복으로 정착지를 파괴했다.

이 도시의 현대사는 15세기 후반에 시작된다.1492년 그라나다 전쟁이 완성되면서 가톨릭 군주 페르디난드 2세와 카스티야의 이사벨라 1세의 손에 넘어가기 전 10년 만에 나스리드 도시 그라나다에서 이주한 알리 알 만드리에 의해 다시 건설되고 요새화되었다.안달루시아에서 온 수천 명의 이슬람교도와 유대인들은 모로코 북부와 테투안 시의 폐허에 정착했다.[8]도시는 여러 분야에서 재건과 성장의 번창기를 거치며 안달루시아 문명을 접하는 중심지가 되었다.그라나다와 자주 연결되며 "그라나다의 딸"이라는 별명으로 불린다.[1][9] 일부 가정은 여전히 그라나다에 있는 그들의 오래된 집에 속하는 열쇠를 보관하고 있다.[8]또한 세파디 유대인들에 의해 "페케냐 여뤼세렌"(리틀 예루살렘)이라는 별명이 붙기도 한다.[10][11]인구의 대다수는 이슬람교도들이며,[12] 비록 그들의 존재는 최근 몇 십 년 동안 급격히 감소하였지만 작은 기독교와 유대인 공동체도 존재한다.

1913년 테투안은 칼리파(술탄의 총독으로 재직하는 모로코 왕자)가 통치하던 모로코 스페인 보호국의 수도가 되었고, 스페인인 '알토 코미사리오'가 그에게 인가했다.모로코가 완전한 독립을 되찾은 1956년까지 수도로 남아 있었다.

테투안은 유명한 다문화 중심지다.[13]테투안 메디나는 1997년부터 유네스코 세계문화유산이다.[14]또한 2017년부터 공예와 민속예술 분야에서 유네스코 창의도시 네트워크의 일부가 되었다.[15][16]

어원

베르베르라는 이름은 문자 그대로 "눈"을 의미하며 비유적으로 "물 샘"[17]을 의미한다.13세기 후반에 설립되기 전에는 이곳에 티타윈이라는 이름을 가진 작은 요새가 존재했다.[18]현재 이름은 이드리스 2세가 사망한 후 9세기 아랍어 연대기에서 처음 언급된다.[19]마리니드 시의 공식 명칭은 "아프레그(Afrag)" (Berber의 (왕실) 텐트)"이다.비공식 문서에서는 계속 그것을 테투안이라고 불렀다.

레오 아프리카누스에 따르면, 이 이름은 고트인들이 한 눈을 가진 여성에게 마을 정부를 부여하고, 주민들이 테트갱이라고 불렀는데, 이것은 그들의 언어로 "눈"을 의미한다고 한다.[20]

역사

주요 기사:테투안의 역사

페니키아와 로마의 존재

주요 기사:타무다와 모레타니아 팅타나

도시 경계선을 몇 마일 벗어나면 다무다라는 고대 마을이 있다.모레타니아 베르베르스에 의한 실제 도시 외곽의 초기 정착지는 기원전 3세기까지 거슬러 올라간다.다무다 유적지에서 페니키아와 로마 시대의 유물들이 발견되었다.[5][6]아우구스투스 황제 휘하의 로마의 식민지가 되었다.

도시국가 재건

주요 기사:알리 알만드리
옛 메디나의 거리 - 스위스 비행사 겸 사진작가 월터 미텔홀저(1928년)

1286년 마리니데스인들은 그곳에 카스와 모스크를 지었다.첫 번째 대규모 건축 프로젝트는 1305년 마리니드 왕 아부 타비트 아미르에 의해 정착지가 확장되면서 이루어졌다.[7]그는 그곳을 요새화하여 최근에 마린 왕조의 반항적인 일원의 지배하에 들어온 세우타에 대한 공격의 근거지 역할을 하게 했다.1431년, 해적들이 공격용으로 사용했기 때문에 카스틸리족에 의해 파괴되었다.포르투갈군은 이미 이웃한 세우타를 점령하고 있었고, 1436년 지휘관인 페드로 데 메네제스 제1대 빌라레알 백작(Pedro de Menees)이 카스티야 파괴로부터 회복되고 있는 테투앙을 공격하기 위해 아들 두아르테 드 메네제스 휘하의 수비대를 파견하여 미래의 포르투갈 작전에 위협이 되지 않도록 하였다.s.[21]

15세기 말까지 레콘퀴스타(스페인 재회의, 1492년 그라나다 함락으로 완성)의 피난민들에 의해 재건되었는데, 이때 나스리드 왕국의 마지막 왕인 보압딜의 충성스런 부대대장 알리 알 만드리(Ali al-Mandri)가 이끄는 안달루시안 무어가 폐허가 된 도시로 피난하였다.그들은 먼저 벽을 올린 다음 울타리를 집들로 채웠다.이 안달루시아인들은 제발라 땅에 정착한 베르베르 베니 호즈마르 부족과 충돌하게 되었고, 그 후 와타시드 술탄에게 보호를 요청했다.이에 그는 80명의 병사(한 연대기에 따르면 페즈 원주민 40명과 리피아인 40명)를 보냈다.이에 안달루시아인들은 많은 양의 미트칼을 지불했고, 따라서 그들의 자치권을 보장했다.즉시, 주변 산에서 온 부족들의 도움을 받은 안달루시아인들은 모로코 해안의 스페인 소유물들을 괴롭히기 시작했다.이러한 공격은 1565년 스페인군에 의해 도시의 항구를 파괴하는 결과를 가져왔다.이 시기 동안 이 도시는 안달루시아 아부 하산 알 만드리의 지배를 받았으며, 이 도시는 사디 술탄으로부터 자치권을 유지하였고, 사디 술탄들은 끊임없이 자신들의 권력을 주장하려고 노력하였다.

해적과 마즈모라스

테투안의 해군기(1783년)

일찍이 1530년대와 1540년대, 스페인과 오스만 제국이 지중해 서부에 대한 지배권을 다투던 시기에 해적행위가 확산되고 있었고, 곧 테투안은 이 지역에서 해적행위의 주요 중심지 중 하나가 되었다.[22]코르세르스는 특히 1501년에서 1526년 사이 스페인에서 맞닥뜨린 강제전환으로 알 안달루스의 집을 다시 잃게 된 스페인 레크키스타에 대한 보복의 한 형태로 간주했다.[23][24]그들의 협력자 중에는 비록 몇몇이 이슬람교로 개종하였지만 대부분 개신교 신자인 영국과 네덜란드 탈주자들이[25] 포함되어 있었다.[26]

이 항구가 해적 소탕 작전이 시작된 항구의 역할을 하는 동안, 포로들은 지하감옥으로 끌려갔다.마즈모라스라고 불리는 발굴된 동굴들이 연결된 지하 감옥 단지들이 있었다.포로들은 횡령이 지불되지 않을 경우 노예시장에 팔릴 위기에 처했다.[27]이러한 지하 시설들은 20세기 초에 재발견되었다.90제곱미터의 예배당과 몇 개의 제단도 발견되었다.[28]누에스트라 세뇨라 데 로스 돌로레스(우리의 슬픔의 여인)라는 이름의 이 성지는 기독교 포로들의 자유를 협상하기 위해 자주 방문했던 친족이나 스페인 프랑수아, 포르투갈 예수회 같은 포로들과 구원자들이 사용했던 곳이다.[29]

