올드보이 (2003년 영화)

Oldboy (2003 film)
올드보이
극장 개봉 포스터
한글
로마자 표기법 수정올데우보이
맥쿤 라이샤워올드보이
연출자박찬욱
각본 기준
  • 황조윤
  • 임준형
  • 박찬욱
에 기반을 둔
제작자임승용
주연
시네마토그래피정충훈
편집자김상범
음악 기준조영욱
생산.
회사들
배포자동쪽 표시
발매일
  • 2003년 11월 21일 (2003-11-21)
러닝타임
120분[1]
나라대한민국.
언어한국인입니다
예산.300만[2] 달러
흥행1710만[3] 달러

《올드보이》는 2003년에 개봉한 대한민국의 영화로[4][5], 박찬욱 감독의 작품입니다.동명의 일본 만화를 느슨하게 각색한 이 영화는 납치범의 정체도, 납치범의 동기도 모른 채 15년 동안 호텔 방을 닮은 감방에 갇혀 지내는 오대수(최민식)의 이야기를 그립니다.마침내 풀려나자, 대수는 수수께끼의 이우진(유지태)에게 복수하기 위해 여전히 음모와 폭력의 그물에 갇힌 자신을 발견합니다.젊은 초밥 장인 미도(강혜정)와 사랑에 빠지면서 그의 탐구는 로맨스와 엮이게 됩니다.

올드보이는 2004년 칸 영화제에서 심사위원장 쿠엔틴 타란티노로부터 높은 평가를 받으며 그랑프리를 수상하는 등 전 세계적으로 비평가들의 찬사를 받았습니다.미국에서, 영화 비평가 로저 이버트는 올드보이가 "그것이 묘사하는 것 때문이 아니라, 그것이 벗겨진 인간의 마음의 깊이 때문에 강력한 영화"라고 말했습니다.영화의 액션 시퀀스, 특히 싱글 샷 코리더 싸움 시퀀스는 인상적인 실행으로 표창을 받았습니다.

이 영화의 성공은 두 가지 각색으로 이어졌습니다: 2006년에 허가받지 않은 힌디어 리메이크와 2013년에 공식적인 미국 각색입니다.박찬욱 감독의 "복수의 삼부작"의 일부로, 그것은 "복수의 동정" (2002)과 "복수의 부인" (2005)에 이은 두 번째 작품으로 사용됩니다.

줄거리.

1988년, 사업가 오대수는 공공장소에서 술을 마신 혐의로 체포되어 딸의 네 번째 생일을 놓치게 되었습니다.친구 주환이 경찰서에서 그를 데리러 온 후, 대수는 납치되어 애완동물 문을 통해 음식이 배달되는 밀폐된 호텔 방에서 깨어납니다.대수는 그의 아내가 살해당했다는 것과 그가 납치범들에 의해 주요 용의자로 모함되었다는 것을 알게 됩니다.감옥살이의 세월이 흐르면서, 대수는 고독으로부터 정신 이상으로 성장합니다.그는 손목을 베며 자살을 시도하지만, 납치범들에 의해 살아남습니다.그 후, 대수는 단단한 벽에 맞서 무술을 연마하고 그를 사로잡은 자들에게 복수를 하기 위해 탈출구를 파는데 수년을 보냅니다.

수감된 지 15년이 지난 2003년, 대수는 진정제와 최면에 걸려 갑자기 풀려납니다.대수는 옥상에서 깨어나 자살한 남자를 만나게 됩니다.한 무리의 깡패들에게 그의 싸움 기술을 시험한 후, 한 신비한 거지가 그에게 돈과 휴대전화를 줍니다.대수는 초밥집에 들어가 젊은 요리사 미도를 만나게 됩니다.포획자의 조롱 섞인 전화를 받고 산낙지를 먹은 그는 쓰러지고 미도에게 속아 넘어갑니다.대수는 미도를 강간하려 하고, 미도의 아파트를 떠나려 하지만, 그들은 화해하고 유대감을 형성하기 시작합니다.회복된 대수는 딸을 찾으려 하지만 딸이 납치된 뒤 입양됐다는 사실을 알고 포기합니다.이제 납치범들을 찾는 데 집중한 대수는 감옥 음식이 준비된 중국 식당을 찾은 다음 배달원을 따라 호텔 방을 찾습니다.

