콜롬비아 3호

Colombia Three
남성들의 석방을 촉구하는 신페인 포스터

콜롬비아 3호는 현재 아일랜드에 거주하고 있는 니올 코널리, 제임스 모나한, 마틴 맥컬리 등 3명으로 이들은 FARC 반군 훈련 혐의로 17년형을 선고받고 콜롬비아에서 탈출했다.이 사건은 북아일랜드 평화 과정에서 중대한 시기에 발생했으며, 이로 인해 피해를 입힐 위험을 무릅썼다.[1]이들 3명은 2020년 4월 콜롬비아 특별법원에서 사면을 받았다.

체포하다

이 세 사람은 2001년 8월 11일, 해외에서 국제선으로 갈아타기를 기다리다가 보고타 국제공항에서 위조 여권으로 여행하다가 체포되면서 유명해졌다.콜롬비아 당국은 당시 이들이 FARC 반군을 훈련시키고 있었으며 임시 아일랜드 공화국군(IRA) 소속이었다고 주장했다.[2]페르난도 타피아스 스탈린 장군에 따르면 콜롬비아 당국은 "국제 보안 조직"[3]으로부터 제보를 받았다.

세 사람 중 모나한과 맥컬리 두 사람은 2001년 6월 30일 벨파스트에서 파리를 경유하는 비행기로 콜롬비아에 도착했다.니알 코놀리는 더블린에서 마드리드를 거쳐 카라카스에서 하루를 보낸 뒤 보고타에서 랑데뷰를 했다.세 사람은 이후 5주 동안 콜롬비아 남부 비무장지대를 거쳐 FARC 반군의 통제 하에 콜롬비아 정부와 평화협상의 일환으로 이동했다.[4]그들은 토요일 밤 상업 비행기로 보고타에서 착륙하자마자 체포되었다.[5]

기소 및 평결

보고타 공항에서 체포된 후, 그들은 FARC 반군들을 폭탄 제조로 훈련시킨 혐의로 기소되기 전까지 위조 여권으로 여행한 혐의로만 기소되었다.[6]피고인 3명의 재판 거부를 비롯해 여러 차례 지연 끝에 2002년 12월 2일 재판이 열렸다.[7]여러 차례의 휴정 끝에 재판은 2003년 8월 1일에 폐막되었다.[8]재판관은 이들 세 사람에게 허위 여권을 소지하고 여행한 혐의를 유죄로 판단한 판결문을 돌려보냈고, 이들에게 최대 44개월의 다양한 형량이 선고됐다.이들은 FARC 반군 훈련과 관련된 더 심각한 혐의에 대해 무죄 판결을 받았으나 판사는 3,800파운드에 해당하는 벌금을 지불하고 석방할 것을 명령했다.[9]

호소력

콜롬비아 법에 따라, 검찰은 판결에 항소할 권리가 있었고, 그렇게 했다.항소를 기다리는 동안 세 사람은 자유롭게 출소할 수 있었지만, 판사의 지시를 받아 국내에 남아 있게 되었다.항소법원은 당초의 재판 평결을 뒤집고 반란군을 훈련시킨 자들에게 유죄를 선고하여 2004년 12월 16일 17년의 징역형을 선고했다.[10]

아일랜드로 돌아가기

유죄판결 다음 날, 콜롬비아 법무장관은 이 남성들이 콜롬비아를 탈출했다고 발표했다.[11]2005년 8월 5일, RTE의 찰리 버드의 모나한과의 인터뷰에 이어, 이 세 남자가 은밀하게 아일랜드로 돌아왔다는 사실이 밝혀졌다.[12]이후 이들 3명은 가르다이의 조사를 받았지만 콜롬비아와 아일랜드 사이에 범죄인 인도 조약이나 협정이 존재하지 않기 때문에 콜롬비아 체포영장이 존재함에도 불구하고 콜롬비아로 인도하는 것과 관련해 별다른 움직임을 보이지 않고 있다.[13][14]

사면

이들 3명은 2020년 4월 23일 콜롬비아 특별법원에 의해 사면을 받았고 모든 혐의를 벗었다.이 세 남자는 형기가 지속되는 동안 아일랜드에 남아 있었다.콜롬비아의 한 판사는 "이들 3명이 테러집단의 일원이었음을 뒷받침하는 증거는 없다"고 말했다.더욱이 당시 이들이 유죄 판결을 받은 범죄 중 피해자가 없었던 것은 분명하다.이 때문에 전면적인 사면 조치가 내려질 것이다.[15]

콜롬비아 3호

제임스 모나한

콜롬비아 3호 석방 촉구 배지

James William Monahan은 1945년 8월 9일에 태어났고, 원래 Dodgal 카운티 출신이지만 그의 마지막 주소는 County Down 뉴리에 있었다.[16][17]1970년대에 그는 집에서 만든 박격포 제조 기술 덕분에 '모타르'라는 별명을 얻으며 IRA에서 활동한 것으로 믿었고,[18] 보안 소식통에 따르면, 그는 IRA의 공학 부문장을 역임했다.[19]