자신이 1575년에서 1580년 사이에 알제리 알제리 알제리에서 포로로 잡힌 미겔 데 세르반테스는 엘쥬 드 로스 이혼시오스에서 마즈모라스를 가리키는데, 주인공은 자신의 결혼을 "테투안의 동굴에서의 수용성"에 비유한다.[30]그는 또한 돈키호테에서 그것을 언급하고 있으며, 엘트라토 데 아르겔, 라 그란 술타나, 라일루스트레 프레고나에 있는 테투안에 대해서도 언급하고 있다.테투안 지하감옥의 경직성을 알려준 일부 죄수들과 접촉한 것으로 추정된다.[31]외교관이자 탐험가인 레오 아프리카누스는 그의 저서 아프리카에 대한 설명에서 일부 역사학자들이 이 수치에 대해 이의를 제기하지만 3,000명의 포로가 있었다고 언급하고 있다.[29]다른 설명들은 17세기 후반에 그 마조모라스 안에 살았던 끔찍한 상황에 대해 말한 제르메인 무에트와 같은 포로들 자신으로부터 나왔다.해적질은 계속되었고 1829년에 오스트리아 제국은 보복으로 그 도시를 폭격했다.[32]

지하 감옥은 고고학자 마누엘 고메즈-모레노 마르티네스의 보고서를 바탕으로 1922년 세자르 루이스 데 몬탈반에 의해 탐험되었다.[33]스페인 보호국 행정부는 당시 건축가 카를로스 오빌로에게 현장 조사를 의뢰했으나 현장 위의 주택이 훼손될 위험을 감수하지 않고는 발굴이 불가능하다는 사실을 알아냈다.이후 발굴은 이뤄지지 않았지만 최근 일부 연구자와 시민단체가 민간에 개방하기 전에 당국이 탐사와 복원을 연장해 줄 것을 촉구하고 나섰다.[34]

후기 군사사

17세기에 이 도시는 부유한 알 나크시스 가문의 지배를 받았다.세기 말에 이 도시는 알라우이테 술탄 물레이 이스마일에게 빼앗겼는데, 이 술탄은 격렬한 저항에 부딪쳤다.테투안은 영국군이 소유지를 피난시킨 후 탕헤르의 알라우이테 총독이자 베르베르 군단 제이스 알 리피에 의해 점령되기 전까지 연약한 상태로 남아 있었다.알 리피는 테투앙에서 안정기를 맞이하여 메슈와르 궁전과 테투앙에서 가장 오래된 입성 모스크인 파샤 모스크와 같은 도시의 랜드마크들을 많이 지었다.그의 사후, 도시는 다시 반란을 일으켰고 명목상으로만 중앙정부의 통제를 받았다.

군 건축의 요소들은 3개의 요새, 7개의 관문, 오래된 메디나를 둘러싸고 있는 큰 외벽과 같은 원래의 요새에서 찾을 수 있다.[35][36]그들은 여러 기간 동안 시에 알려진 확장을 통해 일어난 변화에도 불구하고 살아남았다.

테투안은 1830년 프랑스의 알제르 침공 이후 많은 알제리 이민자들을 받았다.그들은 현재 파스티야에서 사용되고 있는 바클라바, 커피, 와르카 페이스트리를 소개했다.[37][38]

히스파노 모로칸 전쟁과 스페인 보호국

테투안 전투, 1860년대 초 스페인의 여왕 이사벨라 2세를 대신해 모로코 캠페인의 일부인 마리아 나시오날 다르트 데 카탈루냐(Museu Nacional d'Art de Catalunya)가 그렸다.
주요 기사:히스파노 모로칸 전쟁(1859–60), 테투안 전투, 모로코의 스페인 보호국

1844년, 모로코는 프랑스와의 전쟁에서 패했고, 1856년에는 영국과 영·모로칸 우호 조약을 체결했다.스페인 사람들은 1844년에 모로코인들이 패배했고 1865년에 조약들이 그들의 약점을 보여주는 것으로 보았다.아프리카 정복에 대한 국민적 열정에 고무된 스페인은 1859년 세우타 국경을 둘러싼 갈등 끝에 모로코에 전쟁을 선포했다.

몇 달 후, 테투안은 1860년 2월 4일 티르콘넬의 옛 아일랜드 왕족인 오도넬의 후손이었던 레오폴도 오도넬 장군의 지휘로 끌려갔다.그는 테투안 세습 공작이 되었고, 후에 스페인의 수상을 지냈다.그러나 2년 후인 1862년 5월 스페인 사람들은 대피했다.

1913년 칼리파(모로칸 왕자, 술탄의 총독으로 재직)와 스페인 '알토 코미사리오'가 인가한 모로코 스페인 보호국의 수도가 되었고, 1956년까지 수도로 남아 있었다.

민족주의 운동

이스티클랄당 소속 테투아니 여성들

테투안은 식민주의에 저항하는 모로코 도시들 중 가장 활발한 도시들 중 하나이다.[39]테투안에서의 민족주의 운동은 카리스마 있는 지도자 압델칼렉 토레스를 비롯한 압데살람 베누나, 역사학자 모하메드 다우드와 같은 다른 인물들에 의해 주도되었다.[40]이 운동은 범아랍 민족주의 운동의 일환이었다.이들은 가말 압델 나세르 전 이집트 대통령과 드루즈 왕자, 지식인 샤키브 아르슬란 등 아랍 민족주의 지도자들과 깊은 인연을 맺었다.1930년 8월 아르살란이 모로코를 방문하고 싶었을 때 프랑스 보호국의 허가를 받지 못하여 대신 당시 외국의 식민 지배하에 국제적인 지위를 갖고 있던 탕헤르로 가서 그곳에서 테투앙으로 가서 그룹을 만났다.[41]많은 의원들이 나중에 이스티클랄을 위한 국민당에 가입했다.다른 사람들은 몇몇 다른 민족주의 정당에 가입했는데, 그 중 많은 회원들이 여성이었다.[42]

테투안 유대인 축제 - 프랑스 화가 알프레드 데호덴크(1865)의 그림

유대인의 존재

테투안은 스페인 종교재판 이후 스페인에서 이민 온 세파르디 유대인 사회의 본거지였다.이 유대인 세파르디 공동체는 하케티아로 알려진 유대인-스페인인의 한 형태를 말했다.[43]세계 유대인 회의에 따르면 2015년까지 테투안에는 100명의 모로코 유대인만이 남아 있었다.[44]

1790년 술탄 야지드에 의해 시작된 포그롬이 일어났다.유대인들이 살던 멜라는 약탈당하고 많은 여성들이 강간당했다.[45]이 때 테투아니 유대인들이 지브롤터로 이주하는 일이 있었는데, 그곳에서 유대인 인구가 테투안 지역 사회와 연계를 유지하고 있다.

1807년 술탄 슬라메네는 메디나 남쪽에 멜라를 재배치하여 메디나 내 이전의 위치에 대형 모스크를 지었다.[46]

테투안의 멜라는 1860년 히스파노-모로칸 전쟁에서 축출되었는데, 그 당시 16~18개의 유대교 회당이 있었다.[47]이는 유럽 유대인 언론에서 테투안 같은 유대인 공동체를 지지해 달라는 호소가 이어지며 '모로코 구제 기금'이라는 국제적 노력이 이어졌다.[48]파리에 본부를 둔 국제 유대인 단체 연합인 이스라엘라이트 유니버셀레는 테투안의 랍비 아이작 벤 왈리드 등과 함께 1862년 테투안(Tetuan)에 첫 학교를 열었다.[49][50]

1948년 이후 모로코에서 유대인들이 탈출한 이후 테투안에는 유대인이 거의 남아 있지 않았다.[51]1967년까지 12명만이 남았다(로페스 알바레스, 2003).그 기간 동안, 많은 사람들이 남아메리카로 이민을 갔고 훨씬 후에 이스라엘, 스페인, 프랑스, 캐나다로 이민을 갔다.오늘날 남아있는 유일한 회당은 박물관 역할을 하는 랍비 이삭 벵골리드 회당이다.

현대사

테투안은 1913년에서 1956년 사이에 모로코에 있는 스페인 보호국의 수도가 되면서 더욱 확장되었다.스페인 정부는 장벽이 있는 메디나 외곽에 몇 개의 새로운 이웃을 건설했다.그 도시는 "엔산체"라고 불리는 새로운 이웃들과 건물들이 그 당시의 다른 스페인 도시들과 매우 유사한 이미지를 획득하는 강렬한 도시 변화를 겪었다.그것의 구조는 현재 '플라자 물라이 엘 메흐디'(옛 프리모 데 리베라 광장)라고 불리는 커다란 원형 광장을 중심으로 이루어졌다.[52]1956년 독립 이후에도 보호국의 영향력은 여전히 중요했다.

