브라질 여권

브라질 여권
브라질 여권
	2019년 도입된 브라질 현대 생체인식 여권 앞표지.
	브라질 새 여권("파란색")의 샘플 식별 페이지. 홀더의 사진을 포함한 모든 데이터는 레이저로 인쇄된다. 이 페이지를 덮고 있는 보호용 플라스틱 시트는 홀로그램이며 20개 이상의 고급 보안 기능이 있다.
유형	여권
발급자	브라질
목적	식별
유효 기간:	브라질과 외교 관계를 유지하고 있는 모든 국가
자격	브라질 시민권
만료	만 1세까지의 아동의 발급 후 1년, 만 2세 아동의 경우 2년, 만 3세 아동의 경우 3년, 만 4세 아동의 경우 4년, 만 5세 이상 18세 이하 지원자는 5년, 그 외 모든 지원자(18세 이상)는 10년.
비용	R$ 257,25

브라질 여권은 연방정부가 연방경찰을 통해 발급하는 해외여행 공식문서다.

메르코술과 ICAO 표준을 모두 준수하고, 2010년부터 새로운 생체인식 암호법을 가져와 마지막 모델을 대체하는 새로운 모델이 2015년 7월 정식 도입됐다. 새 여권은 10년간 유효하다.

일반적으로 브라질 여권은 발행일로부터 10년간 유효하다. 갱신할 수 없다. 이전 여권이 만료되었거나 방문 국가가 최소 유효기간을 필요로 할 때 새 여권을 발급받아야 한다. 여권을 분실하면 발급일로부터 5, 4년 동안만 교환이 유효하다. 만약 분실되었다가 다시 교체된다면, 같은 것의 유효기간은 2년이다.

브라질 여권은 갱신형이어야 우편으로 주문할 수 있다. 첫 번째 여권 발급은 반드시 외국에서 당사자의 거처를 관할하는 브라질 영사관에서 직접 해야 한다. 지침서에는 '신규' 여권을 신청하든 '갱신'을 신청하든, 동일한 신청서가 사용된다고 적혀 있다.^[2]

브라질 시민들은 대부분의 다른 남미 국가(아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 페루, 파라과이, 우루과이, 베네수엘라)를 여행할 때 여권이 필요하지 않다. 이런 나라들의 경우, 그들은 국내 신분증만 사용할 수도 있다.

2015년 7월 이전에 연방경찰청은 5년간 유효한 여권을 발급했다. 오늘 5년짜리 여권은 분실된 여권을 대체하기 위해 발급된다. ^[3]

역사

'여권'이라는 용어는 1891년 브라질의 구공화국 헌법에 처음 삽입되었는데, 평시에는 어떤 국적이라도 출입할 수 있다고 규정하였다.^[4] 그러나 빠르면 1530년부터 브라질 입항 항구에서 여행서류가 확인되고 있으며, 19세기 브라질 이민 물결 때 해외 여권도 확인되었다.^[5]

"녹색"(구) 및 "파란색"(신규) 모델

브라질 여권의 최신 생체인식은 2019년 4월 도입돼 브라질 국적의 팔 외투를 전면 커버에 복원했다.^[6]

브라질 여권의 두 번째 생체 인식 버전은 2015년 7월 처음 도입됐는데, 브라질 국적의 국장 대신 앞표지에 있는 남십자자리 표시로 대체했다.

브라질 여권의 첫 생체 인식 버전은 2010년 11월에 도입되었다.

2006년 12월에 도입된 브라질 여권의 마지막 기계 판독 버전은 메르코술 국가들이 정한 표지의 색상(일반 여권의 경우 짙은 파란색)과 표지의 윗부분에 메르코술(포르투갈어) 또는 메르코수르(스페인어)라는 이름의 인쇄에 관한 표준을 따르며, 국가명은 아래에 있다. 새로운 여권 모델은 2007년에 브라질 시민들에게 해외 여행을 위해 처음 발급되었고 2010년 5월까지 유일한 모델이었다.^[7]

이전의 "구식" 모델은 암녹색 커버를 가지고 있고 기계 판독이 불가능하다. 그것은 표지에 메르코술이라는 이름도 인쇄되어 있지 않다. 1970년대까지 사용되었던 훨씬 오래된 모델(역시 녹색)은 그 시대의 외교 전통에 따라 안쪽 페이지가 포르투갈어와 프랑스어로만 인쇄되었다; 더 최근의 "친환경" 모델은 포르투갈어, 프랑스어, 영어로만 텍스트가 인쇄되었다. 최신 "파란색" 모델은 네 가지 언어로 되어 있다. 포르투갈어, 프랑스어, 영어, 스페인어지만 소유자의 신분증 데이터가 있는 페이지는 포르투갈어와 영어로만 되어 있고, 표지는 포르투갈어로만 되어 있다(새로운 "녹색" 표지도 마찬가지다).

구형 여권('녹색' 모델)은 정부의 공식 조폐회사인 Casa da Moeda do Brasil 또는 American Bank Note Company가 제작했다. 새 여권(파란색 모델)은 카사 다 모에다(Casa da Moeda)에 의해서만 만들어진다.

