스코틀랜드 여왕 메리

Mary, Queen of Scots
스코틀랜드의 여왕 메리라고 불리는 다른 사람들에 대해서는 스코틀랜드의 여왕 메리(동음이의한)를 참조하십시오.
메리
1558년~1560년, 약 17세의 마리아 초상
스코틀랜드의 여왕
통치1542년 12월 14일 ~ 1567년 7월 24일
대관식1543년 9월 9일
선대제임스 5세
후계자제임스 6세
섭정
목록 참조
프랑스의 왕비
재직기간1559년 7월 10일 ~ 1560년 12월 5일
태어난1542년[1] 12월 8일
스코틀랜드 린리스고 궁전
죽은1587년 2월 8일 (44세)[2]
영국 노샘프턴셔주 포더링헤이 성
매장1587년 7월 30일
1612년 10월 28일
배우자.
(m. 1558년 사망, 1560년 사망)
(m.1565; 1567년 사망)
(m.1567; 1578년 사망)
쟁점.제임스 6세와 나
하우스.스튜어트
아버지.제임스 5세
어머니.기즈의 메리
종교로마 가톨릭교회
서명Mary's signature

스코틀랜드의 여왕 메리(, 1542년 12월 8일 ~ 1587년 2월 8일)는 스코틀랜드의[3] 여왕([4]재위: 1542년 12월 14일 ~ 1567년 2월 8일)입니다.

스코틀랜드의 제임스 5세의 유일한 합법적인 자녀였던 메리는 아버지가 사망하고 왕위를 물려받았을 때 태어난 지 6일이 되었습니다. 그녀의 어린 시절 동안 스코틀랜드는 섭정들에 의해 지배되었고, 처음에는 왕위 계승자인 아란 백작 제임스 해밀턴에 의해 지배되었고, 그 다음에는 그녀의 어머니 기즈의 메리에 의해 지배되었습니다. 1548년, 그녀는 프랑스의 도팽 프랑수아와 약혼을 했고, 거친 우잉 기간 동안 영국군의 침략으로부터 안전한 프랑스에서 자라도록 보내졌습니다. 메리는 1558년 프란치스코와 결혼하여 1559년 즉위 후 1560년 12월 사망할 때까지 프랑스의 왕비가 되었습니다. 과부가 된 메리는 1561년 8월 스코틀랜드로 돌아갔습니다. 메리가 스코틀랜드로 돌아오는 길에 맞닥뜨린 스코틀랜드 종교개혁 이후의 긴장된 종교적, 정치적 풍토는 존 녹스와 같은 저명한 스코틀랜드인들이 그녀의 신하들이 그녀에게 복종해야 할 의무가 있는지에 대해 공개적으로 의문을 제기함으로써 더욱 동요되었습니다. 그녀의 개인 통치 초기는 실용주의, 관용, 절제로 특징지어졌습니다. 그녀는 스코틀랜드에서 종교적 정착지를 발견한 후 그것을 받아들이는 포고령을 발표했고, 제임스 스튜어트, 모레이 백작(그녀의 사생아 이복 형제), 그리고 레딩턴의 윌리엄 메이트랜드와 같은 고문들을 유지하고 개신교 왕국의 가톨릭 군주로 통치했습니다.

메리는 1565년에 그녀의 이복 사촌 헨리 스튜어트와 결혼했고, 1566년에 그들은 아들 제임스를 낳았습니다. Darnley가 Mary의 이탈리아 비서이자 친한 친구인 David Rizzio의 살해를 조직한 후, 그들의 결혼은 악화되었습니다. 1567년 2월, Darnley의 거주지는 폭발로 파괴되었고, Darnley는 근처 정원에서 살해된 채로 발견되었습니다. 제4대 보스웰 백작 제임스 헵번은 일반적으로 댄리의 죽음을 조정했다고 여겨졌지만, 1567년 4월 혐의에 대해 무죄 판결을 받았고, 다음 달 메리와 결혼했습니다. 부부에 대한 봉기 이후, 메리는 로클레븐 성에 수감되었습니다. 1567년 7월 24일, 그녀는 한 살짜리 아들 제임스 6세를 위해 퇴위해야 했습니다. 왕위를 되찾으려는 시도가 실패한 후, 그녀는 한때 제거되었던 첫 사촌인 영국의 엘리자베스 1세를 보호하기 위해 남쪽으로 도망쳤습니다.

영국의 헨리 7세의 증손녀로서, 메리는 한때 엘리자베스의 왕위를 자신의 것으로 주장했고 북부의 부상이라고 알려진 반란의 참가자들을 포함하여 많은 영국 가톨릭 신자들에 의해 영국의 합법적인 군주로 여겨졌습니다. 마리아를 위협으로 인식한 엘리자베스는 그녀를 영국 내륙의 여러 성과 저택에 가두었습니다. 18년 반 동안 감금된 후, 메리는 1586년 엘리자베스를 암살할 음모를 꾸민 것으로 유죄 판결을 받았고, 이듬해 포더링헤이 성에서 참수되었습니다. 메리의 삶과 처형은 대중문화에서 그녀를 낭만적인 역사적 인물로 확립시켰습니다.

유년기와 초기 통치기

메리와 그녀의 아버지 제임스 5세는 스코틀랜드 웨스트 로디언의 린리스고 궁전에서 태어났습니다.[5]

메리는 1542년 12월 8일 스코틀랜드의 린리스고궁에서 제임스 5세와 프랑스의 두 번째 부인 기즈의 메리 사이에서 태어났습니다. 그녀는 미숙아로 태어났으며 제임스에게서 살아남은 유일한 합법적인 아이였다고 합니다.[6] 그녀는 친할머니인 마가렛 튜더를 통해 영국의 헨리 7세의 증손녀였습니다. 마거릿은 헨리 8세의 누나였기 때문에 메리는 헨리 8세의 증손녀였습니다. 출생 6일 후인 12월 14일, 그녀는 솔웨이 모스[7] 전투에 따른 신경 붕괴의 영향 때문인지, 아니면 선거 운동 중에 오염된 물을 마신 탓인지, 그녀의 아버지가 사망했을 때 스코틀랜드의 여왕이 되었습니다.[8]

존 녹스(John Knox)가 처음으로 기록한 대중적인 이야기에 따르면 제임스는 임종 때 아내가 딸을 낳았다는 소식을 듣고 "그것은 큰 웃음이 될 것이고 그것은 큰 웃음이 될 것이다!"[9]라고 유감스럽게 외쳤다고 합니다. 그의 스튜어트 가문은 로버트 브루스의 딸 마조리 브루스와 스코틀랜드의 6대 스튜어드 월터 스튜어트의 결혼을 통해 14세기 스코틀랜드의 왕좌를 얻었습니다. 그 왕관은 여자를 통해 그의 가족에게 왔고, 여자를 통해 그의 가족으로부터 상실될 것입니다. 이 전설적인 진술은 메리를 통해서가 아니라 그녀의 증손녀인 영국 여왕 앤을 통해서 훨씬 나중에 이루어졌습니다.[10]

메리는 태어난 직후에 근처의 성 미카엘 교회에서 세례를 받았습니다.[11] 그녀가 약하고 쇠약해졌다는 소문이 퍼졌지만,[12] 영국의 외교관 랄프 새들러는 1543년 3월 린리스고 궁전에서 이 아기가 간호사 장 싱클레어의 손에서 풀리는 것을 보고 "이 아기는 내가 그녀의 나이에 대해 본 것처럼 좋은 아이이고, 살고 싶어합니다."라고 썼습니다.[13]

메리가 왕위를 물려받았을 때, 스코틀랜드는 성인이 될 때까지 섭정들의 지배를 받았습니다. 처음부터 섭정에 대한 주장은 두 가지였는데, 하나는 가톨릭 베튼 추기경의 주장이었고 다른 하나는 왕위 다음에 있었던 개신교 아란 백작의 주장이었습니다. 베아톤의 주장은 그의 반대자들이 위작으로 치부한 왕의 유언장의 버전에 근거한 것이었습니다.[14] 친구들과 친척들의 지지로 아란은 1554년 마리아의 어머니가 그를 제거하고 계승할 때까지 섭정이 되었습니다.[15]

그리니치 조약

1553년의 금화: 스코틀랜드의 문장(Overse), 역(逆), 왕실 모노그램(Royal Monogram)

영국의 헨리 8세는 스코틀랜드와 영국의 연합을 희망하며 메리와 그의 아들이자 상속자인 에드워드 사이의 결혼을 제안하는 섭정의 기회를 잡았습니다. 1543년 7월 1일, 메리가 생후 6개월이 되었을 때, 그리니치 조약이 체결되었고, 그 조약은 메리가 10살의 나이에 에드워드와 결혼하여 헨리가 그녀의 양육을 감독할 수 있는 영국으로 이주할 것을 약속했습니다.[16][17] 이 조약은 두 나라가 법적으로 분리된 상태로 유지될 것이며 부부가 자녀를 낳지 못할 경우 임시 연합이 해체될 것이라고 규정했습니다.[18] 베통 추기경은 다시 권좌에 올라 친가톨릭 친프랑스 어젠다를 밀어붙이기 시작해 프랑스와 스코틀랜드 동맹을 깨려는 앙리를 화나게 했습니다.[19][17]

비튼은 마리를 해안에서 스털링 성의 안전한 곳으로 옮기고 싶었습니다. 섭정 아란은 이에 저항했지만, 베아톤의 무장 지지자들이 린리스고에 모이자 물러났습니다.[20] 1543년 7월 27일 레녹스 백작은 3,500명의 무장을 거느리고 마리아와 그녀의 어머니를 스털링으로 호송했습니다.[21] 랄프 새들러와 헨리 레이의 보고에 따르면,[22][17] 메리는 1543년 9월 9일 성 예배당에서 "그들이 이 나라에서 사용하는 것과 같은 엄숙함을 가지고 즉위했습니다.[23]

메리의 대관식 직전, 헨리는 프랑스로 향하는 스코틀랜드 상인들을 체포하고 그들의 상품을 압수했습니다. 체포는 스코틀랜드에서 분노를 일으켰고, 아란은 비튼에 합류하여 가톨릭 신자가 되었습니다.[24] 그리니치 조약은 12월 스코틀랜드 의회에서 부결되었습니다.[25] 결혼 조약의 거부와 프랑스와 스코틀랜드 사이의 동맹의 갱신은 메리와 그의 아들의 결혼을 강요하기 위한 군사 작전인 헨리의 "Rough Woing"을 촉발시켰습니다. 영국군은 스코틀랜드와 프랑스 영토에 일련의 공습을 가했습니다.[26] 1544년 5월, 영국의 하트포드 백작(후에 서머셋 공작)이 에든버러를 급습했고, 스코틀랜드인들은 안전을 위해 메리를 던켈드로 데려갔습니다.[27]

1546년 5월, 비튼은 개신교도 레어드들에게 살해당했고,[28] 헨리 8세가 죽은 지 9개월 후인 1547년 9월 10일, 스코틀랜드인들은 핑키 전투에서 큰 패배를 당했습니다. 메리의 보호자들은 메리의 안전을 염려하여 잉카홈 수도원에 3주밖에 보내지 않았고, 프랑스인들에게 도움을 청했습니다.[29]