1984년 1월, 그리고 하산 2세(하산 2세, 1999년 사망)의 통치 기간 중, IMF와 세계은행의 구조 조정 프로그램의 시행에 따른 기본 물품의 가격 인상으로 며칠 동안 여러 도시에 반란이 번졌다.그 반란은 군사 개입으로 좌절되었다.[53]테투안에서는 20명이 사망하고 많은 사람들이 체포되어 중형을 선고받았다.[54]

이 도시의 많은 사람들은 여전히 스페인어를 사용한다.도로 표지판에는 스페인어와 아랍어로 이름이 쓰여 있는 경우가 많지만, 현대 모로코의 제2언어인 아랍어와 프랑스어로 된 표지판이 많이 있다.

문화

테투안 민족학 박물관에 전시되어 있다.

문화

테투안은 뛰어난 장인정신과 음악적 섬세함으로 유명하며 2017년부터 공예와 민속예술 분야에서 유네스코 창조도시 네트워크의 일원으로 활동하고 있다.[15][16]그것의 문화유산은 수세기 동안 다른 문화적 영향들 사이의 상호작용의 산물이다.주로 안달루스의 양식과 생활방식이 특징이지만 베르베르, 유대인, 식민지 스페인의 영향도 있다.[55]

문학

그 도시는 수 세기 동안 여러 분야의 많은 학자들을 배출해 왔다.[56]모로코 최초의 신문 중 하나인 El Eco de Tetuan은 1860년에 모로코에서 발행되었다.[57][58]식민지 시대에 프랑스가 통치하는 지역의 아랍어로 된 출판물을 검열하는 조치를 취한 반면, 스페인 북부 지역의 수도 테투안은 출판의 중심지이자 모로코 문학 생활의 수도가 되었다.[59]테투안에서는 모로코 최초의 민족주의 발행물인 as-Salaam 1933년 10월,[60] 알-후리야 등에 이어 많은 역사적인 신문들이 발행되었다.[61]이들은 테투안의 이 지식인 모임 회원들에 의해 출판되었는데, 여기에는 압데살람 벤누나, 무함마드 다우드, 압델칼렉 토레스, 압델라 구엔운과 같은 인물들이 포함되어 있었다.[59][61]

종교

인구의 대다수는 이슬람교도들이며,[12] 비록 그들의 존재는 최근 몇 십 년 동안 급격히 감소하였지만 작은 기독교와 유대인 공동체도 존재한다.주목할 만한 정신적 지도자로는 수피 성인 아마드 이븐 아지바와 유대인 랍비스 요세프 마이몬, 아이작 벤 왈리드 등이 있다.테투안도 알안달루스와 유대를 맺고 활기찬 세파르디 유대인 공동체를 가지고 있었다.[62][63]

건축

거리는 꽤 넓고 곧은 편이며, 스페인 레크키스타에 의해 알안달루스에서 추방된 이들의 후손인 귀족 가문에 속하는 많은 집들이 대리석 분수를 보유하고 있고 오렌지 나무를 심은 숲이 있다.집이나 리아드 안에서 천장은 그라나다의 알함브라에서 볼 수 있는 것처럼 히스파노-모레스크 문양으로 정교하게 조각하고 칠하는 경우가 많으며, 테투안이 알려진 기와를 바닥, 기둥, 다도에서도 볼 수 있다.[64]이 도시에는 20세기 초까지 밤에 닫힌 7개의 문이 있다.많은 수피 자위야스가 성벽으로 둘러싸인 구시가지 안에 흩어져 있다.

음식

테투안은 모로코 요리 내에서 독특한 풍부한 요리 전통을 가지고 있다.[65]그리고 베르베르(아마지), 아랍,[65] 안달루시, 스페인[65] 요리의 영향력은 다양한 요리와 페이스트리에 있다.[66]

아마샤이 요리와 아랍 요리는 각각 쿠스쿠스, 라피사 요리와 스라이드 요리와 같은 모로코 요리의 스테이플에 담겨 있다.[65]

살레와 에스와 같은 다른 모로코 도시들처럼 테투안은 쫓겨난 모리스코스 1609–1614의 도착과 함께 이주의 파도를 통해 안달루시 요리 전통을 계승했다.[65]이것은 파스티야와 같은 고전적인 음식에서 나타난다.그러나 전통적으로 테투안에서 만들어진 파스티야는 달콤함보다는 고소한 맛이 더 나며 레몬은 더 보존되어 있고 설탕이나 아몬드는 전혀 없다.[65]

테투안 역시 오스만 요리의 영향을 받아 왔으며, 이는 프랑스의 알제리 정복에 따른 알제리 출신 이주자들의 물결 때문이다.[65][67]이러한 영향은 카타예프와 바클라바를 포함하는 테투안의 단것에서 두드러지게 나타난다.[65]

공예

전통적인 장인정신은 모든 산업체가 워크샵과 상점이 있는 같은 이름의 쿼터를 가지고 있는 오래된 메디나에 집중되어 있다.그 중에는 젤리그(타일워크), 도자기, 석고 판화, 자수, 은줄로 상감, 두꺼운 솔을 가진 노란 슬리퍼 제조, 많은 존경을 받는 부싯돌 자물쇠, 시골 제발라 여성들이 망토와 치마로 사용하는 예술적인 수건 등이 있다.[64]

박물관 및 축제

루카스 종교유산 박물관( (تحف للش للث للث الث ال))은 테투안의 역사적인 마드라사트 루카스에 소장되어 있다.[68]Tétouan은 고고학, 전통, 현대 미술관뿐만 아니라 기록 도서관을 비롯하여 음악 학교와 많은 장인 학교들을 주최한다.[69]테투안에서는 지역적 또는 지역적 기원의 다양한 음악 장르를 찾아볼 수 있다.모로코에서는 안달루스의 전통 클래식 음악이 가장 인기 있고 압데사데크 체카라와 같은 민속 수화인들이 널리 알려져 있다.타크토카 자발리야와 같은 다른 인기 있는 지역 장르도 존재하며 보통 결혼식에서 연주된다.

테투안에서는 국제 지중해 영화제, 국제 우드와 여성 목소리(International Oud and Women's Voice, أصوئت))))) 페스티벌 등 많은 국제 축제가 열린다.

2013년 11월 20일 시립 센트로 데 아르테 모데르노(Centro de Arte Moderno, 현대미술의 중심)가 발족하여 현재 시립미술원 졸업생과 자습한 작가들의 180~200여 점의 미술품을 소장하고 있다.[70]

방언

이 도시에는 제블리아와 구별되는 비힐리안 아랍어의 특별한 변종인 고유의 방언이 있다.[71][72][73][74]그러나 20세기 농촌노선 때 인근 농촌 출신들이 도시에 정착했기 때문에 다리자의 방언인 제블리아가 지배적이다.[75]스페인어와 프랑스어의 사용은 과거의 식민지 관계와 유럽과의 지리적 근접성 때문에 특히 사업가들과 지적 엘리트들 사이에서 여전히 널리 퍼져 있다.

지리

테투앙의 리프 산맥 전망

이 도시는 탕헤르 시에서 동쪽으로 약 60km, 지브롤터 해협에서 남쪽으로 약 40km 떨어져 있다.도시의 남쪽과 서쪽에는 산이 있다.테투안은 오렌지, 아몬드, 석류, 편백나무를 재배하는 과수원 허리띠 가운데에 위치해 있다.리프 산맥은 근처에 있는데, 그 도시는 마르틸 계곡에 위치해 있기 때문이다.마틸의 테투안 항구를 입에 물고 마르틸 강을 흐르는 비옥한 계곡의 북쪽 경사면에 그림같이 자리 잡고 있다.오르막길의 험준한 바위 덩어리 뒤에는 안제라 나라의 남쪽 벽이 유럽인들에게 사실상 닫혀 있었다; 골짜기 건너편에는 아직도 더 뚫릴 수 없는 리프 북쪽 한계를 이루는 언덕들이 있다.[64]

기후

테투안은 csa의 쾨펜 기후 분류로 지중해성 기후를 특징으로 한다.지중해를 따라 위치한 테투안의 날씨는 겨울 동안 온화하고 춥고 비가 오며 여름에는 덥고 건조하다.

