아일랜드 여권

Irish passport
  • 아일랜드 여권
  • 파스에이야나흐
Irish Passport.svg
현대 아일랜드 바이오메트릭 여권 소책자 표지 (칩 포함)
유형여권
발행자 아일랜드
초판발행1924년 4월 3일 (제1판)
2006년 10월[1] 1일 (최초 바이오메트릭 여권)
2013년 10월[1] 3일 (현재 버전)
2015년 10월[2] 2일 (여권카드)
목적신분증
적격성아일랜드 시민
만료
  • 책자 : 어른 10년, 어린이 5년
  • 카드 : 소지자의 여권 소책자 유효기간 5년 (둘 중 짧은 것)
비용.
성인(18세 이상)[3]
  • 표준 32페이지: 75유로
  • 66 페이지 (대):105유로
  • 여권 카드: 35유로
어린아이
  • 표준 32페이지: 20유로
  • 여권 카드: 45유로[4]

아일랜드 여권(아일랜드어: Pas Eireanach)은 아일랜드 시민들에게 발급되는 여권입니다.아일랜드 여권은 소지자가 국제 여행을 할 수 있도록 하며, 아일랜드 국적과 유럽연합의 시민권을 증명하는 역할을 한다.또한 아일랜드 대사관과 다른 유럽연합 회원국 대사관의 해외 영사 지원을 쉽게 받을 수 있습니다.

아일랜드 여권은 외무부 산하 여권국에서 발급한다.모든 아일랜드 여권은 2006년부터 생체인증을 받아왔다.2015년 아일랜드 정부는 이미 여권을 소지한 아일랜드 시민들이 유럽경제지역(EEA)과 스위스를 여행할 수 있는 여권 카드를 도입했다.아일랜드 여권 카드는 여행 및 신분 확인을 위한 것으로, EEA의 주민등록증과 유사한 기능을 합니다.

아일랜드 여권과 아일랜드 여권 카드는 모두 아일랜드 시민들이 EEA, 스위스 및 공통 여행 지역 내의 어느 나라에서도 제한 없이 여행, 생활 및 일을 할 수 있도록 합니다.아일랜드 시민들은 185개 국가와 지역에 입국할 때 무비자 또는 비자를 받을 수 있습니다. 아일랜드 시민들이 이용할 수 있는 국제 출입은 비자 제한 지수에 따르면 세계 5위입니다.2021년 현재, 아일랜드 시민은 유럽연합과 영국 모두에서 살고 일할 수 있는 자동 권리를 가진 세계에서 유일한 국적이다.

역사

아일랜드 자유국은 1922년 영연방의 자치령으로서 캐나다 자치령을 모델로 하여 만들어졌다.그 당시, 통치 지위는 독립의 제한된 형태였고, 자유주 헌법은 "아일랜드 자유국의 시민"을 언급했지만, 그러한 시민들의 권리와 의무는 "아일랜드 자유국의 관할권 범위 내에서"[5]만 적용되도록 표현되었다.

아일랜드 자유국은 1923년에 [6]영국 정부에 자국 여권을 발행할 것을 제안했다고 처음 통보했다.아일랜드 정부는 처음에 시민들에게 여권에 대한 설명을 "아일랜드 자유국의 시민"[7]이라고 제안했다.Irish Times의 보도에 따르면 아일랜드 여권이 처음으로 사용된 것은 1923년 [8]8월 국제연맹에 참가한 아일랜드 대표단이었다.영국 정부는 이것에 반대했다.그것은 아일랜드 자유국이 영국 연방의 일부였기 때문에 "영국의 속국"이라는 적절한 표현을 고집했다.아일랜드 정부는 영국의 관점을 고려했다.그 후 총독은 영국 정부에 (일부 예외는 제외하고) 일반적으로 사용되는 표현은 "아일랜드 자유국 및 영국 연방 시민"[6]이 될 것이라고 통보했다.영국과 합의에 이르지 못한 아일랜드 정부는 1924년 [9]4월 3일 이 인상착의를 사용하여 일반 대중에게 첫 여권을 발급했다.

아일랜드 자유주 여권에 관한 성명, 1927년: 폐하의 자문관 중 한 명인 우리 티모시 힐리, 에스콰이어, 아일랜드 자유주 총독은 영국 국왕의 이름으로 소지자가 자유롭게 통과할 수 있도록 우려하는 모든 사람을 요청하고 요구합니다… 등

영국 정부는 이 타협안에 만족하지 않았다.그것은 모든 영사관과 여권 관리들에게 아일랜드 자유주 여권 소지자가 여권에 "영국 국민"[10]으로 묘사되지 않을 경우 이를 인정하지 말라고 지시했다.이것은 많은 사람들이 아일랜드 자유주 여권뿐만 아니라 영국 여권도 얻어야 하는 해외 아일랜드 자유주 시민들에게는 상당한 현실적인 어려움으로 이어졌다.영국 영사관들도 아일랜드 자유주 여권을 압수할 예정인데, 이는 아일랜드 당국이 "매우 굴욕적"[10]이라고 간주한 관행이다.

아일랜드 여권에 관한 교착상태는 아일랜드 당국이 1926년 [11]아일랜드 외무부 장관 데스몬드 피츠제럴드가 제안한 타협안을 마지못해 받아들인 1930년 1월까지 계속되었다.아일랜드 당국은 영국 영사 및 여권 당국에 아일랜드 여권이 변경되어 국왕의 완전한 직함을 사용하여 국왕의 이름으로 발행되도록 합의하는 회람문을 발행했다.또한, 영국 영사 및 여권 당국은 소지자를 "아일랜드 자유국의 국왕의 신하 중 한 명"으로 묘사할 것이다.ssports는 폐하의 대상이 아닌 자에게 발행된 것으로, 그 사실이 [11]명시될 것이다.이 공식은 난제를 해결했다.

