아일랜드 국적법

Irish nationality law
"아일랜드 시민"은 여기로 방향을 바꿉니다.신문에 관해서는 아일랜드 시민을 참고하세요.
아일랜드 국적과 시민권법, 1956
Coat of arms of the Republic of Ireland
오이라흐타스
  • 아일랜드 국적과 시민권의 취득과 상실에 대한 조항을 만드는 법.
인용문1956년 제26호
영토적 범위
제정자대일 에이레안
제정된1956년 7월 11일 (Seanad [1]수정사항 포함)
제정자숀드 에이런
제정된1956년7월5일[2]
시작됨1956년7월17일
관리자법무부[3]
입법사
첫번째 챔버:대일 에이레안
어음제목아일랜드 국적과 시민권 법안, 1955
소개:제임스 에버렛 법무장관[4]
제1독1955년7월13일[4]
제2독서1956년2월29일[5]
제3독서1956년4월10일[6]
두 번째 챔버:숀드 에이런
어음제목아일랜드 국적과 시민권 법안, 1955
제2독서1956년5월16일[7]
제3독서1956년7월5일[2]
리페일
아일랜드 국적과 시민권법, 1935
상태: 수정됨

아일랜드 공화국의 국적을 관리하는 주요 법률은 1956년 7월 17일에 시행된 아일랜드 국적 및 시민권법입니다. 이 법은 이후 여러 차례 개정되었습니다.아일랜드는 유럽연합(EU)의 회원국이며 모든 아일랜드 국민은 EU 시민입니다.그들은 유럽연합과 유럽자유무역협회(EFTA) 국가에서 자유로운 이동권을 가질 권리가 있으며 유럽의회 선거에서 투표할 수 있습니다.

2005년 1월 1일 이전에 대한민국에서 태어난 모든 사람들은 부모의 국적에 관계없이 출생에 의해 자동적으로 시민이 됩니다.그 날 이후로 그 나라에서 태어난 개인은 그들의 부모 중 적어도 한 명이 아일랜드 시민권자이거나 그들의 부모 중 한 명이 될 자격이 있는 사람, 영국 시민권자, 공화국 또는 북아일랜드에 체류할 시간 제한이 없는 거주자인 경우,또는 이전 4년 중 최소 3년 이상 아일랜드 섬에 거주한 거주자.북아일랜드에서 태어난 사람들은 대개 같은 조건으로 아일랜드 시민권을 가질 수 있지만 자동으로 부여되지는 않습니다.외국 국적자는 최소 거주 요건(보통 5년)을 충족한 후 귀화하여 아일랜드 시민이 될 수 있습니다.아일랜드 대통령도 명예시민권을 부여할 수 있는데, 명예시민권은 일반 시민권과 동일한 권리와 의무를 수반합니다.

아일랜드 전체는 이전에 영국의 일부였고 이 시기에 아일랜드 국민들은 영국의 대상이었습니다.비록 32개의 아일랜드 카운티들 중 26개가 1922년에 독립을 했고 아일랜드 시민들은 더 이상 영국 국적을 가지고 있지 않지만, 그들은 영국에 거주할 때 계속해서 호의적인 지위를 가지고 있습니다; 그들은 영국에 살 수 있는 자동적이고 영구적인 허가를 가지고 있다고 여겨집니다.그리고 영국 선거에서 투표할 수 있는 자격과 그곳의 공직에 출마할 수 있는 자격이 있습니다.

용어.

시민권과 국적이라는 용어의 의미의 구분은 영어에서 항상 명확한 것은 아니며 나라마다 다릅니다.일반적으로 국적(nationality)은 주권 국가에 속한 사람의 법률을 의미하며, 국가의 구성원들에게 연설할 때 국제 조약에서 사용되는 일반적인 용어이고, 시민권(citizenship)은 보통 한 사람이 그 국가에서 가지고 있는 권리와 의무의 집합을 의미합니다.이러한 구분은 영어를 사용하지 않는 국가에서는 명확하게 정의되지만 [8]영어권에서는 정의되지 않습니다.현대 아일랜드의 맥락에서는 두 용어의 구별이 거의 없으며 서로 [9]교환하여 사용합니다.

역사

참고 항목: 영국 국적법 및 아일랜드 공화국

독립전맥락

참고 항목: 영국 주제, 아일랜드 영주권, 아일랜드 왕국, 아일랜드 역사(1801-1923)

12세기 후반 영국-노르만족의 아일랜드 침공 이후, 영국은 [10]정치적, 군사적으로 아일랜드에 관여해 왔습니다.16세기에 튜더가 정복할 때까지 영국의 통제는 미약했고, 그 동안 섬 전체가 아일랜드 [11]왕국에 동화되었습니다.1800년 연합법이 통과된 후, 아일랜드는 그레이트브리튼 왕국과 합병되어 그레이트브리튼 아일랜드 [12]연합 왕국이 되었습니다.이에 [13]따라 아일랜드에서는 영국 국적법이 적용되었습니다.아일랜드에서 태어난 사람, 영국의 구성 부분으로서, 또는 크라운 통치권 내의 다른 어느 곳에서도 태어난 사람은 자연 태생의 [14]영국인이었습니다.