테투안 1961-1990 표준에 대한 기후 데이터, 1961-현재 극단
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 25.4
(77.7)		 27.5
(81.5)		 31.0
(87.8)		 30.3
(86.5)		 35.1
(95.2)		 38.9
(102.0)		 42.5
(108.5)		 43.1
(109.6)		 36.2
(97.2)		 34.8
(94.6)		 34.0
(93.2)		 30.1
(86.2)		 43.1
(109.6)
평균 높은 °C(°F) 16.8
(62.2)		 17.1
(62.8)		 18.6
(65.5)		 21.0
(69.8)		 23.4
(74.1)		 26.4
(79.5)		 29.5
(85.1)		 30.1
(86.2)		 27.7
(81.9)		 24.0
(75.2)		 19.7
(67.5)		 17.1
(62.8)		 22.6
(72.7)
일평균 °C(°F) 13.3
(55.9)		 13.3
(55.9)		 14.7
(58.5)		 16.5
(61.7)		 18.9
(66.0)		 22.0
(71.6)		 24.5
(76.1)		 25.3
(77.5)		 23.0
(73.4)		 19.8
(67.6)		 15.6
(60.1)		 13.6
(56.5)		 18.4
(65.1)
평균 낮은 °C(°F) 9.7
(49.5)		 9.3
(48.7)		 10.8
(51.4)		 12.0
(53.6)		 14.6
(58.3)		 17.6
(63.7)		 19.7
(67.5)		 20.5
(68.9)		 18.7
(65.7)		 15.6
(60.1)		 11.5
(52.7)		 10.2
(50.4)		 14.2
(57.6)
낮은 °C(°F) 기록 −2.3
(27.9)		 −1.0
(30.2)		 −0.5
(31.1)		 0.0
(32.0)		 4.0
(39.2)		 7.0
(44.6)		 10.4
(50.7)		 5.4
(41.7)		 10.9
(51.6)		 0.0
(32.0)		 0.0
(32.0)		 0.0
(32.0)		 −2.3
(27.9)
평균 강수량 mm(인치) 118
(4.6)		 116
(4.6)		 114
(4.5)		 45
(1.8)		 38
(1.5)		 26
(1.0)		 1
(0.0)		 1
(0.0)		 19
(0.7)		 54
(2.1)		 125
(4.9)		 140
(5.5)		 799
(31.5)
평균 강수일(평균 0.1mm) 11 11 11 5 6 5 0 2 5 8 13 13 90
평균 상대습도(%)(7:00) 83 83 86 85 79 78 75 77 84 85 86 82 82
월평균 일조시간 176.7 180.0 182.9 201.0 282.1 306.0 325.5 306.9 237.0 204.6 159.0 167.4 2,729.1
평균 일조 시간 5.7 6.3 5.9 6.7 9.1 10.2 10.5 9.9 7.9 6.6 5.3 5.4 7.5
출처 1: Deutscher Wetterdienst[76]
출처 2: 메테오 기후(극단)[77]

교육

교육과 민족운동

1920년대 동안 모로코 북부, 특히 스페인 보호령 아래 테투안 지역의 민족운동에 속한 활동가들은 과학과 교육을 식민주의와 싸우기 위한 투쟁의 최고 목표로 삼았다.In 1924, and after considerable effort and determination, they established a primary school and named it the "Al Madrasa al-Ahliyah" (Arabic: المدرسة الأهلية meaning National School).그 중에는 역사학자 모하메드 다우드, 압델 살람 베누나, 무스타파 아프릴랄 등이 있었다.이를 위해 민족운동 회원들은 1934년 설립된 특수교육위원회의 주도로 민중운동을 전개하였다.1935년 여름 무스타파 아프릴랄의 집에서 활동가들이 만났고, 교육 차원, 물질적 자원 등에 대한 오랜 논쟁 끝에 특수 중등교육기관 설립을 승인하는 것으로 마무리되었다.이 기관의 명칭은 연말까지 보류되었다.제2 스페인 공화국 시대에 "자유로운 사람들"이 연기한 역할에 감명을 받은 민족주의 지도자와 압델칼렉 토레스 교수는 동료들에게 "스페인 과학, 사상, 해방의 사람들 대부분은 마드리드의 리브레 연구소를 졸업했다"고 말했다. Therefore, I hope and suggest that you call our institute the Free Institute (Arabic: المعهد الحر).이것이 승인된 후, 1935년 11월 5일에 자유 연구소가 설립되었다.[78]

이 연구소의 학생들은 스페인 행정부에 대해 가장 먼저 시위하고 항의한 학생들이다.독립만세를 요구하는 시민들과 식민지 요원들에 의해 학당 학생이 살해된 스페인 식민주의 사이에서 피비린내 나는 사건이 일어난 1948년은 그 역사의 이정표였다.스페인 정부가 이 연구소를 인수하기 시작했다.전 직원이 체포되어 세우타에 수감되었다.그러나 몇 주 후, 당시 초등학교 교장이었던 역사학자 투하미 알 와자니가 이 학원에 가입하여, 이 학원이 가르치는 것을 완전히 중단하지 않도록 어린 학생들을 가르치는 것을 도와달라고 대학생들에게 부탁했다.이후 중등교육이 중단돼 현재까지 초등교육에 국한됐다.[78]많은 졸업생들이 스페인, 카이로, 바그다드에서 고등교육을 계속했다.

기타 고등교육기관

테투안은 모로코에서 유일하게 고등교육을 받은 국립예술기관인 l'Institut National des Beaux-Arts(국립미술원)의 본고장이다.1945년에 설립되었다.[79]발기인이자 첫 감독은 스페인 오리엔탈리스트 화가 마리아노 베르투치였다.[80]이 도시는 또한 공공 건축 학교인 Ecole Nationale d'Architecture를 주최한다.

테투안 공립 압델말렉 에사아디 대학은 1993년에 설립되었다.16세기 모로코 술탄 아부 마르완 압드 알 말리크 1세 사디(Abu Marwan Abd al-Malik I Saadi)는 이 대학의 이름이다.이 대학에는 모로코에서 가장 큰 학생 중 하나인 8만6000명의 학생이 재학 중이다.신학부(아랍어: كلية أصلل ليين)는 1963년에 설립되어 압델말렉 에사오디 대학에 합병된 2015년까지 페즈의 명문 알 콰르마우이인 대학의 부속 대학이었다.[81]

스페인 교육부가 운영하는 스페인 국제학교도 있다.

외국문화원

테투안에는 여러 외국 문화 센터가 위치해 있다.

경제 및 인프라

1930년 경, 세우타테투안 철도의 3등 객차

그 도시의 경제는 주로 관광과 상업에 기반을 두고 있다.다른 소득 부문에는 어업과 농업이 포함된다.서유럽으로 가는 항공편을 운항하는 국제 공항이 된 테투안 민항 사니아 라멜 공항은 모로코 공항공사에서 운영하고 있으며 동쪽으로 6km(4mi) 지점에 위치해 있다.

M'diq 항만 - 타뮤다 만의 어업 및 레저 항구

세우타테투안 철도 노선(es)은 세우타와 테투안의 도시들을 하나로 묶는 최초의 스페인 국제 철도 노선이었다.1918년 3월 17일 카를로스 데 보르본과 칼리파 모하메드 메헤디 울드 벤 이스마엘이 취임하였다.[82]그 노선은 더 이상 사용되지 않는다.테투안은 현대의 전국 고속도로를 통해 탕헤르, 라라체, 셰프하우엔, 밥 세바(세우타와의 국경), 알 호세마와 연결된다.28km의 테투안-프나이덱 고속도로는 2005년에 완공되었다.

