에밀 브렛슈나이더

Emil Bretschneider (4 July [O.S. 22 June] 1833 in Bankaushof (now Benkavas muiža, Saldus novads, Latvia^[1]) – 12 May [O.S. 29 April] 1901 in Saint Petersburg) was a sinologist of Baltic German ethnicity and a correspondent member of the Académie française. 그는 러시아 제국에서 활동했다. 도르팟 에스토니아의 도르팟 대학 의과대학을 졸업했으며, 러시아 공사관으로부터 테헤란(1862~65)에 처음 내과로 발령받았다.^[2] 1866년부터 1883년까지 그는 러시아 공사관에 의해 페킨에게 의사로 파견되었다.

개요

1866년 동양주의자 헨리 율의 캐세이 앤 더 웨이 티더라는 제목의 책이 출판되면서 브렛슈나이더의 신학학에 대한 관심을 불러일으켰다. 그러나 그는 중국 서적에 담긴 방대한 자료가 중국어를 읽지 않는 경우가 많아 서양의 신학자들이 활용도가 낮다고 느꼈고, 중국 자료를 인용할 때는 간접 출처에 의존했다. 에밀 브렛슈나이더는 페킨에 있는 동안 러시아 정교회 선교단의 아치만드라이트 팔라디우스 카파로프와 친구가 되어 자신의 권리에 있는 유명한 신학자 페킨에게 주었다; 브렛슈나이더는 또한 역사, 지리, 식물학에 관한 중국 서적들을 폭넓게 수집하여 러시아 정교회의 훌륭한 도서관을 이용하기 시작했다. 고대 중국 문학, 특히 식물학과 지리학에 대한 그의 직접 연구

1870년에 그는 "Fu Sang- 누가 미국을 발견했는가?"라는 신학 분야의 첫 기사를 출간했고, 런던에서 "중국 책에 언급된 아랍과 아라비아 식민지의 중국인들에 대한 지식"^[3]을 출간했다.

1875년에 그는 상하이에서 "중국의 중세 여행자에 관한 노트"라는 기사를 출간했다.^[4] 1881년 그는 "초기 유럽 연구"를 출판했는데, 이 주제는 식물학 분야의 훈련 부족으로 인해 현대 신학자들이 종종 무시하는 주제였다. 이 분야에서 브렛슈나이더는 선구자였다.

1888년 그는 런던 트뤼브너 오리엔탈 시리즈, 동부 아시아 소스의 Mediaeval Researchs를 출판했다. Trübner &, 제조 업체;이 책에는 세가지 중요한 중국 작품의 중앙 아시아의 역사와 지리에 대해 그의 영어 번역을 포함했다, 즉 여행은 서양에 야율초재, 징기스칸의 수석 고문에 의해;건축은 서양에 도교 승려 Kiu 장 전 씨와 그 Peregrinations Ye-Lu Hi-Liang(고조선 Chucai의 손자)의, 번역에 의해. 원왕조실록부터

그는 아카데미 프랑세즈 통신원이었다.^[5]

식물학에서 일

브레츠크나이더는 페킨과 가까운 산에 자신의 헤르바륨을 가지고 있는 등 식물학자로 덜 알려져 있었다. 1880년부터 브렛슈나이더는 건조한 식물 표본들을 Kew 왕립 식물원에 보냈다.^[2]

그가 식물학 분야에서 펴낸 저서로는 '중국 식물학의 연구와 가치에 관한 연구'(1870년), '중국 동식물 연구'(1881년), '보타니쿰 시니쿰'(1882년), 그의 방대한 '중국 유럽 식물학사'(1898년) 등이 있다.^[2]

식물의 종인 브레츠크나이데라 시넨시스는 브레츠나이더의 영예에 따라 이름이 붙여졌다.^[2]

작동하다

• 중국 중서부 여행자 참고 사항
• Emil Bretschneider (1876). "Chinese Intercourse with the Countries of Central and Western Asia in the Fifteenth Century". China Review. 4 (6) – via Internet Archive.

참고 항목

• 발트 해의 과학자들

참조