이 시기의 영국 국적법은 성문화되지 않았고, 그 대신 과거의 판례와 [16]관습법에 의존하는 일련의 표준 [15]규정을 가지고 있지 않았습니다.19세기 중반까지 영국의 귀화 규정이 대영제국의 다른 곳에서도 적용될 수 있는지 여부는 불분명했습니다.식민지들은 그 [17]당시까지 귀화를 위한 그들만의 절차와 요구사항을 개발하는데 있어서 광범위한 재량을 가지고 있었습니다.1847년, 영국 의회는 영국으로 귀화한 사람들과 다른 영토로 귀화한 사람들 사이의 명확한 구분을 공식화했습니다.영국으로 귀화한 개인은 제국의 귀화에 의해 지위를 받은 것으로 간주되었으며, 이는 제국 전역에서 유효했습니다.식민지로 귀화한 사람들은 현지 귀화를 거친 것으로 알려졌으며 관련 [18]영토 내에서만 유효한 과목 지위를 부여 받았습니다. 캐나다로 현지 귀화한 과목은 영국 과목이었지만 영국이나 뉴질랜드에는 없었습니다.제국 밖을 여행할 때, 식민지로 귀화한 영국인들은 여전히 제국의 [19]보호를 받을 권리가 있었습니다.

영국 의회는 1914년 영국 국적과 외국인 지위법을 통과시키면서 영국인 신분에 대한 규정을 처음으로 성문화된 법령법으로 도입했습니다.영국인 신분은 제국 전역에서 공통의 국적으로 표준화되었습니다.이 법의 제2부를 지방 입법의 일부로 채택한 영토들은 제국의 [20][21]귀화에 의해 외국인들에게 주체 지위를 부여할 수 있는 권한을 가지고 있었습니다.

분열과 지속되는 제국주의적 유대

참고 항목:아일랜드 자유국과 영국-아일랜드 조약
The image shows the text of the request page of the depicted passport in Irish, English, and French. The English text reads: "We, Timothy Healy, Esquire, one of His Majesty's Counsel, Governor General of the Irish Free State, Request and require in the Name of His Britannic Majesty, all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford her every assistance and protection of which she may stand in need."
1927년에 발행된 아일랜드 자유국 여권의 요청페이지

연합에 대한 저항과 지방 자치에 대한 열망은 아일랜드 독립 전쟁으로 이어졌습니다.전쟁 이후, 아일랜드 섬은 두 부분으로 나뉘었습니다.아일랜드 남부는 1922년 아일랜드 [22]자유국이 된 반면 북아일랜드는 영국의 일부로 남아있습니다.1922년 12월 6일 아일랜드 자유국 헌법이 발효되었을 때, 아일랜드에 거주하는 모든 개인은 아일랜드에서 태어났거나, 아일랜드에서 태어난 적어도 한 명의 부모 사이에서 태어났거나, 독립 이전에 적어도 7년 동안 아일랜드에 거주한 경우 자동으로 아일랜드 시민이 되었습니다.이미 다른 나라의 시민권을 가지고 있던 사람은 누구나 아일랜드 [23]시민권을 받아들이지 않기로 선택할 수 있습니다.

영국-아일랜드 조약에 따라 북아일랜드는 독립에 관한 아일랜드 자유국에 포함되었으나, 신설 후 1개월 이내에 새로운 국가에서 탈퇴할 수 있는 권리를 가지고 있었습니다.이 옵션은 1922년 12월 7일에 행사되었습니다.북아일랜드가 공식적으로 아일랜드 자유국의 일부가 된 24시간 기간은 12월 6일에 보통 북아일랜드에 거주하는 모든 사람들이 헌법의 시민권 조항을 이행하는 것을 의미했습니다.[24]

아일랜드 자유국은 처음에 대영제국 [25]내의 지배국으로서 독립을 얻었습니다.당시 제국의 법률은 각 도미니언이 자국민을 위한 시민권을 정의할 수 있지만, 시민권은 지방 자치령의 국경 내에서만 유효하다고 규정했습니다.캐나다, 뉴질랜드 또는 아일랜드 시민이 자국 밖으로 여행을 갔다면 영국인으로 간주되었을 것입니다.이는 1922년 헌법 제3조에 의해 강화되었는데, 이 조항은 아일랜드 시민권이 "아일랜드 자유 [26]국가의 관할권 범위 내에서" 행사될 수 있다고 명시되어 있습니다.영국 정부의 관점에서 아일랜드에서 태어난 모든 사람들은 [27]군주에 대한 충성에 구속되어 있었습니다.

1923년 자유주 당국이 처음으로 아일랜드 여권을 발행할 준비를 하고 있을 때, 영국 정부는 이 여권의 소지자들을 "영국인들"로 묘사하는 몇몇 종류의 문구를 포함하는 것을 주장했습니다.양측은 이 문제에 대해 합의에 도달하지 못했고 아일랜드 정부가 1924년에 여권을 발급하기 시작했을 때 영국 당국은 이 서류들을 받아들이기를 거부했습니다.영국 영사관 직원들은 "영국 주제"라는 용어가 포함되지 않은 아일랜드 여권을 압수하고 영국 여권으로 대체하라는 지시를 받았습니다.이러한 상황은 1930년까지 계속되었으며, 아일랜드 여권은 소지자들을 "아일랜드 자유 [28]국가의 국왕의 신하 중 한 명"으로 묘사하기 위해 수정되었습니다.이러한 의견 차이에도 불구하고, 두 정부는 그들의 관할권 사이에 국경 통제를 설정하지 않기로 합의했고, 모든 아일랜드 시민들과 영국 국민들은 공동 [29]여행 지역 내에서 자유롭게 이동할 수 있는 능력을 계속 가지고 있었습니다.

지연된 시민권법

헌법은 독립 당시 시민권을 취득한 자에 대한 정의를 내렸지만, 1922년 이후에는 그 취득 방법에 대한 내용이 없었습니다.이것은 아일랜드에 거주하는 외국인들을 귀화시킬 수 없는 것과 아일랜드 시민들의 외국인 배우자들이 시민권을 [30]취득할 수 없는 것과 같은 여러 가지 변칙적인 상황들을 야기시켰습니다.