프랑스의 헨리 2세는 어린 여왕을 그의 세 살짜리 아들 도팽 프란치스코와 결혼시킴으로써 프랑스와 스코틀랜드를 통합시킬 것을 제안했습니다. 프랑스의 군사적 도움과 자신을 위한 프랑스 공작령의 약속에 따라 아란은 결혼에 동의했습니다.[30] 1548년 2월, 메리는 다시 안전을 위해 덤바튼 성으로 옮겨졌습니다.[31] 영국군은 또다시 폐허의 흔적을 남기고 전략적 도시 해딩턴을 점령했습니다. 6월, 대망의 프랑스군은 헤딩턴을 포위하고 함락시키기 위해 리스에 도착했습니다. 1548년 7월 7일, 마을 근처의 수녀원에서 열린 스코틀랜드 의회는 프랑스의 결혼 조약에 동의했습니다.[32]

라이프 인 프랑스

그녀의 결혼 합의가 이루어지면서, 5살의 메리는 프랑스로 보내져 이후 13년을 프랑스 궁정에서 보내게 되었습니다. 니콜라 드 빌레가뇽이 지휘하는 앙리 2세가 파견한 프랑스 함대는 1548년 8월 7일 덤바톤에서 마리와 함께 항해하여 일주일 또는 그 이상 후 브르타뉴의 로스코프 또는 생폴 드 레옹에 도착했습니다.[33]

메리는 두 명의 사생아 이복 형제를 포함한 자신의 궁정과 스코틀랜드에서 가장 고귀한 가문의 딸들인 "네 명의 메리"(동년배의 네 명의 딸, 모두 이름은 메리)와 동행했습니다. 비튼, 세튼, 플레밍, 리빙스턴.[34] 메리 플레밍의 어머니이자 제임스 5세의 이복 여동생이었던 자넷, 레이디 플레밍이 가정교사로 임명되었습니다.[35] 1551년 플레밍 부인이 프랑스를 떠났을 때, 그녀는 프랑스 가정교사 프랑수아 드 파로이의 뒤를 이었습니다.

1574년 캐서린 데 메디치의 몇 시간 책에서 마리아와 프란치스코. 프랑스의 비블리오테크 국립공원, 파리.

(현대의 기록에 따르면) 활기차고 아름답고 영리한 메리는 전도유망한 어린 시절을 보냈습니다.[36] 프랑스 궁정에서 그녀는 앙리 2세의 부인 카트린 드 메디치를 제외한 모든 사람들에게 총애를 받았습니다.[37] 메리는 루테와 처녀를 연주하는 법을 배웠고, 산문, 시, 마장술, 매사냥, 바늘 세공에 능했으며, 모국어인 스코틀랜드어 외에도 프랑스어, 이탈리아어, 라틴어, 스페인어, 그리스어를 배웠습니다.[38] 발라드인 Jehan Paulle은 그녀에게 춤을 가르쳤습니다.[39] 그녀의 시누이인 발루아의 엘리자베스는 가까운 친구가 되었고, 메리는 그의 "말년에 향수를 불러일으키는 추억을 간직했습니다."[40] 마리아의 외할머니인 앙투아네트 드 부르봉은 그녀의 어린[41] 시절에 또 다른 강력한 영향을 미쳤고 그녀의 주요 조언자 중 한 명으로 활동했습니다.[42]

메리의 초상화는 메리가 작고 타원형인 머리, 길고 우아한 목, 밝은 연갈색 머리, 헤이즐 브라운 눈, 무겁게 내린 눈꺼풀과 곱게 아치형인 눈썹, 매끄러운 창백한 피부, 높은 이마, 규칙적이고 단단한 이목구비를 가지고 있음을 보여줍니다. 그녀는 예쁜 아이로 여겨졌고 나중에는 여성으로서 눈에 띄게 매력적이었습니다.[43] 그녀는 유아기나 어린 시절 어느 시점에 천연두에 걸렸지만, 천연두는 그녀의 이목구비를 표시하지 않았습니다.[44]

메리는 웅변가였으며, 특히 16세기 기준으로 키가 컸습니다(그녀는 성인 키가 5피트 11인치 또는 1.80m에 달했습니다);[45] 헨리 2세의 아들이자 후계자인 프란치스코는 말을 더듬었고 키가 비정상적으로 작았습니다. 헨리는 이렇게 말했습니다: "그들이 만난 바로 첫 날부터, 제 아들과 그녀는 마치 오랫동안 알고 지낸 것처럼 잘 지냈습니다."[46] 1558년 4월 4일, 메리는 스코틀랜드와 그녀가 문제없이 사망할 경우 영국에 대한 권리를 프랑스 왕권에 부여하는 비밀 협정에 서명했습니다.[47] 20일 후, 그녀는 노트르담 드 파리에서 도핀과 결혼했고, 그는 스코틀랜드의 왕이 되었습니다.[48][49]

영국 왕위 계승권

1559년 [50]7월 프랑스에서 보낸 국장 사악한: 스코틀랜드의 여왕으로서 메리의 팔은 영국의 팔과 사분오열하여 영국 왕위에 대한 그녀의 주장을 반영했습니다. 덱스터: 프랑스의 도팽과 스코틀랜드의 왕 부부로서, 영국의 인스쿠천과 함께 프란치스코의 팔.

1558년 11월 헨리 8세의 장녀인 영국의 메리 1세가 유일하게 살아남은 형제 엘리자베스 1세의 뒤를 이었습니다. 1543년 영국 의회에 의해 통과된 세 번째 왕위 계승법에 따라 엘리자베스는 그녀의 여동생의 상속자로 인정되었고, 헨리 8세의 마지막 유언과 증언은 스튜어트 가문이 영국 왕위를 계승하는 것을 배제했습니다. 그러나 많은 가톨릭 신자들의 눈에 엘리자베스는 사생아였고 메리 스튜어트는 헨리 7세의 할머니 마가렛 튜더를 통해 생존한 연장자로서 영국의 정당한 여왕이었습니다.[51] 프랑스의 헨리 2세는 그의 장남과 며느리를 영국의 왕과 여왕으로 선포했습니다. 프랑스에서 영국의 왕실의 무기는 프란치스코와 마리아의 것으로 4분의 1이 되었습니다.[52] 메리가 영국 왕위를 주장한 것은 그녀와 엘리자베스 사이의 지속적인 걸림돌이었습니다.[53]

앙리 2세가 1559년 7월 10일에 죽자, 15세의 프란치스코와 16세의 마리아가 프랑스의 왕과 왕비가 되었습니다.[54] 여왕의 삼촌들 중 두 명인 기즈 공작과 로렌 추기경은 이제 프랑스 정치에서 지배적이었고,[55] 몇몇 역사가들에 의해 라 티라니 귀시엔이 칭하는 위세를 누렸습니다.[56]

스코틀랜드에서는 프랑스 군대를 이용해야만 실효적인 통제를 유지했던 마리아의 어머니를 희생시켜 개신교 회중 영주들의 권력이 상승하고 있었습니다.[57] 1560년 초, 개신교 영주들은 개신교를 확보하기 위해 영국군을 스코틀랜드로 초대했습니다. 앙부아즈의 격동이라는 프랑스의 위그노 봉기는 프랑스인들로 하여금 더 이상의 지원을 보낼 수 없게 만들었습니다.[58] 대신 기즈 형제는 협상을 위해 대사를 보냈습니다.[59] 1560년 6월 11일, 마리아의 어머니인 그들의 여동생이 사망했기 때문에, 미래의 프랑코-스코틀랜드 관계에 대한 문제는 시급한 문제였습니다. 1560년 7월 6일 메리의 대리인들이 서명한 에든버러 조약에 따라 프랑스와 잉글랜드는 스코틀랜드에서 군대를 철수하기로 결정했습니다. 프랑스는 엘리자베스의 영국 통치권을 인정했지만, 여전히 프랑스에 있고 어머니를 슬퍼하는 17살의 마리아는 조약을 비준하기를 거부했습니다.[60]

스코틀랜드로 돌아가기

메리의 모든 흰색 상복은 그녀에게 술주정뱅이 라 라인 블랑쉬('백여왕')[61]라는 칭호를 주었습니다. 프랑수아 클루엣의 초상화, 1560.

프란치스코 2세는 1560년 12월 5일 뇌의 농양으로 이어진 중이 감염으로 사망했습니다. Mary는 슬픔에 잠겨 있었습니다.[62] 그녀의 장모인 카트린 드 메디치는 프랑스 왕위를 물려받은 왕의 10살 된 형제 샤를 9세의 섭정이 되었습니다.[63] 메리는 9개월 후 스코틀랜드로 돌아왔고, 1561년 8월 19일 리스에 도착했습니다.[64] 다섯 살 때부터 프랑스에 살았던 메리는 스코틀랜드의 위험하고 복잡한 정치 상황에 대해 직접적인 경험을 거의 하지 못했습니다.[65]

독실한 가톨릭 신자로서, 그녀는 영국 여왕뿐만 아니라 그녀의 많은 신하들로부터 의심을 받았습니다.[66] 스코틀랜드는 가톨릭과 개신교 사이에서 분열되어 있었습니다. 메리의 사생아 이복동생인 모레이 백작은 개신교의 지도자였습니다.[67] 개신교 개혁가 존 녹스(John Knox)는 마리아가 미사를 듣고 춤을 추고 옷을 입었다고 비난하며 마리아를 상대로 설교했습니다.[68] 그녀는 그에게 항의하기 위해 그녀 앞으로 그를 소환했지만 성공하지 못했습니다. 그녀는 나중에 그를 반역죄로 기소했지만, 그는 무죄를 선고받고 풀려났습니다.[69]

가톨릭 당의 놀라움과 실망으로, 마리아는 새롭게 확립된 개신교의 권위를 용인했고,[70] 그녀의 이복 형제 모레이를 그녀의 수석 고문으로 유지했습니다.[71] 1561년 9월 6일 임명된 그녀의 16명의 추밀원은 이미 국무직을 맡고 있던 사람들을 유지했습니다. 공의회는 1559년부터 1560년까지 개혁 위기의 개신교 지도자들에 의해 지배되었습니다: 아길 백작, 글렌케른 백작, 모레이 백작. 의원들 중 오직 4명만이 가톨릭 신자였습니다: 애톨 백작, 에롤 백작, 몬트로즈, 그리고 재상이었던 헌틀리.[72]

현대 역사가 제니 워멀드는 이것을 주목할 만하다고 말했고, 마리아가 가톨릭과 프랑스의 이익에 동조하는 의회를 임명하지 않은 것은 그녀가 스코틀랜드의 내부 문제들보다 영국 왕위에 집중했다는 것을 보여주는 것이라고 제안했습니다. 심지어 1563년 12월에 의회에 중요하게 추가된 한 명인 루스벤 경은 메리가 개인적으로 싫어했던 또 다른 개신교 신자였습니다.[73] 이것에서 그녀는 개신교 영주들 앞에서 효과적인 군사력이 부족하다는 것을 인정하는 동시에 영국과의 관계를 강화하는 정책을 따르고 있었습니다. 그녀는 1562년 스코틀랜드의 대표적인 가톨릭 거물인 헌틀리 경이 하이랜드에서 그녀에 대한 반란을 주도한 후 모레이와 함께 파괴되었습니다.[74]

현재 사우스 리스 교구 교회에 있는 Leith의 Tolbooth (1565)에서 온 Mary의 왕실 팔.