"파란색" 여권의 특징

현재 브라질 여권은 기계 판독이 가능하며 ICAO 문서 9303 표준과 생체 정보를 준수한다. 여권을 처음 발급할 때는 소지자의 지문, 서명, 사진을 디지털로 취득해 데이터베이스에 저장하지만, 소지자의 디지털 사진만 2차원 바코드로 물리적 여권에 코딩된다. 후자는 물론 소지자의 개인 신분증 자료와 사진이 여권상에 레이저로 직접 인쇄되어 있어, 보유자의 서명만 전통적인 방법으로 손으로 직접 작성된다.(구 "친환경" 모델은 1970년대에 설계되었기 때문에 컴퓨터 기술이 널리 보급되기 전, 보유자의 데이터는 타이프로 작성되거나 심지어 고른 것이다. 손으로 쓴) 8.5 x 12.5cm(3.35 x 5.31인치)에서 새 여권 모델은 이전 여권 모델보다 높이가 1cm(0.39인치) 짧다.

2010년 11월 이전에 발급된 여권에는 RFID 칩이 들어 있지 않지만, 종이 펄프 안에 내장된 보안 밴드, 재봉 실, 자외선 아래 적색 형광이 있는 워터마크, 잠재 이미지, 광학 변이성 잉크, 레이저 천공, 홀로그램 플라스틱 필름 보호대 등 약 20개의 고급 보안 기능이 포함되어 있다.홀더 데이터 페이지 작성.^[8]

2010년 11월, 브라질 여권은 RFID 칩으로 발급되기 시작했다. [2], [3], [4], [5]^{[permanent dead link]}

식별 페이지

기계 판독이 가능한 구역이 있는 데이터 페이지와 여권 소지자의 디지털 사진이 있다. 모든 정보는 포르투갈어와 영어로 쓰여 있다.

사진(5x7cm, 흰색 배경, 전체 보기)
문서 유형(Passport의 경우 P)
발행국가(BRA = 브라질)
여권번호
성
지정된 이름
국적(브라질리루(a))
생년월일
ID 번호(기본적으로 공백)
섹스
출생지(해외 출생 또는 귀화 시 지역 및 연합 단위 코드 또는 출생 국가)
파일화(법적 우위)
발행일자
만료일
발행권한

소지인의 서명은 세 번째 페이지에 있다.

여권 메시지

브라질 여권 제2생체형(2015~2019년 발행) 표지는 남십자성 별자리를 나타냈다.^[9]

많은 국가의 여권에는 다른 나라의 당국자들에게 보내는 여권 발급 담당관료나 사무실(예: 국무장관, 외무장관)의 명목상 메시지가 포함되어 있다. 이 메시지는 전달자를 발행국의 시민으로 식별하고, 상대국을 자유롭게 통과하도록 요청하며, 국제법에 따라 필요한 경우 원조와 보호가 제공될 것을 추가로 요구한다.

브라질 여권에는 이 메시지의 하이라이트가 전혀 없고, 브라질 당국의 메시지로도 언급되지 않는다. 그것은 앞표지의 뒷면에 인쇄되어 있으며, 그 외 3개의 정보 블록도 인쇄되어 있다. 포르투갈어, 프랑스어, 영어, 스페인어로 되어 있다. 메시지는 다음과 같다.

포르투갈어:

Roga-se aces autoridades etestrangeiras questem ao titular deste passaporte auxilio e assistencia em caso de needside.

프랑스어로:

레스 오토리테스 데 에트란게르손 프리에 드 비엔나 볼루아르 프레테오 티툴라르 데 세 파스포르트 보좌관 등 보좌관.

영어로:

외국 당국은 필요할 수 있는 그러한 지원과 보호를 제공자에게 제공하도록 요청 받는다.

및 스페인어:

Se ruega a las autoridades extranjeras que questen al titular de este pasaporte auxilio y asistencia en caso de necessidad.

비자요건도

브라질 시민을 위한 비자 요건

브라질

여권 필요 없음. 브라질 신분증을 이용한 여행

무비자

도착시 발급된 비자

이비사

도착 시 또는 온라인으로 모두 비자 사용 가능

비자필요건

브라질 시민을 위한 비자 요건은 브라질 시민을 대상으로 하는 다른 주 당국의 행정적 입국 제한이다. 2019년 1월 7일 현재 브라질 시민들은 171개국과 영토에 입국할 때 무비자 또는 비자를 소지하고 있어 여행 자유도 면에서^[10] 브라질 여권을 17위로 꼽았다.

발행공정

여권 신청은 현재 인터넷을 통해서만 이루어지고 있으며, 연방경찰청의 웹사이트에서 이루어지고 있다. 필요한 정보를 온라인 양식으로 작성해 신청서와 은행 서류 등을 출력해 필요한 수수료를 내야 한다. 만약 새로운 모델 여권이 발행될 예정이라면(사이트는 그것이 선택된 도시와 우체국에서 이용 가능한지 알려준다), 미리 약속 일정을 잡아야 한다. 이 또한 온라인에서 한다.