제1차 세계 대전이 끝날 때까지, 다른 영토들은 그들 자신의 일들을 관리하는데 있어서 점점 더 높은 수준의 자치권을 행사했고, 그 때까지 각각 독특한 국가 정체성을 발전시켰습니다.영국은 1926년 제국 회의에서 이를 공식적으로 인정하고, 모든 도미니언 정부 수반들과 공동으로 밸푸어 선언을 발표했는데, 이 선언은 영국과 도미니언이 영국 연방 내에서 자치적이고 서로 동등하다는 것을 명시했습니다.1931년 [31]웨스트민스터 법령이 통과되면서 도미니언즈에 완전한 입법적 독립이 주어졌습니다.

아일랜드 시민권 취득을 명확히 하는 입법은 영국의 다른 영연방 국가들과 영국의 주체 지위에 대한 예외를 협상하고자 하는 정부의 바람으로 인해 지연되었습니다.궁극적으로, 이 문제에 대한 어떠한 타협도 이루어 지지 않았지만 아일랜드는 1931년 웨스트민스터 법령이 통과될 때까지 자국의 국적법을 통과시키지 못했습니다.1935년 Oireachtas에 의해 제정된 아일랜드 국적 및 시민권법은 시민권 취득을 위한 요건을 상세하게 규정하고 있습니다.1935년 법에 따르면, 1922년 12월 6일 이후 아일랜드 자유국에서 태어났거나, 아일랜드에서 태어난 아버지에게 해외에서 태어난 개인은 자연 태생의 시민이었습니다.자유국가에서 태어나지 않은 아일랜드인 아버지에게서 외국에서 태어난 아이들은 2년 이내에 출생신고를 해야 했습니다.북아일랜드는 이 [32]법의 목적상 자유국가의 외부로 취급되었습니다.

1922년 12월 6일 이전에 아일랜드에서 출생한 사람 중 해외 거주로 인해 헌법에 따라 자동으로 시민권을 취득하지 않은 사람은 자녀와 함께 자유주에 거주함으로써 시민권을 취득할 수 있습니다.해외에 계속 거주하는 아일랜드 출생자는 자발적으로 다른 나라의 시민으로 귀화하지 않았다면 등록에 의해 아일랜드 시민권을 취득할 수 있는 자격을 얻었습니다.최소 5년 이상 자유주에 거주한 외국 국적자는 [33]귀화를 신청할 수 있습니다.외국 국적을 취득한 21세 이상의 아일랜드 시민은 자동적으로 아일랜드 시민권을 상실하게 되었고, 외국 출생자 등록부에 등록된 아일랜드 아동은 21세가 된 후 아일랜드 시민권을 유지하겠다는 의사표시를 하고 [34]다른 모든 국적을 포기했다고 진술하도록 요구되었습니다.

"아일랜드 국민"에 대한 상반된 정의

1930년대 아일랜드 의회는 특정 유형의 경제 활동을 "아일랜드 국민"으로 제한하는 몇 가지 법률을 제정했습니다.1932년 제조업 통제법에 따라 아일랜드 회사들은 아일랜드 국민들의 다수 소유가 요구되었으며, 이 법은 자유 국가의 국경 내에서 태어났거나 1932년 이전에 적어도 5년 동안 그곳에 거주했던 사람으로 정의했습니다.이 정의는 아일랜드 자유 국가 헌법과 1935년 아일랜드 국적 및 시민권법의 정의와 서로 엇갈렸습니다.이러한 [35]조항의 결과로 북아일랜드 인구의 상당 부분이 상업에서 외국인으로 취급받게 되었습니다.

이 법적 정의는 특정 법률이 규정하고 있는 업종에 따라 다릅니다.농업과 은행업의 경우, 아일랜드 국적을 얻기 위해서는 1933년 이전에 해외에서 태어난 사람이 적어도 5년 동안 자유주에 거주해야만 합니다.그러나, 부동산 거래에 부과될 인지세의 양을 결정할 때, 아일랜드 [36]국적자는 1947년 이전에 주에 3년간 거주한 사람이었습니다.아일랜드 국민'에 대한 이러한 별도의 정의는 [37]1956년 입법 개혁 이후 폐지되었습니다.

공통코드부적합

당시 영연방 국가들의 표준 규정은 외국인과 결혼하는 것에 대한 여성의 동의 또한 탈자연화의 [38]의도로 간주되는 비밀주의 원칙을 엄격하게 준수했습니다.제국 전역의 여성 권리 단체들은 결혼한 여성의 신분을 [39]남편의 신분과 연결시키는 국적 규정을 개정하도록 제국 정부에 압력을 가했습니다.1931년 이후 영국 정부는 더 이상 도미니언에 대한 입법적 우월성을 강제할 수 없었고, 공동국적법을 통해 도미니언과 강력한 헌법적 연계를 유지하고자 했기 때문에,[40] 영국 정부는 이 문제에 대해 도미니언 간의 만장일치 없이 큰 변화를 일으킬 의사가 없었지만, 이 문제에 대해서는 합의를 하지 않았습니다.1935년 아일랜드의 법률은 아일랜드 시민과 외국인 배우자 사이의 결혼이 어느 배우자의 국가적 지위에 영향을 미치지 않는다고 명시하여 이와 관련하여 제국법적 통일성을 약화시켰습니다.뉴질랜드와 호주도 1935년과 1936년에 그들의 법을 개정하여 결혼으로 귀화한 여성들이 영국인으로서의 [41]권리를 유지할 수 있도록 했습니다.