대수는 그 호텔이 사람들이 다른 사람들을 감금하기 위해 돈을 지불하는 개인 감옥이라는 것을 알게 됩니다.그는 대수가 "말을 너무 많이 해서" 감옥에 갇혔다고 폭로하는 박철웅 소장을 고문하고 심문합니다.박씨의 경호원들이 몰려와 대수를 공격하고, 복도에서 치열한 싸움이 이어집니다.대수는 칼에 찔렸지만 그들 모두를 가까스로 물리칩니다.그의 납치범은 부유한 사업가 이우진으로 밝혀지고, 그는 대수에게 최후통첩을 합니다.5일 안에 감옥에 갇힌 동기를 밝혀낼 수 있다면 우진은 스스로 목숨을 끊고, 그렇지 않으면 미도를 죽일 것입니다.Dae-su와 Mi-do는 더 가까워졌고 결국 성관계를 맺었습니다.

주환은 중요한 정보를 가지고 대수에게 연락하지만, 우진과 통화 중에 살해당합니다.대수는 우진과 같은 고등학교를 다녔고, 우진이 누나 이수아와 근친상간을 하는 것을 목격했다고 회상합니다.대수는 주환에게 자신이 본 것을 말해주며 반 친구들이 수아에 대해 험담을 하게 만들었습니다.수아는 이후 유령 임신에 이어 스스로 목숨을 끊었고, 슬픔에 빠진 우진을 이끌고 복수에 나섰습니다.현재, 우진은 박씨의 손을 잘라내므로 박씨와 그의 패거리들은 대수와 힘을 합치게 됩니다.대수는 미도를 박씨와 함께 떠나 우진과 마주하기 위해 출발합니다.

우진은 자신의 펜트하우스 아파트에서 대수와 아내, 그리고 어린 딸이 15년 전 함께 찍은 사진이 담긴 가족 앨범을 대수에게 보여주며, 미도가 대수의 딸임을 드러내는 딸의 성장 사진으로 진행됩니다.우진은 자신이 대수와 미도가 사랑에 빠지도록, 대수가 자신과 같은 근친상간의 고통을 경험할 수 있도록 최면술을 통해 사건들을 계획했다고 밝힙니다.우진은 박씨가 여전히 자신을 위해 일하고 있다는 것을 밝히고 미도에게 진실을 말하겠다고 위협합니다.우진의 여동생을 죽게 한 소문을 퍼뜨린 것에 대해 대수는 필사적으로 사과합니다.대수는 미도를 무지하게 해달라고 애원하고 네 발로 구걸하며 개처럼 굴고 우진의 신발을 핥으며 자신을 비하합니다.우진이 가만히 있자 대수는 참회의 표시로 혀를 잘랐습니다.우진은 마침내 대수의 사과를 받아들이며 박씨에게 미도에게 진실을 밝히지 말라고 지시합니다.그런 다음 그는 자신이 페이스메이커의 리모컨이라고 주장하는 것을 내려놓고 걸어갑니다.대수는 우진을 죽이려는 시도로 장치를 작동시키지만, 그것이 대수와 미도가 섹스를 하는 대형 확성기를 통해 오디오 녹음을 재생하는 릴 투 릴 테이프 레코더용 리모컨임을 알게 됩니다.대수가 절망에 빠져 쓰러지자 우진은 펜트하우스 리프트로 들어가고, 우진은 언니의 자살에 연루된 것을 떠올리며 자신의 머리에 총을 쏜다.

얼마 후, 대수는 최면술사를 찾아 미도가 그의 딸이라는 사실을 지워달라고 편지를 써서 그들이 함께 행복하게 지낼 수 있도록 합니다.처음 대수가 [a]풀려난 옥상에 있던 남자는 "처음에는 도와줄 필요를 느끼지 못했지만, 그의 편지에서 특정 대사에 감동받았다"고 표현했습니다.최면술사는 대수가 진실을 알고 죽어가는 자신의 모습을 상상하도록 안내합니다.이후 미도는 눈 속에 누워있는 대수를 발견하지만 최면술사의 모습은 보이지 않습니다.미도는 그에 대한 사랑을 고백하고, 두 사람은 포옹합니다.대수는 점점 애매한 표정으로 대체되며 활짝 웃음을 터뜨립니다.