모나한은 1970년대에 도날 카운티에서 테러 혐의로 체포되었다.[16]1972년 그는 런던에서 체포되어 테러 범죄로 징역형을 선고받았다.[17]1976년 더블린 특별형사재판소(특수형사재판소)에서 이중 폭탄 테러에 이어 탈출했다.[16]그는 1989년에 신페인 아르드 촘하일레에 선출되었다.알렉스 매스키에 따르면, 그는 1989년 또는 1990년에 신페인을 떠났고,[20] 1999년에 공화당 전과자 모임인 Coiste na n-Iarchimi라는 조직에 가입했다.[17]그는 IRA 육군 평의회 소속이었다고 보도되었다.[21]

마틴 매컬리

마틴 맥컬리는 1962년 12월 1일 아르마 카운티에서 태어났다.[17]그는 1982년 루르간 근처의 헛간에서 19세의 나이로 총에 맞아 루르간에서 5자릿수 상금을 받았다.그는 당시 무장하지 않았고 또 다른 10대 소년이 살해되었다.1985년 그는 북아일랜드에서 무기 소지 혐의로 기소되어 2년 집행유예를 선고받았다.[19]1998년 어퍼반 선거구에서 국회의원 선거 때 신페인 선거 사무원이었지만 신페인 의원에 따르면 당원이 아니었다.[16]McCauley는 IRA의 공학 분야에서 선두적인 인물로 평가된다.[4]

니올 코널리

니올 코널리는 1964년[17] 12월 5일 더블린 주 글레네게리에서 태어나 뉴파크 종합학교와[22] 더블린 트리니티 칼리지에서 교육을 받았다.[4]스페인어를 유창하게 구사하는 세 명 중 유일한 한 명인 그는 라틴아메리카에서 여러 해 동안 근무한 경험이 있다.[19]체포되기 전 그는 쿠바에 거주했으며 쿠바 당국은 그가 신페인 라틴아메리카 대표라고 주장했다.[4]이는 처음에는 신페인에 의해 부인되었지만, 그들은 나중에 그가 시간제 파티 대표로 쿠바에서 일해왔다는 것을 받아들였다.[23]그의 형은 언론인 프랭크 코놀리로, 마이클 맥도웰 법무부 장관으로부터 니올과 함께 위조 여권을 이용해 콜롬비아로 여행한 혐의로 기소되었다.[24]

참조

  1. ^ "Trio's trip to jungle costs IRA dear". The Guardian. 18 August 2001. Retrieved 18 June 2020.
  2. ^ "Suspected IRA member charged in Colombia". RTÉ. 15 August 2001. Retrieved 12 February 2007.
  3. ^ Hodgson, Martin (14 August 2001). "Suspected IRA trio held in Colombia". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  4. ^ a b c d Hodgson, Martin (19 August 2001). "IRA blunder in the jungle sparks US rage". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  5. ^ Daniel Schweimler (17 August 2001). "Cuba link to Colombia IRA suspect". BBC News. Retrieved 12 February 2007.
  6. ^ "'IRA three' charged by Colombians". BBC News. 16 February 2002. Retrieved 12 February 2007.
  7. ^ Ruth Morris (2 December 2002). "Trial of IRA men begins today". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  8. ^ Sibylla Brodzinsky (2 August 2003). "Irish trio await Bogota verdict". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  9. ^ Sibylla Brodzinsky (27 April 2004). "Colombia clears IRA suspects". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  10. ^ Sibylla Brodzinsky (17 December 2004). "Irishmen in hiding jailed for 17 years". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  11. ^ Sibylla Brodzinsky (18 December 2004). "Irish trio 'have fled Colombia'". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  12. ^ Angelique Chrisafis (6 August 2005). "Colombian 3 back in Ireland". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  13. ^ Sophie Kirkham (19 August 2005). "Irish police question Colombia Three". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  14. ^ "Interpol members told of warrant". BBC News. 14 January 2005. Retrieved 12 February 2007.
  15. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Alleged IRA bombmakers granted amnesty by Colombia DW 23.04.2020". DW.COM. Retrieved 17 June 2020.
  16. ^ a b c d "Who are IRA suspects?". BBC News. 17 August 2001. Retrieved 12 February 2007.
  17. ^ a b c d e Edmundo Murray (1 March 2006). "Explosive Journey: Perceptions of Latin America in the FARC-IRA Affair (2001–2005)". Society for Irish Latin American Studies. Retrieved 13 February 2007.
  18. ^ Mark Burgess (5 June 2002). "Globalizing Terrorism: The FARC-IRA Connection". Center for Defence Information. Archived from the original on 14 February 2007. Retrieved 13 February 2007.
  19. ^ a b c Rosie Cowan (15 August 2001). "Qualified in terrorism". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  20. ^ "Colombian investigation continues". BBC News. 16 August 2001. Retrieved 14 February 2007.
  21. ^ "Irish police identify 'IRA suspect'". BBC News. 14 August 2001. Retrieved 12 February 2007.
  22. ^ Sheridan, Michael (19 August 2001). "The self-sacrificing Niall Connolly I knew". Dublin: 'Irish Independent. Retrieved 22 January 2015.
  23. ^ Matthew Tempest (22 October 2001). "Sinn Féin urges IRA to disarm". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2007.
  24. ^ 코놀리는 맥도웰이 2005년 12월 7일 아일랜드 타임즈의 폴 앤더슨에 의해 '마녀사냥'을 하고 있다고 말한다.