1937년 헌법이 채택된 지 2년 후인 1939년 아일랜드 정부는 아일랜드 여권 형태를 크게 바꾸기로 결정했다.예의상 아일랜드 당국은 영국 당국에 통보했다.1939년 3월 1일자 "에이어 여권 양식"이라는 제목의 메모에서 영국의 도미니언 담당 장관 토마스 인스키프는 최근 "에이어 정부가 발급한 여권 형태에 관한" 발전을 그의 정부에 알렸다.[12]

국무장관은 메모에서 "1936년 이후 수정되지 않은 (여권은) 영국 영연방과의 관계에 대한 두 가지 징후를 가지고 있다"고 보고했다.메모는 국왕에 대한 언급으로 "요청" 페이지와 1면 아래에 "아일랜드 자유국"이라는 단어가 "영국 연방"이라는 단어가 있는 것을 언급했다.아일랜드 당국이 통보한 제안에는 "아일랜드 자유국"을 "아일랜드"로 대체하고, "요청" 페이지를 국왕에 대한 언급을 삭제하도록 수정하고, "영국 연방"에 대한 언급을 중단하는 것이 포함되었다.국무장관은 아일랜드 당국에 대해 "영국 국왕 정부는 국왕의 이름을 아이레 여권에서 제외시킨 것을 매우 유감스럽게 생각한다"고 답변할 것을 제안했다.그들의 견해로는, 이 누락이 알려졌을 때, 영국에서 나쁜 인상을 심어주고 분리를 넓힐 수밖에 없다.데 발레라 씨가 에이어와 북아일랜드 사이에서 개탄하는 것"이라고 말했다.[12]

국무장관은 메모에서 "이것보다 더 많은 것을 말하는 것은 1937년 12월 30일 성명의 목적이었던 (아일랜드가 아직 영연방에 있는지 여부에 대해) 의문을 제기할 수 있다"고 언급했다.이는 다우닝가가 아일랜드 헌법의 채택을 지적한 코뮈니케에 대한 언급으로, 그들의 견해로는 아일랜드는 영연방의 일부이며,[12] 북아일랜드는 영국의 일부라는 입장을 재확인했다.

결국 아일랜드인들은 "아일랜드 자유국 및 영국 연방 시민"이라는 용어를 "아일랜드 시민"으로 대체한다는 계획을 계속 추진하였다.현재 아일랜드 여권은 요청 페이지에 '아일랜드 시민'으로 기재되어 있으며, 정보 페이지에는 '아일랜드 국민'으로 기재되어 있다.

1924년 4월 3일부터 1985년 1월 1일까지(새로운 유럽 여권이 도입되었을 때) 아일랜드 시민이 사용한 여권의 물리적 묘사 진화는 변화 중 하나였다.1924년 아일랜드 여권이 처음 사용되기 전에, 아일랜드 시민들은 영국 국장이 양각된 감색 하드커버와 함께 32페이지 분량의 영국 여권을 발급받았다.문장 위에는 "British Passport"라는 식별자가, 문장 아래에는 "The United Kingdom of Great Britain and Ireland"라는 문구가 인쇄되어 있었다.그것은 또한 지참인의 이름과 여권 번호를 표시할 수 있는 두 개의 오려낸 것을 포함했다.1924년 4월 3일부터 일반인들에게 발급된 첫 번째 아일랜드 여권에는 중앙에 아일랜드 문장인 하프가 양각된 녹색 하드커버가 들어 있었다.여권은 아일랜드어와 영어로 2개 국어를 사용했으며, 하프를 둘러싼 국가 문양에는 "Saorstattat Eirean"과 "Irish Free State"가 새겨져 있었으며, 문장 위에는 "Pas"와 "Passport"라는 식별자가 인쇄되어 있었다.지참인의 이름 오려낸 글씨도 들어있었어요

아일랜드 헌법 제정에 따라 아일랜드 여권의 외관이 다시 바뀌었다.중앙에는 녹색과 양각 하프가 있는 반면 표지에는 3개 언어로 바뀌어 프랑스어와 영어가 합류했다.하프의 왼쪽에는 '에이어', '아일랜드', '아일랜드'라는 국가 문구가 일렬로 인쇄됐고, 하프의 오른쪽에는 '파스', '여권', '파세포르'라는 식별자가 인쇄됐다.1970년대 들어 3개 국어로 된 국문을 크게 한 뒤 오른쪽 상단으로 옮긴 반면 표지의 왼쪽 하단 구석에 '여권'이라는 식별자도 확대됐다.1981년 6월 23일 유럽공동체(현 유럽연합) 회원국의 이사회에서 모든 회원국의 여권을 보다 [13][14][15]균일하게 만드는 결의안이 합의되었다.1985년 1월 [13]1일부터 모든 회원국의 여권의 색상을 버건디로 변경하는 것을 포함한 이 변경은 최초의 유럽 여권을 보게 되었다.단, 지정된 날짜에 이 변경을 시행한 회원국은 3개국(덴마크, 아일랜드, 이탈리아)뿐이며,[14][15] 이후 다른 모든 회원국이 이에 준거하고 있다.오래된 녹색 아일랜드 여권을 소지하고 있는 아일랜드 시민들은 [14]만료될 때까지 여전히 여권을 사용할 수 있었다.

1988-1998년 여권 "판매"

1988년 계획은 1998년 Seanad 토론에서 "투자 [16]계획을 위한 여권"으로 묘사된 아일랜드에 대한 외국인 투자를 유치하기 위해 고안되었다. 각 계획은 100만 달러를 투자하고 다양한 기간 동안 아일랜드에 살아야 했다.이 계획은 [17]1998년에 폐기되었다.얼마 지나지 않아 그것은 언론에서 여권 판매로 묘사되었지만, 단지 143개의 여권만이 이 계획에 따라 전달되었다.주목할 만한 지원자 중에는 게티 [18]가문인 셰이크 칼리드 빈 마후즈와 칼리드 사비흐 마스리가 있었다.마스리는 Taoiseach Albert [19]Reynolds의 애완동물 사료 회사에 110만 파운드를 빌려주었다.

또 다른 한 명은 맨체스터 출신의 노먼 터너로, 그의 투자는 더블린의 피닉스 파크에 카지노를 짓는 것이었다.터너는 버티 아헌을 접대했고 그의 당에 1만 파운드를 현금으로 지불했으며 1994년 [20]그의 여권을 받았다.이 문제는 2008년 마혼 재판소의 청문회에서 밝혀졌다.아헌 씨는 터너 씨에게 아일랜드인 어머니가 있다고 언급했고, 2007년에는 약 7000명의 다른 여권 신청이 정치인에 의해 [21]어떤 식으로든 지원받았다.