출연자들

최민식은 올드보이에서 오대수 역으로 주연을 맡았습니다.
  • 15년 동안 의문의 감옥에 갇혀 있다가 복수를 노리는 사업가 오대수 역의 최민식.최민식은 촬영 일정에 따라 역할에 따라 감량과 체중감량을 했고, 6주 동안 훈련을 했으며, 대부분의 스턴트를 직접 했습니다.
    • 젊은 대수 역의 오태경.
  • 오대수 수감 배후 이우진 역 유지태박찬욱이 우진에게 이상적인 선택을 한 것은 이전에 쉬리와 3번에서 최민식과 라이벌 역할을 했던 배우 한석규였습니다.그리고 나서 최씨는 유지태가 그 [6]역할에 너무 어리다고 믿었음에도 불구하고 유지태를 그 역할에 제안했습니다.
  • 미도 역의 강혜정, 대수의 연애 상대.
  • 대수의 친구이자 PC방 주인 노주환 역의 지대한.
    • 어린 주환 역의 우일한.
  • 우진의 경호원인 미스터 한 역의 김병옥.
  • 우진의 여동생 이수아 역의 윤진서.
  • 사설교도소 소장 박철웅 역의 오달수
  • 오광록이 자살남 역을 맡았습니다.

생산.

복도 싸움 장면은 완성하는 데 3일 만에 17번이 걸렸고 한 번의 연속 촬영이었는데, 오대수의 등에 칼이 꽂힌 것 외에는 편집이 전혀 없었습니다. 컴퓨터로 만든 [citation needed]이미지였습니다.

대본은 원래 완전한 남성 정면 나체를 요구했지만, 유지태는 장면이 [citation needed]촬영된 후 마음을 바꿨습니다.

이 영화의 다른 컴퓨터로 만들어진 이미지에는 (DVD의 제작 특징에 따르면, 팔 전체가 CGI였다) Dae-su의 팔에서 나오는 개미와 그 후에 그 위를 기어다니는 개미가 포함됩니다.산 채로 먹는 문어는 컴퓨터로 만들어진 것이 아닙니다. 이 장면을 촬영하는 동안 4마리가 사용되었습니다.불교 신자인 배우 최민식 씨가 한 사람 한 사람을 위해 기도했습니다.주로 죽여서 잘라 먹는 것이 아니라 통째로 먹고 살아있는 것이 아니라 문어의 [7][8][9]촉수에서 사후 신경 활동의 결과이지만, 별미로 먹는 것은 동아시아에 존재합니다.박찬욱 감독은 DVD 해설을 통해 최 씨가 안쓰럽지 않느냐는 질문에 문어가 더 안쓰럽다고 말했습니다.

마지막 장면의 눈 내리는 풍경은 뉴질랜드에서 [10]촬영되었습니다.결말은 의도적으로 애매모호하고, 관객들은 구체적으로 시간이 얼마나 흘렀는지, 대수가 최면술사와 만난 것이 정말로 이뤄졌는지, 미도의 정체성에 대한 지식을 성공적으로 잃었는지, 미도와의 관계를 이어갈지 등 몇 가지 의문점을 남기게 됩니다.그는 박과의 인터뷰에서 (이 영화의 유럽 개봉에 포함된) 애매한 결말은 의도적이었고 토론을 유발하기 위한 것이었다고 말합니다; 보여지지 않는 것을 해석하는 것은 전적으로 각 시청자에게 달려 있습니다.

사운드트랙

올드보이의 오리지널 영화 사운드트랙
사운드트랙 앨범 작성자
조영욱
방출된2003년 12월 9일 (2003-12-09)
녹음된2003년 서울
장르.컨템포러리 클래식
길이60:00
라벨.EMI 뮤직 코리아
프로듀서조영욱
심현정
이지수
최승현

심현정, 이지수, 최승현이 작곡한 거의 모든 음악적 단서들은 영화의 제목을 따며, 그들 중 많은 것들이 누아르를 찍습니다.

트랙 목록
No.제목길이
1."Look Who's Talking" (오프닝 곡)1:41
2."Something in the Night1:29
3.몬테크리스토 백작2:34
4."감옥의 바위"1:57
5."외로운 곳에서" (오대수 주제가)3:29
6."잇 이즈 얼라이브"2:36
7."서처스"3:29
8."화가 나서 돌아봐요"2:11
9."비발디" – 사계절 협주곡 4번 F단조, Op. 8, RV 297, "린베르노" (겨울)3:03
10."룸 앳 더 탑"1:36
11."울며 속삭임" (이우진 주제가)3:32
12."Out of View"1:00
13."누구를 위해 종을 울리는지"2:45
14."과거에서 벗어남"1:25
15."숨쉬기" (이우진 테마 [repris])4:21
16."올드 보이" (오대수 테마 [repris])3:44
17."죽을 옷"2:00
18."광란"3:28
19."Cul-de-Sac"1:32
20."키스 미 데탈3:57
21."포인트 블랭크"0:27
22."안녕, 나의 사랑스러운" (이우진 테마 [repris])2:47
23."더 빅 슬립"1:34
24."마지막 왈츠" (미도 테마)3:23
총 길이:60:00

접수 및 분석

흥행

한국에서, 이 영화는 3,260,000명의 영화 팬들에 의해 관람되었고 2003년 [11]가장 높은 수익을 올린 영화로 5위를 차지했습니다.