메리는 영국 왕위 계승자로 추정되는 메리의 소송을 제기하기 위해 레딩턴의 윌리엄 메이트랜드를 영국 법원에 대사로 보냈습니다. 엘리자베스는 지명된 후계자와 그녀를 교체하려는 음모를 불러일으킬 것을 우려하여 잠재적인 후계자를 지명하는 것을 거부했습니다.[75] 그러나 그녀는 메이트랜드에게 메리보다 더 좋은 주장을 가진 사람은 없다고 확신시켰습니다.[76] 1561년 말과 1562년 초, 두 여왕이 1562년 8월 또는 9월에 요크 또는 노팅엄에서 영국에서 만나기로 합의했습니다. 7월, 엘리자베스는 프랑스 내전 때문에 메리의 방문을 취소하기 위해 헨리 시드니 경을 보냈습니다.[77]

그리고 나서 메리는 유럽의 왕족으로부터 새로운 남편을 찾는 것으로 관심을 돌렸습니다. 그녀의 삼촌인 로렌의 추기경이 그녀의 동의 없이 오스트리아의 카를 대공과 협상을 시작했을 때, 그녀는 화가 나서 반대했고 협상은 실패했습니다.[78] 스페인 왕 필립 2세의 명백한 정신적으로 불안정한 후계자인 돈 카를로스와의 결혼을 협상하려는 그녀 자신의 시도는 필립에 의해 거절되었습니다.[79] 엘리자베스는 메리에게 제1대 레스터 백작 로버트 더들리(Robert Dudley)와 결혼할 것을 제안함으로써 메리를 무력화시키려 했습니다. 더들리는 헨리 시드니 경의 매형이자 엘리자베스가 믿고 통제할 수 있다고 생각했던 영국 여왕이 가장 좋아하는 사람이었습니다.[80] 그녀는 대사 토마스 랜돌프를 보내 메리에게 만약 그녀가 영국 귀족과 결혼한다면 엘리자베스는 "우리의 다음 사촌이자 상속자가 될 권리와 타이틀에 대한 조사를 진행할 것"이라고 말했습니다.[81] 그 제안은 수포로 돌아갔고, 의도한 신랑이 내키지 않았기 때문에 더욱 그러했습니다.[82]

이와는 대조적으로, 마리아의 궁정에 있던 프랑스 시인 피에르 드 보스코셀 드 샤스테야르는 마리아에게 정이 든 것으로 보입니다.[83] 1563년 초, 그는 그녀의 침대 밑에 숨겨진 보안 검색 중에 발견되었는데, 그녀가 혼자 있을 때 그녀를 놀라게 하고 그녀에 대한 사랑을 선언할 계획이었던 것으로 보입니다. 메리는 겁에 질려 스코틀랜드에서 그를 추방했습니다. 그는 칙령을 무시했습니다. 이틀 후, 그는 그녀가 옷을 벗으려고 할 때 그녀의 방으로 억지로 들어갔습니다. 그녀는 분노와 두려움으로 반응했습니다. 도움을 요청하는 그녀의 외침을 들은 모레이가 방으로 달려들었을 때, 그녀는 "당신의 단검을 악당에게 던져라!"라고 소리쳤습니다. 모레이는 차스테라드가 이미 구속되어 있었기 때문에 거절했습니다. Chastelard는 반역죄로 재판을 받고 참수되었습니다.[84] 메이트랜드는 채스텔라드의 열정이 거짓이며 메리의 명예를 실추시켜 메리의 명예를 실추시키려는 위그노 음모의 일부라고 주장했습니다.[85]

달리 경과의 결혼

메리와 그녀의 두번째 남편인 Darnley경.

메리는 프랜시스를 애도하던 1561년 2월에 영국 태생의 이복 사촌 헨리 스튜어트 경을 잠깐 만났습니다. Darnley의 부모인 Lennox 백작과 백작부인은 스코틀랜드의 귀족이자 영국의 지주였습니다. 그들은 표면적으로 애도를 표하기 위해 그를 프랑스로 보냈고 그들의 아들과 마리아 사이의 잠재적인 일치를 희망했습니다.[86] 메리와 달린리는 모두 영국의 헨리 8세의 여동생인 마가렛 튜더의 손자이자 스코틀랜드의 하이 스튜어드의 부계 후손이었습니다.

Darnley는 스코틀랜드의 James 2세의 딸인 Arran 백작부인 Mary Stewart의 후손으로서 Hamilton 가문과 더 최근의 Stewart 혈통을 공유했습니다. 그들은 1565년 2월 17일 토요일 스코틀랜드의 웨미스 성에서 만났습니다.[87] 메리는 엘리자베스 여왕이 키가 6피트가 넘었기 때문에 그를 부르는 "키가 긴 젊은이"와 사랑에 빠졌습니다.[88] 그들은 1565년 7월 29일 홀리루드 궁전에서 결혼했는데, 두 사람 모두 가톨릭 신자였고 1촌들의 결혼에 대한 교황의 허가를 받지 못했습니다.[89][90]

영국 정치인 윌리엄 세실과 레스터 백작은 영국에 있는 그의 집에서 스코틀랜드로 여행할 수 있는 Darnley의 면허증을 얻기 위해 노력했습니다.[91] 비록 그녀의 조언자들이 그 부부를 함께 모이게 했지만, 엘리자베스는 그녀의 이모의 후손으로서 메리와 달린리가 모두 영국 왕위를 주장했기 때문에 그 결혼에 대해 위협을 느꼈습니다.[92] 그들의 아이들은, 만약 있다면, 더 강력하고 결합된 주장을 물려받을 것입니다.[93] 메리가 결혼을 고집한 것은 계산보다는 열정에서 비롯된 것으로 보입니다. 영국 대사 니콜라스 트록모턴은 "그녀[메리 여왕]는 확실히 마법에 걸려 있다는 말"[94]이라며 결혼은 "폭력에 의해서만" 막을 수 있다고 덧붙였습니다.[95] 노조는 결혼이 허락 없이 진행되지 말았어야 했다고 생각하는 엘리자베스에게 분노했는데, 그 이유는 Darnley가 그녀의 사촌이자 영국인이었기 때문입니다.[96]

제4대 양웰 백작 제임스 헵번

마리아와 가톨릭 지도자의 결혼은 마리아의 이복 형제인 모레이 백작이 공개적인 반란을 일으키면서 아길과 글렌케른 경을 포함한 다른 개신교 영주들과 합류하게 만들었습니다.[97] 메리는 1565년 8월 26일 에든버러에서 그들과 맞서기 위해 출발했습니다. 30일, 모레이는 에든버러로 들어갔지만 성을 차지하지 못한 채 곧 떠났습니다. 메리는 더 많은 병력을 모으기 위해 다음 달 에든버러로 돌아갔습니다.[98] 습격에 대한 추격전으로 알려진 사건에서 메리는 군대와, 모레이는 반항적인 영주들과 함께 스코틀랜드를 돌아다니며 직접적인 전투를 벌이지 않았습니다. 메리의 수는 훈틀리 경의 아들에게 유리한 석방과 회복 그리고 프랑스 망명에서 제4대 보웰 백작 제임스 헵번이 돌아오면서 증가했습니다.[99] 충분한 지원을 받을 수 없었던 모레이는 10월에 스코틀랜드를 떠나 영국으로 망명했습니다.[100] 메리는 자신의 추밀원을 넓혀 가톨릭 신자(로스 존 레슬리의 주교, 에딘버러의 프로보스트 크라이그밀러의 시몬 프레스턴)와 개신교 신자(헌틀리 경, 알렉산더 고든 갤러웨이의 주교, 테레글스의 존 맥스웰, 제임스 밸푸어 경)를 모두 불러들였습니다.[101]

얼마 지나지 않아 Darnley는 오만해졌습니다. 그는 왕가로서 자신의 지위에 만족하지 못했고, 만약 그가 아내보다 오래 살면 스코틀랜드의 왕위를 스스로 유지할 권리를 가진 스코틀랜드의 공동 주권자가 될 것을 요구했습니다.[102] 마리아는 그의 요청을 거절했고 그들의 결혼은 1565년 10월까지 임신했지만 껄끄러워졌습니다. 그는 그녀가 그녀의 아이의 아버지로 소문난 가톨릭 개인 비서 데이비드 리지오와의 우정을 질투했습니다.[103] 1566년 3월에 Darnley는 Chaseabout Raid에서 Mary에게 반란을 일으켰던 귀족들을 포함한 개신교 영주들과 비밀 음모를 시작했습니다.[104] 3월 9일, Darnley를 동반한 음모자들의 무리가 Holyroud Palace의 만찬 파티에서 임신한 Mary 앞에서 Rizzio를 흉기로 찔러 죽였습니다.[105] 그 후 이틀 동안 환멸을 느낀 Darnley는 편을 바꾸었고 Mary는 Holyroud에서 Moray를 받았습니다.[106] 3월 11일에서 12일 밤, Darnley와 Mary는 궁전에서 탈출했습니다. 그들은 3월 18일 에든버러로 돌아가기 전에 던바 성으로 임시 피신했습니다.[107] 과거 반란군이었던 모레이, 아길, 글렌케른 영주들이 의회에 복귀했습니다.[108]

달린리 살해 사건

주요 기사: 달리 경 살해 사건
1567년 헨리 스튜어트가 살해된 직후 윌리엄 세실을 위해 그린 커코필드

메리의 아들인 달린리 제임스는 1566년 6월 19일 에든버러 성에서 태어났습니다. 하지만 리지오를 살해하면서 결혼 생활은 파탄에 이르렀습니다.[109] 1566년 10월, 스코틀랜드 국경의 제드버그에 머무는 동안, 메리는 허미타주 성에 있는 양웰 백작을 방문하기 위해 각각 최소 4시간의 말을 타고 여행을 했고, 그곳에서 국경 수비대와의 교전으로 입은 상처로 병이 났습니다.[110] 이 놀이기구는 나중에 메리의 적들에 의해 두 사람이 연인 사이라는 증거로 사용되었지만, 당시에는 아무런 의심의 목소리가 나오지 않았고 메리는 의원들과 경비원들과 함께 있었습니다.[111]

제드버그로 돌아온 직후, 그녀는 잦은 구토, 시력 상실, 언어 상실, 경련 및 의식 불명 기간을 포함하는 심각한 질병을 앓았습니다. 죽는 줄 알았어요 10월 25일 이후의 회복은 프랑스 의사들의 기술 덕분이었습니다.[112] 그녀의 병의 원인은 알려지지 않았습니다. 잠재적 진단으로는 육체적 탈진과 정신적 스트레스,[113] 위궤양의 출혈,[114] 포르피린증 등이 있습니다.[115]

1566년 11월 말, 에든버러 근처의 크레이그밀라 성에서 마리아와 주요 귀족들은 "달리의 문제"를 논의하기 위해 회의를 열었습니다.[116] 이혼이 논의되었지만, 참석한 영주들 사이에 다른 방법으로 Darnley를 제거하기 위한 유대감이 맹세되었을 것입니다.[117] "그렇게 어리숙하고 자랑스러운 폭군이 그들을 지배하거나 지배해서는 안 된다는 것은 편리하고 공동의 부를 위해 가장 유익하다고 생각되었습니다. 아들은 이런저런 방법으로 미뤄야 하고, 누가 그 일을 하든, 그들은 그 일을 변호해야 합니다."[118]라고 말했다. 아들이 스털링에서 세례를 받고 성탄절 직전에 글래스고로 가서 아버지의 영지에 머물렀다.[119] 여행을 시작할 때, 그는 천연두, 매독 또는 독의 결과와 같은 열에 시달렸습니다. 그는 몇 주 동안 아팠습니다.[120]

1567년 1월 말, 메리는 남편을 에든버러로 돌아오게 했습니다. 그는 도시 벽 바로 안에 있는 예전 수도원인 Kirko' Field에 있는 James Balfour 경의 형제 소유의 집에서 병에서 회복했습니다.[121] 메리는 매일 그를 방문해서 화해가 진행되고 있는 것처럼 보였습니다.[122] 1567년 2월 9일부터 10일까지 밤, 메리는 남편을 방문했고, 바스티안 파즈의 결혼식에 참석했습니다.[123] 아침 이른 시간, 폭발이 커코필드를 초토화시켰습니다. Darnley는 정원에서 죽은 채로 발견되었습니다. 분명히 매부러진 것으로 보입니다.[124] 시신에는 목 졸림이나 폭력의 흔적이 눈에 띕니다.[125][126]모레이, 메이트랜드 장관, 모튼 백작, 메리 자신도 의혹에 휩싸인 사람들 중 한 명이었습니다.[127] 엘리자베스는 메리에게 그 소문들을 편지로 썼습니다.

