매슈 23

Matthew 23
매슈 23
24장 →
P077-Mat-23 30-34-POxy4405-II-III.jpg
책마태복음
카테고리복음서
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서1
의 복음서
매튜.
챕터

마태복음 23장은 기독교 성경의 신약성서에 나오는 마태복음 23장으로 거의 전적으로 바리새파에 대한 예수의 고발로 구성되어 있다. 이 장은 바리새파 사람들의 일곱 가지 걱정거리라고도 한다. 이 장에서 예수는 바리새파 사람들에게 위선을 고발한다.

텍스트

원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 39절로 나뉜다.

문자증인

본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.

서기관 및 바리새인에 대한 경고(23:1–12)

매튜는 복음서 서술에서 이 시점에서 유대 종교 당국에 대한 집중 공격을 제시한다; 마크 12:38-40에 있는 낙서자들에 대한 보다 충실한 경고가 있고, 루크는 프로테스탄트 신학자 하인리히 마이어에 따르면, "원래와는 다른 순서로 이 담화의 11장에 삽입했다"[1]고 한다. 바리새파 그 자체는 전장에서 묵살되었다. R에 따르면. T. 프랑스, 이 섹션은 예수를 하늘나라의 가치와 종교에 대한 피상적인 접근법을 대조할 중요한 원인에 관한 격렬한 논쟁가로 보여준다.[2] 마이어는 매튜의 설명이 실제 예수의 지시와 더 가깝다고 생각하는데, 다른 경우에서 말한 많은 것들이 아마도 그것과 섞일 수도 있다고 생각한다; 반면에 하인리히 에왈드는 그 담론은 매우 다른 경우에서 언급되었지만 아마도 독창적인 구절로 이루어져 있다고 생각한다.[1]

2절

"서기와 바리새파 사람들은 모세의 자리에 앉는다.[3]

데일 앨리슨은 '모세의 자리'가 모호하다고 말한다. 그것은 회당당당국을 위한 문자 그대로의 의자를 지칭하거나 교권(cf)의 은유일 수도 있다. 교수님의 '의자'." 따라서 신세기본에서는 이 구절을 다음과 같이 제시한다.

율법학자들과 바리새파 사람들은 모세의 율법이 말하는 것을 여러분에게 말할 권한이 있다.[4]

앨리슨은 "(매튜의 복음에) 오직 여기에서만 긍정적인 시각으로 제시된 유대인 지도자들은 복종해야 한다"고 관측한다.[5] 모세는 출애굽기 18장 13절에서 "백성을 심판하는 사"라고 말하지만, 마이어는 "모세의 자리"가 이 구절을 언급하는 제안에 반대한다고 충고한다.[1]

마이어는 또한 ἐκθιααν(ekathisan, "앉았음")이라는 단어를 "자신이 앉음"으로 읽어야 한다고 제안하는데,[6] 이는 그들이 "이 사무실의 의무를 스스로 짐작했다"[1]는 뜻이다.

스크리브스와 바리새인들은 비난을 받았다(23:13–36)

이전의 경계가 군중과 제자들에게 향했던 반면, 이 부분은 서기와 바리새파에게 '7가지 고민'의 형태로, 그들의 지도력을 부정하는 강력한 클라이맥스인 것이다.[2]

13절

그러나 서기관들과 바리새파 사람들아, 위선자들아, 너희에게 화가 있다. 네가 하늘나라를 사람들의 면전에서 닫았으니. 너희는 스스로 들어가지도 않고, 들어갈 사람도 들어가지 못하게 하여라.[7]

어떤 원고는 여기에 (혹은 12절 이후) 14절을 덧붙인다:너희에게, 낙서자들과 바리새인들, 위선자들아! 너희는 과부들의 집을 집어삼키고, 겉치레로 오래 기도하니, 더 큰 비난을 받을 것이다.[8]

"하늘나라로 들어가라"는 단계는 복음서에 마태복음 5시 20분, 7시 21분, 18시 3분에 다시 세 번 나타난다.[9]

36절

내가 장담하건대, 이 모든 일이 이 세대에게 닥칠 것이다.[10]

그리스어 본문의 "이것들"은 Textus Receptus 및 비판적인 Westcott-Hort 본문의 ταῦα(tauta panta)이지만, Meyer는 역독서인 πάντα(panta tauta)도 "잘 증명된 것"[1]이라고 지적한다.

예루살렘의 운명(23:37–39)

이 마지막 부분은 지도자들의 위선의 필연적인 결론으로 작용한다. 즉, 예루살렘은 하나님의 마지막 가장 위대한 전령사의 부름을 거절했고 그에 대한 판단을 받게 될 것이다.[11]

제39절

내가 너희에게 말한다. 너희가 주님의 이름으로 오는 사람은 복이 있다 하고 말할 때까지 너희는 나를 더 이상 보지 못할 것이다.[12]

시편 118장 26절을 인용하며, 마태복음 21장 19절을 반향한다.[13]

기타 복음서

루크 11:37-54는 매튜 23과 비슷하지만 루크 버전은 7개가 아닌 6개의 혐의를 가지고 있어 '식스 워즈'로 알려져 있다. 루크의 버전도 매튜 버전보다 짧다. 루크 13장 34절에서 35절은 예루살렘에 대한 예수의 탄식과 유사하다.

참고 항목

메모들

일부 번역에서 언급된 "아니즈"는 이 식물이 아니라 딜(A. dravolens)이다. 바리새파 사람들은 십일조를 지불하기 위해 그것을 재배한 것으로 보인다.[14]

참조

인용구

  1. ^ a b c d e 마이어, H. A. W. 마이어의 NT 해설: 매튜 23, 2021년 3월 18일에 접속
  2. ^ a b 1994년 934페이지. 34.
  3. ^ 매튜 23:2: 뉴 킹 제임스 버전
  4. ^ 매튜 23:2: 뉴 센츄리 버전
  5. ^ 앨리슨, D. 주니어, 매튜, 바튼, J.와 머드디만, J. (2001) 옥스퍼드 성경 해설, 875페이지
  6. ^ 뉴 아메리칸 스탠더드 바이블에서와 같이: 매튜 23:2
  7. ^ 매슈 23:13 ESV
  8. ^ ESV의 Matthew 23:13에 대한 참고 사항 [a]
  9. ^ 건드리, 로버트 H. 매튜: 그의 문학과 신학 예술에 대한 논평. Grand Rapids: 윌리엄 B. Eerdmans 출판사, 1982. 페이지 131
  10. ^ 매슈 23:36
  11. ^ 1994년 935페이지.
  12. ^ 매슈 23:39 NKJV
  13. ^ Coogan 2007, 페이지 45 신약성서.
  14. ^ EB(1878년).

원천

  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
  • France, R. T. (1994). "Matthew". In Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. (eds.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, illustrated, reprint, revised ed.). Inter-Varsity Press. pp. 904–945. ISBN 9780851106489.
  • "Anise" , Encyclopædia Britannica, 9th ed., Vol. II, New York: Charles Scribner's Sons, 1878, pp. 57–58.

외부 링크

선행자
매슈 22 		신약성서의 장
마태복음 		성공자
매슈 24