2006년 모리아티 재판소 보고서는 Fustok씨와 그의 친구들에게 여권을 부여하는 것을 포함했다.Fustok씨는 이전에 Taoiseach Charles Haughey로부터 5만 파운드에 한해살이 말을 구입했다.재판소는 "지급에 대한 설명, 즉 그것이 한 살배기 구매를 고려했다는 설명은 매우 설득력이 없고 있을 것 같지 않다"[22]고 판단했다.

여권 발급 공무원들은 또한 여권을 불법으로 판매했는데, 특히 케빈 맥도날드는 1980년대에 범죄자들에게 각각 15,000파운드씩에 "수백 개"의 여권을 팔아서 40만 달러를 벌어들였다.맥도날드는 1989년에 기소되었고 21개월의 [23]징역형을 선고받았다.

Brexit에 따른 수요 증가

2016년 6월 23일 영국의 Brexit 국민투표 이후, 수만 명의 영국인과 북아일랜드의 많은 주민들이 아일랜드 [24][25]여권을 신청했다.

셰나드주(州)의 닐 리치몬드(Nealle Richmond) 의원은 2018년 10월 영국으로부터 접수된 아일랜드 여권 신청 건수가 최근 급격히 증가하고 있다고 설명했다.주민투표 1년 전인 2015년 신청 건수는 4만6229건으로 당시까지 연평균과 일치했다.EU 탈퇴 투표의 해인 2016년에는 6만3453건의 신청이 접수됐고, 2017년에는 8만752건의 신청이 접수됐다.2018년 상반기에는 이미 44,962명이 신청했다.리치몬드는 "대사관 관계자들은 이를 근거로 2018년이 영국에서 [26][27]아일랜드 여권 신청에 있어 지금까지 가장 바쁜 해가 될 것으로 예측하고 있다"고 말했다.

아일랜드 여권 신청은 2018년 영국으로부터 접수되어 전년 대비 22% 증가했다.북아일랜드로부터의 신청 건수는 84,[28]855건으로 2% 증가했다.

여권 소책자

현대 아일랜드 여권의 바이오다타 페이지

외관

아일랜드 여권 소책자는 표준 유럽 연합 디자인을 사용하며, 기계 판독 가능한 신분증과 32 또는 66장의 비자 페이지가 있습니다.표지에는 아일랜드의 국가 상징인 하프가 그려져 있다.표지에 있는 단어들은 아일랜드의 공식 언어인 아일랜드어와 영어로 쓰여져 있다.표지의 맨 위에는 AntAontas Eorpach 및 이에 상당하는 영어, 유럽연합(EU)이라고 쓰여져 있습니다.하프 바로 위에는 아일랜드 영어의 Iire와 그에 상응하는 단어들이 있다.오래된 아일랜드 여권 소책자의 신분증은 소책자 뒷표지에 있었다.새로 발행된 여권 소책자는 보안 기능이 추가되어 재설계되었습니다.ID 페이지는 전면 커버와 첫 번째 용지 페이지(「관찰」페이지) 사이에 플라스틱 카드가 부착되었습니다.

전자여권 또는 생체여권은 2006년 10월 16일에 출시되었으며,[29] 그날 외무장관이 최초로 전자여권을 제시하였다.

  • 여권 소지자의 사진을 회색 스케일로 인쇄했습니다.
  • 타입(P)
  • 국가(IRL)
  • 여권번호
  • 1. 성
  • 2. 성명
  • 3. 국적 (아일랜드)
  • 4. 생년월일
  • 5. 성관계
  • 6. 출생지(아일랜드 섬(32개 주 모두)에서 출생한 경우 출생 국가, 다른 곳에서 출생한 경우 출생 국가 코드 3글자)
  • 7. 발행 연월일
  • (8) 유효기간
  • 9. 권한
  • 10. 서명

정보 페이지는 P<IRL로 시작하는 기계 판독 가능한 구역으로 끝납니다.

요청 페이지

아일랜드 여권 소책자 안쪽 표지에는 다음과 같은 내용이 기재되어 있습니다.

아일랜드어:

Iarrann Aire Gnöthai Eachtracha agus Tarda na heirann ar gach na mbaineann ligan da shealbhoir seo, saoranach d'Eirin, gabhai ar ar ar arh arghan bhac chosc gach agch agch ac ac agch ac agch agch agch ac agch ac agch agch agch agunamnamnamnamnamn

영어:

아일랜드 외교통상부 장관은 아일랜드의 시민인 소지자가 장애 없이 자유롭게 통행할 수 있도록 하고 소지자에게 필요한 모든 원조와 보호를 제공할 것을 모든 관계자에게 요청한다.

이전에는 프랑스어로도 요청했지만, 새로운 버전의 여권이 도입되어 중단되었습니다.

언어들

데이터 페이지/정보 페이지는 아일랜드어, 영어 및 프랑스어로 인쇄됩니다.각 세부사항에는 참조 번호(예: "1 SLOINNE/SURName/NOM")가 포함됩니다.모든 EU 여권이 표준 텍스트 레이아웃을 공유하기 때문에 이 참조 번호를 사용하여 다른 EU 언어로 번역된 내용을 검색할 수 있습니다.

보안 기능

최신 아일랜드 여권 소책자에는 위조하거나 위조품으로 오인되도록 설계된 보안 기능이 있습니다.또한 기계 판독에 최적화되어 있습니다.

여권 소책자의 신분 페이지가 여권 앞쪽으로 이동되어 플라스틱 카드에 인쇄되어 있습니다.이것은 공무원이 여권에서 신분증 페이지를 찾는 데 걸리는 시간이 줄어들기 때문에 여권을 기계로 더 쉽게 읽을 수 있게 해준다.여권 소책자의 오른쪽 상단 모서리에는 신분증 페이지에 포함된 정보의 복사본이 들어 있는 바이오메트릭 칩과 소지자의 얼굴 스캔이 들어 있다.RFID 바이오메트릭칩에 저장되어 있는 정보에 대해 허가받지 않은 당사자가 원격으로 접근하는 것을 방지하기 위해 ID 페이지의 기계 판독 가능 [30]영역을 스캔하여 잠금을 해제해야 합니다.이 안전장치는 기본 접근통제라고 불립니다.