만약 그렇지 않다면, 나는 충실한 사촌이나 다정한 친구의 직책을 수행할 수 있을 것입니다... 세상의 모든 생각을 당신에게 말해 줄 것입니다. 사람들이 말하기를, 당신은 살인자들을 붙잡는 대신에, 그들이 도망치는 동안에 당신의 손가락을 훑어보고 있다고 합니다. 당신은 당신에게 그렇게 많은 기쁨을 준 사람들에게 복수를 하지 않을 것입니다. 마치 그 행위를 한 사람들이 처벌을 받지 않는 것이 확실하지 않았다면, 그 행위는 결코 일어나지 않았을 것입니다. 저로서는 그런 생각을 품지 않으리라는 것을 믿어주시기를 간곡히 부탁드립니다.[128]

2월 말까지, Bothwell은 Darnley의 암살에 대해 일반적으로 유죄라고 믿었습니다.[129] Darnley의 아버지인 Lennox는 Bothwell이 Mary가 동의한 의회 사유지 앞에서 재판을 받을 것을 요구했지만, 증거 수집을 연기해 달라는 Lennox의 요청은 거부되었습니다. 레녹스의 부재와 증거가 제시되지 않은 상황에서, 4월 12일 7시간의 재판 끝에 Bothwell은 무죄를 선고받았습니다.[130] 일주일 후, Bothwell은 20명 이상의 영주들과 주교들을 설득하여 Ainslie Taver Bond에 서명하도록 했고, 그들은 여왕과 결혼하려는 그의 목표를 지지하기로 동의했습니다.[131]

스코틀랜드에서의 투옥과 퇴위

메리는 아들 제임스 6세와 나와 함께 그의 모습을 묘사했습니다. 실제로 메리는 아들이 10개월이 되었을 때 마지막으로 그를 보았습니다.

1567년 4월 21일에서 23일 사이에 메리는 마지막으로 스털링에 있는 그녀의 아들을 방문했습니다. 4월 24일 에든버러로 돌아오는 길에 메리는 기꺼이, 아니든 간에, 로드 보스웰과 그의 부하들에 의해 납치되어 던바 성으로 끌려갔고, 그곳에서 그는 그녀를 강간했을지도 모릅니다.[132] 5월 6일, 메리와 보스웰은 에든버러로 돌아갔습니다. 5월 15일, 홀리루드 궁전이나 홀리루드 수도원에서, 그들은 개신교 의식에 따라 결혼을 했습니다.[133] 두웰과 헌틀리 경의 여동생이었던 그의 첫 부인 장 고든은 12일 전에 이혼했습니다.[134]

원래, 메리는 많은 귀족들이 그녀의 결혼을 지지한다고 믿었지만, 새로 상승한 Bothwell (Orkney 공작으로 창조된)과 그의 이전 동료들 사이의 관계는 빠르게 악화되었고, 결혼은 극도로 인기가 없는 것으로 판명되었습니다. 가톨릭 신자들은 Bothwell의 이혼이나 개신교 예배의 유효성을 인정하지 않았기 때문에 결혼을 불법으로 여겼습니다. 개신교와 가톨릭 모두 메리가 남편을 살해한 혐의로 기소된 남자와 결혼해야 한다는 사실에 충격을 받았습니다.[135] 그 결혼은 격앙되었고, 메리는 허탈해졌습니다.[136]

남부 연합 영주로 알려진 26명의 스코틀랜드 귀족들은 메리와 보스웰에게 등을 돌리고 자신들의 군대를 일으켰습니다. 6월 15일, 메리와 보스웰은 카베리 언덕에서 영주들과 맞섰지만, 메리의 병력이 협상 중 탈영을 통해 줄어들었기 때문에 전투는 없었습니다.[137] 두 우물 모두 들판에서 안전한 통로가 주어졌습니다. 영주들은 메리를 에딘버러로 데려갔고, 그곳에서 구경꾼들은 메리를 성인 여성이자 살인자라고 비난했습니다.[138] 다음날 밤, 그녀는 레벤 호 한가운데에 있는 섬에 있는 레벤 성에 수감되었습니다.[139] 7월 20일에서 23일 사이에 메리는 쌍둥이를 유산했습니다.[140] 7월 24일, 그녀는 한 살짜리 아들 제임스를 위해 퇴위해야 했습니다.[141] 모레이는 섭정이 되었고,[142] 보스웰은 망명길에 올랐습니다. 그는 덴마크에 수감되어 정신이상자가 되었고 1578년에 사망했습니다.[143]

영국에서의 탈출과 투옥

class=not page image
메리의 수감 장소

1568년 5월 2일, 메리는 성의 주인인 윌리엄 더글러스 경의 형제인 조지 더글러스의 도움을 받아 로클레븐 성에서 탈출했습니다.[144] 6,000명의 군대를 간신히 길러낸 그녀는 5월 13일 랭사이드 전투에서 모레이의 소규모 병력을 만났습니다.[145] 패배한 그녀는 남쪽으로 도망갔습니다. 던드레넌 수도원에서 하룻밤을 보낸 후, 그녀는 5월 16일 어선을 타고 솔웨이 퍼스를 건너 영국으로 들어갔습니다.[146] 그녀는 영국 북쪽 컴벌랜드의 워킹턴에 착륙했고 워킹턴 홀에서 하룻밤을 머물렀습니다.[147] 5월 18일, 지역 공무원들은 그녀를 칼라일 성에서 보호감호소로 데려갔습니다.[148]

메리는 엘리자베스가 그녀의 왕좌를 되찾는 것을 도와줄 것이라고 기대했던 것으로 보입니다.[149] 엘리자베스는 남군 영주들의 행동에 대한 조사와 메리가 달린리의 살인에 대해 유죄인지에 대한 질문을 지시하면서 신중했습니다.[150] 1568년 7월 중순, 영국 당국은 메리를 볼턴 성으로 옮겼습니다. 왜냐하면 그곳은 스코틀랜드 국경에서 더 멀지만 런던과 너무 가깝지 않았기 때문입니다.[151] Loch Leven Castle에서 보낸 Mary의 옷은 7월 20일에 도착했습니다.[152] 알려진 바와 같이 조사위원회, 즉 회의는 1568년 10월부터 1569년 1월 사이에 요크와 이후 웨스트민스터에서 열렸습니다.[153] 스코틀랜드에서 그녀의 지지자들은 모레이 섭정과 그의 후계자들을 상대로 내전을 벌였습니다.[154]

관글씨

주요 기사: 관글씨

신성한 여왕으로서 메리는 자신을 재판할 수 있는 어떤 법정의 힘도 인정하지 않았습니다. 그녀는 요크에서 열리는 조사에 개인적으로 참석하기를 거부했지만 대리인을 보냈습니다. 어쨌든 엘리자베스는 그녀의 참석을 금지했습니다.[155] 메리에 대한 증거로 모레이는 이른바 관 편지를[156] 제시했는데, 이는 메리가 투웰에게 보낸 것으로 알려진 8통의 서명되지 않은 편지, 2통의 결혼 계약서, 그리고 사랑의 소네트 또는 소네트였습니다. 모두 길이가 1피트(30cm)도 안 되는 은박지로 된 관에서 발견되었으며 프란치스코 2세의 모노그램으로 장식되어 있었다고 합니다.[157] 메리는 그것들을 쓴 것을 부인하고 그것들이 위조라고 [158]주장하면서 그녀의 필적이 모방하기 어렵지 않다고 주장했습니다.[159] 그들은 메리가 Darnley의 살인에 대한 죄책감을 공유했는지에 대해 결정적인 것으로 널리 알려져 있습니다.[160] 조사 위원회의 수장인 노퍽 공작은 그들을 끔찍한 편지와 다양한 애틋한 발라드로 묘사했습니다. 그는 엘리자베스에게 사본을 보내면서 만약 그것들이 진짜라면 마리아의 죄를 증명할 수도 있다고 말했습니다.[161]

관 문자의 진위 여부는 역사학자들 사이에서 많은 논란의 원인이 되었습니다. 이제 어느 쪽이든 증명하는 것은 불가능합니다. 프랑스어로 쓰여진 원본들은 메리의 아들에 의해 1584년에 파괴되었을 가능성이 있습니다.[162] 프랑스어 또는 영어로 번역된 남아있는 사본은 완전한 집합을 형성하지 않습니다. 1570년대 영어, 스코틀랜드어, 프랑스어, 라틴어로 된 불완전한 인쇄본이 있습니다.[163] 조사된 다른 문서에는 보웰과 장 고든의 이혼이 포함되어 있습니다. 모레이는 지난 9월 던바에 메신저를 보내 마을 등록부에서 소송 절차 사본을 받아왔습니다.[164]

Antonia Fraser, Alison Weir, 그리고 John Guy와 같은 Mary의 전기 작가들은 그 문서들이 완전한 위조이거나,[165] 진짜 편지들에 유죄를 선고하는 구절들이 삽입되었거나,[166] 그 편지들이 Bothwell에게 다른 사람에 의해 쓰여졌거나, Mary에 의해 다른 사람에게 쓰여졌다는 결론에 도달했습니다.[167] 가이(Guy)는 글자들이 서로 분리되어 있으며, 소네트에 사용된 프랑스어와 문법은 마리아(Mary)의[168] 교육을 받은 작가에게는 너무 빈약하지만, 론사르(Ronsard) 스타일의 구절을 포함한 글자의 특정 구절과 스타일의 일부 특징은 마리아(Mary)의 알려진 글과 양립할 수 있다고 지적합니다.[169]

16세기 후반의 마리아 초상화

1567년 12월까지 스코틀랜드 추밀원이 그들을 보았음에도 불구하고, 1568년 회의 때까지 그 관 편지들은 공개적으로 나타나지 않았습니다.[170] 메리는 스코틀랜드에서 1년의 대부분을 강제로 퇴위시키고 포로로 잡혔습니다. 이 편지들은 그녀의 투옥과 강제 퇴위를 지지하기 위해 결코 공개되지 않았습니다. 역사학자 제니 워멀드(Jenny Wormald)는 스코틀랜드 사람들이 편지를 만드는 것을 꺼리는 것과 편지의 내용이 무엇이든 간에 1584년에 파괴된 것은 마리아에 대한 진정한 증거를 담고 있다는 증거라고 생각합니다.[171] 이와는 대조적으로 위어는 영주들이 그들을 조작하는 데 시간이 필요했다는 것을 보여준다고 생각합니다.[172] 그 편지들을 본 메리의 동시대 사람들 중 적어도 일부는 그것들이 진짜라는 것을 의심하지 않았습니다. 그들 중에는 노퍽 공작이 있었는데,[173] 그는 의뢰 과정에서 메리와 비밀리에 결혼하기로 음모를 꾸몄지만 엘리자베스가 그의 결혼 계획을 언급했을 때 "그는 결코 사람과 결혼하지 않을 것이었고, 베개를 확신할 수 없는 곳이었다"고 부인했습니다.[174]

