제임스 6세의 세례

제임스 6세의 세례는 1566년 12월 스털링 성에서 마스크, 불꽃놀이, 모의 요새에 대한 단계적 공격과 함께 기념되었다.^[1]

제임스 왕자

제임스는 스코틀랜드의 여왕 메리와 헨리 스튜어트의 아들이었다. 그는 1566년 7월 19일 에든버러 성에서 태어났다.^[2] 그는 보육원이 그를 위해 준비되어 있는 스털링 성으로 끌려갔다. 그의 요람은 여왕의 요리사 또는 요리사 Nicholas Guillebault에 의해 만들어졌고, 여왕의 조카 Christine Stewart를 포함한 다섯 명의 귀족들로 구성된 팀이 흔들어 놓은 파란 격자 덮개 밑에 놓여졌다.^[3] 스털링에 있는 왕자들의 집에는 마가렛 비튼, 레이디 레스가 있었다.^[4]

12월에 레이디 레스와 왕자의 간호사인 헬렌 리틸은 검정 벨벳 가운에 검정 새틴 더블렛과 치마 전선을 입고 있었다. 여왕의 발렛 중 한 명인 존 발포르가 이 천을 샀다.^[5] 이후 메어리는 자신의 모든 가정과 귀족들에게 세례복을 입혀 주었고, 신분의 지위와 정도를 넘었으며, 금은과 은의 천과 휴지를 포함하는 의상이라고 한다. 이는 부분적으로 메리가 행사를 위해 볼드웰 백작에게 화려한 옷을 입혔지만 달리 경을 무시했다는 조지 뷰캐넌의 주장에 대한 반응이다.^[6]

세례와 마스큐 준비

메어리가 1566년 8월 크래말트 타워에서 달리와 함께 사냥을 하는 동안 그녀는 세례식에 초대장을 썼다.^[7] 10월 6일 추밀원회는 세례 때 대사들을 접대하기 위해 세금을 올리도록 허용했고, 교회에서는 6000파운드, 술집과 자유당에서는 4000파운드, 그리고 부르그 타운에서는 2000파운드가 나올 것이다. Craigmillar의 Simon Preston은 세금을 받았다.^[8]

세례비용의 대부분은 1만 2천 파운드의 스코트 세금으로 지불되었고 에든버러는 500명의 머크를 기부했다. 군인들을 위한 불꽃놀이 및 의상 제작 기록은 남아 있지만, 대웅전에서 사용하는 마스크, 의상, 소품에 대한 세부 사항은 거의 없다.^[9] 대회관의 장식은 부분적으로 메리의 의상실 하인 세르바이스 드 콘데의 책임이었고, 그는 세례식에 있던 왕자의 침대에는 은으로 된 천이 씌워져 있었다고 기록하였다.^[10]

세례식에서의 무대 행사들은 1565년 프랑스의 캐서린 데 메디치와 샤를 9세에 의해 바욘에서 열린 축제와 비교되어 왔는데, 이것이 스털링의 프로그램의 모델이 되었을지도 모른다. 바욘느에는 멀린의 예언에 따라 공방의 인공 성이 포위되어 기독교의 승리를 예시하고 있었다. 스털링에서는 아서스의 주제들도 탐험되었다.^[11]

이 오락의 한 부분은 이 젊은 왕의 가정교사가 될 라틴어 시인 조지 부캐넌에 의해 쓰여졌다. 프랑스 발레단 바스티안 페이지는 의상을 작업하고 안무를 고안했다.^[12] 왕실 기록에는 바스티앙이 세례의 7(또는 일부) "준비"를 위해 세 가지 색상으로 "줄의 타페티" 40알을 주었다는 기록이 있다. 여기서 "준비"는 잔치에서 포식자의 역할인 "해빙자"를 의미할 수도 있지만, 일반적으로 준비만을 의미할 수도 있다.^[13]

