마드호 랄 후세인

마드호 랄 후세인 مادھو لال حسین
라호르의 마드호 랄 후세인 신사
태어난	후사인 AH 945 또는 1538 무굴 제국의 라호르; 지금은 파키스탄의 펀자브
죽은	AH 1008 또는 1599 라비 강 근처, 무굴 제국 라호르, 지금은 파키스탄 펀자브
휴게소	더바르 마드호 랄 후세인, 바그반푸라, 라호르, 펀자브, 파키스탄
필명	샤 후세인, 후세인 FAQir, 후세인 후세인 훌라하, 후세인
직업	수피 시인
언어	푼자비
기간	무굴 시대, 1538년 ~ 1599년
주목할 만한 작품	카피얀 샤 후세인

샤 후세인(펀자비:شاہہ ((Shahmukhi; 1538년–1599년)은 16세기 푼자비 무슬림 수피 시인으로, 푼자비 시의 카피 형식의 선구자로 평가받고 있다.그는 무굴 황제 아크바르와 그의 아들 자한기르의 통치 기간 동안 살았다.^[1][2]

이름

Shah Hussain은 Shah Hussain Paskir - Dervish를 의미하며 Shah Hussain은 King을 의미하기도 한다.그래서 극도로 겸손한 수피 성격 때문에 사람들은 그를 더비쉬 킹(The Dervish King)이라고 불렀는데, 그는 왕과 더비쉬의 동시대에 왕이었다.^[1]

인생

그는 지금의 파키스탄인 라호르 월레드 시티에서 945년(1538년)에 태어났다.^[2]His father was Sheikh Usman,^[2] he was a Kulsara (a clan of Rajput), and by occupation, he was a weaver (in some of Shah Hussain poetic rhymes he used his pen name as Faqir Hussain Julaha which means "Saint Hussain the weaver"),^[1] his father, in his early age, enrolled him in a local school where he started to memorize the Quran.그의 선생님은 하피즈 아부바카르였다.10살 때 유명한 수피 거장 셰이크 바롤 카드리(D. 983 AH/1575년)가 그를 만난 것은 955 AH(1548)이다.One day in the month of Ramadan his mentor asked him to fetch water for him from river and there he met Al-Khidr (Green One) who blessed him and Shah Hussain recited the whole Quran in Tarawih prayer while he memorized only 7 parts of the Quran, this miracle news spread in the city, Sheikh Bahlol, after some time, went to his town and directed Sha후세인, 라호르에 있는 알리 히즈위리 신사를 정기적으로 방문하기 위해, 샤 후세인, 라비 강에 있는 밤에 정기적으로 서서, 파자르 기도까지, 그리고 알리 히즈위리의 사당을 방문할 때까지, 그리고 조하르 기도가 쿠란 전체를 읊을 때까지, 그리고 그는 유명한 슈란의 타프시르 쿠란을 연구했다.올라르 셰이크 사둘라 라호리, 981년 (1573년)그는 타프시르를 연구하던 중 갑자기 모스크 밖으로 나가 금욕의 길을 버리고 자화자찬의 길로 들어서며 수피아가 되어 대중 앞에서 춤과 술을 마시기 시작했고 일부는 그를 비방했으며 일부는 그를 신봉하고 있었다.^{[citation needed]}

샤 후세인(Shah Hussain)의 사랑인 셰이크 마드호 랄(Sheikh Madho Lal)은 983년(1575년)에 태어났는데, 처음으로 그의 비길 데 없는 아름다움을 보고 그에게 빠져들었을 때, 그것은 첫눈에 반한 사랑이었다.당시 셰이크 마도는 16세, 샤 후세인은 999년(1590년) 54세였다.셰이크 마도는 1002년(1593년) 18세의 나이로 이슬람교를 받아들여 이슬람교도가 되었다.샤 후세인(Shah Hussain)은 그를 그의 부교로 키웠고 그의 정신적 주인이 되었다.Shah Hussain died at 63 years of age in 1008 AH (1599), and before his death, he predicted that his first shrine will be built in Shahdara (located near river Ravi), then after 12 years a flood will appear in the river that will reach to my shrine and then my grave will be shifted to Babu Pura (now Baghbanpura in Lahore; the Shalimar gardens) and사랑하는 마드호 랄은 내가 죽은 후 48년간 내 자리에 앉게 될 것이며, 그것은 성자 셰이크 마드호 랄이 예언한 대로 일어난 일로 샤 후세인의 발자취를 좇아 세상으로부터 완전히 은둔하여 주인 샤 후세인(Shah Hussain)의 사당에 틀어박혀 있다가 1056년(1647)에 73세의 나이로 죽고 말았다.샤 후세인 옆에 묻혔다.^{[citation needed]}