예정된 시간(또는 구 모델의 경우 여권발급소 근무시간 중 언제라도)에 신청인은 필요한 서류(신형 모델에 필요한 사진 없음, 즉 현장에서 디지털로 촬영되기 때문에 새 모델에 필요한 사진 없음)를 가지고 선택된 연방경찰초소로 가고, 최대 6일 후(일반적으로 l)에 여권이 준비된다.ess). 통상적인 상황에서는 패스트트랙 제도가 없다.

신청자의 우편물 체재는 구모델이 발급되더라도 여권 신청과 수령 모두 필수다. 신청자가 관련 이유(건강 문제 등)로 직접 갈 수 없는 특별한 경우는 사례별로 당국과 협의해야 한다.

2015년 7월 현재 여권 발급 수수료는 R$257.00이다. 2010년 5월부터 2015년 6월까지 발급된 여권으로, 가장 오래된 모델(2010년 이전)의 발급 수수료는 156.07달러(BRL)와 89.71달러(R$89.71 수수료는 인터넷, 홈뱅킹 등 브라질 어느 은행에서나 온라인 신청 과정에서 발급돼 결제용으로 인쇄할 수 있는 서류로 결제할 수 있다. 기존에 발급받은 여권이 있고 신규 신청 시 제작되지 않을 경우 수수료가 2배로 늘어나지만 실제로는 이를 거의 시행하지 않는다.

일반적으로 성인용 필수 서류는 다음과 같다. 실제 요건은 변경될 수 있으며 특별한 경우가 있다. 신청자는 항상 연방경찰 웹사이트에서 최신 정보를 확인해야 한다. 미성년자(18세 미만)에게는 특별요건이 적용된다.

모든 지원자의 경우:

주정부 발급 신분증 또는 기타 공인된 신분증.
출생 증명서.
연방세무서기(소득세무서) 등록증서("CPF"로 알려져 있음)는 ID 문서에 이미 표시된 번호가 공통인 경우 면제된다.
여권 수수료의 지불 영수증
온라인 페이지에서 인쇄된 신청서 양식

해당되는 경우:

유권자 등록 증명서, 최근 선거에서 투표하였다는 증거 또는 법적 정당성이 입증된 것 (브라질에서는 18세에서 65세 사이의 투표 의무화)
병역, 징병 또는 면제증(남성 18세부터 45세까지의 경우)
이전 여권(유효성 확인서)이 있는 경우,
5 × 7cm 사진 2장(구형 여권 전용)
결혼 증명서
사법 명칭 변경 허가 또는 선고
귀화 증명서

브라질과 메르코수르

메르코수르 내 브라질인은 정회원(아르헨티나, 파라과이, 우루과이) 및 관련회원(볼리비아, 칠레, 페루, 콜롬비아, 에콰도르) 중 어느 누구라도 무제한으로 거주권과 근무권을 갖고 있으며, 국적 이외에는 어떠한 요건도 없다. 이들 9개국(브라질 포함)의 시민은 이 블록의 다른 국가에서 최대 2년간 '임시 거주'의 허가를 신청할 수 있다.^[11] "임시 거주"의 임기 만료 전에 영주권 전환을 신청할 수 있다.^[12]^[13]

특수여권

다른 종류의 브라질 여권은 다른 색상으로 발급되지만,^[14] 모두 새로운 디자인과 보안 기능을 포함할 것이다.

빨간색: 외교관 여권
녹색: 공식 여권(브라질 정부의 당직 장교용이지만 외교 면책 특권이 없는 경우)
브라운: 외국인들이 특별한 상황에서 브라질을 여행할 수 있는 자유방임주의자
노란색: 브라질의 난민 상태 및 무국적자용
하늘색 : 브라질인 긴급송환용 여권

부정사용

프라하 주재 브라질 대사관의 합법적인 빈 브라질 여권은 1990년대 김정일 김정은 등 북한 지도자들의 위장 신분증 작성에 이용됐다.^[15]

역사 이미지 갤러리

1919년 알베르토 산토스두몽에게 발급된 첫 브라질 공화국 여권.
구(다크 그린) 버전의 브라질 여권으로, 1970년대 후반부터 사용 중이며, 여전히 소수 연방 경찰 초소에서 발행되고 있으며, 동일한 법적 가치를 지닌다.
구 모델("녹색") 브라질 여권의 샘플 식별 페이지. 1970년대 이 모델의 원래 디자인은 널리 보급된 컴퓨터 기술을 앞섰기 때문에 데이터가 타이프로 작성되거나 도장이 찍혀 있고, 기계로 판독할 수 있는 코드가 없으며, 평범한 사진이 페이지에 붙어 있다. 일반 접착식 플라스틱 시트가 페이지를 보호한다.
심지어 1970년대까지 발행된 구형 모델.
2006년부터 2010년까지 발급된 비생물 여권.
2010년부터 2015년까지 발행된 최초의 생체 인식 모델 브라질 여권.
두 번째 생체 인식 모델 브라질 여권, 2015년부터 2019년까지 발급
브라질 여권에는 비자가 찍혀 있다.
브라질 이민국 도장.
브라질 이민 입국 도장.
2016년 브라질 스페셜 올림픽과 패럴림픽 스탬프.