아이덴티티 페이지 제목인 "Eire/Irlande/Irlande" "Pas/Passport/Passeport"는 색상 변경 잉크로 인쇄되며, 밝은 녹색에서 금색-빨간색까지 빛이 비치는 각도에 따라 달라집니다.아이덴티티 페이지의 배경은 복잡한 켈트족 디자인으로, 가끔 디자인에 "Eire Ireland"라는 단어가 삽입된다.

아이덴티티 사진은 현재 회색 스케일로, 신청자가 보낸 실제 사진이 아니라 페이지 표면에 디지털로 인쇄됩니다.아이리쉬 하프는 사진 오른쪽 아래 모서리에 홀로그램으로 겹쳐져 있다.아이덴티티 페이지 양쪽에 "Eire Ireland"라는 단어가 여러 번 양각되어 있습니다.이 엠보싱은 추가 보안 조치로 사진을 부분적으로 덮습니다.아이덴티티 페이지의 표면에 출원인의 사진 형상을 핀으로 꽂아 아이덴티티 페이지를 비추면 볼 수 있다.

자외선 아래에서 형광섬유는 데이터 페이지를 제외한 모든 페이지에서 볼 수 있습니다.아일랜드 헌법 2조의 첫 문장은 자외선으로 볼 수 있으며 아일랜드어와 영어로 번갈아 인쇄된다.2013년판 여권도 관찰 페이지에 아일랜드의 지형도를 보여준다.이후 페이지에는 모허 절벽, 새뮤얼 베켓 다리, 아비바 스타디움 등의 랜드마크가 포함되어 있다. 아일랜드어(누알라 니 돔나일 작곡), 영어(윌리엄 버틀러 예이츠 작곡), 얼스터 스코틀랜드어(제임스 또는 바흐르 작곡), 국가(암란, 반흐란)의 악보에서 발췌한 것이 있다.

여권 카드

여권 카드
IE Passport card.jpg
카드 앞면
(이 시료 이미지의 유효기간은 실제 현재 최대 5년이 아닌 10년입니다.
IE passport card reverse.jpg
리버스
유형여권 카드, 추가 요금 35유로의 아일랜드 여권 소책자 기존 소지자를 위한 편리한 추가/교체 옵션
발행자 아일랜드
목적신원 증명
유효기간:모든 EU 및 EFTA 국가[32][33]
United Kingdom영국
AndorraMonacoSan MarinoVatican City유럽의 미소 국가[34][35][36][37]
알바니아[38]
보스니아 헤르체고비나[39]
페로 제도[40][41]
France프랑스의 해외 영토[42]
코소보[43]
몰도바[44]
몬테네그로[45]
북키프로스[46]
몬세라트(제3국으로의 수송 최대 14일)
세르비아[47]
적격성아일랜드 시민[4]
만료5년 또는 여권 소책자 유효기간까지(우선)

2015년 [48]10월 5일 신용카드 크기의 여권 카드가 도입되었다.당초 2015년 7월 중순에 발매가 발표되었지만,[49][50] 그 후 연기되었습니다.ICAO에 [51]의해 공표된 바이오메트릭 및 기계 판독 가능한 여행 문서에 대한 국제 표준을 준수합니다.

국제 항공 여행이나 북미 이외의 육상과 해상 여행에는 사용할 수 없는 미국 여권 카드와 달리, 아일랜드 여권 카드는 유럽 경제 지역과 스위스 및 알바니아, 보스니아 헤르체고비나, 몰도바, 몬테네그로, 코소보, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태, 몬태, 몬태, 몬태, 몬태나, 몬태나, 몬태나, 몬태, 몬태, 몬태나, 몬태, 몬태, 몬태, 몬태, 몬태, 몬태, 몬태, 몬태serrat(제3국으로의 수송 최대 14일), 세르비아 [52]및 영국.그러나 도입 당시 EEA 국가들에 의해 출입이 승인된 것으로만 공표되었다.며칠 후 스위스가 [53]승인한 것으로 확인되었습니다.

아일랜드 여권 카드는 카드 형식의 여권으로 대부분의 유럽 국가에서 여행 서류로 사용할 수 있도록 고안되었으며, 구 소련 내 일부 국가 및 자치 지역으로의 여행과 관련하여 EEA 또는 러시아 내부 여권의 다른 곳과 유사한 방식으로 사용됩니다.그것은 다른 몇몇 EU [54]국가들에서 ID카드와 같은 방식으로 취급되고 있는데, 이는 그들의 법이 그러한 [55][52]카드라고 부르기 때문이다.그러나 항공사가 문서 요건을 파악하기 위해 사용하는 IATA Timatic 데이터베이스에는 여권 카드가 별도의 문서 유형으로 나열됩니다.카드는 머신 가독존(MRZ)에서 "IP"라는 명칭을 사용합니다('I'는 ID 카드를 의미하고 'P'는 MRZ 표준에서 의미가 없습니다).ICAO는 1968년부터 기계 판독 가능한 여권 카드의 준비 작업을 시작했지만, 아일랜드는 항공 여행용으로 여권을 발급한 첫 번째 국가였으며, 아일랜드 외교통상부 장관 찰스 플래너건은 2015년 [56][51]도입에서 아일랜드 여권 카드의 신규성과 유용성을 강조했다.

카드는 35유로이며, 여권 수첩과 동시에 신청하면 10유로 할인되며, 5년 또는 소지자의 여권 소책자의 유효기간 중 짧은 기간 동안 유효합니다.2018년 11월부터 모든 [4]연령의 아일랜드 시민이 여권 카드를 사용할 수 있습니다.

EU의 다른 지역에서 발급되는 주민등록증과 달리, 아일랜드 여권증은 소지자가 유효한 여권 소책자를 가지고 있지 않는 한 발급될 수 없지만, 아일랜드 여권 소책자에 비해 편리한 크기와 내구성이 있는 형식 때문에 EU의 다른 지역에서 발급되는 주민등록증과 유사한 목적을 제공한다.신원 확인, 연령 확인, EU 내 여행 [57]등입니다.