불꽃놀이는 마이클 가디너를 포함한 에든버러와 스털링 성의 포수들과 여왕의 호위병들이 만들었다. 존 치솜 왕궁 포병 편집장이 세례식용 불꽃놀이를 준비했다. 준비비는 비쌌고, 존은 여분의 돈을 위해 여왕에게 두 번을 보내야 했다. 존의 설명에 따르면, 그의 재료는, 대장균, 오리엔트, 퀵실버, 롬바르드 종이, 캠프호르, 껌 아랍어, 화살, 그리고 수십 개의 작은 도자기 그릇을 포함한다. 불꽃놀이는 레이스에서 만들어졌고 매우 비밀리에 스털링으로 보내졌고, "지식있는 타이로프"를 위해 밤중에 성으로 운반되었다. 치솔름은 또한 모의 성에서 벌어진 폭행사건에서 군인들이 사용하는 의상의 제작을 주선했다. 전사 팀의 의상을 완벽하게 소화하려면 푸른색 천을 검게 물들여야 했다. 스털링의 두 명의 미행자는 공연 전에 병사들에게 맞게 의상을 조절했다.^[14] 4명의 병사들은 양털로 만든 의상과 가발을 제공받아 '무어' 역할을 하고 아프리카 사람으로 가장했다. 목수 제임스 레이드는 레이스에서 선적된 전나무 첨탑과 판자로 계곡으로 알려진 성 무례한 커크의 교회 묘지 옆에 모의 요새를 지었다.^[15]

프랑스 대사인 장 드 브리엔 백작은 1566년 11월 2일 에든버러에 도착하여 홀리루드 궁전 근처 카농게이트에 있는 헨리 키노크의 집에 묵었다. 그는 11월 20일에 메리를 만나기 위해 크레이그밀라 성을 방문했다. 메리는 아팠고, 크레이그밀라에서 요양중이었고, 존 벨렌덴을 포함한 궁정들은 12월 10일에 세례가 진행될 것이라는 소식을 들었다.^[16] 세례가 일주일 연기되었다. 브리엔은 12월 12일 제7대 세톤 경인 조지 세튼의 호위를 받으며 스털링으로 갔다. 할힐의 제임스 멜빌은 자신이 '단순한 사람'이자 '노(no courtier)'라고 주장하면서 메리의 외교정책이 영국을 향한 것임을 시사했다.^[17]

세례.

세례식은 12월 17일 스털링에서 거행되었다. 선언된 이름과 직함은 "Charles James, James Charles, Prince and Steward of Scotland, Rothersay 공작, Carrick 백작, Lord of the Isles, and Barron of Renfrew"^[18]이다.

<오큐렌트의 디야행성>이라는 연대기에 묘사된 횃불 연회가 있었고, 이어서 "춤을 추고 풍성하게 연주한다"^[19]는 말이 이어졌다. 그날의 마지막 연기는 이탈리아어로 노래하는 취미용 말에 남자들이 참여하는 마스크였다.^[20]

Darnley and Botherwell

제임스의 아버지 Darnley 경은 여왕과 사이가 틀어졌다. 메리와 투웰은 그를 스털링에 있는 윌리엄 벨의 집에서 12월 5일 성의 무명 숙소로 옮겼다고 한다.^[21] 그는 성안에 은밀히 머물며 행사 참석을 하지 않았고, 프랑스 외교관 무슈르 뒤 크로크(그 자리에 사보이 공작을 대표했던)는 찰스 9세로부터 그에게 말을 걸지 말라는 지시를 받았다. 세례식 날, 크록은 달리에게 자기 방으로 오면 다른 문으로 나가겠다는 메시지를 보냈다.^[22]

'기사책'이나 '헤이의 기사'로 알려진 메리를 고발한 내용에 따르면, 그녀는 '신작'에 있는 자신의 방이나, '투웰이 묵었던 대웅전'으로 가는 대웅전 사이에 통로를 만들도록 명령했었다. 그녀의 건축 작업은 미완성이었다. 이 "통행"은 후에 궁궐과 대청 사이의 신고딕 다리로 대체되었다.^[23]

불꽃과 모의성

12월 18일 성 공원에서 야생 황소가 사냥되었다. 12월 19일 존 치솜이 연출한 불꽃놀이와 포수 찰스 보르도, 제임스 헥터가 있었다. 그 미인 대회는 야인들에 의한 모의 성 폭행으로 구성되었다. 폭죽을 든 염소 가죽 옷을 입은 28명의 하이랜드 야생인들은 두 개의 대포로 무장한 채 육사, 무어, 악마 복장을 한 15명의 군인들이 싸웠다.^[24]