올드보이는 전 [3]세계적으로 총 $17,052,444의 수익을 올렸습니다.

20주년 기념 재출시

이 영화는 2023년 8월 16일 미국에서 개봉 20주년 기념으로 극장판으로 재개봉되었으며 박찬욱의 [12][13]보너스 해설이 포함된 NEON에 의해 4K로 리마스터되었습니다.

비판적 반응

올드보이는 비평가들의 [14][15][16]찬사를 받았고, 영향력 있는 컬트 [16][17][18][19]클래식으로 여겨집니다.특히 "올타이머" 싱글 샷 복도 싸움 [20]시퀀스를 강조한 영화의 액션 시퀀스에도 찬사가 쏟아졌습니다.리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토는 평균 평점 7.4/10으로 157개의 리뷰를 기준으로 83%의 점수를 줍니다.이 사이트의 공감대는 "폭력적이고 비꼬는 사람들을 위한 것이 절대 아니다, 박찬욱의 본능적인 올드보이는 이상하고 [21]강력한 복수의 이야기이다"입니다.메타크리틱은 33개의 [22]리뷰를 바탕으로 이 영화에 평균 100점 만점에 78점을 줍니다.

시카고 선타임즈의 로저 이버트는 이 영화에 네 개의 별 중 네 개를 주었습니다.에버트는 "우리는 주의를 돌리기 위한 기계로만 존재하는 '스릴러'에 너무 익숙해서 액션이 아무리 폭력적일지라도 진술하고 목적이 있는 영화를 찾는 것은 충격적이다."[23] 릴뷰즈의 제임스 베라디넬리는 "모두를 위한 것은 아니지만 숨결을 제공한다"고 말했다전통적인 할리우드 스릴러 [24]영화들의 연기에 숨을 헐떡이는 모든 사람들에게 신선한 공기를 줍니다."

Salon.com 의 Stephanie Zacharek는 이 영화를 "고뇌에 찬, 아름답고 필사적으로 살아있다" 그리고 "대중 문화 예술의 [25]눈부신 작품"이라고 칭찬했습니다.피터 브래드쇼는 이것이 그가 실제로 살아있는 작은 문어와 동일시할 수 있는 첫 번째 사례라고 언급하면서 그것에 5/5 별을 주었습니다.브래드쇼는 올드보이를 "차가운 강철의 가장자리를 [26]목구멍까지 잡아주는 영화"라고 언급하며 그의 리뷰를 요약합니다.데이비드 딜런 토마스는 올드보이가 단순히 "우리를 역겹게 하려고" 노력하는 것보다 "복수 판타지의 관습을 가지고 놀고 개념적으로 [27]우리가 가고 싶지 않을 수도 있는 곳으로 우리를 매우 재미있는 놀이기구에 데려가는 것에 훨씬 더 관심이 있다"고 지적합니다.시애틀 포스트 인텔리젠서의 션 액스메이커는 올드보이에게 "광기에 빠져 오페라의 강렬함으로 감독된 피비린내 나는 잔인한 복수 영화"라며 점수를 주었지만, 영화가 제기한 질문들이 "사랑스럽게 만들어진 [28]잔인함의 구타 공격에서 패배했다"고 느꼈습니다.

Movie Gazette는 Oldboy를 위한 "It's Got" 목록에 10개의 장편을 나열하고 "'Porge 'The Punisher'와 'Man on Fire' – 이 매혹적인 복수자의 비극적인 코미디는 미친 복수의 촉수가 얼마나 멀리까지 도달할 수 있는지를 보여줍니다."라고 말하면서 Oldboy에 대한 리뷰를 요약합니다.BBC 영화 리뷰의 제이미 러셀은 이 영화를 [29]"세계에서 가장 흥미로운 [30]영화의 제작자로서 한국의 현재 지위를 확인하는 가학적인 걸작"이라고 평하기도 합니다.한겨레 2019년, 김형석은 올드보이가 '2000년대 초반 왕성했던 한국 영화의 시대정신'이자 '한국 영화사를 새로운 [31]국가로 이끈 끓는점'이라고 평가했습니다.뉴욕 타임즈의 마놀라 다기스는 "올드보이가 몇몇 시네필러들에게 포옹을 받는다는 사실은 파산하고 환원적인 포스트모더니즘의 징후이다: 가짜 미학적 상대주의를 조장하고 밀폐된 팬보이들의 세계에서 그것의 가장 조잡한 표현을 발견한다."[32] J.R. 조시카고 리더의 네스 또한 "여기에는 [33]눈에 보이는 것보다 훨씬 적은 것이 있다"고 말하며 감명을 받지 않았습니다.