더블린 [58]공항의 전자 여권 관리 게이트에서 카드를 사용할 수 있지만, 2018년에는 유럽 대륙의 많은 전자 국경 게이트/전자 게이트에서 이 카드를 사용할 수 없었다.

2021년 말에 시행되는 유럽 주민등록증에 관한 새로운 EU 규정은 서문 ([59]14)에 명시된 대로 아일랜드가 발급한 여권 카드에는 적용되지 않는다.그러나 새로운 EU 규정은 ICAO 규정을 기반으로 하기 때문에 여권 카드는 ICAO 규정 9303을 직접 따릅니다.

보안 기능

아일랜드 여권 카드에는 위조하기 어렵거나 위조품으로 오인되는 보안 기능이 있습니다.또한 기계 판독에 최적화되어 있습니다.여권 카드의 왼쪽 상단 모서리에는 카드에 인쇄된 정보의 복사본이 들어 있는 바이오메트릭 칩과 소지자의 얼굴 스캔이 들어 있습니다.RFID 바이오메트릭칩에 저장되어 있는 정보에 대해 허가받지 않은 당사자가 원격으로 접근하는 것을 방지하기 위해 ID 페이지의 기계 판독 가능 영역을 스캔하여 잠금을 해제해야 합니다.이 안전장치는 기본 접근통제라고 불립니다.

문서 "Eire/Ireland/Irlande" "Pas/Passport/Passeport"의 명칭은 색상 변경 잉크로 인쇄되며, 이 잉크는 조명 각도에 따라 밝은 녹색에서 금색-빨간색까지 다양합니다.여권 카드 앞면의 배경은 복잡한 켈트어 디자인으로, 아일랜드를 나타내는 문구가 EU의 공식 언어로 표시된다.

신원 사진은 회색이며 특수 보안 폴리카보네이트 표면에 디지털로 인쇄되어 있습니다.아이리쉬 하프는 사진 오른쪽 아래 모서리에 홀로그램으로 겹쳐져 있다.뒷면에 있는 홀로그램 사진에 있는 지원자의 초상화:당시 외무부 장관이었던 찰스 플래너건에 따르면, 이러한 보안 기능이 여행 [60][61]서류에 사용된 것은 이번이 처음이라고 한다.

아일랜드의 여권 카드는 2016년 [62]3월 루마니아 부쿠레슈티에서 열린 고보안 인쇄 유럽 회의에서 Best Regional ID Document 공동 수상자였다.

북아일랜드

북아일랜드에서 가장 일반적으로 소지되는 여권 지도(2011년).[63]

아일랜드 여권은 아일랜드 시민권을 가진 개인에게만 발급될 수 있습니다.아일랜드 국적법은 북아일랜드를 포함하도록 확대되었다.

무비자 여행

주요 기사:아일랜드 시민에 대한 비자 요건
아일랜드 시민에 대한 비자 요건
아일랜드
이동의 자유 또는 공통 이동 영역
비자는 필요 없습니다.
도착 시 비자
eVisa
비자는 도착 시 또는 온라인으로 이용 가능
도착 전에 비자가 필요합니다.

아일랜드 시민에 대한 비자 요건은 다른 주 당국이 아일랜드 시민에게 부과하는 여행 제한입니다.2021년 4월 현재, 헨리 여권 색인에 따르면 아일랜드 시민들은 188개 국가와 지역에 입국 시 무비자 또는 비자를 소지하고 있으며, 아일랜드 여권(프랑스, 네덜란드, 포르투갈 및 스웨덴 여권)은 전 세계에서 6위에 올랐다.

부정 사용으로 알려진 주요 사례

아일랜드 여권은 합법적이든 사기적이든 아일랜드 [64]중립정책 때문에 정보기관이나 언론인을 포함한 많은 사람들에 의해 매우 가치 있고 안전한 문서로 여겨지고 있다.

  • 미 해병대 중령이자 이란-콘트라 스캔들의 핵심 인물인 올리버 노스(존 클랜시)는 1986년 이란을 방문했을 때 동료 비밀 [65][66]요원들과 마찬가지로 위조 아일랜드 여권을 소지했다.이것은 이란-콘트라 사건으로 알려지게 된 일련의 사건들 중 일부였다.
  • 2005년 12월, 아일랜드의 법무장관 마이클 맥도웰은 언론인 프랭크 코놀리가 콜롬비아 [67]3인조 단체와 관련하여 2001년에 허위로 취득한 아일랜드 여권을 가지고 콜롬비아로 여행했다고 비난했다.(공공 감시견 조직으로 의도된) 공공조사센터에서 일했던 코놀리는 그 혐의를 강하게 부인했고 대신 그의 [68]지위를 남용하고 있다고 비난했다.
  • 2010년 1월 19일, 하마스의 고위 군사 사령관인 마무드 알-마부는 두바이에서 적어도 11명의 이스라엘 개인에 의해 암살당했으며, 그 중 3명은 처음에 위조 아일랜드 [69]여권을 사용한 것으로 알려졌다.살인에 사용된 위조 아일랜드 여권의 수는 가르다와 외무부의 [70]조사에 따라 이후 8개로 수정됐다.아일랜드 정부는 더블린 주재 이스라엘 대사관 직원을 추방하는 것으로 대응했다.그것은 "이스라엘 정부 기관이 마부 [71]씨 살해와 관련된 위조 아일랜드 여권 제조에 대한 책임이 있다"고 밝혔다.
  • 2010년 6월, "불법 프로그램"의 일환으로 미국에서 비공식적으로 위장되어 있는 러시아 정부의 10명의 비밀 잠복 요원 중 한 명이 "리처드 [72]머피"에게 "은안 제라드 도허티" 명의로 발급된 위조 아일랜드 여권을 사용했다는 주장이 제기되었다.보도에 따르면 더블린 주재 러시아 대사관은 자국 관리들이 위조 아일랜드 여권을 [73]사용했다는 주장에 대해 언급을 피했다.나중에 자신을 러시아 국적의 블라디미르 구르예프라고 밝힌 "리차드 머피"는 포로 [74]교환의 일환으로 다른 9명의 불법자 프로그램 회원들과 함께 러시아로 송환되었다.러시아 요원들이 [75]아일랜드 시민 6명까지 여권을 훼손했을 가능성이 있다는 사실이 나중에 밝혀졌다.이로 인해 2011년 [76]2월 더블린에 본부를 둔 러시아 외교관이 추방되었다.