대부분의 위원들은 그들의 내용을 연구하고 필적을 마리아의 필적의 예와 비교한 후에 관서를 진품으로 받아들였습니다.[175] 엘리자베스는 그녀의 바람대로 남부연합 영주들과 메리 어느 누구에게도 입증된 것이 없다는 평결로 조사를 마무리했습니다.[176] 엘리자베스는 최우선적인 정치적 이유로 메리에게 살인죄를 선고하거나 무죄를 선고하지 않기를 원했습니다. 사법적으로 진행하려는 의도는 전혀 없었습니다. 그 회의는 정치적 행사를 위한 것이었습니다. 결국 모레이는 섭정으로 스코틀랜드로 돌아왔고 메리는 영국에 구금되어 있었습니다. 엘리자베스는 동료 주권자를 비난하거나 석방하지 않고 스코틀랜드에서 개신교 정부를 유지하는 데 성공했습니다.[177] 프레이저의 생각에, 그것은 법률 역사상 가장 이상한 "재판" 중 하나였으며, 그 중 한 명은 스코틀랜드로 집으로 돌아갈 수 있었고, 다른 한 명은 구금 상태에 있었습니다.[178]

플롯

"A•CATTE" 감금되어 있는 메리가 한 자수 (현재 로얄 컬렉션에 있음)[179][180]

1569년 1월 26일, 메리는 투트베리 성으로[181] 옮겨져 슈루즈베리 백작과 하드윅의 강력한 아내 베스의 양육권에 놓였습니다.[182] 엘리자베스는 영국 왕위에 대한 메리의 디자인을 심각한 위협으로 여겼기 때문에 그녀를 영국 내부, 스코틀랜드와 런던의 중간, 바다에서 멀리 떨어진 곳에 위치한 [183]터트리, 셰필드 성, 셰필드 매너 로지, 윙필드 매너, 채스워스 하우스를 포함한 슈루즈베리의 재산에 국한시켰습니다.[184]

메리는 16명보다 적은 수를 기록한 적이 없는 자신의 가정 직원을 허락 받았습니다.[185] 그녀는 집집마다 소지품을 운반하기 위해 30대의 카트가 필요했습니다.[186] 그녀의 방은 멋진 태피스트리와 카펫으로 장식되어 있었고, 프랑스어 문구인 Enma finest mon durprisement ("In my end lies my beginning")가 수놓아져 있었습니다.[187] 그녀의 침대는 매일 바뀌었고,[188] 그녀의 요리사들은 은 접시에 제공되는 32가지 요리를 선택하여 식사를 준비했습니다.[189] 그녀는 엄격한 관리 하에 때때로 밖으로 나갈 수 있었고,[190] 7개의 여름을 벅스턴이라는 스파 타운에서 보냈고, 그녀의 많은 시간을 자수를 하며 보냈습니다.[191] 그녀의 건강은 아마도 포르피린증이나 운동 부족으로 인해 악화되었습니다. 1580년대에 그녀는 사지에 심한 류머티즘이 생겨 다리가 저려졌습니다.[192]

1569년 5월 엘리자베스는 개신교의 보장에 대한 대가로 마리아의 복원을 중재하려고 시도했지만, 퍼스에서 열린 회의에서 압도적으로 이 거래를 거부했습니다.[193] 노퍽은 메리와의 결혼을 계속 계획했고 엘리자베스는 1569년 10월에서 1570년 8월 사이에 그를 런던탑에 감금했습니다.[194] 이듬해 초 모레이는 암살당했습니다. 그의 죽음은 엘리자베스에게 마리아가 위협적이라고 설득한 가톨릭 백작들에 의해 주도된 영국 북부에서의 성공적이지 못한 반란 직후에 일어났습니다. 그 후 영국군은 스코틀랜드 내전에 개입하여 반마리아 세력의 힘을 공고히 했습니다.[195] 엘리자베스의 수석 비서 윌리엄 세실, 버글리 경, 프랜시스 월싱엄 경은 그녀의 집에 스파이들의 도움을 받으며 메리를 주의 깊게 관찰했습니다.[196]

갇혀있는 메리, 니콜라스 힐리어드, c. 1578

1571년, 세실과 월싱엄(당시 프랑스 주재 영국 대사)은 스페인 군대와 노퍽 공작의 도움으로 엘리자베스를 메리로 대체하려는 계획인 리돌피 플롯을 발견했습니다. 노퍽은 처형되었고 영국 의회는 메리의 왕위 계승을 금지하는 법안을 제출했는데 엘리자베스는 왕실의 동의를 거부했습니다.[197] 메리의 명예를 실추시키기 위해, 그 관 편지들은 런던에서 출판되었습니다.[198] 메리를 중심으로 한 음모가 계속되었습니다. 교황 그레고리오 13세는 1570년대 후반에 그녀를 낮은 나라의 총독과 스페인 네덜란드로부터 영국의 침략을 조직하기로 했던 스페인의 필립 2세의 사생아 이복 형제와 결혼시키는 계획을 지지했습니다.[199]

메리는 프랑스 대사 미셸 드 카스텔나우(Michel de Castelnau)에게 암호로 편지를 보냈는데, 2022-2023년에 이 편지들 중 몇 개가 발견되어 해독되었습니다.[200] 1583년의 Throckmorton Plot 이후, Walshingham(현재 여왕의 수석 비서관)은 협회와 여왕의 안전을 위한 법을 도입했는데, 이 법은 엘리자베스에 반대하는 음모를 꾸민 사람을 죽이는 것을 제재하고 추정 후계자가 엘리자베스의 살해로부터 이익을 얻는 것을 막는 것을 목표로 했습니다.[201]

1584년 메리는 아들 제임스와 함께 "협회"를 제안했습니다. 그녀는 영국에 남아 교황의 파문을 포기하고 영국 왕실에 대한 가식을 버리고 은퇴할 준비가 되었다고 발표했습니다. 그녀는 또한 프랑스를 상대로 공격 리그에 참가하겠다고 제안했습니다. 스코틀랜드를 위해 그녀는 일반 사면을 제안했고, 제임스가 엘리자베스의 지식으로 결혼해야 한다는 것에 동의했고, 종교에 변화가 없어야 한다는 것을 받아들였습니다. 그녀의 유일한 상태는 사육 상태가 즉시 완화되는 것이었습니다. 제임스는 한동안 그 생각에 동의했지만 결국 거절하고 어머니를 버리고 엘리자베스와 동맹 조약을 맺었습니다.[202] 엘리자베스는 또한 메리가 협상 중 그녀를 상대로 음모를 꾸미는 것을 그만두는 것을 믿지 않았기 때문에 협회를 거부했습니다.[203]

1585년 2월 윌리엄 패리(William Parry)는 엘리자베스의 대리인 토마스 모건(Thomas Morgan)이 연루되었음에도 불구하고 메리 몰래 엘리자베스를 암살하려는 음모를 꾸민 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[204] 4월에 메리는 아미아스 폴레 경의 엄격한 구금 상태에 놓였습니다.[205] 크리스마스에 그녀는 샤틀리에 있는 해자 저택으로 옮겨졌습니다.[206]

트라이얼

1586년 10월 14일부터 15일까지 노샘프턴셔 포더링헤이 성에서 스코틀랜드 여왕 메리의 재판을 그린 그림.

1586년 8월 11일, 매리는 바빙턴 음모에 연루된 후, 타다가 체포되어 스태퍼드셔의 틱솔 홀로 끌려갔습니다.[207] 그녀를 가두려는 성공적인 시도로, 월싱엄은 일부러 메리의 편지를 샤틀리에서 밀반출할 수 있도록 주선했습니다. 메리는 그녀의 편지들이 안전하다고 생각하도록 현혹되었고, 실제로는 월싱엄에 의해 해독되고 읽혔습니다.[208] 이 편지들을 통해 메리가 엘리자베스 암살 미수를 승인한 것이 분명했습니다.[209]

메리는 9월 25일에 끝나는 4일간의 여정으로 포더링헤이 성으로 옮겨졌습니다. 10월, 그녀는 세실, 슈루즈베리, 월싱엄을 [210]포함한 36명의 귀족들로 구성된 법정 앞에서 여왕의 안전을 위한 법에 따른 반역죄로 재판에 넘겨졌습니다.[211][212] 그녀의 변호에 용기를 내어 메리는 혐의를 부인했습니다.[213] 그녀는 그녀의 기도자들에게 "당신의 양심을 살피고 전세계의 극장이 영국의 왕국보다 넓다는 것을 기억하세요."라고 말했습니다.[214] 그녀는 증거를 검토할 기회를 거부당했고, 그녀의 서류가 그녀에게서 제거되었으며, 법률 상담을 받을 수 있는 기회를 거부당했으며, 외국에서 임명된 여왕으로서 그녀는 영국인이 아니었으므로 반역죄로 유죄 판결을 받을 수 없다고 항변했습니다.[215]

그녀는 10월 25일 유죄 판결을 받고 사형 선고를 받았는데, 단 한 명의 위원인 주체 경만이 어떤 형태로든 반대 의사를 표명했습니다.[216] 그럼에도 불구하고 엘리자베스는 영국 의회가 형을 집행하라는 압력에도 불구하고 자신의 처형을 명령하는 것을 주저했습니다. 그녀는 여왕의 살해가 신뢰할 수 없는 선례를 남길 것을 염려했고, 특히 마리아의 아들 제임스가 가톨릭 열강과 동맹을 맺고 영국을 침공했을 경우 그 결과를 두려워했습니다.[217]

엘리자베스는 마리아의 마지막 관리인인 폴렛에게 마리아의 "생명을 단축하는" 비밀스러운 방법을 제안할 것인지를 물었는데, 그는 "내 양심의 난파선을 만들거나 내 불쌍한 후손들에게 큰 흠집을 남기지 않을 것"이라는 이유로 거절했습니다.[218] 1587년 2월 1일 엘리자베스는 사형수 영장에 서명하고 윌리엄 데이비슨(William Davison) 의원에게 사형수 영장을 맡겼습니다.[219] 2월 3일,[220] 엘리자베스 몰래 세실에 의해 소환된 영국 추밀원의 10명의 의원들은 즉시 형을 집행하기로 결정했습니다.[221]

실행

목격자 로버트 빌이 그린 처형 장면

1587년 2월 7일 저녁, 포더링헤이에서 메리는 다음날 아침 처형되어야 한다는 말을 들었습니다.[222] 그녀는 그녀의 삶의 마지막 시간을 기도하며, 그녀의 소유물들을 그녀의 집에 분배하고, 그녀의 유언장과 프랑스 왕에게 보내는 편지를 썼습니다.[223] 대강당에 세워진 비계는 검은 천으로 장식되어 있었습니다. 두세 걸음 걸어가면 도착했고, 그녀가 무릎을 꿇을 수 있는 블록, 쿠션, 그리고 처형을 목격하기 위해 그곳에 있었던 그녀와 슈루즈베리와 켄트 백작을 위한 세 개의 의자가 제공되었습니다.[224]

사형 집행인 불과 그의 조수는 그녀 앞에 무릎을 꿇고 용서를 구했습니다. 사형 집행인은 사형에 처해진 사람의 사면을 요청하는 것이 일반적이었기 때문입니다. 마리아가 대답하였다. `나는 당신을 진심으로 용서합니다. 지금은, 당신이 나의 모든 문제를 끝내기를 바랍니다.'[225] 그녀의 하인인 제인 케네디와 엘리자베스 컬, 그리고 처형자들은 메리가 겉옷을 벗는 것을 도왔고, 벨벳 페티코트와 가톨릭 교회의 순교 전례 색상인 진홍색의 소매를 [226]검은 새틴 바디와 검은 트리밍으로 드러냈습니다.[227] 메리는 미소를 지으며 "이런 신랑은 처음이야..."라고 말했습니다. 그런 회사 앞에서는 절대 옷을 벗지 않습니다."[228] 그녀는 케네디에 의해 금색으로 수놓인 하얀 베일로 눈을 가린 채, 그녀의 머리가 놓인 블록 앞 방석에 무릎을 꿇고 그녀의 팔을 뻗었습니다. 그녀가 마지막으로 한 말은, "주님, 저의 영을 찬양합니다." ("주님, 주님, 저의 영을 찬양합니다.")[229] 인마투아스, 도미네, cardo spiritum meum.