이 영화는 역대 최고의 영화 중 하나로 간주되며 많은 [34][35][36][37]출판물에 의해 수많은 "베스트" 목록에 포함되었습니다.2008년, 올드보이는 엠파이어 [38]역사상 최고의 영화 500편 중 64위에 올랐습니다.같은 해, CNN의 유권자들은 이 영화를 [39]역대 최고의 아시아 영화 10편 중 하나로 선정했습니다.이 [40]영화는 2010년에 같은 잡지의 "세계 영화 100선"에서 18위에 올랐습니다.2016년 BBC 여론조사에서 비평가들은 이 영화를 2000년 [41]이후 30번째로 위대한 영화로 뽑았습니다.2020년, 가디언지는 그것을 [42]현대 한국 영화의 고전 중 3위로 선정했습니다.

오이디푸스 왕의 영감

박찬욱은 주인공의 이름을 "시청자들에게 오이디푸스를 [43]상기시키기 위해" 오대수라고 지었다고 말했습니다.영화의 상징적인 장면 중 하나에서, 우진을 연기한 유지태는 특별한 요가 포즈를 취합니다.박찬욱은 "아폴로의 이미지"를 [44]전달하기 위해 이 포즈를 디자인했다고 말했습니다.소포클레스의 오이디푸스 왕에서 오이디푸스의 운명을 밝힌 것은 아폴로의 예언이었습니다.오이디푸스 렉스와의 연관성은 한국인들이 영화를 중심 주제로 삼은 반면, 대부분의 영어 비평에서 작은 요소에 불과합니다.김성희는 그리스 비극과 한국 영화 오이디푸스 [46]왕과 [45]올드보이를 통해 본 가족이라고 썼다.오이디푸스는 드러난 알 수 없는 근친상간이라는 주제 외에도 진실을 경멸하는 세상을 보지 않으려고 눈을 도려내고, 오대수는 진실이 드러나지 않도록 혀를 자릅니다.

그리스 비극과 더 유사한 점은 이우진이 어떻게 불멸의 그리스 신과 유사하게 묘사되는가를 포함하며 오대수는 단지 나이든 인간일 뿐입니다.이우진은 학교 동기생으로 추정되지만 오대수에 비해 어려 보입니다.이우진은 영화 내내 오대수 등에 도청장치를 설치해 높은 탑에 살며 어디에나 있는 외설적으로 부유한 청년으로 그려지는데, 이는 그의 캐릭터와 그리스 [citation needed]신들의 비밀 사이의 평행선을 더합니다.

미도는 영화 내내 의지가 강하고 젊고 순진한 소녀로 나타나 오이디푸스의 딸인 소포클레스의 안티고네와 비교되어 왔습니다.안티고네는 아버지와 근친상간을 맺지는 않지만, 미도가 오대수와 재결합하여 황야에서 그를 돌보는 방식과 유사하게 아버지에게 충실하고 충성스러운 모습을 유지하고 있습니다(cf.콜로누스의 오이디푸스).또 다른 흥미로운 인물은 최면술사로, 사람들에게 최면술을 걸 수 있는 것 외에도 사람들을 사랑에 빠지게 하는 힘(대수와 미도 등)을 가지고 있는데, 이는 트로이 전쟁 이전과 기간 동안 파리스와 헬레네를 사랑에 빠지게 하는 것이 고전적인 행동인 사랑의 여신 아프로디테의 힘의 특징이다.[47][더 나은 소스 필요]

홈 미디어

영국에서, 그 영화는 2011년 채널 4에서 300,000명의 텔레비전 시청자들에 의해 시청되었습니다.이것은 [48]영국의 BBC가 아닌 텔레비전 채널에서 올해 가장 많이 본 외국어 영화가 되었습니다.