꼬리를 가진 댄서들

할힐의 제임스 멜빌은 바스티안 페이지가 12월 19일 스털링 성의 대웅전에서 연회를 열었는데, 이 세례식에서 영국 손님들의 기분을 상하게 했다고 썼다. 메리와 30명의 손님들은 홀의 맨 앞에 있는 아서 왕처럼 둥근 테이블에 앉았다. 저녁 식사 코스는 움직이는 탁자 위에 올려져 있었는데, 12명의 남자들이 포승으로 차려입고, 긴 꼬리를 하고, 불을 밝힌 횃불을 들고 있었다. 반면에 포식자들은 앞길을 비우기 위해 채찍을 들고 다녔다. 식탁이 무대에 오르자 포주들은 횃불을 구경꾼들에게 건네주었다. 그러자 움직이는 테이블에 앉아 있던 님프 복장을 한 여섯 명의 서버들이 음식을 포식자들에게 건네주었고, 포식자들은 접시들을 무대 위의 둥근 테이블로 올려놓았다.^[25]

한편 궁정들은 요정들과 새티르들이 음식과 숙주를 기리기 위해 특별히 조지 부캐넌이 쓴 라틴어 구절을 "제임스와 그의 어머니에게 촌스러운 신들을 바치는 선물"로 불렀다. 라틴어 제목은 폼패 드오름 촌뜨기다. 곡의 부분은 여왕과 왕자에게 연설한 포식자, 네레아드, 팬들, 나이아드들에게 번갈아 주어졌고, 오크니 제도를 대표하는 인물들에 의해 결론이 났다.^[26] 네레아들은 신세계에서 그레이트 베어스를 따라 스코틀랜드로 가기 위해 나침반을 사용했었다. 그들은 아메리카 원주민들을 대표했다.^[27]

포식자들이 처음에 꼬리를 흔들었을 때, 영국 손님들은 그것을 영국인들이 꼬리를 가졌다는 옛말에 대한 언급으로 받아들였다. 이 영국 꼬리에 대한 이야기는 중세시대에 말메스베리의 연대기 작가 윌리엄, 와이스, 그리고 그의 브루트에 있는 라야몬에 의해 처음 설정되었다. 그 기원은 세인트 오스틴이 로체스터의 켄티쉬 남자들에게 광어 꼬리를 가지라고 저주했다는 전설이었고, 이후로는 머글이라고 불리게 되었다.^[28] 폴리도어 베르길은 더 최근에 이 전설의 버전을 출판했는데, 이 저주가 토마스 베켓의 말의 꼬리를 잘랐던 스트로드 출신 사람들의 후손들에게 적용되었다고 썼다. 이 고대 이야기로부터 유럽에서는 모든 영국인들이 비밀의 꼬리를 가졌다는 소문이 나돌았다.^[29]

멜빌은 손님들이 농담을 못 본 척 했어야 한다며 이를 불쾌하게 여기는 것에 대해 외교적 수완을 비판했다. 크리스토퍼 해튼을 포함한 몇몇 영국 손님들은 높은 테이블 뒤에 앉아 그 광경을 외면했고 여왕과 영국 대사인 베드포드 백작은 일을 순조롭게 처리해야 했다. 멜빌은 해튼이 자신에게 이 범죄에 대해 바스티안을 찔렀을 것이라고 말했는데, 이는 메리가 프랑스인보다는 영국인에게 더 많은 호의를 보였기 때문이라고 말했다.^[30]

이삿짐 테이블이나 무대는 포승꾼들이 이끄는 4개의 코스를 위해 홀을 4번 끌어 올렸다. 그때마다 그것의 장식적인 테마는 갱신되었다. 네 번째 코스 동안 한 아역 배우가 지구본으로 지붕에서 내려왔다. 스테이지 메커니즘은 다섯 번째 코스 동안 깨졌다.^[31]

