대한민국 여권

Republic of Korea passport
북한 주민에게 발급되는 여권은 조선민주주의인민공화국 여권을 참조한다.
대한민국 여권
대한민국 여권
KOR ePassport.jpg
현대한민국 바이오메트릭 여권(칩 포함)의 전면 커버(2021년 12월 21일 이후)
Identity Page South Korea New Passport.jpg
대한민국 바이오메트릭 패스포트의 신원정보 페이지 (2021년 12월 21일 이후)
유형여권
발행자 외무성
초판발행
  • 1948년 (제1판)[1]
  • 2008년 8월[2] 25일 (바이오메트릭 여권)
  • 2017년 4월[3][4] 20일
  • (시각장애인을 위한 점자 추가)
2021년 12월[5] 21일 (현재 버전)
목적신분증
적격성대한민국 국민
만료10년(18세 이상)
비용.50,000엔 (26페이지)
53,000엔 (58페이지)

대한민국 여권(한국어: 한한국 roman roman, 로마자: 대한민국여권)은 한국 시민에게 국제 여행을 용이하게 하기 위해 발행된다.여느 여권과 마찬가지로, 한국 여권은 국적과 생년월일과 같은 여권 소지자의 개인정보를 증명하는 역할을 한다.한국 여권은 외교부에서 발행하며 [6]1973년부터 한국조폐공사에서 인쇄하고 있다.2021년 12월 21일, COVID-19 [7][8]대유행으로 인해 계획했던 대로 1년 연기된 차세대 생체 여권 발급이 시작되었다.

종류들

  • 일반 여권(반반 ( ( () :일반 시민에게 발행됩니다.

일반 여권은 소지자의 연령에 따라 1년, 5년 또는 10년 동안 발급됩니다(자세한 내용은 아래 참조).

  • Diplomatic passport (외교관여권):외교관 및 외교 용어로 근무하는 국민에게 발급됩니다.이 여권은 다른 나라에서 특별 대우를 보장합니다.
  • 공식 여권(용용 ( () :국회의원 및 공무원에게 발행된다.


  • 일반여권

  • 외교 여권

  • 공식 여권

유효기간과[9] 비용

유형 복수/단일 유효성 페이지 수 비용.
바이오메트릭 복수 10년(18년 이상) 58 53,000원
26 50,000원
5년(18세 미만) 58 45,000원

(8세 이하는 33,000엔)

26 42,000원

(8세 이하는 30,000엔)

5년[10] 미만 26 15,000원
싱글 1년 미만 데이터 없음 20,000원
비바이오메트릭[11] 싱글 1년 미만 데이터 없음 53,000원
데이터 없음 20,000원[12]
  • 기존 여권과 만료일이 동일한 새 여권은 25,000원 입니다.
  • 기존 여권 내역 변경 시 5,000원.

외관

대한민국 일반 여권은 짙은 파란색이며, 앞면 오른쪽 상단에 대한민국 국장이 금색으로 새겨져 있다.엠블럼 아래에는 '한국어'(한국어)와 '대한민국 여권'(영어)이라는 글자가 새겨져 있으며, 앞면 오른쪽 하단에는 국제 전자여권 기호()EPassport 로고가 새겨져 있다.마지막으로 앞면 표지 왼쪽에는 동그라미 모양의 태극 문양이 양각되어 있습니다.

북한 여권과의 차이

북한에서는 '여권'을 뜻하는 한국어 단어가 '여권'으로 표기되는 반면, 한국에서는 같은 단어가 '여권'으로 표기된다.