테투앙과 M'diq를 잇는 도로

코스탈 지역은 여름철 주요 관광지다.쿠타 근처의 작은 도시인 Fnideq에서 알 호세마까지 가는 길에 있는 엘제바 작은 마을의 해변까지 뻗어 있다.해안가의 여러 마을 사이에 여러 마리나 해변 휴양지가 펼쳐져 있다.M'diq 항은 이 도시에 서비스를 제공하는 주요 어항이다.M'diq에는 레저 전용의 또 다른 항구가 있다.둘 다 최근 관광 상품을 개선하고 항구의 용량을 늘리기 위해 확장되었다.수심이 5미터에 육박하는 50미터까지의 보트는 계류할 수 있다.[83]

문화관광도 최근 몇 년간 발전해 왔다.구시가지(메디나) 내외에 많은 유적지와 기념물이 발견된다.[84]

20세기 동안 테투안은 파펠레라 데 테투안 회사가 주도한 종이 제조와 같은 몇 개의 번창하는 산업을 가지고 있었다.[85]이 회사는 이후 경쟁사인 셀룰로오스 뒤 마로크와 합병되어 테투안에서는 영업을 중단하고 본사는 카사블랑카로 이전하게 되었다.[86]

스칸도 급수 시스템

역사관은 지하 배관 시스템을 갖추고 있어 도로를 통한 물 배급이 가능하다.실제로 1970년대 초까지 구 메디나의 식수 공급은 주로 "스칸도"(El Abdellaoui, 1986년)라는 전통 네트워크를 통해 제공되었다.[87]16세기경 안달루시아 난민들에 의해 갱신되는 동안 최초의 주택 건설과 병행하여 개발되었다.그것은 북쪽 끝에서 남쪽 끝까지 고대 도시를 관통한다.데르사 산 정상에서 시작하여 점토로 만든 수로와 파이프 아래 지하로 뻗어 있다.비록 그것이 모로코에 있는 유일한 고대 물 시스템은 아니지만, 다른 것들은 페즈와 셰프하우엔에 위치했지만, 그것은 여전히 작동하고 있는 유일한 것으로 남아 있다.그러나, 점토관의 나쁜 상태는 방치와 다른 기술적 문제와 결합되어 일부 복원 작업이 진행 중이지만 물을 마실 수 없게 만든다.[88]스칸도는 도시의 다양한 사회경제적 차트에 분명한 영향을 끼쳤다.이 시스템은 집뿐만 아니라 모스크, 공중 화장실, 해맘, 태닝, 공공 벽화 분수도 옛 메디나에 있는 각 동네에서 발견되었다.[89]

밀수 논란

몇 십 년 전부터, 그리고 그 도시가 스페인 세우타 거주지와 가깝기 때문에, 많은 사람들이 밀수 활동에 의존해 왔다.테투안 주민들은 세우타 입국을 위해 비자가 필요하지 않다.1990년대 이전에는 여권이 필요 없었고 모로코 신분증으로도 충분했다.최근 몇 년 동안, 국경에서는 우표와 같은 많은 사건들을 알고 있었다.[90]인권단체들은 수사 사건이 터지기 전에 '뮬레 여성'[91]이라는 별명을 갖게 하는 등 여성들이 무거운 물건을 들고 다니는 상황을 종종 비판해 왔다.[92][93]

스포츠

주요 기사:모그레브 테투안

1917년 테투안은 첫 축구 클럽인 "테투안의 스포츠"와 "엘 히스파노-마로퀴"(The Spanish-Moroccan)"의 출현을 보았다.1년 후, 이 두 클럽과 "엘 라디오"라고 불리는 세 번째 클럽이 합병하여 "아틀레틱 클럽 테투안"을 탄생시켰다.새로운 클럽은 테투안에 살았던 바스크 아틀레티코 마드리드 팬들이 1922년 창단하였다.초기에는, 이 도시의 스페인어 철자를 바탕으로 한 '애슬레틱 클럽 테투안'으로 알려져 있었다.스페인 내전 이후 프랑코 장군의 요구(비스페인식 이름 금지)에 따라 클럽 아틀레티코 테투안(Club Atlético Tetuan)으로 알려지게 되었다.이 때문에 이 팀은 마드리드 출신 선수들처럼 항상 빨간색과 흰색 줄무늬와 파란색 반바지를 입고 경기에 임해 왔다.북부 모로코의 스페인 보호국 산하 테투안(Tetuan)은 1956년 독립이 이뤄질 때까지 33년간 스페인 리가의 일부였다.그 시대의 하이라이트는 1950-51시즌 스페인 세군다 디비시온(남부그룹)의[94] 놀라운 우승과 1951-52년 프리메라리가 승격이었다.이 클럽은 오늘날까지 유럽 최고의 부대에서 활약한 유일한 아프리카 팀으로 남아 있다.

오늘날, 이 도시에는 모로코 축구의 최상위 팀인 보톨라에서 경쟁하는 모그레브 아틀레틱 테투안이라는 하나의 프로 축구 클럽이 있다.이 팀은 아프리카에서 가장 오래된 축구 경기장인 사나트 라멜 경기장에서 홈 경기를 한다.2018-19시즌을 기점으로 4만1000석 이상의 좌석 수용 능력을 갖춘 새로운 테투안 스타디움에서 경기를 치른다.모그레브 아틀레틱 테투안은 2011-12년 보톨라 리그 시즌 첫 리그 우승을 차지하며 역대 리그 우승을 차지한 최초의 차말리 구단이 됐다.오늘날 MAT는 라자 카사블랑카, 와이다드 카사블랑카, FAR 라바트, 마그레브 페스와 함께 모로코에서 가장 큰 축구 클럽 5개 중 하나로 꼽힌다.지중해 도시 테투안의 새로운 축구 경기장은 현재 새로운 A6 고속도로를 따라 주택가 북쪽 36헥타르에 걸쳐 건설되고 있다.옛 농경지를 점령하고, 심하게 구식이었던 스타드 사니아트 렐을 대체하여 농경지의 중심 스포츠 경기장이 될 것이다.이 경기장은 6만 명의 관중을 수용하기 위한 것이다; 원래 계획은 4만 명의 수용력을 요구했지만, 최근의 FIFA 규정에 맞추기 위해 6만 명으로 늘어났다.모로코 건축가 나우팔 바하트가 설계한 그랜드 스타드 데 테투안 공사는 2015년 착공해 당초 2018년 완공 예정이었다.이 프로젝트는 여러 차례 중단됐고, 설계안 작성과 관련한 논란에 휩싸였고,[95] 완공 날짜도 연기됐다.2020년 1월 현재도 끝나지 않았다.모로코 왕국은 3개국에서 열리는 2026년 월드컵 유치 신청서를 국제축구연맹(FIFA)에 제출했다.[96]