두 명의 위대한 수피 성자인 시드 다우드 반다기 키르마니 카드리(899 AH-982 AH/1484-1574)와 그의 제자 시드 아부 이샤크 카드리(985 AH/15777)는 샤 후세인의 절친한 친구였으며 당대의 저명한 학자들이었다.물라 압둘 하킴 시알코티와 셰이크 타히르 반다기 나크슈반디는 그에 대한 명예와 존경심이 대단했다.^{[citation needed]}

Notable books written on his life include Risala Baharia (by Bahar Khan on the directions of Emperor Jahangir), Hasanat ul Arifin (by Prince Dara Shiko in 1653), Haqiqat ul Fuqra (by Syed Sheikh Mahmood in 1662), Miftahul Arifin (by Abdul Fatah Naqshbandi Mujadad in 1667), along with others.^[2]

신사

그의 무덤과 사당은 파키스탄의 샬리마르 가든 라호르와 인접한 바그반푸라 경내에 위치해 있다.매년 "멜라 치라한(Mela Chirahan)" ("빛의 축제") 기간 동안 그의 사당에서 그의 우르스(연간 사망 기념일)를 기념한다.^[2][3]마도의 무덤은 사당 안에 있는 후세인 무덤 옆에 있다.^[4][1]

18세기 펀자브의 마하라자 란지트 싱(1780년~1839년) 통치 기간 동안 마하라자 자신이 라호르 궁에서 샤 후세인 사당까지 맨발로 행렬을 이끌고 멜라 치라한(빛의 축제) 동안 수천 명의 시크교도, 힌두교도들과 동행하곤 했다.샤 후세인(Shah Hussain)의 우레와 멜라는 서로 다른 두 시기에 발생했지만 둘 다 하나로 합쳐져 랑지트 싱(Ranjit Singh)에 의해 "멜라 치라한(Mela Chiragan)"이라고 불렸다.이 멜라(축제)는 펀자브의 가장 큰 축제로 꼽힌다.^[1][2]

샤후세인 카피스

후세인 시의 작품은 전적으로 카피스로 알려진 짧은 시들로 구성되어 있다.^[5]전형적인 '후세인 카피'에는 후렴구와 운율이 있는 대사가 포함되어 있다.라임 라인의 수는 보통 4에서 10 사이이다.오직 가끔만 더 긴 형태를 채택한다.후세인 카피스도 작곡되어 있으며, 이들의 노래도 펀자비 민요를 바탕으로 한 음악으로 설정되었다.그의 많은 카피들은 전통적인 카왈리 레퍼토리의 일부분이다.그의 시는 카아비쉬, 누스라트 파테 알리 칸, 아비다 파르베엔, 굴람 알리, 하미드 알리 벨라, 암자드 파르베즈, 주눈, 노르 예한의 노래로 연주되어 왔다.^[1][6]

"시는 흔히 노래를 부르기 위해 쓰여진다고 주장할 수도 있다.그리고 모든 시는 음향 효과의 조작을 통해 음악의 어떤 암시를 담고 있다."^[7]

여기 히어 란자의 유명한 사랑 이야기에 그려진 세 가지 예가 있다.

Ni Mai menoon Kedeyan di gal naa ahak[7] 란잔 메라, 란잔 디, 케디얀 정오 쿠디야흐 록제이니 히어 카믈리호이 헤레이 다 바 차크	나한테 케다 얘기하지 마세요, 어머니. 나는 란자이고 그는 나의 것이다. 그리고 Khedas는 한가한 꿈을 꾼다. 백성에게 이르기를 `히어는 미쳤다. 그녀는 자신을 카우허드에게 바쳤다.

Another Kafiother Kafi:

사잔 빈 라탄 호이얀 화디얀[7] 란자 조기, 메인 조기아니, 카믈리 카르 사디야안 Maas Jhury Jhur Pinjer Hoya, kadken Lagiyaan haddiyaan. 메인 아야니니윤키야난, 버혼탄나완가디야안 Kahe Husain의 FAQ는 sain da, larr tere main lagiaan이다. 주 vi jaanaan jhok Ranjhan di, naal joi challey. 그냥 코이 찰리. 페얀 진통디, 민타안 카디, 자아나안 탄 페야 우칼리 Neen vi dhoonghi, tilla purana, sheehan ney pattan malley 란잔 야아르 타베브 사덴다, 주 탄다드 아왈리 카헤 후세인 자주 묻는 질문 나마나, 사인 수네다 할리	사랑하는 사람이 없는 밤은 길다. 란자하가 조기가 된 이후, 나는 거의 나의 옛 모습일 수가 없었다. 모든 사람들은 나를 미친 사람이라고 부른다. 내 어린 살은 온통 주름지고, 뼈는 삐걱거리는 뼈다귀다. 나는 사랑을 이해하기에는 너무 어렸다. 그리고 이제 밤이 깊어지고 서로 합쳐지면서, 나는 그 불친절한 손님의 주인 노릇을 한다 – 이별. 란자 오두막으로 가야 하는데, 누가 같이 가줄래? 나는 많은 사람들에게 동행해 달라고 애원했지만, 혼자 길을 떠나야 했다. 강물이 깊어서 흔들리는 다리가 삐걱거린다. 나는 상처 때문에 고문을 당하지만, 사랑하는 란자아는 상처를 치료할 수 있는 의사다. 오직 사랑하는 사람만이 나에게 위안을 줄 수 있다.