수상 및 후보

상 카테고리 후보자 결과
아시아 태평양 영화제 감독상 박찬욱 원
남우주연상 최민식 원
오스틴 영화 비평가 협회 최우수 영화상 지명했다
최우수 외국 영화상 원
방콕 국제 영화제 최우수 영화상 지명했다
최우수 감독상(크리스토페 바라티에와 함께 레 코리스테스) 박찬욱 원
벨기에 영화 비평가 협회[49] 그랑프리 원
베르겐 국제 영화제[50] 관객상 원
청룡영화상[51] 감독상 박찬욱 원
남우주연상 최민식 원
여우조연상 강혜정 원
영국 독립 영화상[52] 최우수 외국 독립 영화 원
칸 영화제[53] 황금종려상 지명했다
그랑프리 원
시카고 영화 비평가 협회 최우수 외국어 영화상 지명했다
크리틱스 초이스 영화상 최우수 외국어 영화상 지명했다
디렉터스 컷 어워드 감독상 박찬욱 원
남우주연상 최민식 원
베스트 프로듀서 김동주 원
유럽 영화상[54] 비유럽 영화상 박찬욱 지명했다
골든 트레일러 어워드 베스트 외국 액션 트레일러 (13구역과 제휴) 원
대종상 최우수 영화상 지명했다
감독상 박찬욱 원
남우주연상 최민식 원
여우주연상 강혜정 지명했다
각색상 박찬욱 지명했다
최우수 촬영상 정충훈 지명했다
최상의 편집 김상범 원
베스트 아트 디렉션 류성희 지명했다
최고의 조명 박현원 원
최고의 음악 조영욱 원
최고의 시각 효과 전형, 신재호, 정도안 지명했다
홍콩 영화상 최우수 아시아 영화 원
대한민국 영화상 최우수 영화상 원
감독상 박찬욱 원
남우주연상 최민식 원
여우주연상 강혜정 지명했다
여우조연상 윤진서 지명했다
최우수 촬영상 정충훈 지명했다
최상의 편집 김상범 지명했다
베스트 아트 디렉션 류성희 지명했다
최고의 음악 조영욱 원
베스트 사운드 지명했다
온라인 영화 비평가 협회 최우수 외국어 영화상 지명했다
새턴 어워드 최고의 액션 또는 모험 영화 지명했다
최고의 DVD 또는 Blu-ray 스페셜 에디션 출시 얼티밋 컬렉터 에디션 지명했다
시치즈 영화제 최우수 영화상 원
호세 루이스 가너 비평가상 원
스톡홀름 국제 영화제 관객상 원

리메이크

발리우드 논쟁

주요 기사: 진다 (영화)

작가 겸 감독인 산제이 굽타가 감독한 발리우드 영화 진다 또한 올드보이와 현저하게 유사하지만 공식적으로 승인된 리메이크는 아닙니다.2005년에 Zinda가 저작권 위반으로 조사를 받고 있다고 보고되었습니다.오리지널 배급사 쇼 이스트의 대변인은 "만약 우리가 그 둘 사이에 정말 강한 유사점이 있다는 것을 알게 된다면, 우리는 우리의 [55]변호사들과 이야기를 해야 할 것으로 보입니다."라고 말했습니다.쇼 이스트는 이미 2004년에 드림웍스에 영화의 권리를 팔았고, 처음에는 법적인 우려를 표명했지만 스튜디오가 문을 [56][57][58]닫았기 때문에 법적인 조치가 취해지지 않았습니다.

미국 리메이크

주요 기사:올드보이 (2013년 영화)

스티븐 스필버그는 원래 2008년에 윌 스미스가 주연한 리메이크 영화를 제작하려고 했습니다.그는 각본가 마크 프로토세비치에게 각본의 각색을 의뢰했습니다.스필버그는 [59]2009년에 탈퇴했습니다.

2013년 11월 27일 스파이크 리 감독의 공식 리메이크가 공개되었습니다.[60] 로튼 토마토에 대한 비평가들의 39%가 [61]리메이크에 대해 긍정적이었습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 나는 짐승이나 다름없지만 살 권리가 있지 않습니까?