테투안 시내와 주변 경치

Ghorghiz 산 - 리프 산맥의 제르카 자연 지점.
  • 테투안의 메디나(옛 마을)는 유네스코 세계문화유산에 등재되어 있다.[97]도심은 매우 독특하고 전통적이다.그곳에서는 백옥을 많이 찾을 수 있는데, 특히 낮은 집을 많이 찾을 수 있다.도시의 모든 곳에는 비버, 보석상, 가죽공예가처럼 그들의 솜씨를 발휘하는 사람들이 있다.길거리 판매자들은 종종 관광객들에게도 카펫을 팔려고 한다.테투안은 유네스코 창조도시 네트워크의 일부로서 2017년에 "공예와 민속 예술의 도시"로 명명되었다.[16]
  • 고고학 박물관은 왕궁에서 100미터 떨어진 도심에 위치해 있다.박물관은 토착 문화, 페니키아 문화, 로마 문화, 유대 문화, 아랍 문화권에 속하는 다양한 시대의 유물들을 전시하고 있다.박물관은 1943년에 건립되었다.[98]
  • 현대미술관은 리아드 알 오차크 정원 앞에 있다.
  • 왕궁의 메추아르는 바로 바깥과 오래된 메디나 입구의 한쪽에 위치해 있다.그 앞에는 공공 광장이 있다.
  • 공식적으로 물레이 라치드 가든으로 알려진 리아드 알 오차크(Liad Al Ochak, 문자 그대로 "사랑의 정원")는 무어풍 양식으로 설계된 공공 정원이다.마틸 계곡으로 내려가는 길목의 언덕 아래쪽에 위치해 있다.
  • 레굴라레스의 옛 막사 유적과 함께 데르사 산 정상의 카스바는 원주민 순교자들의 묘지와 나란히 위치해 있다.
  • 테투안은 세우타와의 국경에서 알 호세마까지 이어지는 큰 해안선을 즐긴다.주로 여름철에 매우 바쁘며 엠디크와 피닉사이의 타무다베이 지역에 위치한 클럽메드, 소피텔, 리츠칼튼 등 많은 국제 클럽, 호텔, 골프 리조트, 마리나 등을 유치하고 있다.[99]가장 가까운 해변은 마틸의 인기 있는 도시다.다른 마을에는 카보 네그로, 우에드 라오, 엘 제바가 있다.
  • 테투안은 데사와 호르기즈라는 두 개의 산으로 둘러싸여 있다.몇 군데의 자연적인 장소를 이용할 수 있고 하이킹 활동도 인기가 있다.

  • 구 메디나의 좁은 거리에서 바라본 풍경.

  • 도시의 7대 성문 중 하나인 바브 오클라 근처의 건물

  • 리아드 알 오차크 공공 정원

  • 다르드바흐의 탄네리스

  • 수크 인 테투안(대중시장)

  • 왕궁 근처에 있는 피닉스 건물과 인접한 자와 물라이 압델카데르의 미나렛

  • 모로코 스페인 보호국 시절에 세워졌으며 오늘날에도 여전히 활동하고 있는 테투안 가톨릭 교회는 테투안에게[100][101][102][103] 스페인의 영향력과 유산을 보여주는 가장 좋은 사례 중 하나로 꼽힌다.

  • 왕궁의 메추아르(구 알 페드단)

  • 레굴라레스의 옛 막사 근처 알카자바 데 로스 아디브의 유적

  • Fnideq와 M'diq 사이 타무다 만의 카스르 리말 해변

  • 마르틸의 코르니체

  • 엠디크 인근의 스미르 댐

트윈타운

저명인사

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ a b Ouasti, Boussif (1996). "Tétouan de Delo" ou la "Fille de Grenade": vue par un voyageur français au seuil du XX siècle (in French). Association des Activtés Sociales et Culturelles de la Facultés des Lettres et des Sciences Humaines de Tétouan.
  2. ^ "Tetouan "the white dove" by Danielle Higgins - USAC". blog.usac.edu. 2015-05-28. Retrieved 2018-10-01.
  3. ^ a b "POPULATION LÉGALE DES RÉGIONS, PROVINCES, PRÉFECTURES, MUNICIPALITÉS, ARRONDISSEMENTS ET COMMUNES DU ROYAUME D'APRÈS LES RÉSULTATS DU RGPH 2014" (in Arabic and French). High Commission for Planning, Morocco. 8 April 2015. Retrieved 29 September 2017.
  4. ^ El Hannouche, 자말(2008).Ghomara Berber: 간단한 문법 조사 (주제 논문)
  5. ^ a b M. Tarradell, El popblamiento del Rio Martin, Tamuda, IV, 1957, 페이지 272
  6. ^ a b M. R. El Azifi, « L'habitat ancien de la vallé de Martil » in Revue de la Densemé des letres de Tétouan, 1990, 4e Anné, n° 4, p. 65-81. (아랍어)
  7. ^ a b 알리 이븐-아비-자르' (1326) - 라우드 알-키르타스 (히스토아르 드 수레브 et Annales de la ville de Fés)프랑수아즈 아우구스트 보미에르.1999, 325 페이지, La Porte판, Rabat 에디션
  8. ^ a b Duran, Khalid (1992), "Andalusia's Nostalgia for Progress and Harmonious Heresy", Middle East Report 178, retrieved 2018-10-01 – via Middle East Research and Information Project
  9. ^ Kusserow, Mourad (2018). "The Maghrebʹs Moorish-Spanish legacy - Andalusia begins in northern Morocco". Qantara.de. Translated by Nina Coon.
  10. ^ Proyección histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el mediterráneo. Historia e historia de América. Junta de Castilla y León. 1993. p. 387. ISBN 978-8478461905.
  11. ^ "Tetuán, la pequeña Jerusalén, con Jacobo Israel Garzón Radio Sefarad". www.radiosefarad.com (in European Spanish). Retrieved 2018-10-01.
  12. ^ a b Bennaboud, M'Hammad (2014). "The Muslims and Jews of Tétouan". Qantara.de (Interview).
  13. ^ The new encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica, inc. (15th ed.). Chicago: Encyclopaedia Britannica. 1997. pp. 659. ISBN 978-0852296332. OCLC 35581195.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  14. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Medina of Tétouan (formerly known as Titawin)". whc.unesco.org. Retrieved 2018-10-01.
  15. ^ a b "Tétouan Creative Cities Network". en.unesco.org. Retrieved 2018-10-01.
  16. ^ a b c "Tetouan Joins UNESCO's Creative Cities Network MAP". www.mapnews.ma. Retrieved 2018-10-01.
  17. ^ Bnana, Muhned Z. "Aman Iman - One thousand Berber and Hassaniya words": 34. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  18. ^ 티타윈, 할리마 페르하트, 이슬람 백과사전, Vol. X, Ed. P.J. 베어만, T. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P.하인리히스, (Brill, 2000), 549.
  19. ^ 티타윈, 할리마 페르하트, 이슬람 백과사전, Vol. X, 549.
  20. ^ 1550., Leo, Africanus, approximately 1492-approximately (2010). The history and description of Africa and of the notable things therein contained. Brown, Robert, 1842-1895. Cambridge: Cambridge University Press. p. 511. ISBN 9781108012881. OCLC 717137503.{{cite book}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  21. ^ Julien, Charles André (1972). Histoire de l'Afrique du Nord: Tunisie, Algérie, Maroc. Payot. p. 195. OCLC 848005.
  22. ^ Adriana, Valencia (2011). Migration and the City: Urban Effects of the Morisco Expulsion (Thesis). UC Berkeley. p. 49.
  23. ^ Dana., Facaros (1981). Mediterranean island hopping : the Spanish islands : a handbook for the independent traveller. Pauls, Michael. New York, N.Y.: Hippocrene Books. p. 223. ISBN 978-0882545882. OCLC 8035048.
  24. ^ 1936, Monter, William (2002). Frontiers of heresy : the Spanish Inquisition from the Basque lands to Sicily. Cambridge: Cambridge University Press. p. 126. ISBN 978-0521522595. OCLC 49594009.{{cite book}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  25. ^ Doctorant., Herhsenzon, Daniel Bernardo. Early modern Spain and the creation of the Mediterranean captivity, commerce, and knowledge. p. 11. OCLC 949200820.
  26. ^ Ina., Baghdiantz McCabe (2008). Orientalism in early modern France : Eurasian trade, exoticism, and the Ancien Régime. Oxford: Berg. pp. 86–87. ISBN 9781847884633. OCLC 423067636.
  27. ^ 1962, Armstrong-Roche, Michael (2010). Cervantes' epic novel : empire, religion, and the dream life of heroes in Persiles. Gibson Library Connections. Toronto [Ont.]: University of Toronto Press. p. 52. ISBN 9781442687578. OCLC 635459383.{{cite book}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  28. ^ "Las mazmorras de Tetuán, escenario en la obra de Cervantes". ELMUNDO (in Spanish). Retrieved 2018-10-05.
  29. ^ a b "The Blind Plumber of Tetouan VQR Online". www.vqronline.org. Retrieved 2018-10-05.
  30. ^ Razón, La. "Marruecos, una inspiración para Cervantes". www.larazon.es (in European Spanish). Retrieved 2018-10-05.
  31. ^ INFORMACION. "Las mazmorras que temía Cervantes". Retrieved 2018-10-05.
  32. ^ "'Abd ar-Rasham". Encyclopædia Britannica. Vol. I: A-Ak - Bayes (15th ed.). Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica, Inc. 2010. pp. 17. ISBN 978-1-59339-837-8.
  33. ^ Benaboud, Mhamamd (2015-06-26). "Las mazmorras de Tetuán" [The Dungeons of Tetuan]. Circulo Diwan (Interview) (in European Spanish). Interviewed by Julio Liberto Corrales. Retrieved 2018-10-05.
  34. ^ "Investigadores de la Universidad de Alicante viajan a Tetúan para recuperar las antiguas mazmorras de La Medina donde estuvo preso Cervantes" [Researchers from the University of Alicante travel to Tetuan to recover the old dungeons of La Medina where Cervantes was imprisoned]. University of Alicante (in Spanish). 12 April 2017. Retrieved 2018-10-05.
  35. ^ El mundo militar: revista mensual, Volume 8. University of Wisconsin–Madison. 1915.
  36. ^ Christine., Osborne (1994). Morocco (1st rev. ed.). Ashbourne: MPC. pp. 107–108. ISBN 978-0861905409. OCLC 32382633.
  37. ^ Gaul, Anny (2019-11-27). "Bastila and the Archives of Unwritten Things". Maydan. Retrieved 2019-12-13. I was especially interested in Tetouani baqlawa, a pastry typically associated with the eastern Mediterranean, not the west. The baqlawa we sampled was shaped in a spiral, unlike the diamond-shaped version I was more familiar with from Levantine food. But its texture and flavors––thin buttered layers of crisp papery pastry that crunch around sweet fillings with honeyed nuts––were unmistakable. Instead of the pistachios common in eastern baqlawa, El Mofaddal’s version was topped with toasted slivered almonds. Was baqlawa the vehicle that had introduced phyllo dough to Morocco?