더욱이 1935년 법은 영국 국적과 구별되는 아일랜드 국적을 창설함으로써 관습법에서 더욱 벗어나 영국이 제정한 모든 관련 법률을 명시적으로 폐지했습니다.이러한 분리에도 불구하고, 영국과 다른 영연방 국가 출신의 영국인들은 아일랜드 법에서 외국인이 아닌 것으로 규정되었고 아일랜드에 거주하는 사람들은 아일랜드 [42]시민들과 거의 동일하게 계속해서 취급되었습니다.아일랜드 시민들은 이 [43]법이 통과된 이후 아일랜드 법에 따라 영국인으로 간주되지 않았습니다.그럼에도 불구하고, 영국 정부는 자유 국가가 1914년 영국 국적과 외국인 지위법 제2부를 입법에 포함시키지 않았기 때문에, 귀화에 의해 아일랜드 시민권을 취득한 사람들을 제외한 사실상 모든 아일랜드 시민들을 영국의 주체로 계속해서 취급했습니다.아일랜드 정부는 영국이 아일랜드를 위해 입법할 수 있다는 것을 자유국가가 어떤 식으로든 인정하는 것처럼 보이는 것을 피하기 위해 그리고 독립 이후의 [44]국민들의 압도적인 부정적인 여론 때문에 이 조항의 채택을 거부했습니다.북아일랜드 주민들이 아일랜드 법에 따라 시민권을 취득하고 상업을 수행하는 데 불이익을 받았음에도 불구하고 1937년 [37]개정된 아일랜드 헌법에서 영토는 주의 필수적인 부분으로 정의되었습니다.

영국 및 영연방과의 관계 변화

영국과 제국과는 별개의 지역적 정체성에 대한 주장이 커지는 것은 1946년 실질적인 캐나다 시민권의 창설과 함께 제국 공동의 국가 제도를 깨면서 끝이 났습니다.1947년 인도와 파키스탄의 독립이 임박한 시점에서 이전 [45]제도와 양립할 수 없는 사상을 다루기 위해서는 영국 국적법에 대한 전면적인 개혁이 필요했습니다.

1948년 영국 국적법은 영연방법을 폐지하고 각 영연방 국가들은 자국의 국적을 만들기 위한 법률을 제정할 것입니다.영국의 주제는 영연방 국가의 모든 시민을 의미하는 것으로 재정의되었습니다.영연방 시민은 법에서 동일한 의미로 정의됩니다.영연방 시민 [46]지위는 각 영연방 국가의 시민권과 함께 존재합니다.이러한 작명의 변화는 더 이상 영국의 주체 지위를 소유하기 위해 왕실에 대한 충성이 필요하지 않으며 영연방 회원국들 [47]간의 자발적인 합의에 의해 공동의 지위가 유지된다는 것을 나타냅니다.아일랜드는 공식적으로 공화국을 선포하고 1948년 아일랜드 주에 남아있는 영국 군주의 공식적인 기능을 없앴습니다.1949년 영국 의회에서 아일랜드법이 통과된 후 아일랜드는 영국 의회에서 탈퇴하였고, 이후 영국은 영국 연방 [48]내에서 계속적으로 공화국으로 가입하게 되었습니다.아일랜드 시민들은 영국에서 계속해서 외국인으로 취급되고 영연방 [49][46]시민들에 의해 행사되는 동일한 권리와 특권을 유지하지만, 그 이후로 더 이상 영국 법에서 영국인으로 정의되지 않았습니다. 아일랜드 시민들은 영국에서 투표하고 [50]의회에 출마할 수 있는 자격을 유지됩니다.

영연방 시민들은 처음에 1949년 이후 영국과 아일랜드 모두에서 자유로운 운동권을 계속 가지고 있었습니다.영국 당국은 제도적으로 비백인의 영국 이민을 막았지만, 2차 세계대전 이후 영국의 강력한 경제 상황은 전례 없는 식민지 [51]이주의 물결을 불러 일으켰습니다.이에 대응하여 영국 의회는 [52]1962년 영연방 이민자법으로 영국 제도 밖에서 온 영연방 시민들에게 이민 통제를 가했습니다.아일랜드는 이 제한을 반영했고 오직 영국이나 아일랜드 섬에서 태어난 사람들에게만 자유로운 이동을 제한했습니다.그러나 1983년 이후 영국에서 태어난 사람들은 적어도 한 부모가 이미 영국 시민권자인 경우에만 영국 시민권자입니다.아일랜드의 규정은 영국 시민권이 없는 영국에서 태어난 사람들이 아일랜드에 정착할 수 있는 자유로운 권리를 갖는 법적 예외를 만들었고,[53] 이러한 불일치는 1999년에 제거되었습니다.

공화국으로서의 후속 개혁

1935년 이전의 법을 대체한 1956년 아일랜드 국적 및 시민권법은 시민권으로 이용 가능한 경로를 확장하고 더 많은 상황이 시민권을 유지할 수 있도록 했습니다.여러 국적을 보유하는 것에 대한 제한이 폐지되었고 다른 국적을 취득한 아일랜드 시민은 더 이상 자동적으로 아일랜드 시민권을 잃지 않았습니다.대신 개인들은 자발적으로 아일랜드 시민권을 포기하기로 선택할 수 있고, 북아일랜드에서 태어난 혈통에 의한 아일랜드 시민권을 얻지 못한 사람은 공식적인 선언을 함으로써 시민권을 주장할 수 있습니다.남성 아일랜드 시민의 외국인 아내는 더 이상의[54] 요구 사항 없이 시민권을 등록할 수 있었고, 아버지뿐만 아니라 어머니를 통해 혈통에 의해 시민권을 이전할 수 있게 되었습니다.비록 외국에서 태어난 아일랜드 시민들 사이에서 태어난 아이들은 여전히 시민권을 주장하기 위해 외국 출생 등록부에 등록되어야 했지만, 등록은 더 이상 시간 [55]제한의 대상이 아니었습니다.등록된 개인은 출생일로 거슬러 올라가는 아일랜드 시민으로 간주되어 출생한 자녀도 [56]언제든지 시민권을 취득할 수 있습니다.