Mary는 단 한 번의 파업으로도 참수되지 않았습니다. 첫 한 방에 목을 헛디뎌 뒤통수를 맞았습니다. 두 번째 타격으로 목이 잘려 나갔지만, 실행자가 도끼를 사용해 잘라낸 약간의 사인을 제외하고는 말았습니다. 그 후, 그는 그녀의 머리를 높이 들고 "신이 여왕을 구하소서"라고 선언했습니다. 그 순간, 손에 들려 있던 보라색 털이 가발로 밝혀지고 머리가 땅에 떨어져 메리가 아주 짧고 희끗희끗한 머리를 가졌다는 사실이 드러났습니다.[230] 처형에 참석한 세실의 조카는 삼촌에게 그녀가 죽은 후 "그녀의 입술이 머리가 잘린 후 1/5분 후에 위아래로 흔들렸다"고 보고했으며, 목격자인 엠마누엘 토마스콘은 그의 "완전한 보고서"에 그러한 세부 사항을 포함하지 않았지만, 여왕이 소유한 작은 개 한 마리가 그녀의 치마[231] 사이에 숨어 있었다고 보고했습니다.[232] 마리아가 처형할 때 입었거나 소지한 것으로 추정되는 물건들은 확실한 증거가 없습니다;[233] 현대의 기록에 따르면 그녀의 옷, 블록, 그리고 그녀의 피가 닿은 모든 것들이 유물 사냥꾼들을 방해하기 위해 그레이트 홀의 벽난로에서 불에 탔다고 합니다.[231]

스코틀랜드 국립박물관 메리의 초상화 사본. 코넬리우스 큐어의 원작은 웨스트민스터 사원에 있습니다.

처형 소식이 엘리자베스에게 전해지자 그녀는 분개하여 데이비슨이 영장에 관여하지 말라는 자신의 지시에 불복했고 추밀원이 권한 없이 행동했다고 주장했습니다.[234] 엘리자베스의 당황하고 의도적으로 모호한 지시는 메리의 피로 직접적인 얼룩을 피하려는 그녀의 설득력 있는 부정을 가능하게 했습니다.[235] 데이비슨은 체포되었고, 런던탑에 던져졌고, 오판죄로 유죄판결을 받았습니다. 그는 세실과 월싱햄이 그를 대신하여 중재한 후 19개월 후에 석방되었습니다.[236]

프랑스에 묻히라는 메리의 요청은 엘리자베스에 의해 거절당했습니다.[237] 그녀의 시신은 방부 처리되어 1587년 7월 말 피터버러 대성당의 개신교 예배에서 매장될 때까지 안전한 납관에 남겨졌습니다.[238] 방부 처리의 일환으로 제거된 그녀의 내장은 포더링헤이 성 안에 비밀리에 묻혔습니다.[239] 그녀의 시신은 1612년 그녀의 아들인 제임스 6세와 1세가 엘리자베스의 무덤 맞은편 예배당에 있는 웨스트민스터 사원에서 재해석할 것을 명령했을 때 발굴되었습니다.[240] 1867년, 그녀의 무덤은 그녀의 아들인 영국의 제임스 1세의 안식처를 확인하기 위한 시도로 개방되었습니다. 그는 결국 헨리 7세와 함께 발견되었습니다. 보헤미아의 엘리자베스, 라인강의 루퍼트 왕자, 영국의 여왕 앤의 자녀들을 포함한 그녀의 다른 많은 후손들이 그녀의 금고에 묻혔습니다.[241]

유산

추가 정보: 스코틀랜드 여왕 메리의 문화적 묘사

16세기 마리아에 대한 평가는 조지 뷰캐넌과 존 녹스와 같은 개신교 개혁가들과 그녀를 무자비하게 비난했던 아담 블랙우드와 같은 가톨릭 옹호자들로 나뉘었습니다.[242] 제임스 1세가 영국에서 즉위한 후, 역사가 윌리엄 캠든은 공식적으로 승인된 전기를 썼는데, 이 전기는 원본 문서에서 발췌한 것입니다. 그것은 뷰캐넌의 작품을 발명품이라고 비난했고,[243] "메리의 사악한 성격보다는 메리의 사악한 운세를 강조"했습니다.[244] 윌리엄 로버트슨(William Robertson)과 데이비드 흄(David Hume)은 관 편지가 진짜라고 주장했고 메리는 간통과 살인으로 유죄라고 주장한 반면 윌리엄 타이틀러(William Tyler)는 그 반대를 주장했습니다.[245] 20세기 후반, 안토니아 프레이저의 작품은 "보다 객관적인..."이라는 찬사를 받았습니다. 더 오래된 전기를 특징지었던 지나친 추행이나 공격으로부터 자유로웠고,[246] 그녀와 동시대의 고든 도널드슨과 이안 B. 코완은 또한 더 균형 잡힌 작품을 만들었습니다.[247]

역사학자 제니 워멀드는 메리가 자신에게 가해지는 요구에 대처할 수 없는 비극적인 실패자라고 결론지었지만,[248] 메리가 귀족을 속이는 졸개라는 프레이저 이후 전통에서 그녀의 반대 의견은 드물었습니다.[249] Darnley의 살인이나 Bothwell과의 공모에 대한 구체적인 증거는 없습니다. 그러한 비난은 추정에 달려 있으며,[250] 뷰캐넌의 전기는 오늘날 "거의 완전한 환상"으로 불신받고 있습니다.[251] 메리의 처형에 대한 용기는 극적인 비극에서 영웅적인 희생자로서의 대중적인 이미지를 확립하는 데 도움이 되었습니다.[252]

계보도

스튜어트, 기즈, 튜더의[253] 집에 대한 메리의 관계
제임스 2세굴더스의 마리아
제임스 3세메리 스튜어트
제1대 아란 백작 제임스 해밀턴엘리자베스 해밀턴
제2대 아란 백작 제임스 해밀턴제3대 레녹스 백작 존 스튜어트헨리 7세요크의 엘리자베스
기즈 공작 클로드앙투아네트 드 부르봉제임스 4세마가렛 튜더제6대 앵거스 백작 아치볼드 더글러스헨리 8세
기즈 공작 프란치스코로렌의 추기경 샤를기즈의 메리제임스 5세제4대 레녹스 백작 매튜 스튜어트마거릿 더글러스
프랑수아 2세스코틀랜드 여왕 메리헨리 스튜어트, 댄리 경에드워드 6세메리 1세엘리자베스 1세
제임스 6세와 나