아일랜드 여권 발급 자격

주요 기사:아일랜드 국적법

모든 아일랜드 시민은 헌법상 여권을 소지할 권리가 있지만, 아일랜드 국가는 국가 안보를 위해 이 권리를 제한할 수 있다.아일랜드 법원은 또한 [77][78][79]피고인들의 여권을 몰수할 수 있는 권한을 가지고 있다.성인용 여권 소책자의 유효기간은 일반적으로 10년, 아동용 여권 소책자의 유효기간은 5년입니다.여권 소책자의 유효성은 특히 두 개 이상의 여권을 분실한 개인에 대해 여권 사무소에 의해 제한될 수 있습니다.여권 카드의 유효기간은 5년 또는 해당 여권 책자의 유효기간 중 짧은 기간입니다.

영국의 EU 탈퇴 국민투표 이후 아일랜드 여권 신청이 급증해 2016년 [80]11월 말까지 70만 여권이 발급된 종전 기록을 갈아치웠다.

역사 이미지 갤러리

「 」를 참조해 주세요.

메모들

레퍼런스

  1. ^ a b "Council of the European Union - PRADO - IRL-AO-04001". www.consilium.europa.eu. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 2 May 2019.
  2. ^ "Council of the European Union - PRADO - IRL-TO-01002". www.consilium.europa.eu. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 2 May 2019.
  3. ^ "Passport fees - How much does a passport cost?". Department of Foreign Affairs. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved 21 January 2018.
  4. ^ a b c Ó Conghaile, Pól (28 November 2018). "Irish Passport Cards and online passport renewal now available for children". Irish Independent. Dublin: Independent News & Media. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 18 December 2018.
  5. ^ "Constitution of the Irish Free State (Saorstát Eireann) Act, 1922". Irishstatutebook.ie. 6 December 1921. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 21 October 2016.
  6. ^ a b "Despatch, T.M. Healy to J.H. Thomas from T.M. Healy to J.H. Thomas - 04 March 1924 - Documents on IRISH FOREIGN POLICY". Difp.ie. 4 March 1924. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 21 October 2016.
  7. ^ "Letter, Walshe to O'Hegarty enclosing a memorandum from FitzGerald to Walshe from Joseph Walshe to Diarmuid O'Hegarty - 28 December 1923 - Documents on IRISH FOREIGN POLICY". Difp.ie. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 21 October 2016.
  8. ^ "Irish delegation to Geneva". The Irish Times. Dublin. 8 September 1923. p. 4. The Irish delegation to the League of Nations left Kingstown last week by the mail boat Soctia, en route for Geneva...[seeking] admission for the Irish Free State to the League of Nations...The party are travelling on Irish passports. This is the first occasion on which Irish passports have come into use.
  9. ^ O'Halpin, Eunan (1999). Defending Ireland: The Irish State and its Enemies since 1922. Oxford University Press. p. 75. ISBN 0-19-820426-4. Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 24 September 2020 – via Google Books.
  10. ^ a b "Passports from Gearóid Ó Lochlainn to J.P. Walshe - 20 August 1927 - Documents on IRISH FOREIGN POLICY". Difp.ie. 20 August 1927. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 21 October 2016.
  11. ^ a b 메리 E의 '1922년부터의 아일랜드 국적과 시민권'Daly, '아일랜드 역사 연구' 제32권, 제127호, 2001년 5월 (377-407페이지)
  12. ^ a b c 영국 문서보관소, Thomas WH Inskip의 1939년 3월 1일 내각에 대한 각서
  13. ^ a b 1981년 6월 23일 이사회에서 열린 유럽 공동체 회원국 정부 대표 결의안 2020년 7월 15일 웨이백 머신에 보관.유럽 공동체 공식 저널C241. EUR-Lex - 41981X0919 - EN 2019년 4월 1일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  14. ^ a b c 패닝, 메리 (1984년 11월 12일)Green Passport, Burgendy 1984로 넘어갑니다. 유럽 회원국을 위한 새로운 여권은 2021년 1월 26일 웨이백 머신에 보관됩니다.RTE 뉴스 아카이브
  15. ^ a b 2021년 2월 8일 웨이백 머신에 보관된 유럽 연합 백과사전 및 디렉토리.(1999).제3회 Ed.p63 ISBN 9781857430561.
  16. ^ "Seanad Éireann - Volume 154 - 04 March, 1998 - Passports for Investme…". archive.is. 10 July 2012. Archived from the original on 10 July 2012.
  17. ^ Dundon, Mary (1 June 1998). "Ahern facing grassroots revolt over Burke affair". Irish Examiner. Cork: Thomas Crosbie Holdings. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 20 October 2011.
  18. ^ Reilly, Jerome (22 October 2006). "Gettys seek return of €4m from 'passports for sale' scheme". Irish Independent. Dublin: Independent News & Media. Archived from the original on 30 March 2017. Retrieved 20 October 2011.
  19. ^ Collins, Neil; O'Shea, Mary (2000). Understanding corruption in Irish politics. Undercurrents. Vol. 17. Cork University Press. pp. 36–37. ISBN 978-1-85915-273-7. Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 20 October 2011 – via Google Books.
  20. ^ "Turner and the casino plan: background". RTÉ News. RTÉ. 31 January 2008. Archived from the original on 11 October 2019. Retrieved 20 October 2011.
  21. ^ "Ahern helped businessman get passport". RTÉ News. RTÉ. 31 January 2008. Archived from the original on 11 October 2019. Retrieved 20 October 2011.
  22. ^ "17: Irish Passports and "Mr. Fustok's Friends"" (PDF). Report of the Tribunal of Inquiry into Payments to Politicians and Related Matters. Moriarty Tribunal (Report). Vol. Part 1. Dublin. p. 422. ISBN 0-7557-7459-0. Archived from the original (PDF) on 19 May 2011. Retrieved 21 October 2016.
  23. ^ "Irish Official Suspected of Passport Selling". Los Angeles Times. London. Press Association. 13 April 1987. eISSN 2165-1736. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 21 October 2016.
  24. ^ Tamplin, Harley (25 June 2016). "Northern Irish people are scrambling for Irish passports after Brexit". Metro Online. DMG Media. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 21 October 2016. Post Offices across Northern Ireland have run out of Irish passport forms as demand sky-rocketed following Britain’s decision to Leave the EU.
  25. ^ McDonald, Henry; Duncan, Pamela (13 October 2016). "Huge rise in Britons applying for Irish citizenship after Brexit vote". The Guardian. London. eISSN 1756-3224. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 21 October 2016.
  26. ^ "UK demand for Irish passports surges as Brexit nears". RTÉ News. RTÉ. 31 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  27. ^ Hunt, Conor (30 October 2018). "Govt denies 15,000 British residents were refused Irish passports". RTÉ News. RTÉ. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  28. ^ "Record-breaking year for Irish passports as 822,000 issued". The Irish Times. Dublin. 31 December 2018. Archived from the original on 20 October 2019. Retrieved 6 September 2019.