아일랜드 시민의 외국인 남편은 1986년 개정으로 결혼에 의해 시민권을 취득할 수 있게 되었지만, 자격이 있는 개인이 신청할 수 있고 부부가 같은 [57]거주지에서 함께 거주해야 하기 전에 두 성별의 신청자에게 3년의 대기 기간이 도입되었습니다.외국 출생자 등록부에 등록하면 더 이상 신청자의 출생일로부터 시민권이 유효하지 않고 대신 [56]등록일로부터 효력이 생깁니다.1986년 개정안은 1986년 12월 31일에 종료되는 6개월의 전환 기간을 제공했는데, 이 때 등록이 계속해서 뒤로 미뤄지면서 영향을 받는 사람들 사이에서 새로운 규칙이 발효되기 전에 등록을 서두르게 되었습니다.갑작스러운 대량의 신청은 올해가 가기 전에 처리할 수 없게 되었고, 몇몇 사람들은 태어날 때부터 시민권을 가질 자격을 잃게 되었습니다.1994년의 추가적인 개정은 전환기간 동안 신청하였으나 제때에 신청을 처리하지 못한 사람들이 1956년 [58]법에 따라 재등록할 수 있도록 했습니다.2004년 이후로 아일랜드 시민들의 배우자들은 더 이상 시민권을 [59]획득할 수 있는 용이한 길을 가지고 있지 않습니다.

유럽 통합

참고 항목:유럽 연합 시민권

1973년, 아일랜드는 나중에 유럽 [60]연합으로 발전한 일련의 조직인 유럽 공동체(EC)에 가입했습니다.이후 아일랜드 시민들은 1957년 로마조약에[61] 의해 제정된 노동자 이동의 자유에 따라 다른 EC/EU 국가에서 일할 수 있게 되었고 1979년 [62]첫 유럽의회 선거에 참여했습니다.1992년 마스트리흐트 조약으로 유럽연합 시민권이 생기면서 EU 회원국의 [63]모든 국민에게 고용상태와 관계없이 자유로운 이동권이 확대되었습니다.이러한 권리의 범위는 1994년 유럽경제지역이 설립되면서 2002년 발효된 [65]EU와 별도의 자유운동협정을 체결한 [64]스위스를 제외한 모든 EFTA 회원국 국민을 포함하도록 더욱 확대되었습니다.

2016년 영국의 EU 탈퇴 국민투표 이후 영국(북아일랜드 제외)의 아일랜드 국적 신청이 크게 증가했습니다.국민투표가 있기 전인 2015년에 영국에서 온 54명만이 아일랜드 시민으로 귀화한 반면,[66] 이 숫자는 2021년까지 1,156명으로 증가했습니다.2020년 1월 31일 영국이 EU에서 탈퇴함에도 불구하고 다른 EU 국가들과 달리 아일랜드 국민들은 영국과 크라운 [67]의존국에서 자유로운 이동을 계속하고 있습니다.

투자에 의한 시민권

참고 항목:이민자 투자 프로그램

1988년에는 높은 실업률을 낮추는 데 도움이 되는 방법으로 외국인 투자를 유치하기 위해 표면적으로 투자 경로에 의한 시민권이 만들어졌습니다.외국인은 최소 5년 동안 10개의 일자리를 만들거나 유지하는 것을 목표로 하는 사업에 100만 유로를 투자한 후 이 프로그램을 통해 아일랜드 시민권을 취득할 수 있었습니다.투자자들은 아일랜드 [68]여권을 받기 전에 아일랜드 주소를 유지하거나 적어도 60일 동안 이 나라에 거주해야 했습니다.

1956년 법에 따라 법무부 장관은 시민권의 모든 요건을 면제할 수 있는 절대적인 재량권을 가지고 있습니다.투자 프로그램에 의한 시민권은 이 권한 하에서 운영되었으며 공개적으로 광고되지 않았습니다.이 계획에 따라 운영된 비밀주의는 후에 정부가 여권을 판매할 수 있는 방법을 모호하게 하려는 시도로 비판을 받았습니다.1998년이 끝나기 전까지 약 100명의 사람들이 이 경로를 통해 아일랜드 시민권을 획득할 수 있었습니다.이런 방식으로 아일랜드 여권을 취득한 상당수의 지원자들은 아일랜드에 거주하거나 입국하지 않았으며 아일랜드의 고용을 늘리겠다는 약속을 [69]이행하지 않았습니다.

출생 시민권 제한

북아일랜드 평화 프로세스를 위한 협상은 1998년 성금요일 [70]합의로 이어졌습니다.이 협정에 따라 북아일랜드 주민들은 영국이나 아일랜드가 북아일랜드에 대한 주권을 보유하는지 여부와 관계없이 영국과 아일랜드 시민권 중 하나 또는 둘 다를 보유할 권리가 인정되었으며, 아일랜드 섬에서 태어난 사람은 누구나 아일랜드 시민권을 보유할 권리가 있었습니다.이러한 변화는 [71]1999년 아일랜드 헌법 수정 제19조가 채택되었을 때 헌법상의 자격이 되었습니다.

