헤센라이드

Ich kenne ein Land, 그러니까 reich und so shön,
볼 골든글러 에렌이 펠더에게 죽는다.
도르트 그뤼넨 임 탈 비스 수 소니겐 회엔
Viel dunkele, duftige Welder. 비엘 던켈레.
도르트 hab' Ich Als Kind an der Mutter Hand
블뤼텐과 브뤼멘 게센에서
Ich grüß'의 이분, du Heimat, du herrlices Land.
헤르츠 도이체클랜드, 메인 블뤼헨데스 헤센랜드.

베토 메인 비스 주르 웨서, 베르라 운트 란
이엔 랜드 볼러 블뤼헨더 아우엔
공방 글렌젠은 스테드테를 죽이고, 아론도 죽는다.
신드 에를리히 임 리히테 주 슈샤우엔
도르트 hab ih Kind an der Mutter Hand
블뤼텐과 브뤼멘 게센에서
Ich grüß dich, du Heimat, du herrlices Land. 이크 그뤼의 이크, 듀 하이마트,
헤르츠 도이체클랜드, 메인 블뤼헨데스 헤센랜드.

나는 매우 풍족하고 아름다운 땅을 알고 있다.
옥수수의 황금 이삭이 우거진 들판
계곡에서 햇빛이 내리쬐는 높은 곳까지 번창한다.
어둡고 향기로운 숲이 많다.
내가 어렸을 때 엄마 손에 들려 있는 곳
꽃과 꽃 속에 앉아 있었다.
너희의 고국인 너희에게 경의를 표한다. 너희의 장엄한 땅에
독일의 심장부, 번창하는 나의 땅 헤세.

메인에서 웨서, 베르라와 란까지
만발한 초원이 가득한 땅,
우리 모두가 간직하고 있는 도시들을 비추는 곳에서
밝은 곳에서 보기엔 정말 멋지다.
내가 어렸을 때 엄마 손에 들려 있는 곳
꽃과 꽃 속에 앉아 있었다.
너희의 고국인 너희에게 경의를 표한다. 너희의 장엄한 땅에
독일의 심장부, 번창하는 나의 땅 헤세.