외교관 및 선물

베드포드 2대 백작인 프란시스 러셀은 세례식에서 엘리자베스 여왕을 대표했고 연회와 마스크에서 영예의 손님이었다.^[32] 그녀는 그에게 진주, 다이아몬드, 루비가 달린 금 사슬 세트를 주었다.^[33] 베드포드는 세례식 때 예배당에 가는 것을 거부했고, 아질 백작 부인인 장 스튜어트가 그 자리에 가서 엘리자베스 여왕의 지시에 따라 루비로 그녀에게 반지를 주었다.^[34] 베드포드는 골드스미스 브랜든과 파트리지가 "귀하게 짜고 에나멜로 만든" 금색 글씨체를 가져왔고, 돈캐스터 근처에서 그의 호송차를 납치하여 훔칠 계획도 있었다.^[35]

할힐의 제임스 멜빌에 따르면 메리는 크리스토퍼 해튼에게 진주 목걸이와 다이아몬드 반지, 조지 캐리에게 자신의 축소 그림이 그려진 반지와 사슬, 노퍽 공작의 친구인 리니시 씨(랄프 리겐스 또는 리곤스)에게 금목걸이를 선물했고, '품격'의 영국 신사 5명에게 금목걸이를 선물했다고 한다.^[36] 그녀는 프랑스 대사인 드 브리엔 백작으로부터 진주 목걸이와 루비, 귀걸이를 받았는데, 그 외에는 "좋은 일의 카카네"라고 묘사되었다. 1567년 1월 오베르티노 솔라로,^[37] 세례에 늦었던 사보이 공작의 대사 시우르 드 모레타는 보석 깃털로 메리에게 부채를 주었다.^[38]

세례가 끝난 후, 제1대 모레이 백작 제임스 스튜어트는 베드포드 백작을 데리고 파이프를 둘러보았다. 그들은 그란지^[39] 메리의 윌리엄 커크칼디의 집인 세인트 앤드류스와 한라드를 방문했는데, 글래스고에 간 달리 경 없이 드러먼드 성으로, 윌리엄 머레이의 집인 툴리바르딘 성으로 새해에 갔다.^[40]

옷장 하인 세르바이스 드 콘데는 세례 당시 스털링 성에서 온 커다란 나뭇잎 푸른 태피스트리 조각과 터키의 작은 카펫이 사라졌다고 기록하고 있다.^[41] 1568년 랄프 리겐스는 햄프턴 코트에서 모레이, 존 레슬리와 함께 노퍽 공작이 스코틀랜드의 여왕 메리와 결혼하는 것에 대해 논의하는데 관여했고, 그로 인해 노퍽 공작은 처형되었다.^[42]

스튜어트 궁정에서의 더 많은 마스크

1581년 1월, 제1대 도운 경 제임스 스튜어트의 아들인 제임스 스튜어트는 리젠트 모레이의 장녀 엘리자베스 스튜어트와 결혼했다. 이 결혼식은 1월 31일 파이프에서 "반지에서 달리기"라는 토너먼트와 함께 축하되었고 제임스 6세가 참가하였다. 파티가 끝난 지 이틀 후, 리스에 도착했는데, 리스의 물 위에 있는 배 위에 세워진 교황 카스텔 산탄젤로에 대한 연극적인 폭행으로 물놀이 대회가 절정에 달했다.^[43] 덴마크의 제임스 6세와 앤의 장남 헨리 왕자는 스털링에서 세례를 받았고, 그 기념행사는 화려한 드레스를 입은 토너먼트와 설탕으로 만든 물고기를 실은 모형 배와 관련된 것이었다.^[44]

참조

추가 읽기

• 배스, 마이클, '앵글리시 카우다티: 스털링 1566 왕실 세례에서의 궁중 축하와 국가적 모욕' 앨리슨 아담스와 필립 포드, 에드, 리브레 데뮤어: 앨리슨 선더스, 리브리 드로즈, 제네바(2011), 페이지 183–94.
• 카펜터, 사라, '성적 졸업장: 스코틀랜드의 메리 퀸의 1560년대 궁정 오락' 스코틀랜드 역사 리뷰의 제8권, 제2권, 제2호, 제214호(2003년 10월), 페이지 194-225호
• 린치, 마이클, '메리 여왕의 승리: 1566년 스털링에서의 세례식'은 스코틀랜드 역사 리뷰, 제69부 1, 제187호(1990년 4월), 페이지 1-21에 수록되어 있다.
• 엘리자베스 여왕의 보석 사무소 주인인 존 애슬리의 초상화, '내셔널 트러스트'라는 서체를 제공했다.