아일랜드는 법령 개정 이전에 아일랜드에서 태어난 모든 사람에게 출생 시민권을 오랫동안 부여했지만, 그 나라로의 이민 수준의 증가는 곧 그 자격이 [72]주어질 정도에 영향을 미쳤습니다.1990년 대법원 Fajujonuv Justice for Justice 사건에서 아일랜드 태생 자녀의 비시민 부모는 자녀의 거주권을 통해 아일랜드에 남아있을 권리가 있다고 판결했습니다.이 판결의 적용은 즉각적인 그 이후의 기간에 매우 허용적이었습니다; 아일랜드에서 태어난 아이의 비 아일랜드인 부모는 남아있는 것이 허용되었습니다.이 자격의 범위는 2003년 대법원 판결에서 축소되었는데, 이 판결은 비시민권자인 부모가 잔류권을 주장하는 상황을 법무부 장관이 검토할 수 있고 국익에 반하는 행동을 하는 것으로 판명된 사람을 추방할 재량권을 보유할 수 있다고 판결했습니다.아일랜드 시민권 부모가 한 명 있는 아일랜드 태생의 자녀들의 경우, 비시민권 부모는 그러한 [73]자격 없이 계속해서 남아 있을 권리를 부여받았습니다.

그러나 2004년 유럽사법재판소 사건에서 아일랜드 국적의 딸을 출산하기 위해 북아일랜드로 건너간 중국 여성 만 라벳 첸(Man Lavette Chen)이 영주권을 목적으로 웨일즈로 이주하면서 EU 내 비시민 부모 거주권의 범위가 확대되었습니다.영국에서는 [74]다른 회원국에서 자유로운 이동권을 행사하는 EU 시민권자의 주된 양육자로서 EU에 거주할 권리가 있다고 판결되었습니다.아일랜드 정부는 시민권의 "남용"이라는 인식에 대응하여 아일랜드와 충분한 기존 관계가 있는 사람들로만 출생 시민권을 제한하는 헌법 개정을 제안했습니다.아일랜드와 영국 정부는 공동 성명을 발표하여, 굿 프라이데이 협정의 의도는 자국과 관련이 없는 사람들에게 시민권을 부여하는 것이 아니며, 제안된 변경안이 북아일랜드에 [75]대한 기존 협정을 위반하지 않을 것임을 분명히 했습니다.

2004년 국민투표 이후, 아일랜드 헌법 수정 제27조가 제정되어 아일랜드 부모가 없는 사람들은 헌법보다는 법률에 의존하게 되었습니다.그 자격은 2004년 아일랜드 국적 및 시민권법에 의해 취소되었습니다.2005년부터 아일랜드에서 태어난 아이들은 적어도 한 부모가 아일랜드 시민이거나 한 부모가 될 자격이 있는 경우에만 출생에 의해 시민권을 부여받습니다. 영국 시민권자는 공화국이나 북아일랜드에 체류할 시간적 제한이 없는 거주자,또는 이전 4년 [76]중 최소 3년 이상 아일랜드 섬에 거주한 거주자.이러한 변화가 시행된 후, 2005년 이전에 태어난 아일랜드 아이들의 비시민 부모들은 아일랜드 출생 아동 제도에 따라 2년간 재생 가능한 거주 보조금을 받을 자격이 있습니다.2005년 신청 기간 동안 약 17,000명이 [77][78]이 프로그램을 통해 아일랜드 거주권을 얻었습니다.

시민권취득 및 상실

출생, 혈통 또는 입양에 따른 자격

2005년 1월 1일 이전에 아일랜드 공화국에서 태어난 모든 사람들은 [79]부모의 국적에 관계없이 출생 시 자동으로 시민권을 받았습니다.아일랜드 섬의 어느 곳에서든 그 이후 출생한 사람들은 출생 시 다른 나라의 시민권을 가질 자격이 없다면 아일랜드 시민권을 받습니다.그렇지 않으면 적어도 한 부모가 아일랜드 시민권자이거나 아일랜드 시민권을 가질 자격이 있는 경우, 영국 시민권자, 공화국 또는 북아일랜드에 체류기간 제한이 없는 거주자,또는 이전 4년 [80]중 최소 3년 이상 아일랜드 섬에 거주한 거주자.아일랜드 여권을 신청하거나 국가 선거에 투표하기 위해 등록하는 등 아일랜드 시민만이 할 권리가 있는 행위를 하는 아일랜드 시민권을 받을 자격이 있는 사람은 자동적으로 [59]시민이 됩니다.

1922년 12월 6일부터 1999년 12월 1일까지 북아일랜드에서 태어난 아일랜드 시민 부모가 없는 개인은 선언에 따라 아일랜드 시민이 될 자격이 있습니다.1999년 12월 2일부터 2004년 12월 31일까지 그 지역에서 태어난 모든 사람은 [81]부모의 신분에 관계없이 아일랜드 시민권을 받을 권리가 있습니다. 여기에는 [82]특별 선언에 의해 시민권을 주장할 자격이 있는 외교적 면책특권을 가진 외국 정부 관리에게 이 날짜들 사이에 아일랜드에서 태어난 아이들이 포함됩니다.

해외에서 태어난 아이들은 부모 중 한 명이 아일랜드에서 태어났고 아일랜드 시민이거나 아일랜드 시민이 될 자격이 있다면,또한 해외에서 태어난 아일랜드인 부모에게서 태어난 사람들은 그들의 출생이 아일랜드 외교 사절단에 등록되어 있거나 그 부모가 공직에 있을 때 해외에 거주하는 경우에만 아일랜드 시민권을 가질 권리가 있습니다.아일랜드 시민권은 외국 출생 [83]등록부에 등록된 이후의 각 세대가 외국 출생 등록부에 등록될 경우 해외 출생 각 세대를 통해 지속적으로 전송될 수 있습니다.약 147만명의 아일랜드 시민들이 공화국 밖에서 살고 있지만, 이 숫자는 북아일랜드나 [84]영국에 거주하는 사람들을 포함하지 않습니다.