참고 항목

각주

  1. ^ 존 레슬리 주교는 마리아가 7일에 태어났다고 말했지만, 마리아와 존 녹스는 성모 마리아의 완벽한 착상(Fraser 1994, p. 13; Wormald 1988, p. 11)의 축일인 8일을 주장했습니다.
  2. ^ 가톨릭 유럽이 1580년대에 신양식 그레고리안 달력으로 전환한 반면, 영국과 스코틀랜드는 1752년까지 구양식 율리우스력을 유지했습니다. 이 기사에서 1752년 이전의 날짜는 Old Style이며, 연도는 3월 25일이 아닌 1월 1일로 가정합니다.
  3. ^ 또한 Marie와 Steuart 또는 Stewart로 철자를 썼습니다.
  4. ^ "National Records of Scotland; Hall of Fame A-Z – Mary Queen of Scots". NRS. 31 May 2013. Retrieved 30 September 2022.
  5. ^ 프레이저 1994, 페이지 14
  6. ^ 프레이저 1994, 페이지 13
  7. ^ Fraser 1994, p. 11; Wormald 1988, p. 46
  8. ^ 가이 2004, 페이지 16
  9. ^ 이 버전은 1570년대에 쓰여진 핏스코티의 스코틀랜드의 역사의 로버트 린제이에게서 따온 것입니다. 이 문구는 1560년대에 존 녹스에 의해 처음으로 녹음되었습니다. "악마는 그것과 함께 간다! 시작과 같이 끝날 것입니다: 그것은 여성으로부터 왔습니다; 그리고 그것은 여성으로 끝날 것입니다"(Wormald 1988, pp. 11-12).
  10. ^ Fraser 1994, p. 12; Wormald 1988, p. 11
  11. ^ Fraser 1994, p. 12; Guy 2004, p. 17
  12. ^ Fraser 1994, p. 13; Guy 2004, p. 17
  13. ^ 새들러 투 헨리 8세, 1543년 3월 23일 클리포드 1809, p. 88; 프레이저 1994, p. 18; 가이 2004, p. 22; 워말드 1988, p. 43
  14. ^ 프레이저 1994, 페이지 15; 존 녹스(John Knox)는 왕이 비튼이 작성한 백지에 서명했다고 주장했고, 아란(Arran)은 비튼이 죽어가는 왕의 손을 스스로 잡고 서명을 추적했다고 주장했습니다(Wormald 1988, 페이지 46-47). 분쟁 중인 유언장이 다음에 인쇄됩니다.{{cite book}} 무시됨(도움말)
  15. ^ Fraser 1994, pp. 17, 60; Guy 2004, pp. 20, 60; Wormald 1988, pp. 49-50
  16. ^ 프레이저 1994, 페이지 17-18;워멀드 1988, p. 55
  17. ^ a b c 위어 2008, 페이지 8
  18. ^ Fraser 1994, p. 18; Guy 2004, p. 25; Wormald 1988, p. 55
  19. ^ 프레이저 1994, 페이지 19
  20. ^ 프레이저 1994, 페이지 19-20
  21. ^ 가이 2004, 페이지 26
  22. ^ Fraser 1994, p. 21; Guy 2004, p. 27
  23. ^ 새들러 투 헨리 8세, 1543년 9월 11일 클리포드 1809 페이지 289; 프레이저 1994 페이지 21
  24. ^ 프레이저 1994, 페이지 20-21
  25. ^ Fraser 1994, p. 22; Guy 2004, p. 32; Wormald 1988, p. 58
  26. ^ 워멀드 1988, 58-59페이지
  27. ^ Fraser 1994, pp. 23-24; Guy 2004, pp. 33-34
  28. ^ Fraser 1994, p. 26; Guy 2004, p. 36; Wormald 1988, p. 59
  29. ^ Fraser 1994, pp. 29–30; Weir 2008, p. 10; Wormald 1988, p. 61
  30. ^ 위어 2008, 10-11페이지
  31. ^ Fraser 1994, p. 30; Weir 2008, p. 11; Wormald 1988, p. 61
  32. ^ Guy 2004, pp. 40-41; Wormald 1988, p. 62
  33. ^ 가이 2004, 41-42쪽; 1548년 8월 25일 "다우저 여왕에게 성 마우리" 인용;
  34. ^ 프레이저 1994, 31-32페이지
  35. ^ Fraser 1994, pp. 31-32; Guy 2004, p. 43
  36. ^ 프레이저 1994, 페이지 36, 44–45, 50
  37. ^ Weir 2008, p. 12; Wormald 1988, p. 77; 캐서린이 메리를 싫어하는 것은 헨리 2세가 죽은 후에야 명백해졌습니다(Fraser 1994, pp. 102-103, 115-116, 119; Guy 2004, p. 46). 캐서린의 이익은 기즈 가문의 이익과 경쟁하였고, 두 여왕 사이에 질투나 경쟁의 요소가 있었을 수 있습니다(Donaldson 1974, pp. 50–51; Fraser 1994, pp. 102–103, 116, 119).
  38. ^ Fraser 1994, pp. 178–182; Guy 2004, pp. 71–80; Weir 2008, p. 13
  39. ^ 마거릿 M. 맥고완, 르네상스 시대의 춤: European Fashion, French Obsession (Yale, 2008), p. 152.
  40. ^ 프레이저 1994, 페이지 43
  41. ^ Fraser 1994, p. 37; Wormald 1988, p. 80
  42. ^ 워멀드 1988, p. 80
  43. ^ Fraser 1994, pp. 39–40, 43, 75–80; Weir 2008, p. 30
  44. ^ Fraser 1994, p. 62; Guy 2004, p. 67
  45. ^ 프레이저 1994, 페이지 76
  46. ^ 가이 2004, 47-48페이지
  47. ^ Guy 2004, pp. 90-91; Weir 2008, p. 17; Wormald 1988, p. 21
  48. ^ Anonymous (1558). Discours du grand et magnifique triumphe faict au mariage du tresnoble & magnifique Prince Francois de Valois Roy Dauphin, filz aisné du tres-chrestien Roy de France Henry II du nom & de treshaulte & vertueuse Princesse madame Marie d'Estreuart Roine d'Escosse (in French). Paris: Annet Briere.
  49. ^ Teulet, Alexandre (1862). Relations politiques de la France et de l'Espagne avec l'Écosse au XVIe siècle (in French). Vol. 1. Paris: Renouard. pp. 302–311.
  50. ^ "Elizabeth and Mary, Royal Cousins, Rival Queens: Curators' Picks". British Library. 8 October 2021. Retrieved 4 February 2022.
  51. ^ Fraser 1994, p. 83; Weir 2008, p. 18
  52. ^ Fraser 1994, p. 83; Guy 2004, pp. 95-96; Weir 2008, p. 18; Wormald 1988, p. 21
  53. ^ Fraser 1994, p. 85; Weir 2008, p. 18
  54. ^ Fraser 1994, pp. 86-88; Guy 2004, p. 100; Weir 2008, p. 19; Wormald 1988, p. 93
  55. ^ Fraser 1994, p. 88; Wormald 1988, pp. 80, 93
  56. ^ Thompson, James (1909). The Wars of Religion in France. Chicago: University of Chicago Press. p. 22. ISBN 978-1-4179-7435-1.
  57. ^ Fraser 1994, pp. 96-97; Guy 2004, pp. 108-109; Weir 2008, p. 14; Wormald 1988, pp. 94-100
  58. ^ Fraser 1994, p. 97; Wormald 1988, p. 100
  59. ^ 워멀드 1988, 페이지 100-101
  60. ^ Fraser 1994, pp. 97-101; Guy 2004, pp. 114-115; Weir 2008, p. 20; Wormald 1988, pp. 102-103
  61. ^ 프레이저 1994, 페이지 183
  62. ^ Fraser 1994, pp. 105-107; Weir 2008, p. 21
  63. ^ Guy 2004, pp. 119-120; Weir 2008, pp. 21-22
  64. ^ Fraser 1994, p. 137; Guy 2004, p. 134; Weir 2008, p. 25
  65. ^ 워멀드 1988, 페이지 22
  66. ^ 위어 2008, 페이지 24
  67. ^ 가이 2004, 페이지 126
  68. ^ 녹스, 존, 스코틀랜드 종교개혁사, 제4권, 다양한 판본, 예: 레녹스, 커트버트(편집자)(1905). 런던: Andrew Melrose, pp. 225-337 [1]
  69. ^ Fraser 1994, pp. 155–156, 215–217; Guy 2004, pp. 140–143, 176–177, 186–187; Wormald 1988, pp. 125, 145–146
  70. ^ Fraser 1994, p. 167; Wormald 1988, p. 125
  71. ^ 가이 2004, 145페이지
  72. ^ 다른 구성원들은 아우치노울의 존 벨렌든 판사, 네더 랑케일루르의 제임스 맥길 서기, 리딩턴의 윌리엄 메이트랜드 국무장관, 로버트 리처드슨 재무장관, 보스웰 백작, 아란 백작과 모튼 백작, 마리샬 백작, 그리고 얼스킨 경(훗날 3월 백작)(Weir 2008, p. 30).
  73. ^ 워멀드 1988, 페이지 114-116
  74. ^ Fraser 1994, pp. 192-203; Weir 2008, p. 42; Wormald 1988, pp. 123-124
  75. ^ Fraser 1994, p. 162; Guy 2004, p. 157
  76. ^ 프레이저 1994, 페이지 162
  77. ^ Fraser 1994, pp. 168–169; Guy 2004, pp. 157–161
  78. ^ Fraser 1994, p. 212; Guy 2004, p. 175, 181; Wormald 1988, p. 134
  79. ^ Fraser 1994, pp. 114-117; Guy 2004, pp. 173-174; Wormald 1988, pp. 133-134
  80. ^ 가이 2004, 페이지 193
  81. ^ Rennie, James (published anonymously) (1826). Mary, Queen of Scots: Her Persecutions, Sufferings, and Trials from her Birth till her Death. Glasgow: W. R. McPhun. p. 114.
  82. ^ Fraser 1994, p. 220; Guy 2004, p. 202; Weir 2008, p. 52; Wormald 1988, p. 147
  83. ^ Guy 2004, p. 178; Weir 2008, p. 44
  84. ^ 위어 2008, 페이지 45
  85. ^ Fraser 1994, p. 206; Weir 2008, pp. 45-46
  86. ^ Fraser 1994, p. 118; Weir 2008, p. 23
  87. ^ 베인 1900, p. 125; Guy 2004, p. 204; Weir 2008, p. 58
  88. ^ 인용문과 그의 키는 프레이저 1994, p. 221 및 위어 2008, p. 49, 56 참조; 사랑에 빠진 것은 프레이저 1994, p. 224 참조; 위어 2008, p. 63 및 워멀드 1988, p. 149 참조.
  89. ^ Fraser 1994, p. 230; Wormald 1988, p. 150
  90. ^ 5월 25일로 거슬러 올라가는 처분이 9월 25일 로마에서 승인되었습니다(Weir 2008, p. 82).
  91. ^ 베인 1900, p. 124; 프레이저 1994, p. 219; 위어 2008, p. 52
  92. ^ Fraser 1994, p. 219; Weir 2008, p. 64
  93. ^ 위어 2008, 페이지 64, 91
  94. ^ 빙엄 1995, p. 101
  95. ^ 빙엄 1995, p. 100
  96. ^ 위어 2008, 페이지 64
  97. ^ Weir 2008, p. 78; Wormald 1988, pp. 151-153
  98. ^ 위어 2008, 페이지 79-82
  99. ^ Guy 2004, pp. 229–230; Weir 2008, pp. 77, 79; Wormald 1988, pp. 151–152
  100. ^ Fraser 1994, p. 234; Guy 2004, p. 231; Weir 2008, p. 83; Wormald 1988, p. 151-154
  101. ^ 워멀드 1988, p. 156
  102. ^ Fraser 1994, p. 239; Weir 2008, pp. 87-88
  103. ^ Fraser 1994, pp. 245-246; Weir 2008, pp. 88-97
  104. ^ Fraser 1994, p. 247; Guy 2004, p. 245; Weir 2008, p. 95; Wormald 1988, p. 158
  105. ^ Fraser 1994, pp. 249–252; Guy 2004, pp. 248–249; Weir 2008, pp. 105–107
  106. ^ Fraser 1994, pp. 255–256; Guy 2004, pp. 253–258; Weir 2008, p. 113
  107. ^ Fraser 1994, pp. 256–258; Guy 2004, p. 259; Weir 2008, pp. 116–117, 121; Wormald 1988, p. 159
  108. ^ Fraser 1994, p. 259; Guy 2004, p. 260; Wormald 1988, p. 160
  109. ^ Fraser 1994, p. 259 ff; Wormald 1988, p. 160
  110. ^ Bingham 1995, pp. 158-159; Guy 2004, pp. 273-274; Fraser 1994, pp. 274-275; Weir 2008, pp. 157-160
  111. ^ Fraser 1994, 페이지 274-275; Weir 2008, 페이지 158-159
  112. ^ Fraser 1994, pp. 275-276; Guy 2004, p. 274; Weir 2008, pp. 161-163
  113. ^ Fraser 1994, p. 276; Weir 2008, p. 161
  114. ^ Guy 2004, p. 275; Weir 2008, p. 161
  115. ^ 위어 2008, 페이지 161
  116. ^ Bingham 1995, p. 160; Wormald 1988, p. 160
  117. ^ Bingham 1995, pp. 160–163; Fraser 1994, pp. 277–279; Weir 2008, pp. 176–178, 261; Wormald 1988, p. 161