  29. ^ "Minister for Foreign Affairs, Dermot Ahern TD, Launches new ePassport, 16th October 2006". Department of Foreign Affairs (Press release). 16 October 2006. Archived from the original on 17 June 2009. Retrieved 28 March 2009.
  30. ^ "ePassports FAQs". Department of Foreign Affairs. 15 March 2008. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 24 March 2008.
  31. ^ "뉴 아일랜드 여권".외무부(프레스 릴리스).309월 2013을.는 6월 21일 2018년에 원래에서 Archived.6월 5일 2018년. Retrieved.허턴, 브라이언(309월 2013년)." 새로운 아일랜드 여권을 시작했다".아일랜드 독립.더블린:독립 뉴스&매체이다.ISSN 0021-1222.는 6월 21일 2018년에 원래에서 Archived.6월 5일 2018년 Retrieved.
  32. ^ "Passport Card". Department of Foreign Affairs. 2 September 2013. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 21 October 2016.
  33. ^ "Council of the European Union - PRADO - Search by Document Country in the Register of European ID Docs". Consilium.europa.eu. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 21 October 2016.
  34. ^ "Visa Information - Destination : Andorra". Timaticweb.com. Retrieved 21 October 2016.[영구 데드링크]
  35. ^ "Visa Information - Destination : Monaco". Timaticweb.com. Retrieved 21 October 2016.[영구 데드링크]
  36. ^ "Visa Information - Destination : San Marino". Timaticweb.com. Retrieved 21 October 2016.[영구 데드링크]
  37. ^ "Visa Information - Destination : Vatican City". Timaticweb.com. Retrieved 21 October 2016.[영구 데드링크]
  38. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 5 October 2021. Retrieved 21 December 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  39. ^ "BASIC INFORMATION ON ENTRY AND STAY OF ALIENS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA". msb.gov.ba. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 21 December 2020.
  40. ^ "Visa Information - Destination : Denmark". Timaticweb.com. Retrieved 21 October 2016.[영구 데드링크]
  41. ^ "VisitFaroeIslands - Living in the Faroe Islands". 21 May 2012. Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 2016-10-21.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  42. ^ "Passport Information : French West Indies". Timaticweb.com. Retrieved 21 October 2016.[영구 데드링크]
  43. ^ "Sherbimet Konsullore - Ministry of Foreign Affairs - Republic of Kosovo". www.mfa-ks.net. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 21 December 2020.
  44. ^ "Archived copy". Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 29 August 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  45. ^ "Montenegro Visa Regime for Ireland Visit Montenegro". www.visit-montenegro.com. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 21 December 2020.
  46. ^ "» VISA RegulationsTurkish Republic of Northern Cyprus". Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 19 March 2020.
  47. ^ "Visa regime for entering Serbia Ireland". Ministarstvo spoljnih poslova. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 3 March 2021.
  48. ^ Kelly, Fiach (5 October 2015). "Credit-card size passport for European travel available today". The Irish Times. Dublin. Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 21 October 2016.
  49. ^ "Minister for Foreign Affairs and Trade, Charles Flanagan, announces new Irish Passport Card". Department of Foreign Affairs (Press release). 26 January 2015. Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 21 October 2016.
  50. ^ McMahon, Aine (21 December 2014). "New passport card for travel in EU arriving early in 2015". The Irish Times. Dublin. Archived from the original on 13 September 2017. Retrieved 21 October 2016.
  51. ^ a b "Doc 9303: Machine Readable Travel Documents" (PDF) (Seventh ed.). International Civil Aviation Organization. 2015. Archived (PDF) from the original on 28 July 2021. Retrieved 19 November 2015. ICAO’s work on machine readable travel documents began in 1968 with the establishment, by the Air Transport Committee of the Council, of a Panel on Passport Cards. This Panel was charged with developing recommendations for a standardized passport book or card that would be machine readable, in the interest of accelerating the clearance of passengers through passport controls. ... In 1998, the New Technologies Working Group of the TAG/MRTD began work to establish the most effective biometric identification system and associated means of data storage for use in MRTD applications, particularly in relation to document issuance and immigration considerations. The bulk of the work had been completed by the time the events of 11 September 2001 caused States to attach greater importance to the security of a travel document and the identification of its holder. The work was quickly finalized and endorsed by the TAG/MRTD and the Air Transport Committee. ... The Seventh Edition of Doc 9303 represents a restructuring of the ICAO specifications for Machine Readable Travel Documents. Without incorporating substantial modifications to the specifications, in this new edition Doc 9303 has been reformatted into a set of specifications for Size 1 Machine Readable Official Travel Documents (TD1), Size 2 Machine Readable Official Travel Documents (TD2), and Size 3 Machine Readable Travel Documents (TD3) ...
  52. ^ a b "Entering the UK". gov.uk. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 2 February 2022.
  53. ^ 2015년 10월 13일 화요일 아일랜드 의회에서 질문에 대한 서면 답변은 kildarestreet.com Archived 2021년 10월 5일 웨이백 머신에서 2015년 12월 2일에 인용되었다.Q 345: 폴 머피(더블린 사우스웨스트, 사회당)는 2월 483호의 의회 질문을 추가로 요청한다.여권 카드가 스위스 여행에 유효한지 여부를 확인할 수 있는지 여부 및 국방부 웹사이트(상세 정보 제공)의 모순된 정보.[35223/15].A345: Charles Flanagan(장관, 외교통상부; Laois-Offaly, Fine Gael) 나는 10월 5일 유럽연합과 유럽경제지역 30개국 모두에서 아일랜드 시민들에 의한 여행을 용이하게 하는 여권 카드를 출시했다. 지난주 우리 부서는 베른 주재 대사관을 통해 스위스 당국으로부터 여행용 여권 카드도 받을 것이라는 확인을 받았습니다. 이에 따라 저희 웹사이트가 업데이트되었습니다.
  54. ^ 오른쪽에는 스웨덴과 영국에 대한 언급이 9개 있습니다.