레퍼런스

  1. ^ "Oldboy". British Board of Film Classification. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 26 March 2018.
  2. ^ "Oldboy (2003) - Financial Information". The Numbers. Archived from the original on 16 February 2019. Retrieved 16 February 2019.
  3. ^ a b "Oldboy (2005)". Box Office Mojo. Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved 3 September 2023.
  4. ^ "OLDBOY (2003)". British Board of Film Classification. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
  5. ^ "From Mind-Numbing Thrillers To Refreshing Rom-Coms, 15 Korean Movies You Need To Watch ASAP!". Indiatimes. 30 March 2019. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 7 August 2019.
  6. ^ 씨네21 박씨의 복수 3부작 인터뷰; 2007년 4월 27일
  7. ^ Rosen, Daniel Edward (4 May 2010). "Korean restaurant's live Octopus dish has animal rights activists squirming". New York Daily News. Archived from the original on 11 February 2019. Retrieved 3 June 2017.
  8. ^ Han, Jane (14 May 2010). "Clash of culture? Sannakji angers US animal activists". The Korea Times. Archived from the original on 20 December 2019. Retrieved 4 June 2017.
  9. ^ Compton, Natalie B. (17 June 2016). "Eating a Live Octopus Wasn't Nearly as Difficult As It Sounds". VICE. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 23 February 2022.
  10. ^ Baillie, Russell (9 April 2005). "Oldboy". The New Zealand Herald. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 23 February 2022.
  11. ^ "Korean Movie Reviews for 2003: Save the Green Planet, Memories of Murder, A Tale of Two Sisters, Oldboy, Silmido, and more". www.koreanfilm.org. Archived from the original on 28 July 2010. Retrieved 18 August 2007.
  12. ^ Rubin, Rebecca (29 August 2022). "Neon Lands U.S. Rights to Park Chan-wook's 'Oldboy,' Sets Theatrical Release for 20th Anniversary". Variety. Retrieved 9 August 2023.
  13. ^ "Oldboy 20th-Anniversary Trailer Confirms Re-Release of Park Chan-wook Classic". comicbook.com. Retrieved 9 August 2023.
  14. ^ Boman, Björn (December 2020). Valsiner, Jaan (ed.). "From Oldboy to Burning: Han in South Korean films". Culture & Psychology. SAGE Publications. 26 (4): 919–932. doi:10.1177/1354067X20922146. eISSN 1461-7056. ISSN 1354-067X.
  15. ^ "Oldboy: Why You Should Be Excited for It's Return to Theaters". MovieWeb. 16 May 2023. Retrieved 1 August 2023.
  16. ^ a b "Most-Anticipated Movies Opening in August 2023: Oldboy (2003)". Metacritic. Retrieved 1 August 2023.
  17. ^ Mendelson, Scott (11 May 2023). "Park Chan-wook's Oldboy in Theaters for 20th Anniversary". TheWrap. Retrieved 9 August 2023.
  18. ^ "OLDBOY NEON". neonrated.com. Retrieved 9 August 2023.
  19. ^ Squires, John (10 May 2023). "'Oldboy' – NEON Releases Official Poster for 20th Anniversary Restoration of the Original Classic". Bloody Disgusting!. Retrieved 9 August 2023.
  20. ^ "7 of the Best One-Shot Action Sequences, From 'Oldboy' to 'The Revenant'". IndieWire. 25 July 2017. Archived from the original on 27 May 2018. Retrieved 25 July 2018.
  21. ^ "Oldboy Movie Reviews, Pictures". Rotten Tomatoes. Flixster. Archived from the original on 26 June 2012. Retrieved 22 August 2023.
  22. ^ "Oldboy (2005): Reviews". Metacritic. CBS interactive. Archived from the original on 24 May 2008. Retrieved 29 August 2023.
  23. ^ Ebert, Roger (24 March 2005). "Korea's 'Oldboy' digs deeper than average mystery/thriller". Roger Ebert. Archived from the original on 26 November 2021. Retrieved 28 February 2022.
  24. ^ 제임스 베라디넬리의 리뷰 2021년 2월 24일 웨이백 머신, 릴뷰즈에서 보관.
  25. ^ Stephanie Zacharek (25 March 2005). "Thunder out of Korea". Salon. Archived from the original on 15 June 2008. Retrieved 23 February 2022.
  26. ^ Bradshaw, Peter (15 October 2004). "Film of the week: Oldboy". The Guardian. London. Archived from the original on 25 February 2017. Retrieved 12 December 2016.
  27. ^ "Oldboy". Filmcritic.com. Archived from the original on 27 October 2011. Retrieved 25 September 2012.
  28. ^ Sean Axmaker (21 April 2005). "'Oldboy' story of revenge is beaten down by its own brutality". Seattle Post-Intelligencer. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 23 February 2022.
  29. ^ "Oldboy – Movie Review". Movie-gazette.com. 24 October 2004. Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 23 February 2022.
  30. ^ Jamie Russell (8 October 2004). "Films – Old Boy". BBC. Archived from the original on 27 August 2012. Retrieved 25 September 2012.