힌두교 제자 마드호 랄 후세인에게^[8] 보내는 두 명의 카피인들은 특별한 언급이 필요하다.

마드호 랄!Piyaare ki parwaasa 댐 다? Udeyaa bhor thea pardesi aggey laah agam da! 우데야아, 호르, 파르데시 진하안 사이다 샤우 리자야 틴하 누 잼다? Aakhey Hussain FAQeer nimaana chhaddiye serer bhasam da! 베 마드호!메인 wadda 그들은 badnaam! Raati pi ke dukh da piyaala tureya suwairon shaam! 라티 피 케 다 피야 Ki Aakhaan main ki si peeti?로키 다산 하라암! Kaafar aakhan saarey mainoon laawan sabhilzaam! 무크 페어맨 사브 마이데 월론 나달 카단 뒤스나암! Rowey Hussain maidey Saain nu Madho chheeti pej salaam! 로위 후사인 마드호 체티 페살람!

마드호 랄!내 사랑, 인생에 대한 이 신뢰는 무엇일까? 아침에 날아가서 낯선 사람이 되는 거야, 미지의 길을 택도대체! 이 생에 우리의 사부를 기쁘게 한 자들은 죽음을 두려워해야 하는가? 다음이? 자존심이 덜 건방진 후세인이 이 잿더미에서 벗어났다고 하더군! 오 마드호!나는 크게 모욕을 당했다! 어젯밤 슬픔에 겨워 술을 마신 후 아침부터 저녁까지 방황했다. 내가 무엇에 취했다고 말할 수 있을까?사람들은 그것이 금지된 포도주였다고 말한다! 여기 있는 사람들은 모두 나를 이교도라고 부르고 나를 범법자라고 비난해! 그들은 나에게서 얼굴을 돌려 나를 학대해! Wails Hussain O Madho 빨리 나의 기도를 나의 주인에게 보내라!

참고 항목

• 푼자비어 시인 목록
• 카왈리

참조

추가 읽기

• 이란 사회, 콜카타, 1999년 R. M. 초프라의 펀잡의 위대한 수피 시인.
• 나베드 알람이 2016년에 번역한 마드호 랄 후세인의 로우리 파키르 시의 시.ISBN 0670088277

외부 링크

• 북아메리카 펀자브 아카데미(APNA) 웹사이트 펀자비어 샤 후세인 전 작품

이슬람에 관한 시리즈의 일부 수피즘
이라크 바그다드 압둘 카디르 길라니 무덤
아이디어들 압달 알이센 알카밀 바카 데르비시 다우크 파키르 파나 할 하치카 이흐산 이르판 이스크 카라마트 카슈프 라타이프 만질 마리파 마카암 나프스 누르 칼란다르 큐트브 실실라 수피 우주론 수피 형이상학 수피 철학 수피 시 수피 심리학 살리크 타즈키야 왈리 야친
연습 아나시드 디크르 하이라 무라카바 카왈리 사마 휘링 지야랏
수피 주문 수니파 카디리 샤딜리 나크슈반디 치슈티 수라워디 리파이 칼와티 라흐마니 바다위 데수키 바 알라위 티자니 다르카위 이드리시 세누시 바야미 젤티 마이즈반다리 말라마티 모우리디 술레이마니야 살리히야 아제혈증 쿠브라위 아슈라피아 메블레비 샤타리 우와이시 풀탈리 시아 알리아인 벡타시 후루피 니마툴라흐 누크타비 칼란다리 사파비 자하비야 비부정적 악바리 갈리비 하카니 안주만 잇사위야 제라히 마다리 메이바지 누르박시아 자헤디 지크리스
수피스 목록 주목할 만한 조기 주목할 만한 현대적 가수
수피즘의 주제 타위드 샤리아 타리카 하치카 마리파 예술 역사 음악 박해 사당
이슬람 포털
v t