입양 아동은 아일랜드에서 입양이 완료되면 자동으로 아일랜드 시민권이 부여됩니다. 해외에서 입양하는 부모는 아일랜드 법에 따라 절차가 발효되려면 아일랜드 당국에 입양을 등록해야 하며, 입양 아동이 시민 [82]자격으로 입국하기 전에 이민 허가를 신청해야 합니다.아일랜드에서 부모가 불분명한 채 발견된 버려진 아이들은 적어도 한 명의 아일랜드 [85]부모에게서 태어난 것으로 여겨집니다.

귀화

refer to caption
앨런 섀터 법무부 장관, 존 커민스 워터포드 시장, 브라이언 맥마흔 전 고등법원 판사가 2014년 시민권 수여식에서 새로운 시민과 함께하고 있습니다.

아일랜드에서 태어난 미성년자뿐만 아니라 18세 이상의 외국인은 신청 직전에 1년간 계속 거주하면서 이전 9년 중 5년 이상 거주한 후 아일랜드 시민으로 귀화할 수 있습니다.아일랜드 시민과 결혼했거나 시민 협력 관계에 있는 신청자의 경우 거주 요건이 최근 5년 중 3년으로 줄어듭니다.후보자들은 좋은 인격 조건을 충족해야 하며 귀화 후에도 아일랜드에 계속 거주할 의사가 있습니다.현지 경찰의 조사를 받고 있는 개인들은 일상적으로 귀화를 거부당합니다.합격자는 시민의식에서 시민선서를 해야 합니다.법무부 장관은 아일랜드계 또는 협회, 귀화 시민의 미성년 자녀, 해외 주재 공무원 또는 난민 및 [86]무국적자 인정자에 대한 시민권 요건을 면제할 수 있는 재량권을 가지고 있습니다.

손실 및 재개

아일랜드 시민권은 선언자가 해외에 통상 거주하고 있고 이미 다른 국적을 소유하고 있거나 취득 중인 경우에는 포기 선언을 함으로써 포기할 수 있습니다.법무부 [87]장관의 예외적인 승인이 없는 한 전시 중에는 포기할 수 없습니다.아일랜드에서 태어난 이전 시민들은 이후 시민권을 다시 얻기 위해 신청할 수 있습니다.이전에 귀화한 사람이나 후손이 시민권을 취득한 사람은 시민권 회복에 직접적인 경로가 없으며 아일랜드 시민권을 [88]회복하기 위해서는 귀화 절차를 완료해야 합니다.

비자발적으로 신분을 취득하거나,[87] 국가에 대한 충성 위반을 구성하는 명백한 행위를 고의로 수행하거나, 공화국과 전쟁 중인 국가의 시민권을 보유하거나, 결혼 또는 시민 파트너십을 통해 자발적으로 다른 시민권을 취득한 귀화자로부터 시민권을 박탈할 수 있습니다.아일랜드계 또는 공무원에 고용된 사람을 제외한 귀화자가 매년 아일랜드 시민권을 유지하려는 의사를 등록하지 않고 7년 동안 공화국 밖에서 계속 거주하는 경우 시민권을 박탈할 수 있습니다.2005년 이전에 아일랜드 시민과의 결혼 또는 시민적 파트너십을 통해 시민권을 취득한 사람과 아일랜드 섬 밖에 거주하는 사람도 신분이 해제될 수 있습니다.시민권 상실에 대한 이 조항은 [89]실제로는 시행되지 않습니다.

명예시민권

정부의 조언에 따라 아일랜드 대통령은 국가를 위해 특별한 봉사를 했다고 여겨지는 사람에게 명예 아일랜드 시민권을 부여할 권한이 있습니다.이런 유형의 시민권은 "명예"라는 꼬리표가 붙었음에도 불구하고 실질적인 지위이며, 다른 아일랜드 시민들이 가지고 있는 모든 권리와 특권을 소유자들에게 줍니다.명예 아일랜드 시민권은 [90]11명에게만 주어졌습니다.

존 F 대통령에게 상을 수여할 예정이었던 Seán Lemass Taoiseach. 1963년 아일랜드를 국빈 방문한 케네디 명예시민권은 국가원수가 외국의 [91]명예를 받아들이기 어렵게 만든 미국법의 제한으로 인해 거부되었습니다.비록 아일랜드 정부가 실질적인 지위보다는 순수하게 명예로운 칭호를 케네디 대통령에게 부여하기 위해 특별법을 제정할 준비가 되어 있었지만, 미국은법률 상담소는 그가 미국 의회의 명시적인 승인 없이 어떤 종류의 개인적인 명예도 수락한 것은 미국 [92]헌법의 외국인 연금 조항에 위배된다고 결정했습니다.