  31. ^ Kim, Hyeong-seok (29 May 2019). ""누구냐 너" 금기 깬 혼돈의 매력…예열 끝낸 박찬욱의 '작가본색'" (in Korean). The Hankyoreh. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 21 March 2021.
  32. ^ Dargis, Manohla (25 March 2005). "The Violence (and the Seafood) Is More Than Raw". The New York Times. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 23 February 2022.
  33. ^ J.R. Jones의 리뷰 2008년 3월 4일 웨이백 머신, 시카고 리더에서 보관.
  34. ^ "/Film's Top 100 Movies Of All Time". /Film. 22 May 2023. Retrieved 1 August 2023.
  35. ^ "The 100 greatest foreign-language films". www.bbc.com. Retrieved 1 August 2023.
  36. ^ "The 100 Greatest Movies Of The 21st Century". Empire. 18 March 2020. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 18 August 2023.
  37. ^ "The 100 best films of the 21st century (so far)". Time Out Worldwide. 6 February 2022. Retrieved 1 August 2023.
  38. ^ Sciretta, Peter (5 October 2008). "Empire Magazine's 500 Greatest Movies Of All Time". /Film. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 23 February 2022.
  39. ^ Plaza, Gerry (12 November 2008). "CNN: 'Himala' best Asian film in history". The Philippine Inquirer. Archived from the original on 22 August 2015. Retrieved 23 February 2022.
  40. ^ Green, Willow (23 September 2019). "The 100 Best Films Of World Cinema". Empire. Archived from the original on 23 November 2015. Retrieved 23 February 2022.
  41. ^ "The 21st century's 100 greatest films". BBC. 23 August 2016. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 8 November 2016.
  42. ^ Bradshaw, Peter (13 February 2020). "Classics of modern South Korean cinema – ranked!". The Guardian. Archived from the original on 30 May 2020. Retrieved 16 March 2020.
  43. ^ '올드 보이에 대한 동정심' 박찬욱과의 인터뷰" 2014년 10월 14일 웨이백머신에서 보관, 최아
  44. ^ "IKONEN : Interview Park Chan Wok Old Boy Lady Vengeance JSA Choi Aryong". Ikonenmagazin.de. Archived from the original on 14 October 2014. Retrieved 25 August 2014.
  45. ^ "그리스비극과 한국영화를 통해 본 가족 – 드라마연구 – 한국드라마학회 : 전자저널 논문". 한국표면공학회지. 35 (6): 363–370. December 2002. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 25 August 2014.
  46. ^ "〈올드보이〉에 나타난 여섯 개의 이미지 – 문학과영상 – 문학과영상학회 : 전자저널 논문". Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 25 August 2014.
  47. ^ "Greek tragedy in East Asia: Oldboy (2003)". 17 April 2015. Archived from the original on 24 September 2017. Retrieved 23 September 2017.
  48. ^ "BFI Statistical Yearbook 2012" (PDF). British Film Institute (BFI). 2012. p. 125. Retrieved 21 April 2022.
  49. ^ Denis, Fernand (10 January 2005). "La victoire de "Poulpe fiction"". La Libre Belgique (in French). Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 26 October 2012.
  50. ^ "Awards (2004)". Bergen International Film Festival. Archived from the original on 13 February 2007. Retrieved 10 April 2007.
  51. ^ "Oldboy". www.cinemasie.com. Archived from the original on 25 September 2016. Retrieved 3 October 2012.
  52. ^ "Winners (2004)". The British Independent Film Awards. Archived from the original on 7 April 2007. Retrieved 10 April 2007.
  53. ^ "All The Awards (2004)". Cannes Film Festival. Archived from the original on 30 November 2006. Retrieved 10 April 2007.
  54. ^ "The Nominations (2004)". The European Film Awards. Archived from the original on 9 December 2006. Retrieved 10 April 2007.
  55. ^ 올드보이 메이커스는 2008년 9월 14일 웨이백 머신, 트위치 필름에서 진다에 대한 복수를 계획합니다.
  56. ^ "Spielberg Still Has Oldboy Plans Despite Korean Suit". Anime News Network. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 26 September 2020.
  57. ^ Elley, Derek (6 February 2006). "Zinda". Archived from the original on 17 November 2017. Retrieved 25 November 2021.
  58. ^ Kim, Hyun-rok (16 November 2005). 표절의혹 '올드보이', 제작사 법적대응 고려 [Plagiarism Doubts, 'Oldboy' Production Company Considers Legal Confrontation] (in Korean). Star News. Archived from the original on 9 April 2021. Retrieved 26 August 2009.
  59. ^ Kate Aurthur (30 November 2013). "Adapting "Oldboy": Its Screenwriter Talks About Twists And Spoilers". Buzzfeed. Archived from the original on 25 February 2017. Retrieved 25 August 2014.
  60. ^ "Spike Lee Confirmed to Direct 'Oldboy'". /Film. 11 July 2011. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 1 March 2022.
  61. ^ "Oldboy(2013)". rottentomatoes. Archived from the original on 22 July 2021. Retrieved 27 April 2021.

외부 링크

위키 인용문에는 올드보이(2003년 영화)와 관련된 인용문이 있습니다.