아이덴티티

  • 여권 소지자의 사진
  • 유형(PM, PR 또는 PS): PM 여권은 여러 항목에 사용할 수 있으며, PS 여권은 한 항목에 한해 사용할 수 있습니다.홍보 여권은 한국 [13]이외의 나라에 영주하는 한국인들을 위한 것입니다.그러나 2017년 12월 21일부로 PR형 여권이 폐지되어 현재 다른 나라의 영주권자는 일반[14] 여권을 발급받고 있다
  • 발행국가코드 : KOR
  • 여권 번호:총 9자리 숫자가 포함됩니다. 2008년 8월 25일 이후 발급된 여권에서는 여권 번호가 동일한 9자리로 유지되지만 발급된 현지 코드는 PM 여권을 나타내는 단일 문자 'M'과 PS 여권의 경우 'S'로 변경됩니다.나머지 8자리는 시리얼 번호가 됩니다.
  • 성: 불가리아와[16] 그리스와 같은 다른[15] 나라의 여권에는 소지자의 이름이 라틴 알파벳과 함께 현지 문자로 쓰여 있습니다.다만, 대한민국 여권에서는 성(姓)과 이름(이름) 부분에는 라틴 문자만 사용할 수 있다.로컬 스크립트 이름은 별도의 한글 이름 섹션에 기재되어 있습니다.
  • 지정된 이름
  • 한글 이름
  • 출생의 날짜.
  • 섹스.
  • 국적:대한민국
  • 발행 기관:외무성
  • 발행일
  • 유효기간

2021년 12월 21일 이후 새 여권에서 삭제된 정보

여권 메시지

한국 여권 안에 있는 메시지는 한국어와 영어로 모두 쓰여 있다.명목상 한국 외교부 장관이 보낸 여권 내 메시지에는 다음과 같이 적혀 있습니다.

한국어:

이 여권을 소지한 대한민국 국민이 아무 지장 없이 통행할 수 있도록 하여 주시고 필요한 모든 편의와 보호를 베풀어 주실 것을 관계자 여러분께 요청합니다.

영어:

한국 외교부는 대한민국 국민인 소지자가 지체나 방해 없이 자유롭게 통행할 수 있도록 하고 필요할 경우 가능한 모든 지원과 보호를 제공할 것을 요청한다.'

언어들

여권의 본문 부분은 영어와 한국어로 인쇄되어 있다.

바이오메트릭 여권

한국 정부는 2008년 2월부터 외교관과 공무원을 대상으로, 그리고 2008년 8월 24일부터 일반인을 대상으로 생체여권을 발급하고 있다.

외교부는 2006년 4월 '전자여권진흥위원회'를 구성해 2008년 하반기 생체여권을 발급할 예정이다.2007년 9월 4일, 언론 보도에 따르면 한국 정부는 지문 정보를 포함한 생체 인식 여권을 발급하기 위해 여권법을 개정하기로 결정했다.2008년 1분기에는 외교관에게, 하반기에는 일반 대중에게 첫선을 보였다.일부 시민단체들은 ICAO가 바이오메트릭 칩에 사진 한 장만 기록하도록 한 만큼 과도한 지문 채취 요구에 반발하고 있다.

2008년 2월 26일, 대한민국 입법부는 여권법 개정안을 통과시켰다.새로운 생체 인식 여권이 3월에 외교관들에게 발급되었고 그 직후 일반 대중들에게 발급되었다.지문 채취 조치는 즉시 실시되지 않지만, 2010년 1월 1일부터 실시되었습니다.

새로운 생체 인식 여권의 외관은 기계가 읽을 수 있는 이전 버전과 거의 동일하며 둘 다 48페이지로 구성되어 있다.그러나 비자를 위한 공간은 6페이지 줄었다.이 페이지들은 이제 신원 확인, 통지 및 기타 정보뿐만 아니라 소지자의 연락처를 위해 예약되어 있습니다.새로운 바이오메트릭 여권에서는 메인 신분증 페이지가 앞표지 안쪽에서 두 번째 페이지로 이동했다.외무대신의 메모는 여전히 1면에 표시되며, 서명은 사진 확인 후 페이지에 표시된다.

새로운 바이오메트릭 패스포트는 색상 이동 잉크, 홀로그램, 유령 이미지, 적외선 잉크, 오목판, 여권 번호 레이저 천공(3페이지에서 뒷면 커버까지), 잠복 이미지, 마이크로 프린팅, 보안 스레드, 용제 민감 잉크, 스테가노그래피 [6]등 많은 보안 기능을 포함하고 있습니다.

바이오메트릭 칩 주의 페이지

첫 페이지에는 바이오메트릭 칩에 대한 주의사항이 한글로 쓰여있다.

"주의 – 이 여권에는 민감한 전자 칩이 내장되어 있습니다.여권을 접거나 구멍을 뚫거나 극한 환경(온도,습도)에 노출하면 여권이 손상될 수 있으니 주의하여 주시기 바랍니다."