참고 항목

참고문헌

인용문

  1. ^ "아일랜드 국적과 시민권 법안, 1955 – 숀드로부터"
  2. ^ a b "아일랜드 국적과 시민권 법안, 1955: 보고서와 최종 단계 – Seanad."
  3. ^ "Immigration, International Protection and Citizenship Services". Department of Justice. 27 January 2021. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 16 July 2022.
  4. ^ a b "아일랜드 국적과 시민권 법안, 1955: 'First Stage'.
  5. ^ "아일랜드 국적과 시민권 법안, 1955: 두 번째 스테이지 – Dail".
  6. ^ "아일랜드 국적과 시민권 법안, 1955: 보고서와 최종 단계 – Dail."
  7. ^ "아일랜드 국적과 시민권 법안, 1955: 세컨드 스테이지 – 숀드".
  8. ^ 곤도 2001, 2-3쪽.
  9. ^ Guillaumond 2016, p. 4.
  10. ^ 비치 2019, 페이지 40.
  11. ^ 도일 2018, 페이지 214-215.
  12. ^ 켈리 1987, 페이지 236.
  13. ^ Handoll 2012, 페이지 2.
  14. ^ Karatani 2003, pp. 41-42.
  15. ^ Gosewinkel 2008, 페이지 13.
  16. ^ 카라타니 2003, p. 41.
  17. ^ 카라타니 2003, 55-56쪽.56쪽
  18. ^ 국적에 관한 역사적 배경 정보 8페이지
  19. ^ 카라타니 2003, 페이지 56.
  20. ^ 볼드윈 2001, 527-528쪽.
  21. ^ 국적에 관한 역사적 배경 정보 10페이지
  22. ^ Lloyd 1998, pp. 515–516.
  23. ^ Daly 2001, 377-378쪽
  24. ^ 데일리 2001, 페이지 391.
  25. ^ 로우리 2008, 페이지 205.
  26. ^ 데일리 2001, 페이지 378-379.
  27. ^ 휴스턴 1950, 81쪽.
  28. ^ Daly 2001, 380-381쪽
  29. ^ 라이언 2001, 859-860쪽.
  30. ^ Daly 2001, 382-383쪽
  31. ^ 카라타니 2003, 86-88쪽
  32. ^ Daly 2001, 페이지 382-386, 391.
  33. ^ Daly 2001, 386-387쪽
  34. ^ 데일리 2001, 페이지 397.
  35. ^ Daly 2001, 페이지 392-393.
  36. ^ "'아일랜드 국민'이란 무엇인가?", 아일랜드 법학자, 38쪽.
  37. ^ a b 데일리 2001, 페이지 392.
  38. ^ 볼드윈 2001, 페이지 526.
  39. ^ 볼드윈 2001, 페이지 522.
  40. ^ 볼드윈 2001, 페이지 546-549.
  41. ^ 볼드윈 2001, 페이지 552.
  42. ^ 데일리 2001, 페이지 386.
  43. ^ 휴스턴 1950, 85쪽.
  44. ^ 데일리 2001, 페이지 382, 387
  45. ^ Karatani 2003, pp. 114-115, 122-126
  46. ^ a b 데일리 2001, 페이지 388.
  47. ^ 카라타니 2003, 116-118쪽
  48. ^ Mansergh 1952, pp. 277-278, 280
  49. ^ Mansergh 1952, p. 282.
  50. ^ 라이언 2001, 페이지 861.
  51. ^ Hansen 1999, pp. 90, 94–95.
  52. ^ 에반스 1972, 페이지 508.
  53. ^ 라이언 2001, 페이지 862.
  54. ^ Handoll 2012, 페이지 4-5.
  55. ^ 데일리 2001, 401쪽.
  56. ^ a b 데일리 2001, 페이지 406.
  57. ^ Handoll 2012, 페이지 5.
  58. ^ Handoll 2006, pp. 299-300
  59. ^ a b Handoll 2012, 페이지 7.
  60. ^ 너젠트 2017, 27-28쪽
  61. ^ Siskind 1992, pp. 899, 906.
  62. ^ Lewis, Flora (20 May 1979). "Europe Gets Set to Vote; It's Not Sure About What". The New York Times. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 8 April 2022.
  63. ^ 위너 1997, 페이지 529, 544
  64. ^ 토블러 2020, 페이지 482-483
  65. ^ Vahl & Grolimund 2006, 페이지 12.
  66. ^ Hutton, Brian (27 June 2022). "Applications from Britons for Irish citizenship soar by almost 1,200% since Brexit". The Irish Times. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 11 July 2022.
  67. ^ "Common Travel Area guidance". gov.uk. United Kingdom: Home Office. Archived from the original on 17 January 2022. Retrieved 11 July 2022.
  68. ^ Piola 2006, p. 52.
  69. ^ Piola 2006, 페이지 52-53.
  70. ^ "Good Friday Agreement: What is it?". BBC News. 3 April 2023. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  71. ^ Handoll 2012, 페이지 6.
  72. ^ Handoll 2012, 페이지 1.
  73. ^ Handoll 2012, 페이지 8-9.
  74. ^ 킹 2019, 페이지 358-361
  75. ^ Handoll 2012, 페이지 9.
  76. ^ Handoll 2012, 페이지 9-12.
  77. ^ 코클리 2012, 페이지 4.
  78. ^ Mullally et al. 2006, p. 317.
  79. ^ Handoll 2012, pp. 3-4, 6, 10
  80. ^ Handoll 2012, pp. 11-12
  81. ^ Handoll 2012, 페이지 4, 6.
  82. ^ a b "Irish citizenship through birth or descent". Department of Social Protection. Archived from the original on 23 April 2022. Retrieved 2 June 2022.
  83. ^ Handoll 2012, 페이지 10.
  84. ^ Irish Abroad Unit (20 June 2017). Irish Emigration Patterns and Citizens Abroad (PDF) (Report). Department of Foreign Affairs. Archived (PDF) from the original on 11 December 2018. Retrieved 19 September 2022.
  85. ^ Handoll 2012, pp. 10-11.
  86. ^ Handoll 2012, pp. 12-13
  87. ^ a b Handoll 2012, 페이지 14.
  88. ^ "Renounce or reacquire Irish Citizenship". Department of Justice. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 2 June 2022.
  89. ^ Handoll 2012, 페이지 15.
  90. ^ 마이클 맥도웰 법무부 장관, "아일랜드 국적과 시민권 법안 2004: 보고서 단계 (재개)"
  91. ^ Sheehy, Clodagh (29 December 2006). "JFK had to turn down citizenship offer from government". Irish Independent. Archived from the original on 29 March 2022. Retrieved 15 July 2022.
  92. ^ Forrester 2013, 페이지 278-284

일반출처

간행물

의회 토론회

외부 링크