    There is a strong argument for the Turkic origin of phyllo pastry, and the technique of shaping buttered layers of it around sweet and nut-based fillings was likely developed in the imperial kitchens of Istanbul.[4] So my next step was to find a likely trajectory that phyllo dough might have taken from Ottoman lands to the kitchens of northern Morocco.

    It so happened that one of Dr. Bejjit’s colleagues, historian Idriss Bouhlila, had recently published a book about the migration of Algerians to Tetouan in the nineteenth/thirteenth century. His work explains how waves of Algerians migrated to Tetouan fleeing the violence of the 1830 French invasion. It includes a chapter that traces the influences of Ottoman Algerians on the city’s cultural and social life. Turkish language and culture infused northern Morocco with new words, sartorial items, and consumption habits––including the custom of drinking coffee and a number of foods, especially sweets like baqlawa. While Bouhlila acknowledges that most Tetouanis consider bastila to be Andalusi, he suggests that the word itself is of Turkish origin and arrived with the Algerians."
    ...
    "Bouhlila’s study corroborated the theory that the paper-thin ouarka used to make bastila, as well as the name of the dish itself, were introduced to Morocco by way of Tetouani cuisine sometime after 1830.
  38. ^ Idriss Bouhlila. الجزائريون في تطوان خلال القرن 13هـ/19م. pp. 128–129.
  39. ^ Lawrence, Adria (2013-09-16). Imperial rule and the politics of nationalism : anti-colonial protest in the French empire. New York, NY, USA. pp. 169–173. ISBN 9781107037090. OCLC 841515692.
  40. ^ R., Pennell, C. (2000). Morocco since 1830 : a history. London: Hurst & Co. p. 233. ISBN 978-1850652731. OCLC 42954024.
  41. ^ R., Pennell, C. (2000). Morocco since 1830 : a history. London: Hurst & Co. p. 233. ISBN 978-1850652731. OCLC 42954024.
  42. ^ المرأة التطوانية من المقاومة المسلحة إلى النضال السياسي من أجل الاستقلال (الجزء 2) [Tetouanic Women from Armed Resistance to the Political Struggle for Independence (Part 2)]. canaltetouan.com (in Arabic). Retrieved 2018-10-03.
  43. ^ Paloma, Vanessa (2012-09-28), Abécassis, Frédéric; Aouad, Rita; Dirèche, Karima (eds.), "Judeo-Spanish in Morocco : Language, identity, separation or integration?", La bienvenue et l'adieu 1 : Migrants juifs et musulmans au Maghreb (XVe-XXe siècle), Description du Maghreb, Centre Jacques-Berque, pp. 103–112, ISBN 9791092046083
  44. ^ 모로코의 유대인
  45. ^ 노먼 A.Stilman (1979년) 아랍 땅의 유대인. 역사 및 출처 책 309;"상술한 샤반 달 둘째 주 토요일, 우리의 주인 알 야지드는 하나님이 그에게 승리를 허락하시기를, 테투안 멜라의 약탈을 명령했다. 그들은 유대 여자들에게 엎드려서 그들의 처녀성을 빼앗았고, 그들 가운데 한 사람도 남기지 않았소."
  46. ^ "BCmed". www.bcmediterranea.org. Retrieved 2019-10-16.
  47. ^ López Alvarez, Ana María (2003). La comunidad judía de Tetuán, 1881-1940 : onomástica y sociología en el libro de registro de circuncisiones del rabino Yiṣḥaq Bar Vid Al Haṣerfaty [The Jewish community of Tetouan, 1881-1940: onomastics and sociology in Rabbi Yiṣḥaq Bar Vid Al Haṣerfaty's record book on circumcisions]. Toledo, Spain: Museo Sefardi. p. 80. ISBN 978-8436936803. OCLC 55502651.
  48. ^ Miller, Susan Gilson (2013). A History of Modern Morocco. Cambridge: Cambridge University Press. p. 45. doi:10.1017/cbo9781139045834. ISBN 978-1-139-04583-4.
  49. ^ A., Tessler, Mark (1994). A History of the Israeli-Palestinian conflict. Bloomington: Indiana University Press. p. 29. ISBN 978-0253358486. OCLC 28799186.
  50. ^ سلامة, حفيظ أبو (2015-03-25). "ربورطاج : يهود "تطوان" هنا آثار أجدادهم و نعوش رفاتهم الباذخة و بيعهم 16 عشرة ". مدينة ميديا (in Arabic). Retrieved 2019-11-01.
  51. ^ "Interview with M'Hammad Bennaboud: The Muslims and Jews of Tétouan - Qantara.de". Qantara.de - Dialogue with the Islamic World. Retrieved 2018-10-04.
  52. ^ Sierra Ochoa, Alfonso de (1960). El plano de la ciudad de Tetuán. pp. 20, 21, 25. OCLC 163789170.
  53. ^ Kamm, Henry (January 23, 1984). "Rioting Fomented, Moroccan Asserts". The New York Times. p. Section A, Page 3. Retrieved 2018-10-03.
  54. ^ Kamm, Henry (January 24, 1984). "Envoys Estimate 60 Have Died In Moroccan Riots". The New York Times. pp. Section A, Page 2. Retrieved 2018-10-03.
  55. ^ Hasna., Lebbady (2009). Feminist traditions in Andalusi-Moroccan oral narratives (1st ed.). New York: Palgrave Macmillan. p. 19. ISBN 9780230100732. OCLC 650248804.
  56. ^ Or. 0017 - al-Anīs al-muṭrib bi-rawḍat al-qirṭās fī akhbār mulūk al-Maghrib wa-madīnat Fās - ff. 169, doi:10.1163/9789004223196.srg-62
  57. ^ Yabiladi.com. "1860, when Spain introduced journalism to Morocco through El Eco de Tetuan". en.yabiladi.com. Retrieved 2020-03-31.
  58. ^ Tayebi, Hamza (2013). "Print Journalism in Morocco: From the Pre-colonial Period to the Present Day". Mediterranean Journal of Social Sciences. 4 (6): 497–506. doi:10.5901/mjss.2013.v4n6p497.
  59. ^ a b "عبد الله كنون 1 - المغرب". الجزيرة الوثائقية (in Arabic). Aug 24, 2016. Archived from the original on 2021-12-21.
  60. ^ "دعوة الحق - مجلة السلام أول صحيفة وطنية مغربية". www.habous.gov.ma. Retrieved 2020-03-30.
  61. ^ a b "Tarikh alsahafat alearabiat - almaghrib" تاريخ الصحافة العربية - المغرب [History of the Arab press - Morocco]. الجزيرة الوثائقية [Al Jazeera Documentary] (in Arabic). 11 May 2016. Archived from the original on 2021-12-21.
  62. ^ شهبر، عبد العزيز, المؤلف. جوانب من تاريخ جماعة يهود تطوان : بصمات سيفاردية في فضاء مغربي. OCLC 1049318872.