그리고 영어로는

"이 여권에는 민감한 전자제품이 들어 있습니다. 최상의 성능을 위해 구부러지거나 구멍이 뚫리거나 극단적인 온도나 과도한 습기에 노출되지 마십시오."

원래 뒷표지 안에 있던 여권 소지자의 연락처도 새 여권 마지막 페이지로 옮겨졌다.

2021년부터 발급된 새 여권

2021년 12월 21일부터 외교부는 새로운 생체 인식 여권을 발급한다.여권은 보안 강화로 완전히 재설계되었다.식별 페이지는 폴리카보네이트로 제작되어 위조를 어렵게 하고 있습니다.일반 여권의 표지 색상이 녹색에서 남색으로 바뀌었다.소지자의 개인 ID 번호(대한민국 주민등록번호)는 보안을 위해 여권에서 삭제됩니다.새 여권은 원래 외교 및 공식 여권 소지자용으로는 2020년 6월부터, 일반 여권 소지자용으로는 2020년 12월부터 발급될 예정이었다.그러나 COVID-19 대유행으로 인해 여행 시민의 수가 감소하여 2021년 말까지 또는 현재 여권 책자 재고가 [20]고갈될 때마다 새 여권의 도입이 지연되었다.외교관 및 공무원 여권은 계획대로 발급됩니다.

생산.

2009년 1월 현재 한국조폐공사는 새로운 생체여권을 제작하는 데 8시간이 걸리며 [6]하루에 26,500개의 여권을 제작할 수 있다.

무비자 여행

주요 기사:대한민국 국민의 비자 요건
대한민국 국민의 비자 요건

대한민국 국민에 대한 비자 요건은 다른 주 당국의 대한민국 국민에 대한 행정 입국 제한 사항입니다.2019년 1월 15일 현재,[21] 한국 국민은 189개 국가와 지역에 입국 시 무비자 또는 비자를 가지고 있으며, 여행 자유도(싱가포르 여권으로 묶인 경우, 일본 여권에서 1위)에서 세계 2위를 차지했다.또한,[22] Arton Capital의 여권 색인은 현재 무비자 점수 165점(덴마크, 네덜란드, 프랑스, 핀란드, 이탈리아, 룩셈부르크, 노르웨이, 싱가포르, 스페인, 스웨덴 및 미국 여권)으로 여행 자유도 세계 3위를 차지하고 있다.

2018년 10월 현재 한국, 브루나이, 칠레의 여권은 G8 국가 모두에 무비자로 입국할 수 있는 유일한 여권이다.

남북 여행

대한민국 헌법은 북한(조선민주주의인민공화국)을 다른 정권 하에 있지만 영토의 일부로 간주하고 있다.즉, 남한은 여행자가 제3국, 즉 비한국 영토에 상륙하지 않는 한, 북한을 드나드는 것을 체류 연속성을 깨뜨리는 것으로 보지 않는다는 것이다.

그러나 남한과 북한의 고립된 사회주의 주체 정부 사이의 정치적 상황 때문에 남한에서 DMZ를 넘어 북한으로 들어가는 것은 거의 불가능하다.평양을 오가는 대부분의 항공편이 베이징을 경유하기 때문에 북한으로 들어가려면 다른 나라를 경유해야 하고 대부분 중국에서 입국해야 한다.

남한 사람들은 일반적으로 통일부와 북한 당국의 제한적인 허가(예: 개성공단을 방문하거나 출퇴근하는 노동자 및 기업인들)를 받지 않는 한 방북이 허용되지 않는다.방북이 허용된 한국인들은 한국 여권이 아닌 별도의 종이에 북한 비자를 발급받는다.여권은 정부가 승인한 신분증명서 중 하나이지만 소지자의 법적 [23]거처를 확인하는 것이 아니라 소지자의 신원을 증명하는 것이기 때문에 대한민국 여권은 북한 입국 시 사용할 수 있다.한국 정부는 북한을 남한의 일부로 취급하고 남한의 ID가 받아들여지기를 기대하기 때문에 한국인들은 또한 정부가 승인한 주민등록증이나 운전면허증 같은 다른 신분증도 사용할 수 있다.