  118. ^ 1573년 12월 13일, Bothwell의 부하 중 한 명인 James Ormiston의 자백, 인용(AD 1488년부터 AD 1624년까지 스코틀랜드의 Robert Pitcairn의 고대 형사 재판에서) 2008, p. 177; Fraser 1994, p. 279
  119. ^ 위어 2008, 페이지 189
  120. ^ 위어 2008, 페이지 190-192
  121. ^ Fraser 1994, pp. 285–292; Guy 2004, pp. 292–294; Weir 2008, pp. 227–233
  122. ^ 위어 2008, 페이지 232-233
  123. ^ Fraser 1994, pp. 296–297; Guy 2004, pp. 297–299; Weir 2008, pp. 244–247
  124. ^ Weir 2008, p. 296; Wormald 1988, p. 161
  125. ^ Weir 2008, p. 252; Greig 2004
  126. ^ 부검 결과 폭발로 인한 것으로 추정되는 내상이 드러났습니다. 존 녹스(John Knox)는 시신을 검사한 외과의사들이 거짓말을 하고 있었고 Darnley가 목이 졸렸다고 주장했지만, 모든 소식통은 시신에 흔적이 없었고 Darnley가 살해되었기 때문에 외과의사들이 거짓말을 할 이유가 없다고 동의합니다(Weir 2008, p. 255).
  127. ^ Weir 2008, pp. 298–299
  128. ^ 원본 편지는 프랑스어로 되어 있고, 이 번역본은 위어 2008, 페이지 308–309에서 왔습니다. 다른 버전은 Guy 2004, p. 312 및 Lewis 1999, p. 86을 참조하십시오.
  129. ^ Guy 2004, p. 304; Weir 2008, pp. 312–313
  130. ^ Fraser 1994, 페이지 311–312; Weir 2008, 페이지 336–340
  131. ^ Fraser 1994, p. 313; Weir 2008, pp. 343–345; Wormald 1988, p. 163
  132. ^ 성에 있던 할힐의 제임스 멜빌(James Melville)은 보스웰이 "그녀를 파괴하고 그녀의 의지에 반하여 그녀와 함께 누워버렸다"고 썼습니다(프레이저 1994, 페이지 314–317). 다른 동시대 사람들은 납치를 가짜로 치부했습니다(Donaldson 1974, p. 117; Fraser 1994, p. 317). Guy 2004, pp. 328–329; Weir 2008, pp. 351–355; 및 Wormald 1988, p. 163 참조.
  133. ^ Weir 2008, 페이지 367, 374
  134. ^ Fraser 1994, pp. 319; Guy 2004, pp. 330–331; Weir 2008, pp. 366–367
  135. ^ 위어 2008, 페이지 382
  136. ^ Fraser 1994, pp. 322–323; Guy 2004, pp. 336–337
  137. ^ Weir 2008, pp. 383–390; Wormald 1988, p. 165
  138. ^ Weir 2008, pp. 391–393
  139. ^ Fraser 1994, p. 335; Guy 2004, p. 351; Weir 2008, p. 398
  140. ^ 위어 2008, 페이지 411
  141. ^ Guy 2004, p. 364; Weir 2008, p. 413; Wormald 1988, p. 165
  142. ^ Fraser 1994, p. 347; Guy 2004, p. 366; Weir 2008, p. 421; Wormald 1988, p. 166
  143. ^ Weir 2008, pp. 422, 501; Wormald 1988, p. 171
  144. ^ Fraser 1994, pp. 357–359; Guy 2004, p. 367; Weir 2008, p. 432; Wormald 1988, p. 172
  145. ^ Guy 2004, p. 368; Weir 2008, p. 433
  146. ^ Guy 2004, p. 369; Weir 2008, p. 433–434: Wormald 1988, p. 173
  147. ^ 프레이저 1994, 페이지 368–369
  148. ^ Fraser 1994, p. 369; Weir 2008, p. 435
  149. ^ Fraser 1994, p. 369; Guy 2004, p. 435; Weir 2008, p. 434; Wormald 1988, p. 174
  150. ^ Guy 2004, p. 430; Weir 2008, p. 445
  151. ^ Weir 2008, 페이지 444
  152. ^ 베인 1900, 페이지 460
  153. ^ Fraser 1994, pp. 385–390; Wormald 1988, p. 174
  154. ^ 워멀드 1988, 페이지 184
  155. ^ 위어 2008, 페이지 447; 메리는 나중에 웨스트민스터에서 열리는 컨퍼런스에 참석할 것을 요청했지만 엘리자베스는 허락을 거부했습니다. 이에 대하여 Mary의 위원들은 조사를 철회하였습니다(Weir 2008, pp. 461-463).
  156. ^ Guy 2004, p. 432; Weir 2008, p. 464; Wormald 1988, p. 175
  157. ^ 문서 목록은 예를 들어, Guy 2004, p. 397 및 Wormald 1988, p. 176을 참조하십시오; 관 설명은 Guy 2004, p. 432를 참조하십시오.
  158. ^ Guy 2004, p. 435; Weir 2008, pp. 446-447
  159. ^ Fraser 1994, p. 407; Weir 2008, p. 221
  160. ^ 예: Guy 2004, p. 395; Weir 2008, pp. 453, 468
  161. ^ 노퍽, 서식스와 새들러 투 엘리자베스, 1568년 10월 11일 베인 1900에서 인용, 페이지 527; 위어 2008, 페이지 451-452
  162. ^ Bingham 1995, p. 193; Weir 2008, p. 465; Wormald 1988, p. 176
  163. ^ Fraser 1994, p. 392; Weir 2008, pp. 466–467
  164. ^ 매키네스 1970, 페이지 145
  165. ^ Guy 2004, pp. 400, 416; Weir 2008, pp. 465-474
  166. ^ Fraser 1994, pp. 396–397; Guy 2004, pp. 400–404, 408–412, 416; Weir 2008, pp. 465–474
  167. ^ Guy 2004, pp. 404, 410, 420-426; Fraser 1994, pp. 287, 396-401
  168. ^ 가이 2004, 399 페이지, 401-417
  169. ^ Thomson, George Malcolm (1967). The Crime of Mary Stuart. London: Hutchinson. pp. 148–153, 159–165. ISBN 978-0-09-081730-6.
  170. ^ Fraser 1994, pp. 352; Wormald 1988, pp. 171, 176
  171. ^ Weir 2008, p. 470; Wormald 1988, pp. 177–178
  172. ^ Weir 2008, 페이지 471
  173. ^ Williams 1964, pp. 137–139; Weir 2008, p. 453
  174. ^ Weir 2008, p. 459; Williams 1964, p. 141
  175. ^ Weir 2008, pp. 475–476
  176. ^ Fraser 1994, p. 390; Weir 2008, p. 481
  177. ^ Weir 2008, 페이지 481
  178. ^ 프레이저 1994, 페이지 391
  179. ^ Mary, Queen of Scots. "A catte". Royal Collection Trust. Inventory no. 28224.
  180. ^ 메리의 자수는 빅토리아 앨버트 박물관(마리안 행잉스, 옥스버그 행잉스)과 하드윅 홀에도 보관되어 있습니다.
  181. ^ 위어 2008, 페이지 484
  182. ^ Fraser 1994, pp. 410-411; Guy 2004, p. 441; Wormald 1988, p. 184
  183. ^ Guy 2004, p. 442; Weir 2008, p. 484
  184. ^ 가이 2004, 페이지 440-441
  185. ^ 가이 2004, 페이지 438
  186. ^ 가이 2004, 페이지 439
  187. ^ 그것은 어머니의 좌우명이었습니다(Guy 2004, pp. 443-444).
  188. ^ 가이 2004, 페이지 443
  189. ^ 가이 2004, 444-445페이지
  190. ^ 가이 2004, 453-454 페이지
  191. ^ 가이 2004, 페이지 448–450, 518
  192. ^ Fraser 1994, pp. 443–446, 511; Guy 2004, pp. 447, 458
  193. ^ 워멀드 1988, p. 179
  194. ^ Fraser 1994, pp. 415–424; Weir 2008, p. 487
  195. ^ Weir 2008, p. 496; Wormald 1988, p. 180
  196. ^ Fraser 1994, p. 469; Guy 2004, p. 451
  197. ^ Guy 2004, pp. 464–470; Weir 2008, pp. 492–494; Wormald 1988, p. 183
  198. ^ Guy 2004, p. 467; Weir 2008, p. 493; Wormald 1988, p. 184
  199. ^ 프레이저 1994, 페이지 446
  200. ^ Lasry, George; Biermann, Norbert; Tomokiyo, Satoshi (2023). "Deciphering Mary Stuart's lost letters from 1578-1584". Cryptologia. 47 (2): 101–202. doi:10.1080/01611194.2022.2160677. S2CID 256720092.
  201. ^ Fraser 1994, p. 473; Guy 2004, p. 474–476; Weir 2008, p. 506
  202. ^ 프레이저 1994, 페이지 458-462
  203. ^ 가이 2004, 페이지 458-462
  204. ^ 프레이저 1994, 페이지 472
  205. ^ Guy 2004, p. 457; Weir 2008, p. 507
  206. ^ 프레이저 1994, 페이지 479
  207. ^ Guy 2004, pp. 484–485; Fraser 1994, p. 493
  208. ^ Fraser 1994, pp. 482–483; Guy 2004, pp. 477–480; Weir 2008, p. 507
  209. ^ Guy 2004, pp. 483–485; Weir 2008, p. 507; Wormald 1988, p. 185
  210. ^ 위어 2008, 페이지 508
  211. ^ 프레이저 1994, 페이지 509
  212. ^ 위원 중 두 명은 가톨릭 신자였습니다(루이스 1999, 페이지 22).
  213. ^ Boyd 1915, pp. 59–65, pp. 143–145, 309–314; Fraser 1994, pp. 506–512; Guy 2004, pp. 488–489, 492; Weir 2008, p. 508
  214. ^ 가이 2004, 페이지 488
  215. ^ Fraser 1994, pp. 506–512; Guy 2004, pp. 489–493
  216. ^ 프레이저 1994, 페이지 517
  217. ^ Fraser 1994, pp. 521–522; Weir 2008, p. 508
  218. ^ 프레이저 1994, 페이지 529
  219. ^ 프레이저 1994, 페이지 528
  220. ^ 가이 2004, 페이지 519
  221. ^ 가이 2004, 페이지 496
  222. ^ Fraser 1994, p. 531; Guy 2004, p. 498; Weir 2008, p. 508
  223. ^ Fraser 1994, pp. 533–534; Guy 2004, p. 500
  224. ^ Fraser 1994, p. 537; Guy 2004, p. 4
  225. ^ Guy 2004, p. 7; Lewis 1999, p. 118
  226. ^ Fraser 1994, p. 538; Guy 2004, p. 7; Weir 2008, p. 209; Wormald 1988, p. 187
  227. ^ 모리스, 존 (ed.) (1874). 아미아스 파울레의 편지집, 368-369쪽
  228. ^ Guy 2004, p. 7; Lewis 1999, pp. 41, 119
  229. ^ 가이 2004, 7-8페이지
  230. ^ Fraser 1994, p. 539; Guy 2004, p. 8
  231. ^ a b Fraser 1994, p. 540; Guy 2004, p. 9
  232. ^ Tomascon, Emanuel (1924). "79. Execution of Mary Stuart". In von Klarwill, Victor (ed.). The Fugger Newsletters. London: John Lane The Bodley Head. pp. 97–105.
  233. ^ 프레이저 1994, 페이지 540
  234. ^ 프레이저 1994, p. 541
  235. ^ 가이 2004, 페이지 497
  236. ^ Hutchinson, Robert (2006). Elizabeth's Spy Master: Francis Walsingham and the secret war that saved England. London: Weidenfeld & Nicolson. pp. 196–201. ISBN 978-0-297-84613-0.
  237. ^ 프레이저 1994, p. 532
  238. ^ Fraser 1994, pp. 542, 546–547; Weir 2008, p. 509
  239. ^ Fraser 1994, p. 541; Guy 2004, p. 9
  240. ^ Guy 2004, p. 504; Weir 2008, p. 509
  241. ^ 프레이저 1994, 페이지 554
  242. ^ Guy 2004, pp. 505–506; Wormald 1988, pp. 13–14, 192
  243. ^ 가이 2004, 페이지 505
  244. ^ 워말드 1988, p. 14
  245. ^ 워말드 1988, p. 15
  246. ^ 워멀드 1988, 페이지 16
  247. ^ 워멀드 1988, 17쪽, 192-193
  248. ^ 워멀드 1988, 페이지 188–189
  249. ^ 위어 2008, 페이지 4
  250. ^ Fraser 1994, pp. 269–270; Guy 2004, p. 313: Weir 2008, p. 510
  251. ^ 가이 2004, 페이지 391; 프레이저 1994 참조, 페이지 269
  252. ^ Guy 2004, p. 502; Weir 2008, pp. 3-4, 509
  253. ^ 워닉케 2006, pp. 16–xvii

참고문헌

추가읽기

외부 링크

스코틀랜드 여왕 메리
출생: 1542년 12월 8일 사망: 1587년 2월 8일
섭정제목
선행후 스코틀랜드의 여왕
1542–1567 		성공한 사람
프랑스 왕족
선행후 프랑스의 왕비
1559–1560 		공실
다음 보유 타이틀
오스트리아의 엘리자베트