  63. ^ سلامة, حفيظ أبو (2015-03-25). "ربورطاج : يهود "تطوان" هنا آثار أجدادهم و نعوش رفاتهم الباذخة و بيعهم 16 عشرة ". مدينة ميديا (in Arabic). Retrieved 2020-04-03.
  64. ^ a b c 메킨 1911.
  65. ^ a b c d e f g h Anny Gaul: "The cuisine of the city of Tetouan", retrieved 2020-04-03
  66. ^ Fatema., Hal (2012). Authentic Recipes from Morocco. Hamon, Jean., Barbey, Bruno. New York: Tuttle Pub. ISBN 9781462905409. OCLC 792688555.
  67. ^ "الهجرات الجزائرية العثمانية الى تطوان". بريس تطوان - أخبار تطوان (in Arabic). 1970-01-01. Retrieved 2020-04-03.
  68. ^ "متحف لوقش بمدينة تطوان". www.habous.gov.ma. Retrieved 2020-04-03.
  69. ^ "Tétouan Morocco". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2018-10-03.
  70. ^ Barouti, Tina (July 8, 2019). "Our Dream was to Rescue: Preserving the Past and Preparing the Future in Tetouan's Centro de Arte Moderno". the Spain-North Africa project. Retrieved 2020-08-06.
  71. ^ L. Messaoudi, Cahiers de Sociolnguistique n°6(2001), 변주 언어학: images et societies, pp.87-98
  72. ^ S. 레비, EDNA n°1 (1996년), Refres pour une histoire languageistique du Maroc, pp.127-137
  73. ^ 도미니크 카우베트, 앙케트 드 사투리 뒤 마그레브 2009-03-06년 웨이백 머신에 보관
  74. ^ (프랑스어) Jordi Aguadé, Patrice Cresier, Anngeles Vicente : Peuplement et et apabitation au Maghreb occidental, Casa de Velazquez, 1998 (ISBN 848683988)[1]
  75. ^ (프랑스어) M. 라자르, Migration internationale et crowsenes du Nord-Ouest marocain: Les cas de Tétouan et de Tangger (Maroc), Urbanization du monde Arabe, No.28 (1995), pp.145-150 (ISSN 0760-3819)
  76. ^ "Klimatafel von Tetuan (Tétouan) / Marokko" (PDF). Baseline climate means (1961-1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Retrieved August 15, 2017.
  77. ^ "Tétouan station 1961-2020". Météo climat. Retrieved 18 February 2021.
  78. ^ a b "معلومات جد هامة حول المعلمة التاريخية". Retrieved 2018-10-03.
  79. ^ Saliou, Bérénice. "Institut National des Beaux-Arts Tétouan - When spontaneity and experimentation become forms".
  80. ^ Atlas of world art. Onians, John, 1942-. London: Laurence King Pub. 2004. p. 291. ISBN 978-1856693776. OCLC 56535119.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  81. ^ "نبذة عن الكلية كلية أصول الدين بتطوان". www.fod.ac.ma (in Arabic). Retrieved 2018-10-03.
  82. ^ "Spanish Railway » Blog Archive » Ferrocarril de Ceuta a Tetuán Protectorado Occidental de Marruecos". www.spanishrailway.com (in European Spanish). Retrieved 2018-10-04.
  83. ^ Синицын, Александр. "Contents". www.argolis-yacht.ru. Retrieved 2018-10-03.
  84. ^ Balbo, Marcello (2012). The medina : restoration & conservation of historic Islamic cities. I.B. Tauris. ISBN 9781848857131. OCLC 855045724.
  85. ^ "Latin American export and import volumes and prices": 208. doi:10.1787/888932906331. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  86. ^ Morocco, 2011. [Place of publication not identified]: Oxford Business Group. 2010. p. 68. ISBN 978-1907065309. OCLC 943709613.
  87. ^ Mohamed., El Abdellaoui (1986). La Médina de Tétouan et son évolution récente étude de géographie urbaine. [s.n.] OCLC 490592558.
  88. ^ "Programme de mise à niveau de ville de Tétouan".
  89. ^ "The Blind Plumber of Tetouan VQR Online". www.vqronline.org. Retrieved 2018-10-03.
  90. ^ "Stampede on the border between Spain's Ceuta, Morocco kills 2 women". www.efe.com. Retrieved 2018-10-03.
  91. ^ Press, Defend Democracy. "The 'Mule Women' of Morocco Defend Democracy Press". www.defenddemocracy.press. Retrieved 2018-10-03.
  92. ^ "Written question - Illegal trade and human rights violations on the Ceuta border - E-009698/2016". www.europarl.europa.eu. Retrieved 2018-10-03.
  93. ^ "Morocco Opens Investigation into Situation of 'Human Mules' at Ceuta Crossing Points". Morocco World News. 2018-07-13. Retrieved 2018-10-03.
  94. ^ 스페인 – 2부 리그 챔피언 목록
  95. ^ "Rififi autour du Grand Stade de Tétouan" [Turmoil around the Grand Stade de Tétouan]. leconomiste.com (in French). 3 January 2019. Retrieved 29 January 2020.
  96. ^ "World Cup 2026: Hosts, teams & TV info for the expanded tournament". goal.com. 25 July 2019. Retrieved 29 January 2020.
  97. ^ 테투안의 메디나 - unesco.org
  98. ^ "Archaeological Museum, Tetouan By Morocco Channel". www.morocco.com. Retrieved 2018-10-03.
  99. ^ "Luxury Hotels & Resorts The Ritz-Carlton". The Ritz-Carlton. Retrieved 2018-10-03.
  100. ^ Parkes, Lorna (2017). Lonely Planet Morocco. Lonely Planet. p. 111. ISBN 9781787010093. Nuestra Señora de las Victorias Church: This Roman Catholic church was built in 1926 and is still active. We can't think of another place in Morocco where church bells sound the hour.
  101. ^ "Iglesia Parroquial Ntra. Sra. de las Victorias Tetuán - Marruecos" (PDF). DiocesisTanger.org. 20 January 2017.
  102. ^ "Tetouan travel guide". insightguides.com. 20 January 2017. Nearby, off the Place Moulay el Mehdi, is the pretty Spanish Church of Bacturia, which still holds Roman Catholic masses every Sunday.
  103. ^ "Excursions from Tangier: Tetouan". tangerport. 20 January 2017. The Spanish influence on Tetouan is very much still alive today and nowhere is that clearer than is the city’s only surviving church, Iglesia de Bacturia, Originaly built in 1917, the church is still active today, catering to the city’s scarce catholics and ringing the bells every hour. Daily mass is held at Moulay Slimane in 7pm and on Sundays at 11am.
  • www.tetouanet.com 테투아넷 - 테투안 시티 가이드
  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

외부 링크