  55. ^ "Utlänningsförordning (2006:97)" [Aliens Regulation (2006: 97)]. Notisum.se [17 § An identity card for a foreigner who is a national of the issuing state which indicates citizenship and is issued by a competent authority in an EEA state or Switzerland, is valid as a passport at the alien's arrival to and departure from Sweden, and while the alien is permitted to stay here.] (in Swedish). Karnov Group. 23 February 2006. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 21 October 2016.
  56. ^ "Minister Flanagan Launches Irish Passport Card for Use in 30 European Countries". Department of Foreign Affairs (Press release). 2 October 2015. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 19 November 2015. The introduction of the passport card is a significant innovation that will enhance the travel experience for Irish people as they go on holidays or business trips ... I am particularly proud that we are one of the very first countries in the world to introduce such a passport card. It represents a very positive story of Irish-led creative thinking and innovation and illustrates that we are very much pioneers in this area.
  57. ^ "Passport Card FAQ". Department of Foreign Affairs. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 21 October 2016.
  58. ^ Ó Conghaile, Pól (30 November 2017). "New passport machines and 'e-Gates' have opened at Dublin Airport". Irish Independent. Dublin: Independent News & Media. Archived from the original on 11 October 2019. Retrieved 11 October 2019.
  59. ^ 규정(EU) 2019/1157... 신분증 보안 강화...2021년 5월 1일 웨이백 머신에 보관(포인트 14, 도입 장)
  60. ^ "Irish passport card delayed to improve its durability". SecurityDocumentWorld.com. Science Media Partners. 16 July 2015. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 21 October 2016. A hologram photo on a strip on the back is the first time this security feature will be used on travel documents.
  61. ^ "Ireland rolls out new passport card". SecurityDocumentWorld.com. Science Media Partners. 13 October 2015. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 21 October 2016.
  62. ^ Mayhew, Stephen (4 April 2016). "Ireland's selfie-friendly passport card wins international security award". BiometricUpdate.com. Biometrics Research Group. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 21 October 2016. Ireland’s new selfie-friendly passport card was a joint winner of the Best Regional ID Document at last month’s High Security Printing Europe Conference in Bucharest, Romania.
  63. ^ "Census 2011". Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 29 January 2014.
  64. ^ "Nice and neutral: why Irish passports are a spook's best friend". Irish Times. 20 February 2010. Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 21 October 2016.
  65. ^ North, Oliver (2003). War stories: Operation Iraqi Freedom. War Stories. Vol. 1. Regnery Publishing. p. 8. ISBN 978-0-89526-063-5. Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 17 February 2010.
  66. ^ Persico, Joseph E. (1990). Casey: from the OSS to the CIA. Publisher Viking. p. 503. ISBN 978-0-670-82342-0. Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 17 February 2010.
  67. ^ "Connolly accused of using false passport". RTÉ News. 6 December 2005. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 17 February 2010.
  68. ^ "US backer withdraws funding for CPI". RTÉ News. 7 December 2005. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 17 February 2010.
  69. ^ "'Hit squad' used fake Irish passports". Independent.ie. 16 February 2010. Archived from the original on 18 February 2010. Retrieved 17 February 2010.
  70. ^ "Irish to expel Israeli diplomat over Hamas killing". BBC News. 15 June 2010. Archived from the original on 15 June 2010. Retrieved 15 June 2010.
  71. ^ "Statement on... fraudulent use of Irish passports in the assassination of Mr. Mahmoud al Mabhouh". Irish Department of Foreign Affairs. 15 June 2010. Archived from the original on 1 July 2014. Retrieved 15 June 2010.
  72. ^ "False Irish passport 'used by spy ring'". UTV News. 29 June 2010. Archived from the original on 1 July 2010. Retrieved 29 June 2010.
  73. ^ "False Irish passport 'used by spy subject'". The Sunday Business Post. ThePost.ie. 29 June 2010. Retrieved 29 June 2010.
  74. ^ Moore, Kevin; Johnson, Martha T. (9 July 2010). "Pleas in Russian spy case set deal in motion". USA Today. New York: Gannett. Associated Press. ISSN 0734-7456. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 11 July 2010.
  75. ^ Brady, Tom; Guidera, Anita (12 October 2010). "Russian spy ring linked to forged Irish passports". Irish Independent. Dublin: Independent News & Media. Archived from the original on 13 October 2010. Retrieved 12 October 2010.
  76. ^ "Russian diplomat expelled over fake passports". RTÉ News. RTÉ. 1 February 2011. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 1 February 2011.
  77. ^ "Fundamental Rights under the Irish Constitution". www.citizensinformation.ie. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 21 January 2018.
  78. ^ "10.4 Issue of Passports to Irish Citizens: Eligibility". Section 16 Reference Book (Microsoft Word Document). Department of Foreign Affairs. p. 54. Archived from the original (DOC) on 9 July 2013. Retrieved 21 October 2016.
  79. ^ "A.G. v. X [1992] IESC 1; [1992] 1 IR 1 (5th March, 1992)". 18 July 2012. Archived from the original on 18 July 2012 – via archive.today.
  80. ^ Ring, Evelyn (29 November 2016). "700,000 Passports issued amid Brexit surge". Irish Examiner. Cork: Thomas Crosbie Holdings. Archived from the original on 2 December 2016. Retrieved 16 February 2020. The Passport Office tweeted the milestone yesterday: “Wow, we have just broken a new record, over 700,000 passports have been issued so far this year! #RecordBreaker.”

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 아일랜드 여권 관련 미디어가 있습니다.