1998년에는 김대중 대통령의 주도로 관광지 금강산과 개성공업지대를 무비자로 여행할 수 있었다. 김대중DMZ를 횡단하고자 하는 사람들은 현대 아산을 통해 통일부가 발급한 특별 여행 증명서를 받았다.2008년 7월에는 금강산 인근 해변에서 박왕자라는 이름의 여성 관광객이 북한 경비병의 총에 맞아 관광이 중단되기도 했다.2010년 3월 현재 DMZ를 통과하는 모든 여행은 남북간 긴장이 고조되면서 중단되었다.그러나 2018년 김정은과 다른 사람들은 DMZ를 통해 남한으로 가서 남한 관리들을 만났다.그들은 [24]통일에 대해 논의했다.

한국에는 남북 여행을 위한 4개의 육상 국경 검문소가 있다.

제한국

한국 정부는 안전을 [25][26]이유로 아프가니스탄, 이라크, 리비아, 소말리아, 시리아, 예멘을 여행지로 금지했다.

대한민국 여권 갤러리

  • 1905년 발행된 대한제국 여행여권.

  • 기계로 읽을 수 있는 대한민국 여권은 1994년에 발행되었습니다.

  • 기계 판독이 가능한 생체 측정이 불가능한 대한민국 여권 2005년에 발행되었습니다.

  • 2008년 8월 25일부터 2021년 12월 20일 사이에 발행된 대한민국 바이오메트릭 여권.

  • 2021년 12월 20일까지 발급된 대한민국 생체여권의 신원정보 페이지 견본.

  • 2021년 12월 21일부터 발행된 대한민국 바이오메트릭 여권의 현재 버전.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "[한국이민사박물관 소장품] 1904년 대한제국 여권". 20 February 2009.
  2. ^ "Home".
  3. ^ "Gov't to issue braille passports : Korea.net : The official website of the Republic of Korea".
  4. ^ 하지만 가끔 점자 때문에 여권 스캔 오류가 발생합니다.그래서 이제 점자는 요청이 있을 때만 추가됩니다.
  5. ^ "Korean passports will be getting an upgrade from next month".
  6. ^ a b c "ERROR".
  7. ^ "한국을 대표하는 글로벌 방송! The World on Arirang!".
  8. ^ "Korean passports will be getting an upgrade from next month".
  9. ^ "외교부 여권안내 홈페이지". www.passport.go.kr (in Korean). Retrieved 2021-12-27.
  10. ^ 병역필수자(대한민국 가입)를 대상으로 한다.
  11. ^ 비상시에만 발행됩니다.
  12. ^ 가족의 사망에 관한 서류를 제공하거나 위독한 자
  13. ^ http://www.passport.go.kr/board/story.php?idx=187&sel=1
  14. ^ "거주여권(Pr) 폐지 및 해외이주신고 안내(17.12.21.부터 시행) 상세보기 공지사항 주 바레인 대한민국 대사관".
  15. ^ "Biodata page". European Communities.
  16. ^ "Biodata page". European Communities.
  17. ^ Ryang, Sonya; Lie, John (2009), Diaspora without homeland: being Korean in Japan, University of California Press, p. 11, ISBN 978-0-520-09863-3
  18. ^ "[특집일반]자이니치, 한국에 투표하다". h21.hani.co.kr (in Korean). Retrieved 2017-05-23.
  19. ^ "Ministry of the Interior".
  20. ^ "외교부 여권안내 홈페이지".
  21. ^ "Global Ranking - Visa Restriction Index 2018" (PDF). Henley & Partners. Retrieved 23 March 2018.
  22. ^ "Global Passport Power Rank 2022 Passport Index 2022".
  23. ^ http://www.hyundai-asan.com/customer/faq.jsp?page=2&section=2#. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  24. ^ "As North Korea's Kim Jong Un walks across border, Germany has an idea how to 'tear down that wall' for real - The Washington Post". The Washington Post.
  25. ^ S. Korea, 4개국 여행 금지 확대, 연합뉴스, 2013년 7월 23일
  26. ^ S. Korea, 폭력에 시달리는 리비아에 여행금지 부과, 연합뉴스, 2014년 7월 30일

외부 링크